マーナ・ロイ

マーナ・ロイ
1941年のマーナ・ロイ
生まれる	マーナ・アデル・ウィリアムズ ( 1905-08-02 )1905年8月2日 ヘレナ、モンタナ州、米国
死亡	1993年12月14日(1993-12-14)（享年88歳） ニューヨーク市、米国
休憩所	フォレストヴェール墓地 ヘレナ、モンタナ州、アメリカ合衆国 46°39′22″N 112°02′11″W / 46.6562°N 112.0365°W / 46.6562; -112.0365
その他の名前	ハリウッドの女王
職業	女優
活動年数	1925–1982
政党	民主的[1]
配偶者たち	アーサー・ホーンブロー・ジュニア ​ ​ （ 1936年結婚 、 1942年離婚）  ジョン・ハーツ・ジュニア ​ ​ （ 1942年結婚 、 1944年離婚）  ジーン・マーキー ​ ​ （ 1946年結婚 、 1950年離婚）  ハウランド・H・サージェント ​ ​ （ 1951年結婚 、 1960年離婚）
サイン

マーナ・ロイ（本名マーナ・アデル・ウィリアムズ、1905年8月2日 - 1993年12月14日）は、アメリカの映画、テレビ、舞台女優であった。演技者としては、スクリーン上のパートナーの演技スタイルに適応する能力で知られていた。

ロイはモンタナ州ヘレナで生まれ、幼少期をラダーズバーグとヘレナの田舎で過ごし、思春期初期に母親と共にロサンゼルスに移住した。そこでダンスを学び始め、高校時代を通してダンサーとして幅広く訓練を受けた。彼女はプロダクションデザイナーのナターシャ・ランボヴァに見出され、彼女の映画オーディションの手助けをし、1920年代後半には小さな役を獲得し始めた。ロイは無声映画でいくつかの小さな役を演じた後、女優としてのキャリアに専念した。当初は妖艶な女やアジア系女性などのエキゾチックな役柄に型にはめられていたが、 『薄汚い男』（1934年）でノラ・チャールズを演じてからはキャリアの見通しが大きく改善した。^[2]この役で彼女の評判は上がり、ドラマとコメディの両方に長けた多才な女優として知られるようになり、ノラ・チャールズ役を5回再演した。

ロイの演技は1940年代にピークを迎え、その頃は『影なき男』、『我が生涯の最良の年』、『独身者と女学生』、『ブランディングス氏の夢のマイホーム』といった映画に出演した。1950年代には、コメディ映画『12人の男がみんな死ぬ』 （1950年）で主役を務めたほか、 『大使の娘』（1956年）やドラマ『孤独な心』 （1958年）で脇役を務めたなど、数本の映画に出演したのみであった。1960年から1981年の間にはわずか8本の映画に出演し、その後女優を引退した。

ロイはアカデミー賞にノミネートされることはなかったが、第二次世界大戦中に赤十字の陸海軍福祉部長補佐を務めたことや、ユネスコ米国委員会の特別委員を務めるなど、スクリーン上とオフスクリーンでの生涯にわたる功績が認められ、1991年3月に名誉アカデミー賞を受賞した。 2009年、『ガーディアン』紙は彼女をアカデミー賞にノミネートされたことのない最も優れた女優の一人に挙げた。^[3]ロイは1993年12月にニューヨーク市で88歳で亡くなった。

