南キブ州

南キブ州 シュッドキヴ州 (フランス語) ムコア・ワ・キヴ・クシニ (スワヒリ語)
州
カジバ首長国の眺め
シール
国	コンゴ民主共和国
名前の由来	キブ湖
首都 および最大の都市	ブカブ
政府
• 体	南キブ州議会
• 知事	ジャン・ジャック・プルシ[1]
エリア
• 合計	65,070 km 2 (25,120 平方マイル)
• ランク	17日
人口  （2020年）
• 合計	7,066,400
• ランク	3位
• 密度	110/km 2 (280/平方マイル)
ナンバープレートコード	最高執行責任者 / 22
公用語	フランス語
国語	スワヒリ語
HDI（2015）	0.391 [2] 低い
Webサイト	ホームページ

南キブ州（スワヒリ語：Jimbo la Kivu Kusini、フランス語：Sud-Kivu）は、コンゴ民主共和国（DRC）の26州のうちの1つである。^[3]州都はブカブである。

南キブ州はグレートリフトバレー州に位置し、東はキブ湖、ブルンジ、タンザニア、西はマニエマ州、北は北キブ州、南はタンガニーカ州と接している。面積は約65,070平方キロメートル（25,120平方マイル）と広大で、行政上は8つの地域に分かれており、2020年の人口は約7,066,400人である。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

この州の地形は、山、森林、滝、平野からなる地理的特徴の融合です。^{[5]この地域には、}マウンテンゴリラ、チンパンジー、アフリカマルミミゾウ、ライオン、キリン、ベルベットモンキーなど、さまざまな野生生物が生息しています。また、アフリカスイギュウ、ヒヒ、ツメガエル、コビ​​トワニ、サバンナオオトカゲ、グレーダイカー、アガマ、絶滅危惧種の東部ローランドゴリラも生息しています。カフジビエガ国立公園やイトムブエ自然保護区など、この州の国立公園や自然保護区は、ユネスコの世界遺産に登録されています。^{[9] [10] [11] [12]}

南キブは、シ族、フリイル族、ベンベ族、ヴィラ族、レガ族、ニンドゥ族、ホロホロ族、ブワリ族、フンデ族、ニャンガ族、アンバ族、スワガ族、シュウ族、ムブティ族など、さまざまな民族のるつぼです。この地域には、20世紀半ばにベルギー植民地当局によって移住させられた少数のフツ族とツチ族の農牧民も住んでいる。 ^{[13] [14] [15] [16]}

Since the First Congo War, the region has been plagued by armed conflicts and civil unrest. During the First and Second Congo Wars, it became a battleground for the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire (AFDL), the Rwandan Patriotic Army (RPA), and the Congolese Rally for Democracy (RCD).^[17][18] The presence of multiple armed groups in the area has led to insecurity, instability, and humanitarian crises. The conflict has resulted in the displacement of civilians, human rights abuses, and atrocities against the local population. Additionally, the region's rich natural resources, such as minerals and timber, have been a driving factor for some of the conflicts.^[19][20]

South Kivu Province was created from Sud-Kivu District in 1989, when the existing Kivu Province was divided into three parts (South Kivu, North Kivu and Maniema).^[21][22][23]

For three decades, the region has been plagued by armed conflicts and violence. Various armed groups and militias have operated in the area, leading to displacement, human rights abuses, and the disruption of essential services.^[24][25][26]

At the outset of the First Congo War, South Kivu played a key role as a battleground for the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL), led by Laurent-Désiré Kabila. Its plateaus and hills served as strategic strongholds for the advancing AFDL forces, who aimed to pursue Hutu refugees, particularly the ex-FAR/Interahamwe, while simultaneously seeking to overthrow Mobutu's government. This response was prompted by the mistreatment of Tutsi civilians under Mobutu's regime, which subjected them to arbitrary arrests and detentions conducted by Zairian police and soldiers.^[27][28][29]

