ジョン・ウィリアムズ（俳優）

ジョン・ウィリアムズ
1954年の映画『ダイヤルMを回せ！殺人ゲーム』のウィリアムズ
生まれる	( 1903-04-15 )1903年4月15日 チャルフォント・セント・ジャイルズ、イングランド
死亡	1983年5月5日(1983-05-05)（享年80歳） 米国カリフォルニア州サンディエゴ
職業	俳優
活動年数	1924–1979
配偶者	ヘレン・ウィリアムズ

ヒュー・アーネスト・レオ・ウィリアムズ（1903年4月15日 - 1983年5月5日）^[a]は、職業上ジョン・ウィリアムズとして知られ、イギリスの舞台、映画、テレビ俳優でした。^[2]彼は、アルフレッド・ヒッチコックの『ダイヤルMを回せ』のハバード主任警部役、ビリー・ワイルダーの『麗しのサブリナ』 （ともに1954年）の運転手役、 『検察側の証人』 （1957年）のブローガン・ムーア氏役、およびテレビの『ファミリー・アフェア』第1シーズン（1967年）の2番目の「ミスター・フレンチ」役で記憶されています。

ウィリアムズは1903年にイギ​​リスのバッキンガムシャー州チャルフォント・セント・ジャイルズに生まれ、ランシング・カレッジで教育を受けた。1916年にイギリスの舞台で俳優としてのキャリアを開始し、JMバリーの『ピーター・パン』、フランシス・ノードストロームの『廃墟の貴婦人』、フレデリック・ロンズデールの『偽りの女』に出演した。^[2]

1924年にウィリアムズはニューヨークに移り、そこで一連のブロードウェイの成功した作品に出演した。その後40年間で30を超えるブロードウェイの演劇に出演し、1925年にはクリフォード・グレイの『タクシーでの接吻』でクローデット・コルベール、1946年にはジェイ・M・バリーの『炉端のアリス』でヘレン・ヘイズ、ジョージ・バーナード・ショーの『ピグマリオン』でガートルード・ローレンスといった俳優たちと舞台で共演した。 ^{[2] 1953年、ウィリアムズは}ブロードウェイのフレデリック・ノットの『ダイヤルMを回して殺人』でハバード主任警部を演じ、トニー賞の助演・主演男優賞を受賞した。 その後まもなく、アルフレッド・ヒッチコックがこの演劇を映画化

ウィリアムズがハリウッド映画に初めて出演したのは、マック・セネット監督の短編 『チャムプス』（1930年）だった。最終的には40本以上の映画に出演し、その中にはヒッチコック監督の他の2本の映画も含まれている。1本はグレゴリー・ペック主演の『パラディン事件』（1947年）で、ウィリアムズは法廷弁護士の端役を演じた。もう1本はケーリー・グラントとグレース・ケリー共演の『泥棒を捕まえろ』 （1955年）で、ウィリアムズは主要人物であるロイズ・オブ・ロンドンの保険外交員を演じた。1960年のスリラー映画『真夜中のレース』（ドリス・デイ主演）では、ウィリアムズは『ダイヤルMを回せ』での役柄によく似たロンドン市警の警部を演じた。

彼はまた、テレビ番組に40回以上ゲスト出演した。彼はアルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツのいくつかのエピソードに出演した。その中には、「空飛ぶ家」（1955年）、「クリスマスの夜」（1956年）、^[3]「ミステリー」（1956年）、「雨の土曜日」（1956年）、「バラ園」（1956年）、3部構成のエピソード「伯爵殺し」（1957年）、「フィンドレイター氏の3つの夢」（1957年）、「バンクォウの椅子」（1959年）などがある。これらのエピソードのうち、「クリスマスの夜」、「雨の土曜日」、「バンクォウの椅子」の3つは、ヒッチコック自身が監督した。

ウィリアムズは『トワイライトゾーン』のエピソード「吟遊詩人」（1963年）でウィリアム・シェイクスピアを演じ、シットコム『マイ・スリー・サンズ』（1963年）にゲスト出演し、堅苦しく非常に几帳面なイギリス人執事を演じた。後者の役では、彼はいつもの口ひげを生やしておらず、きれいにひげを剃っていた。[ ^{4]その後、彼は家族向けコメディ}『ファミリー・アフェア』 （1967年）のレギュラーキャストの一員として短期間出演した。彼はまた、同シリーズのエピソード「人形」（1971年）にも出演した。ウィリアムズの最後の出演は、1979年で、仲間の俳優ローン・グリーンと共演し、 『宇宙空母ギャラクティカ』の2部構成のエピソード「神々の戦い」に出演した。