ロイは1905年8月2日、モンタナ州ヘレナでマーナ・アデル・ウィリアムズとして生まれた。^{[4] [5]}アデル・メイ（旧姓ジョンソン）と牧場主のデイビッド・フランクリン・ウィリアムズの娘である。^[6]両親はロイが生まれる1年前の1904年にヘレナで結婚した。^[7]彼女にはデイビッド・フレデリック・ウィリアムズ（1911年 - 1983年）という弟がいた。^[8]ロイの父方の祖父デイビッド・トーマス・ウィリアムズはウェールズ人で、1856年にイギリスのリバプールからアメリカに移住し、フィラデルフィアに到着した。^[9]英語の読み書きができなかった彼は、後にモンタナ準州に定住し、牧場主としてのキャリアを始めた。^[10]ロイの母方の祖父母はスコットランド人とスウェーデン人の移民であった。^{[11] [12]}幼少期、父親はヘレナで銀行家、不動産開発業者、農地鑑定士として働き、モンタナ州議会議員に選出された最年少の男性だった。^{[13]母親はシカゴの}アメリカ音楽院で音楽を学び、一時はコンサートパフォーマーとしてのキャリアを考えていたが、ロイと弟を育てることに時間を費やした。^[14]ロイの母親は生涯民主党員であり、父親は頑固な共和党員だった。^{[14]彼女は}メソジスト教徒として育った。^[15]

ロイは幼少期をモンタナ州レーダースバーグで過ごした。そこはヘレナの南東約50マイル（80 km）^{[16]にある田舎の鉱山町だった。 [17] [18]} 1912年の冬、ロイの母は肺炎で死にそうになり、父は妻と娘をカリフォルニア州ラホヤに送った。^{[19]ロイの母は}南カリフォルニアに大きな可能性を感じ、夫が訪れた際にそこで不動産を購入するよう勧めた。^{[20]夫が購入した不動産の中には、後に映画監督の}チャーリー・チャップリンに彼の映画スタジオ用にかなりの利益を上げて売却することになる土地もあった。母は夫をカリフォルニアに永住するよう説得したが、夫は牧場での暮らしを好み、3人は結局モンタナに戻った。その後すぐに、ロイの母親は子宮摘出手術が必要となり、手術を受けるにはロサンゼルスの方が安全だと主張した。そこで母親とロイ、ロイの弟デイビッドはオーシャンパークに引っ越し、ロイはそこでダンスのレッスンを受け始めた。^[19]家族がモンタナに戻った後もロイはダンスのレッスンを続け、12歳の時にマーナ・ウィリアムズはヘレナのマーロウ劇場でオペレッタ「ローズ・ドリーム」の「青い鳥」を元に振り付けたダンスを披露して舞台デビューを果たした。 [ ^{21 ]}

ロイが13歳のとき、その年の11月に1918年のスペインかぜの大流行で父親が亡くなった。 ^[23]ロイの母親は家族をカリフォルニアに移住させ、ロサンゼルス郊外のカルバーシティに定住した。^[24]ロイはロサンゼルスのダウンタウンでダンスの勉強を続けながら、名門校のウェストレイク女子校に通った。^[25]教師が演劇芸術への課外活動に参加することに反対したため、母親は彼女をベニス高校に入学させ、15歳で地元の舞台作品に出演し始めた。^[26]

1921年、ロイはヴェニス高校の彫刻教師ハリー・フィールディング・ワインブレナーに「インスピレーション」の姿でモデルを務めた。全身像は彼の寓意的彫刻群「教育の泉」の中心となった。^[27] 1922年に完成したこの彫刻群は、1923年5月にキャンパスの屋外プールの前に設置され、何十年もそこに立っていた。^[28]上を向いた顔と片腕を空に伸ばしたロイのほっそりとした像は、「純粋さ、優雅さ、若々しい活力、そして大志のビジョン」を呈しており、ロサンゼルス・タイムズの記事で特に取り上げられ、その記事には「インスピレーション」像の写真とモデルの名前が掲載された。彼女の名前が新聞に登場したのはこれが初めてだった。^{[29] [30]}数ヵ月後、ロイの「インスピレーション」像は一時的に彫刻群から外され、戦艦ネバダ号に乗せられ、「ミス・マーナ・ウィリアムズ」が参加したメモリアルデーのページェントに送られた。^[29] 教育の泉は1978年の映画グリースの冒頭シーンに登場します。数十年にわたり風雨にさらされ、荒らされた後、オリジナルのコンクリート像は2002年に展示から外され、2010年に卒業生主導の募金キャンペーンで購入されたブロンズの複製に置き換えられました。^{[31] [29]}