AFDLのフツ族難民追跡は、広範囲にわたる暴力と残虐行為を招いた。^[30] AFDL軍は、無差別殺人、大量処刑、拷問行為に訴え、 1996年10月6日、南キブ州のレメラ集団で大虐殺を起こし、第一次コンゴ戦争を引き起こした。この大虐殺で数十人が死亡した。病院での虐殺では、医療従事者2名を含む37名が殺害された。^{[28] [31]} 1996年10月20日、AFDL軍は南キブ州のルベンガ村で、数え切れないほどの難民とザイール民間人を殺害した。 ^{[32] 1996年10月21日、}ルバリカ村で別の攻撃が発生し、数え切れないほどのルワンダ人とブルンジ人の難民とザイール民間人がAFDL軍によって殺害された。地元住民は4つの大きな集団墓地に遺体を埋めるよう強要された。^[33]カマニョラでは1996年10月20日、AFDL軍が数え切れないほどの難民とザイール民間人を殺害し、その死体を便所に捨てた。^[30] AFDLは南キブ州の難民キャンプ、河川、空港、人口密集 村落への攻撃を続けた。彼らはニャンテンデ、ブカブ、ルワカビリ、カシュシャ、ウリンディ川、キグルベ、イベラ、バリカ、カヴム空港、ルリング、ケイシャなど様々な場所でザイール民間人に対する民間人の処刑やテロ行為を行った。^{[34] [35]} 1997年5月、AFDLは国土のかなりの部分を支配下に置き、首都キンシャサを占領した。モブツは国外に逃亡し、ローラン・デジレ・カビラが指導者となり、国名をコンゴ民主共和国に改名した。^{[36] [37]}

1997年後半以降、ローラン＝デジレ・カビラ大統領、ルワンダ、AFDLに駐留するツチ族兵士との関係は悪化した。ローラン＝デジレ・カビラ政権は、ツチ族の政治派閥を疎外し、政権から排除し、カタンガ族を優遇していると何度も非難された。^[38] 1998年7月、クーデターの恐怖に駆られたローラン＝デジレ・カビラ大統領は、ルワンダのジェームズ・カバレベ将軍をAFDL参謀長の職から解任し、同時にルワンダ愛国軍（RPA）の兵士にコンゴ領から撤退するよう命令を出した。^[39]これに対し、1998年8月2日、ツチ族兵士の一派が反乱を起こし、AFDL、バニャムレンゲ民兵、ウガンダ軍（ウガンダ人民防衛軍、UPDF）、ブルンジ軍（ブルンジ軍、FAB）の支援を受けて、ローラン・デジレ・カビラ大統領の打倒を目指して蜂起した。^{[38] [40]}数週間のうちに、この連合軍はコンゴ民主化連合（RCD）を結成し、南北キブ州、東部州、北カタンガ州の主要都市を掌握し、赤道州にまで侵入した。この戦争の結果、大規模な避難、飢餓、そして膨大な数の人命が失われた。多数の反政府グループや民兵組織が出現し、暴力行為がさらに激化し、大規模な虐殺や性暴力事件を含む人権侵害が蔓延した。^{[40] [41] [42]} 1998年8月6日、ANC/RPA/FABの各派閥が南キブ州ウビラで虐殺を起こし、多数の民間人の命を奪った。 ^[43]民間人が避難場所を探したり戦闘地域から逃げようとしたりした際に、FACとの衝突で犠牲となり、数百人の死者が出た。さらに同日、RCD反政府勢力の武装組織であるANCのメンバーが、南キブ州ルウィブルール村でキリンジエ地域の首長を含む13人を殺害した。^[43]南キブ州キボヴォ、キゴンゴ、カルングウェ付近でANC/RPAの一部が15人の命を奪うという別の虐殺が起こった。犠牲者はカルンドゥの主要港付近とSEPコンゴの施設で短剣で刺されたり銃撃されたりした。^[43] 1998年8月24日、RCD軍とルワンダ軍は南キブ州のカシカ村と近隣の村で虐殺を開始し、1,000人以上が死亡したと国連地図作成報告書で報告されている。^{[43] [44]}回収された遺体の大半は主に女性と子供であり、キルングトウェ村からカシカ村までの60キロの道のりで発見された。^{[45] [46]}殺害される前に、女性たちは強姦され、続いて短剣で残忍に腹を裂かれた。^{[44] [47]} 1998年12月30日から1999年1月2日にかけて、RCD軍は南キブ州の小さな村マコボラで別の虐殺を犯し、主にバベンベ族に属する800人以上の民間人の命を奪った。多くの犠牲者はマチェーテによる攻撃に耐え、至近距離から銃撃され、また近くの川で焼死したり溺死したりした者もいた。幼児や幼い子供は深い穴式便所に無慈悲に投げ込まれ、死ぬにまかせられ、命令に従わずに逃げようとした大人は銃弾を浴びた。^{[48] [49]} 2000年5月14日、ANCのメンバーは南キブ州カトゴタ村で300人の死者を出す大虐殺を行った。 ^{[50] [51] [52]}

