女性たち（演劇）

女性たち
ランダムハウス1937年初版表紙[1]
著者	クレア・ブース・ルース
キャラクター	メアリー（ヘインズ夫人） クリスタル・アレン シルヴィア（ファウラー夫人） ペギー（デイ夫人） ナンシー・ブレイク エディス（ポッター夫人） モアヘッド夫人 デ・ラージュ伯爵夫人
初演日	1936年12月26日 ( 1936-12-26 )
初演された場所	エセル・バリモア劇場
シリーズ	1939年ブロードウェイ復活 1939年の映画版 1956年のミュージカルコメディ映画版 2001年ブロードウェイ再演 2008年映画版
ジャンル	マナーコメディ
設定	ニューヨークとリノ

『ザ・ウィメン』は1936年のアメリカの劇で、クレア・ブース・ルースによる風俗喜劇です。出演者は女性のみです。

ロバート・B・シンクレア監督によるオリジナルのブロードウェイ作品は、1936年12月26日にエセル・バリモア劇場で開幕し、マーガロ・ギルモア、イルカ・チェイス、ベティ・ローフォード、ジェシー・バスリー、フィリス・ポーヴァ、マージョリー・メイン、アーリーン・フランシスを含む女性キャストで657回上演された。^{[2] [3]}

この劇は、マンハッタンの裕福な社交界の人々や新進気鋭の女性たちの贅沢な生活や権力闘争、そして彼女たちの関係を発展させたり傷つけたりしている噂話について論評するものである。男性は頻繁に活発な議論の対象となり、舞台上のアクションを牽引するが、彼らの姿や声は決して映らない。

1936年12月7日、フィラデルフィアのフォレスト劇場で初演された後、 ^[4] 『ザ・ウィメン』は1936年12月26日、ニューヨークのエセル・バリモア劇場で初演された。マックス・ゴードンがプロデュースし、オリジナルのブロードウェイ作品はロバート・B・シンクレアが演出し、ジョー・ミールツィナーが装置、ジョン・ハンブルトンが衣裳を担当した。^{[5] [6]}

この劇は1973年にブロードウェイの46番街劇場で復活し、4月25日から6月17日まで63回上演された。演出はモートン・ダ・コスタ、舞台美術はオリバー・スミス、衣裳デザインはアン・ロス、照明デザインはジョン・グリーソンが担当した。他のスタッフには、制作舞台監督のビクター・ストラウス、舞台監督のニック・マレコスとスザンヌ・イーガン、衣裳スーパーバイザーのレイ・ディフェン、広報担当のシャーリー・ハーツとスチュアート・フィンクがいた。^[7]

2度目の復活公演は2001年11月8日にアメリカン航空劇場で開幕し、77回の公演を経て2002年1月13日に閉幕した。制作スタッフは、スコット・エリオット監督、マリー・マスターズ助監督、舞台監督ピーター・ハンソン、舞台監督ヴァレリー・A・ピーターソン、舞台デザイナーデレク・マクレーン、衣装デザイナーアイザック・ミズラヒ、照明デザイナーブライアン・マクデビット、音響デザイナーダグラス・J・クオモ。ジェフ・フランシスがヘアデザイン、ゲイリー・アラベがかつらデザインを担当した。^[8]

• チャリタ・バウアー– リトル・メアリー
• エロイーズ・ベネット – ユーフィー
• アイリーン・バーンズ – ミス・フォーダイス
• ジェシー・バスリー– モアヘッド夫人
• メアリー・セシル – マギー
• イルカ・チェイス– シルヴィア（ハワード・ファウラー夫人）
• ヴァージリア・チュー – ミス・ワッツ
• オードリー・クリスティー– ミリアム・アーロンズ
• ベアトリス・コール – セカンドモデル
• ドリス・デイ（映画スターではない） – 最初のセールスウーマン
• マーガレット・ダグラス - ド・ラーヴ伯爵夫人
• ルシール・フェントン – 店長/看護師
• アーリーン・フランシス– タマラ王女/ヘレン
• マーガロ・ギルモア– メアリー（スティーブン・ヘインズ夫人）
• ルース・ハモンド – オルガ
• ジョイ・ハサウェイ– フィッター
• アン・ハンター – エクササイズインストラクター
• エセル・ジャクソン– ワグスタッフ夫人
• ベティ・ローフォード– クリスタル・アレン
• マージョリー・メイン– ルーシー
• エイドリアン・マーデン– ペギー（ジョン・デイ夫人）
• ジェーン・ムーア – 2番目の美容師
• メアリー・マレー – ミス・トリマーバック
• リリアン・ノートン – シガレット・ガール
• フィリス・ポーヴァ– エディス（フェルプス・ポッター夫人）
• ジーン・ロドニー – 2番目のセールスウーマン
• ジェーン・シーモア– ナンシー・ブレイク
• メアリー・スチュアート– 最初の美容師
• アン・ティーマン – ジェーン
• マルティナ・トーマス – 3人目のセールスウーマン
• ベリル・ウォレス– ファーストモデル
• アン・ワトソン – ペディキュアリスト
• マージョリー・ウッド– サディ