ロイは18歳で学校を辞め、家計を助け始めた。グローマンズ・エジプシャン・シアターで仕事を得て、プロローグと呼ばれる、長編映画に関連し、映画の前座として準備された凝ったミュージカル・シーケンスに出演した。この時期にロイはエレオノーラ・ドゥーゼの演劇『汝の意志は成るべし』を観た。彼女が用いたシンプルな演技テクニックはロイに大きな影響を与え、彼女はキャリアを通じてそれを真似しようとした。^[32]

ロイがグローマンズ・エジプシャン・シアターでプロローグで踊っている間、肖像写真家のヘンリー・ワックスマンが彼女の写真を数枚撮影し、それがワックスマンのスタジオで撮影をしていたルドルフ・ヴァレンチノの目に留まった。 ^[33]ヴァレンチノは、妻のナターシャ・ランボヴァと共同で制作した初の独立プロジェクト『コブラ』の主演女優を探していた。 ^[34]ロイは役のオーディションを受け、代わりにガートルード・オルムステッドが選ばれたが、その後すぐに『プリティ・レディーズ』 （1925年）のエキストラとして雇われ、その役でロイと同じく新人のジョーン・クロフォードは豪華なシャンデリアからぶら下がるコーラスガールたちの一団の中にいた。2人はクロフォードが亡くなるまで生涯にわたる友情を分かち合った。^[35]

ランボヴァは、自身がプロデュースしていた映画『美の代償』でニタ・ナルディの相手役として、小さいながらも目立つ役にロイを起用した。1925年5月に撮影されたこの映画は3年間未公開だったが、エキゾチックなメイクと衣装をまとったロイの写真が『モーション・ピクチャー』誌に掲載され、ワー​​ナー・ブラザーズとの契約につながった。そこで彼女の姓はウィリアムズからロイに変更された。新しい名前のアイデアは、脚本家ピーター・ルーリック（別名推理小説家ポール・ケイン）が英国の詩人ミナ・ロイの名前に触発されたと思われる。^[36]

ロイの無声映画での役柄は主にバンパイアやファム・ファタールで、『太平洋を渡って』（1926年）、『港町の女』（1928年）、『クリムゾン・シティ』（1928年）、『ブラック・ウォッチ』 （1929年）、『砂漠の歌』（1929年）などの映画でアジア人やユーラシア人の出身の役柄を演じることが多かった。ロイは後にこれらの役柄について「私のエキゾチックな非アメリカ人のイメージを固めた」と振り返っている。^[37] 1930年、彼女は『グレート・ディバイド』に出演した。彼女がこの類型的な役柄を克服するのに何年もかかり、1932年になっても『十三人の女たち』（1932年）で悪役のユーラシア人役を演じ、ボリス・カーロフの相手役として『フー・マンチューの仮面』 （1932年）でタイトルロールの堕落したサディスティックな娘役を演じた。

このような役柄（類型化）にもかかわらず、ロイは『ジャズ・シンガー』や、テクニカラーの初期の豪華なミュージカル『ザ・ショウ・オブ・ショウズ』、『連隊の花嫁』、『テキサス・ムーンの下で』などでも端役を獲得した。その結果、彼女はミュージカルの役柄と結び付けられるようになり、ミュージカルが一般の支持を失い始めると、彼女のキャリアは低迷した。1934年、ロイはクラーク・ゲーブルやウィリアム・パウエルと共に『マンハッタン・メロドラマ』に出演した。ギャングのジョン・ディリンジャーがシカゴのバイオグラフ劇場でこの映画の上映を終えて退場した後に射殺されたとき、この映画は広く宣伝され、いくつかの新聞はロイがディリンジャーのお気に入りの女優だったと報じた。^[38]