戦争は2003年にサンシティ協定の調印により正式に終結した。サンシティ協定は暫定政府の樹立とコンゴ民主共和国の平和と安定の促進を目的としたものだ。しかし、戦争が正式に終結した後も、この地域では散発的な暴力と紛争が続いた。^[39]

第二次コンゴ戦争中、AFDLとRCDの両派に積極的に加担していたバニャムレンゲ族は、さまざまな悪事に関与したとされ、多くのコンゴ人から軽蔑されてきた。これらの容疑には、難民キャンプや人口密集地への襲撃、民間人の処刑、南キブ州と北キブ州のさまざまな地域でザイール人民間人を標的としたテロ行為の組織化などが含まれる。その結果、相当数のコンゴ人がバニャムレンゲ族を自分たちの領土に侵入した歓迎されない侵入者とみなしており、彼らに対する根深い敵意が強まっている。^{[53] [54]}

国連は、2005年に南キブ州で約4万5000人の女性がレイプされたと推定している。^[55]ルワンダが支援する武装グループ、バニャムレンゲ武装グループ、ライア・ムトムボキ、マイマイ民兵、ADF （民主同盟軍）、FDLRなど、さまざまな武装グループを形成している。コンゴ東部では、コンゴ軍（コンゴ民主共和国軍、FARDC）のメンバーによる性的暴力の報告や申し立てが数多くある。パ​​シフィック・マスンズ将軍が率いる新設のコンゴ軍の第10軍管区の規律のない元派閥兵士たちは、軍人に対する不処罰の風潮が続いていることに加え、厳しい生活環境、不十分な報酬、不十分な訓練によって人権侵害の責任を負っている。^{[24] [26] [56]} マスンズは2003年にルワンダが支援するコンゴ民主化連合（RCD）から離脱したムニャムレンゲ（南キブ州バニャムレンゲのツチ族）である。彼は以前、ミネムブエ地域の第122旅団の指揮官であり、2005年にコンゴのバニャムレンゲを嫌がらせや身体的虐待から守るため当局に反乱を起こした。また、以前はカサイ・オクシデンタルの第4軍管区の副司令官でもあった。アフリカ・コンフィデンシャルは2011年に、彼は「明らかにルワンダ政府に断固として反対し続けている」と報じた。^{[57] [58]彼の副大佐であるボードワン・ナカバカは、} FDLRと密接な関係を持つ元マイマイ戦闘員である。 2007年7月、国連の人権専門家ヤキン・エルトゥルクは、女性に対する暴力に関する国連特別調査官として4年間務めたが、南キブの状況はこれまでで最悪だと述べた。コンゴ全土で性暴力が「蔓延している」と彼女は述べ、反乱軍、軍、国家警察を非難した。彼女の発言には、「レイプされた後、女性が性器を撃たれたり刺されたりするケースが頻繁にある。数ヶ月の奴隷生活を生き延びた女性たちは、虐殺者たちが殺害された親族の排泄物や人肉を食べるよう強要したと私に語った」とある。^[59]

2014年6月、南キブ州ムタルレ村で約35人が襲撃され死亡した。この襲撃は明らかに牛をめぐる争いの一環だった。^[60]

2015年8月7日、マグニチュード5.8の南キブ地震がカバレの北北東35km、深さ12.0kmで発生した。^[61]警察官1人が死亡した。

州議会議員の報告によると、2020年7月16日、バニャムレンゲコミュニティのングミノ民兵とトゥイガネホ民兵がキププ虐殺を起こし、南キブ州キププ村で220人の命が奪われた。^{[62] [63]}