ウィリアムズは、コロムビアハウスのクラシック音楽の抜粋を収めた4枚組LPセット「120 Music Masterpieces」の頻繁に放映されたコマーシャルのスターとしても注目を集めました。^[5]これは、1971年から1984年までの13年間、米国のテレビ史上最も長く全国放送されたコマーシャルとなりました。コマーシャルは、短いオーケストラ音楽の演奏で始まりました。その後、ウィリアムズは次のような宣伝文句で販売促進を始めました。

この美しいメロディーは「ストレンジャー・イン・パラダイス」としてお分かりいただけると思います。しかし、元のテーマ曲がボロディンのポロヴェツ舞曲第2番であることをご存知でしたか？私たちのよく知られたポピュラーソングの曲の多くは、実はこれらのおなじみのテーマ曲のように、偉大な巨匠たちによって書かれたものなのです... ^[5]

ヒッチコックとの長年にわたる関係に加え、ウィリアムズはキャリアを通じてビリー・ワイルダー監督の映画3本、 『麗しのサブリナ』（1954年）、『証人』（1957年）、『シャーロック・ホームズの私生活』（1970年）にも出演している。しかし、 『ホームズ』では、スタジオが当初予定していたロードショー形式での公開を取りやめると決定したため、公開前に60分から75分がカットされ、ウィリアムズのシーンはカットされた素材の大半とともに復元されていない。

ウィリアムズは1983年5月5日、カリフォルニア州サンディエゴのラホヤで80歳で亡くなった。死去当時、彼は心臓病を患っていたと報じられた。彼は火葬され、葬儀は行われなかった。^[6]

• アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ
  • 「ロングショット」（シーズン 1 エピソード 9）（1955） – ウォーカー・ヘンドリックス
  • 「クリスマスに帰ろう」（シーズン 1 エピソード 23）（1956） – ハーバート・カーペンター
  • 「フーダニット」（シーズン 1 エピソード 26）（1956） – アレクサンダー・ペン・アーリントン
  • 「ウェット・サタデー」（シーズン2エピソード1）（1956）– スモレット船長
  • 「ローズガーデン」（シーズン2エピソード12）（1956）–アレクサンダー・ヴィントン
  • 「伯爵を殺した」（シーズン 2 エピソード 25、26、27）（3 部構成のエピソード、1957 年） – デビッドソン警部
  • 「フィンドレイター氏の三つの夢」（シーズン 2 エピソード 30）（1957） – アーネスト フィンドレイター
  • 「バンクォーの椅子」（シーズン4エピソード29）（1959） – ブレント警部
• ホールマーク・ホール・オブ・フェイム、「ダイヤルMを回せ」 (1958) – 主任警部ハバード
• 捜査官たち、「神託」（1961） – ジョセフ・ロンバード
• トワイライトゾーン、「吟遊詩人」（1963） –ウィリアム・シェイクスピア
• 私の三人の息子、「バブの執事」（1963年） - チャールズ・オーガスタス・シーザー・ベヴィンズ。
• ルーシー・ショー、「ルーシーと大銀行強盗」（1964年） – ゴードン・ベントリー
• 戦闘！、「休暇」（1966） – エドマンド・ティンズリー
• ファミリー・アフェア（9話、1967年） - ナイジェル・「ナイルズ」・フレンチ（手首の怪我から回復中のセバスチャン・キャボットの代役）
• ワイルド・ワイルド・ウェスト、「荒涼島の夜」（1969年） – サー・ナイジェル・スコット
• ミッション:インポッシブル、「恋人たちの絆」（1970年） – リチャード・ウェストン卿
• ナイトギャラリー、「人形」（1971） – ハイバー・マスターズ大佐
• ナイトギャラリー、「芋虫」（1972年） – ドクター
• 刑事コロンボ「心の短剣」（1972年） – サー・ロジャー・ヘイバーシャム
• 宇宙空母ギャラクティカ、「神々の戦い」（2部構成のエピソード、1979年） – 評議会メンバー

• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョン・ウィリアムズ
• IMDbのジョン・ウィリアムズ 
• TCM 映画データベースのジョン・ウィリアムズ
• 1971 年に最初に制作された「120 の音楽の名曲 / 30 のピアノの名曲」広告キャンペーンの後期 (1980 年代) バージョン