ロイは、1933年の『野蛮人』でラモン・ノバロと共演した後、 1934年の映画『影なき男』でノラ・チャールズ役に抜擢された。W・S・ヴァン・ダイク監督は、ロイのこれまでの作品では表れなかったウィットとユーモアのセンスを感じ取って彼女を抜擢した。ハリウッドのパーティーで、彼はロイの反応を試すために彼女をプールに突き落とし、その状況に対処する彼女の落ち着きぶりが、彼が思い描いていたノラそのものだと思った。^[39]ルイス・B・メイヤーは、ロイがドラマチックな女優だと考え、当初は彼女にこの役を演じさせることを拒否したが、ヴァン・ダイクが譲らなかった。メイヤーは最終的に、ロイが『スタンブール・クエスト』の撮影を開始する予定だったため、3週間以内に撮影を終えるという条件で折れた。^[40] 『影なき男』はその年最大のヒット作となり、アカデミー作品賞にノミネートされた。ロイは素晴らしいレビューを受け、そのコメディーの腕前を高く評価された。彼女と共演者のウィリアム・パウエルは人気映画カップルとなり、14本の映画に出演した。これはハリウッド史上最も多作なカップルの1つである。ロイは後に『薄汚い男』を「80本以上の映画を経て、ようやく私を作り上げた映画」と称した。 ^[41]

『マンハッタン・メロドラマ』と『薄汚い男』での成功は彼女のキャリアの転機となり、彼女はより重要な映画に出演するようになった。クラーク・ゲーブルとジーン・ハーロウと共演した『妻対秘書』（1936年）やロバート・モンゴメリーと共演した『ペチコート・フィーバー』（1936年）などの映画は、彼女に喜劇のスキルを磨く機会を与えた。彼女はウィリアム・パウエルと4本の映画を立て続けに共演した。『名誉毀損の女』（1936年）（ジーン・ハーロウとスペンサー・トレイシーも出演）、『偉大なるジーグフェルド』（1936年）（パウエル演じるフローレンツ・ジーグフェルドの相手役としてビリー・バークを演じた）、『薄汚い男』第2作『薄汚い男のあとで』 （1936年）（ジェームズ・スチュワートも出演）、『二重結婚式』 （1937年）である。

1932年、ロイはプロデューサーのアーサー・ホーンブロー・ジュニアと付き合い始めたが、そのときホーンブローはまだジュリエット・クロスビーと結婚していた。^{[42]ロイとホーンブローは1936年、これら4本の連続した作品の撮影の合間に結婚した。 [43]後に彼女は、1935年から1936年にかけて}『ウィップソー』と『リベルド・レディ』の撮影中に、共演者のトレイシーと関係を持っていたと噂された。^{[44] [45]}ロイは自伝の中で、スペンサー・トレイシーが彼女を追いかけてきたと語っている。「『もう僕のことは心配しなくていいよ』と彼は不機嫌な子供のように言った。『僕が求めていた女性を見つけたんだ』彼がキャサリン・ヘプバーンの美点を概説したとき、私はほっとしたが、少しがっかりした。わがままに聞こえるかもしれないが、スペンスのような男性が私を欲しがっているのは嬉しかった。見返りを求めないというのはむしろ嬉しいことだ。」^{[全文引用が必要]}

彼女はまた、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）でゲーブルとさらに3本の映画に出演した。 『パーネル』（1937年）は歴史ドラマで、ロイとゲーブルのキャリアの中で最も不評だった作品の1つだったが、2人が共演した『テスト・パイロット』と『熱々の女』（ともに1938年）は成功を収めた。MGMで働いていたとき、ロイはスタジオの配役の序列、特に人種に基づく序列について率直に発言し、「なぜ映画に出てくる黒人はみんな召使いの役をやらなければならないのか？黒人がブリーフケースを持って裁判所の階段を上っていくのはどうなのか？」と語ったと伝えられている。^[46]

この時期、ロイはハリウッドで最も多忙で高給取りの女優の一人であり、1937年と1938年には、全米の映画館の興行収入を前年に最も稼いだスターを投票で集めた「クイグリー・ポール・オブ・ザ・マネー・メイキング・スター・トップ10」に名を連ねた。^[47]