南キブ州は、北は北キブ州、西はマニエマ州、南はタンガニーカ州と接している。東はルワンダ、ブルンジ、タンザニアと国境を接し、アフリカ大湖地域の一部を形成している。^[7]州の大部分は山岳地帯で、アルバーティーン地溝帯の西側が州内を走っている。^{[64] [65]これにより、}ミトゥンバ山脈や、絶滅危惧種のマウンテンゴリラや緑豊かな竹林が生息するカフジ・ビエガ国立公園など、一連の峰と谷が形成される。^{[66] [67]南キブ州には}、キブ湖やタンガニーカ湖など、いくつかの有名な湖もある。^{[68] [69]}山と湖に加えて、州には河川網と密集した熱帯雨林も見られる。州内の主要河川には、ブルンジとの国境の一部を形成するルジジ川と、タンガニーカ湖に流れ込むウリンディ川がある。^{[70] [71]}南キブの熱帯雨林は、世界最大の熱帯雨林システムの一つであるコンゴ盆地の一部である。これらの森林は生物多様性に富み、多種多様な植物や動物種が生息している。チンパンジー、マルミミゾウ、様々な霊長類の種など、絶滅の危機に瀕した野生生物の生息地となっている。^{[72]この地域は、}金、コルタン、スズ、タングステンなどの鉱物を含む天然資源も豊富である。^[73]

南キブ州は、州内を縦横に走る数多くの河川、湖沼、水路が特徴です。この地域はアフリカ大湖沼群の中心に位置し、西側はキブ湖に囲まれ、東側はヴィルンガ国立公園と接しています。世界最長の川の一つであるルジジ川が州の東端を流れています。一方、その支流であるサンゲ川、カビンビラ川、カビムビラ川、ルビンビ川、ルブンギ川、ルブブ川、ルベリジ川、ルニング川、ムロングウェ川、キリバ川、カリマベンゲ川、ルグル川は緑豊かな地形を流れ、周囲の生態系を育み、農業活動を支えています。^{[74] [75] [76]}

この州にはタンガニーカ湖を含むいくつかの湖があり、多様な水生生物にとって重要な淡水源および生息地となっている。^[77]

この州は天然資源が豊富だが、課題や危険もはらんでいる。この地域は、特に雨期には定期的に洪水が発生しやすく、コミュニティとインフラの両方に混乱を引き起こします。ここ数年、州の一部は洪水に見舞われています。2020年3月から2023年にかけて、集中豪雨と近くの支流の氾濫により、ウビラ領土にあるサンゲ川とウビラ川を含む家屋が浸水しました。これらの地域は深刻な洪水に見舞われ、突然の水の急増により地元のインフラとコミュニティが圧倒されました。洪水の勢いにより多くの家屋が倒壊し、家族が家を失い脆弱な状態に陥りました。洪水の余波により、人々は避難を余儀なくされ、一時的な避難所やより安全な地域の親戚のもとに避難しました。^{[78] [79] [80] [81]}

同様に、カレヘ地域のニャンバシャ、ブシュシュ、ランビラ、ニャムクビなど、南キブ州の他の地域も洪水の猛威に直面した。これらのコミュニティは、川や水域に近い低地に位置しており、洪水の破壊的な影響を受けやすい。大雨と水位の上昇により、地元のインフラと防御が圧倒され、家屋が倒壊し、住民は安全を求めて逃げざるを得なくなった。^{[82] [83] [84]}

州には、カフジ山、ムヒ山、カボボ山など多くの火山がある。^{[85] [86]これらの火山は、}ウガンダからルワンダを経てコンゴ民主共和国に広がる、より大きなヴィルンガ山脈の一部である。州には、より大規模な東アフリカ地溝帯の支流であるアルバーティーン地溝の一部も含まれる。この地溝帯は、地殻の伸張と薄化をもたらした地殻変動によって特徴付けられ、深い谷と急峻な断崖の形成をもたらした。地溝帯は、キブ湖やタンガニーカ湖などの湖の存在と関連しており、南キブ州の景観の主要な特徴となっている。^[87]火山と地溝帯の形成に加えて、州には堆積盆地もある。キブ湖盆地などのこれらの盆地は、堆積物の層が長い年月をかけて蓄積した地域である。これらの地域は、ダイヤモンド、金、銅、コバルト、スズ、タンタル、リチウムなどの鉱物資源の埋蔵量で重要である。^{[88] [89]}