• カミラ・アッシュランド– ワグスタッフ夫人/サディ
• キャリル・コーアン – ペディキュアリスト/ファーストガール/ヘレン/困っている少女
• レオラ・ダナ– フィッター/ミス・ワッツ/セカンド・ウーマン
• ジャンヌ・ドゥバール – シャーリー/プリンセス・タマラ/ファーストガール
• ドリス・ダウリング– 看護師
• ロンダ・フレミング– ミリアム・アーロン
• ドロシー・ラウドン– エディス（フェルプス・ポッター夫人）
• コニー・フォースランド– セカンドガール/マットガール/デビュタント
• マリアン・ヘイリー – ペギー（ジョン・デイ夫人）
• キム・ハンター– メアリー（スティーブン・ヘインズ夫人）
• ボボ・ルイス– オルガ/未亡人
• シンシア・リスター – リトル・メアリー
• ミルナ・ロイ– モアヘッド夫人
• ヤン・マイナー– ラージェ伯爵夫人
• エリザベス・ペリー – 顧客/ミス・トリマーバック/セカンドガール/サードモデル
• レジーナ・レス – ジェーン
• ポリー・ロウルズ– ミス・カーティス/ルーシー
• ルイーズ・シェイファー– セカンドヘアスタイリスト/セカンドモデル/シガレットガール
• アレクシス・スミス– シルヴィア（ハワード・ファウラー夫人）
• リン・スチュアート – マッドマスク/ファーストモデル
• クローデット・サザーランド – 最初の美容師/エクササイズインストラクター/最初の女性
• マリー・ウォレス– クリスタル・アレン
• パトリシア・ホイール– ミス・シャピロ
• メアリー・ルイーズ・ウィルソン– ナンシー・ブレイク

• リン・コリンズ– ミリアム・アーロンズ
• ジェニファー・クーリッジ– エディス（フェルプス・ポッター夫人）
• ハリー・ケイト・アイゼンバーグ– リトル・メアリー
• リサ・エメリー– ナンシー・ブレイク
• クリステン・ジョンストン– シルヴィア（ハワード・ファウラー夫人）
• マクラナハン通り– ラージェ伯爵夫人
• シンシア・ニクソン– メアリー（スティーブン・ヘインズ夫人）
• エイミー・ライアン– ペギー（ジョン・デイ夫人）
• ジェニファー・ティリー– クリスタル・アレン
• メアリー・ルイーズ・ウィルソン– モアヘッド夫人
• スーザン・ブルース – ミス・ワッツ/セカンドセールスウーマン/セカンドウーマン
• ジェニファー・バット – オルガ/フィッター/ファーストガール
• ジェーン・クローニン – ミス・フォーダイス
• ジェン・デイビス – ファーストモデル
• メアリー・ボンド・デイビス– マギー
• ジュリー・ハルストン– ルーシー/マッドマスク/ファースト・セールスウーマン/ファースト・ウーマン
• ロクサーナ・ホープ – タマラ王女/セカンドヘアスタイリスト/ヘレン/デビュタント
• ケリー・マレス – セカンドモデル
• バーバラ・マリノー – ワグスタッフ夫人/2番目のセールスガール/未亡人
• ヘザー・マタラッツォ– ジェーン
• アディナ・ポーター– 看護師/ユーフィー/ミス・マートル/シガレット・ガール
• ゲイトン・スコット – エクササイズインストラクター/第一ヘアスタイリスト/第二ガール
• シェリル・スターン– ミス・シャピロ/ペディキュリスト/サディ
• アン・タルマン – ミス・トリマーバック/最初のセールスガール/困っている少女

1939年の映画版はジョージ・キューカーが監督し、ノーマ・シアラーとジョーン・クロフォードが主演した。助演にはロザリンド・ラッセル、ポーレット・ゴダード、ジョーン・フォンテイン、メアリー・ボーランドがいた。

1956年、この物語は『The Opposite Sex』というタイトルのミュージカル映画となり、ジューン・アリソンとジョーン・コリンズが主演した。

ダイアン・イングリッシュは、15年かけて企画された2008年のリメイク版の共同脚本と監督を務めた。出演はメグ・ライアン、アネット・ベニング、エヴァ・メンデス、デブラ・メッシング、ジェイダ・ピンケット・スミス、キャリー・フィッシャー、クロリス・リーチマン、デビ・マザール、ベット・ミドラー、キャンディス・バーゲン。

1955年2月7日、NBCのアンソロジードラマシリーズ『プロデューサーズ・ショーケース』は、ルース・ハッセーがメアリー役で主演するこの劇の翻案を放送した。1939年の映画に出演していたポーレット・ゴダードとメアリー・ボーランドも、この作品にそれぞれシルヴィア・ファウラーと伯爵夫人役で出演した。シェリー・ウィンターズがクリスタル・アレン役を演じ、^[9]メアリー・アスターがナンシー・ブレイク役、ビビ・オスターワルドがエディス・ポッター役を演じた。

2002 年 6 月 18 日、PBS のアンソロジー演劇シリーズ「ステージ・オン・スクリーン」で、 2001 年のブロードウェイ再演の録画が放送されました。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Women」（1936 年ブロードウェイ プロダクション）
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Women」（1973 年ブロードウェイ リバイバル公演）
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Women」（2001 年ブロードウェイ リバイバル公演）
• ターナー・クラシック・ムービーズの記事「The Women」
• 「女性たち」の過去と現在 @ LaFemmeReel.com