• 
  『野蛮人』（1933年）のロイ
• 
  『薄汚い男』（1934年）のロイ、ウィリアム・パウエル、アスタ
• 
  『ホイップソー』（1935年）のセットにてスペンサー・トレイシーと。
• 
  1936年に結婚した直後のアーサー・ホーンブロー・ジュニアとロイ

1930年代後半までに、ロイはロマンティックコメディーでの演技が高く評価され、自分の演技力を発揮することに熱心になった。彼女はタイロン・パワーの相手役として『雨が降る』 （1939年）で主役を演じた。彼女はメルヴィン・ダグラスと『第三の指、左手』 （1940年）を撮影し、ウィリアム・パウエルと共演した『また愛してる』（1940年）、『恋する狂人』（1941年）、『影なき男』（1941年）にも出演した。

1942年6月1日、ロイはリノで夫ホーンブローと離婚した。別居のきっかけは「精神的虐待」だった。^{[48]離婚の5日後、ロイはニューヨーク市の彼の妹の家で、}ハーツレンタカーの創設者で広告会社の重役であるジョン・D・ハーツ・ジュニアと結婚した。^[48] 2人は2年間結婚生活を送り、最終的に1944年8月21日にメキシコのクエルナバカで離婚した。^[48]ロイは再び精神的虐待を理由に離婚した。^[49]

同年、第二次世界大戦が勃発すると、ロイは戦争活動に専念するため女優としてのキャリアをほぼ諦め、赤十字の仕事に時間を費やし始めた。^{[50]彼女は}アドルフ・ヒトラーに対して激しく反対したため、彼のブラックリストに彼女の名前が載り、ドイツでは彼女の映画が禁止された。^[51]彼女はまた、海軍補助隊の食堂の運営を手伝い、戦争活動のための資金集めのために頻繁にツアーを行った。 1945年頃、ロイはプロデューサーで脚本家のジーン・マーキーと交際を始めた。マーキーは以前に女優のジョーン・ベネットやヘディ・ラマーと結婚していた。^{[48] 2人は1946年1月3日、}ターミナル島のチャペルでプライベートな式を挙げて結婚した。当時マーキーは兵役に就いていた。^[48]

彼女は『影なき男』 (1945)で映画界に復帰した。1946年には『我が生涯最良の年』 (1946)で帰還兵フレドリック・マーチの妻を演じた。ロイはデヴィッド・O・セルズニックの『独身者と女学生』 (1947)でケーリー・グラントと共演した。この映画では十代のシャーリー・テンプルが共演した。この映画の成功を受けて、彼女は『ブランディングス氏の夢の家の建設』 (1948)で再びグラントと共演した。

1948年、彼女はハリウッドの有名人として初めて、 米国ユネスコ国内委員会の委員となった。

1950年、ロイはクリフトン・ウェッブと共演した『12人のパパ』（1950年）は米国で興行収入440万ドルのヒットとなった。^[52]同年、ロイはマーキーと離婚。^[48] 4番目で最後の夫はハウランド・H・サージェントで、米国国務次官補（広報担当）でラジオ・リバティ社長だった。^[48]ロイは1951年6月2日、バージニア州フォートマイヤーで彼と結婚した。^[48]長老派教会信者だったサージェントは教会で結婚式を挙げることを望んだが、ロイが離婚したばかりだったためそれはできなかった。^[53]

1950年代を通じて、ロイは全米住宅差別反対委員会の諮問委員会の共同議長という影響力のある役割を担った。1952年、彼女は『12人のパパ』の続編『Belles on Their Toes』に主演した。1956年には、ジョン・フォーサイスやオリヴィア・デ・ハビランドと共に『大使の娘』に出演した。彼女は、ドーレ・シャリーがナサニエル・ウェストの1933年の古典小説『Miss Lonelyhearts 』を脚色した『Lonelyhearts』（1958年）で、モンゴメリー・クリフトやロバート・ライアンと共演した。1960年には、『Midnight Lace』と『From the Terrace』に出演したが、1969年の『 The April Fools』まで映画に出演しなかった。1965年、ロイはシカゴ演劇での活動によりサラ・シドンズ賞を受賞した。