州東部の山岳地帯は、6月から9月にかけて3～4か月の乾季がある穏やかな山岳気候です。^[90]ブカブやウビラなどの都市では年間平均気温が19℃を維持していますが、ミネンブエやカフジビエガ国立公園などの高原や山岳地帯はさらに涼しく、層状の草が茂った山岳 植物が育っています。^[90]

対照的に、シャブンダやムウェンガなどの地域を含む中央部と西部は、赤道直下の密林が広がる赤道気候で、年間を通じて降雨量が豊富です。^[90]しかし、ルジジ平原は、乾燥傾向があり降雨量が少ない（± 1,000 mm /年）熱帯気候という独特の微気候を呈しています。この地域の植生は、トゲのある草地のサバンナとミルティロカクタス・ジオメトリザンスが特徴で、カフジ・ビエガ国立公園で最も顕著です。^[90]

南キブ州は、他のすべての州と同様に、行政上、地域と都市に分かれています。地域のさらに細かい区分は、首長国または地区、集団、および村です。

地方は国家行政の広範な部門として機能し、中央政府の代表として機能する。州内の各地方は、地方行政官 1 名と地方行政官補佐 2 名によって率いられている。^[90]地方の広大さを認識し、統治者と被統治者との間の溝を埋めることを目的として、常駐の地方行政官補佐または行政管理職リーダーが率いる行政管理職が設立されている。[ ^90]地方職員は内務省によって任命され、国家の予算規定に含まれている。彼らは内務省に直接報告する一方で、州大統領と内務省の両方の代表を務める知事に対しても責任を負う。地方行政官の主な役割は、地方レベルで国家を代表し、首長国 (コレクティビテ) を監督することである。^[91]

南キブ州は8つの地域に分かれています。

• フィジー(15,788 km²)、首都フィジーの町。
• イジュウィ（281 km²）はキブ湖にある島です。
• カバレ（1,960 km²）、
• カレヘ（5,126 km²）、
• ムウェンガ（11,172 km²）、
• シャブンダ（25,116 km²）、
• ウビラ(3,148 km²)、首都ウビラの町。
• ワルング（1,800 km²）、

市は法的な地位を持つ地方分権的な行政単位である。^[92]市は内務省の助言に基づき大統領令で任命された市長によって率いられる。市長には同様に任命された副市長がいる。 ^{[92]市長は州}知事の階層的権限の下にある。^{[92]南キブには}バラカ、ブカブ（州都）、ウビラという3つの重要な主要都市がある。^{[93] [94] [95]}北部の町ミノバは1994年から2012年にかけて急速に拡大し、ルワンダ虐殺や第一次・第二次コンゴ戦争、そして進行中の地域紛争に続く難民の着実な流入があった。 ^{[96] [97]}

ブカブ市は植民地時代から急激な都市成長を遂げてきた。サディキら（2010）は、2008年の人口は約62万人と報告している。2002年1月17日のニイラゴンゴ火山の噴火後、ゴマから大量の人口が流入したため、2002年には人口増加率が驚異的に増加した。^[98]

伝統的権威は、集団（コレクティビテ）およびセクターとしても知られる首長制に付与される。首長国またはセクター内の権力者の選出は民族的伝統によって決定され、その後、伝統的規範に従って国家によって承認または公式化される。首長国のリーダーは「ムワミ」（王）という名誉ある称号を持つ。首長国はさらにグループ（集団）に細分化され、再編成された村（ロカリテ）に伝統的権威が及ぶ。村長と首長は、それぞれの地域で行政および統治の任務を管理する。^[91]

南キブ州の著名な首長国と地区の一部:

南キブ州は 34 の保健区域 ( zones de santé ) に分かれています。これらは 5 つの保健地区 ( districts de santé ) にグループ化されています。これらの地区は領土の地理と一致していません。

• 「レイプの蔓延がコンゴ戦争のトラウマを呼び起こす」ジェフリー・ゲットルマン著。2007 年 10 月 7 日。ニューヨーク タイムズ
• チェ・ゲバラのコンゴの足跡をたどるBBC ニュース、2004 年 11 月 25 日

• 公式サイト （フランス語）