生涯民主党員だったロイは、リチャード・ニクソンを無節操な男だと考え、1960年のジョン・F・ケネディの選挙を公に支持した。 ^{[1]その後、}ユージン・マッカーシーを支持し、 1968年にはヒューバート・ハンフリー、1972年にはジョージ・マクガヴァンを支持した。 ^{[54] [55] [56]}

彼女は1960年に4番目の夫サージェントと離婚した。^[57] 1967年、彼女はテレビシリーズ「ザ・バージニアン」に出演し、「Lady of the House」というエピソードに出演した。また1967年には、「Family Affair」のエピソード「A Helping Hand」に出演し、失業して雇われ料理人の仕事に就く女性を演じた。コメディー風にミスター・フレンチが手伝うが、仕事はうまくいかず、彼女はミスター・フレンチ役で一時的にセバスチャン・キャボットの代役を務めていたジョン・ウィリアムズに失敗をぶちまけた。1972年、彼女はテレビシリーズ「刑事コロンボ」のエピソード「Étude in Black」で容疑者の義理の母の役で出演した。1974年、彼女は「 Airport 1975」でジムビームとオリンピアビールを混ぜたものを飲む大酒飲みの女性、デヴァニー夫人の脇役を演じた。シド・シーザーが演じたキャラクターの引き立て役として登場した。1975年、ロイは乳がんと診断され、治療のために2回の乳房切除手術を受けた。 ^[58]彼女は1987年に自伝を出版するまで、がんの診断とその後の治療について公表しなかった。^[58]

ロイは1967年に『裸足で公園へ』でデンバーのエリッチ劇場に出演し、その後1969年に『ヤヌス』で再び出演した。^[59]

1978年、彼女は映画『ジ・エンド』にバート・レイノルズ演じる主人公の母親役で出演した。彼女の最後の映画出演は1980年のシドニー・ルメット監督の『Just Tell Me What You Want 』だった。彼女はまた舞台にも復帰し、 1973年にクレア・ブース・ルースの『The Women』が短期間復活してブロードウェイデビューを果たした。彼女は1978年にデイヴィッド・クレイトン監督によるアラン・エイクボーンの『Relatively Speaking 』の公演に出演しツアーを行った。

1981年、彼女はテレビドラマ『サマー・ソルスティス』 ^[60]に出演したが、これはヘンリー・フォンダの最後の出演となった。彼女の最後の演技の役は、1982年のシットコム『Love, Sidney 』のゲスト出演であった。

1985年1月、ロイはニューヨークのカーネギーホールで行われた映画芸術科学アカデミーの特別式典で表彰され、彼女も2,800人のゲストと共に出席した。 ^{[61] [62]}自伝『マーナ・ロイ：存在と創造』は1987年に出版された。翌年、彼女はケネディ・センター名誉賞を受賞した。^{[63]ロイは一度も}アカデミー賞にノミネートされることはなかったが、脚本家で当時全米脚本家組合の理事であったマイケル・ラスノウによる長年のロビー活動と、ロイの元映画界の同僚や友人であるロディ・マクドウォール、シドニー・シェルドン、ハロルド・ラッセルなどからの支援を得て、1991年に「キャリア上の功績」によりアカデミー名誉賞を受賞した。彼女はニューヨーク市の自宅からカメラ^[64]でインタビューを受け、ただ「とても幸せにさせてもらいました。本当にありがとう」と述べた。これが彼女があらゆる媒体に公の場に姿を現した最後の機会となった。

ロイは1993年12月14日、マンハッタンのレノックスヒル病院で、原因不明の長い闘病生活の末、手術中に88歳で亡くなった。^[65]彼女は虚弱で健康状態が悪化していたため、生涯功労賞のオスカーを受賞するはずだった1991年のアカデミー賞授賞式に出席することができなかった。^[66]彼女はニューヨークで火葬され、遺灰は故郷のモンタナ州ヘレナにあるフォレストヴェール墓地に埋葬された。 ^{[67] [68]}

カルバーシティにあるソニー・ピクチャーズ・スタジオ（旧MGMスタジオ）の建物は彼女にちなんで名付けられている。^[69]

彼女の手形と署名の型がニューヨーク市セントマークスプレイスのシアター80前の歩道に残されている。 ^[70]

1936年、ロイはグローマンズ・チャイニーズ・シアターの前庭にブロックを設置されて栄誉を受けた。^[71]

映画界への貢献により、ロイはハリウッド大通り6685番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれている。その星の授与式は1960年2月8日に行われた。^[72]

スティール・ポール・バス・タブは、1991年のアルバム『チューリップ』に、ロイにちなんで名付けられ、彼女の映画の1つ（「スティンキー・デイビス」の物語、1945年の映画『薄汚い男が帰る』から抜粋）のセリフをサンプリングした曲を収録している。

1991年、ミルナ・ロイ^[73]舞台芸術とメディア芸術センターが、ロイの幼少期の家からそう遠くないヘレナのダウンタウンにオープンしました。歴史あるルイス・アンド・クラーク刑務所に位置し、恵まれない観客のためにライブパフォーマンスやオルタナティブ映画を主催しています。^[74]

作詞家ジョシュ・リッターは2017年のアルバム『ギャザリング』にロイについての曲「マーナ・ロイ」を収録した。^[75]

• アンダーセン、クリストファー（1997年）。『忘れられない情事：キャサリン・ヘプバーンとスペンサー・トレイシーの驚くべき愛の物語』ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー社ISBN 0-688-15311-9秘密にしておく。
• ブランドス、H.W.（2008年）。『階級への裏切り者：フランクリン・デラノ・ルーズベルトの特権階級としての人生と過激な大統領職』ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-38551-958-8。
• カー、ラリー。『More Fabulous Faces: The Evolution and Metamorphosis of Bette Davis、Katharine Hepburn、Dolores del Río、Carole Lombard、Myrna Loy 』。ニューヨーク：ダブルデイ アンド カンパニー、1979 年。ISBN 0-385-12819-3。 
• ハウスマン、ビクトリア（1991年）。『天国で生まれたハリウッドスターの結婚と子供たち』ロサンゼルス：ボーナスブックス。ISBN 978-0-929-38724-6。
• カーティス、ジェームズ（2011年）。『スペンサー・トレイシー：伝記』ロンドン：ハッチンソン。ISBN 978-0-30726-289-9。
• コツィリバス・デイビス、ジェームズ、ロイ、マーナ（1987年）。マーナ・ロイ：存在と生成。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0-394-55593-5。
• ライダー、エミリー W. (2011)。マーナ・ロイ: ハリウッドで唯一の良い子。カリフォルニア州バークレー: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-25320-9。
• マイヤー、サイモン（2011年）。 『インスパイア！：映画と演劇の偉大なスピーチ100選からの洞察と教訓』シンガポール：マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 978-9-814-30262-3。
• パリッシュ、ジェームズ・ロバート; バウワーズ、ロナルド・L. (1974)。MGMストックカンパニー：黄金時代。ロンドン：アラン。ISBN 978-0-7110-0501-3。
• スワートアウト、ロバート・R・ジュニア編（2015年）。『モンタナ：文化のメドレー』ヘレナ、モンタナ州：ファーカントリー・プレス。ISBN 978-1-560-37644-6。
• ウェイン、ジェーン・エレン（2005年）。『MGMの主役たち』ニューヨーク：キャロル・アンド・グラフ。ISBN 978-0-7867-1768-2。

ウィキメディア・コモンズには
、 ミルナ・ロイ (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アメリカ映画協会カタログのマーナ・ロイ
• IMDbのマーナ・ロイ
• インターネット ブロードウェイ データベースの Myrna Loy
• TCM 映画データベースのマーナ・ロイ
• AllMovieのマーナ・ロイ
• プロフィール、virtual-history.com