ニックとノラ・チャールズ

ニックとノラ・チャールズ
( 1939年の映画『薄汚い男』でニックとノラを演じるウィリアム・パウエルとマーナ・ロイ)。
初登場	痩せた男
作成者	ダシール・ハメット
演じるのは	ウィリアム・パウエル&マーナ・ロイ(映画、1934–1947) レス・デーモン/レス・トレメイン/ デヴィッド・ゴッサード / ジョセフ・カーティン &クローディア・モーガン(ラジオ、1941–1950) ピーター・ローフォード&フィリス・カーク (テレビ、1957–1959)クレイグ・ スティーブンス&ジョー・アン・プフラウグ(テレビ映画) バリー・ボストウィック&ジョアンナ・グリーソン(ブロードウェイミュージカル)
世界観情報
性別	男性と女性
職業	私立探偵
国籍	アメリカ人

ニックとノラ・チャールズは、ダシール・ハメットの小説『薄汚い男』に登場する架空の人物です。この人物たちは、 1934年から1947年にかけて一連の映画化、1941年から1950年にかけてラジオ、1957年から1959年にかけてテレビ、1991年にはブロードウェイミュージカル、2009年には舞台劇として翻案されました。

ニックとノラは、鋭くスマートな会話を交わしながら殺人事件の謎を解く夫婦です。この登場人物は絶大な人気を博し、二人はメディアの典型となり、冗談を言い合いながら恋愛関係にある探偵コンビは、それ以来、文学、舞台、映画、テレビで よく使われる表現方法となりました。

この登場人物は、ダシール・ハメットのベストセラー最後の小説『痩せた男』（1934年）で初めて登場する。ニックはギリシャ系の元私立探偵で、裕福なノブ・ヒルの相続人であるノラと結婚して引退した。ハメットは長年のパートナーであるリリアン・ヘルマンをモデルにしており、^[1]登場人物の酒浸りで軽薄な関係に関する会話もモデルにしていると言われている。（小説では、ニックもハメットもかつてはピンカートンの探偵だったと書かれている。）この小説は、推理小説のハードボイルドのサブジャンルの先駆的作品の1つと考えられているが、ハメットの以前の作品である『マルタの鷹』や『ガラスの鍵』と異なる主な革新点は、比較的軽妙でユーモアがある点である。これはミステリーであると同時に風俗喜劇でもあり、物語はニックとノラの皮肉な掛け合いで展開され、嫌々ながらもうんざりしていたニックが、スリルを楽しむノラの応援を受けながら、センセーショナルな殺人事件の解決に引きずり込まれていく。

『薄汚い男』の映画化は大成功を収めた。ハメットはニック・チャールズとノラ・チャールズと再び小説を執筆することはなかったが、映画の続編が 5 本製作され、そのうち 2 本はワーナー・ブラザースの脚本家が最初の映画の成功後に執筆したハメットのオリジナル作品 2 本を映画化した。

映画は小説の筋書きにかなり忠実に従っているが、原作では太り気味で体型が崩れているとされているニック・チャールズ役は、細身のウィリアム・パウエルが演じた。ノラ役はマーナ・ロイが演じた。原作と映画のタイトルはどちらも、ニックが当初雇われて捜索する殺人被害者クライド・ワイナントを指していたが、プロデューサーはブランド化のために続編の各映画のタイトルで「The Thin Man」と呼んだ。その結果、「The Thin Man」は最終的に世間によってニック・チャールズの役の別名として省略された。世間ではパウエルとロイはチャールズ夫妻の役柄と非常に強く結び付けられていたため、多くの人がこの俳優たちが実生活でもカップルであると誤解した。

撮影現場でアドリブをすることが多かったパウエルとロイのスクリーン上の相性は、シリーズの大成功の鍵となり、すぐに登場人物の特徴となった。映画は、それまで真面目で高潔で堅苦しいものだった結婚のスクリーン上の描写に革命をもたらし、危険、不遜、そしてセックスアピールで活気づけた。ハメットのユーモラスなセリフと喜劇的な要素にヒントを得て、映画は従来のハードボイルドなアプローチからさらに離れたものとなった。ハメットからのもう一つの逸脱は、原作と映画の両方で重要なキャラクターである犬のアスタが、小説の雌のシュナウザーではなく雄のワイヤーフォックステリアになったことである。

時間が経つにつれて、ニック・ジュニアという子供も登場し、チャールズ家のバックストーリーの要素が具体化されていった。ニックはニューヨーク州北部の架空の小さな町シカモア・スプリングスの医師の息子であることが明らかになった。小説の中で彼がギリシャからの移民の子供であるという記述は無視され、ニックは探偵業への情熱のために家族の医師職に背を向けた、 WASPの立派な専門職一家の厄介者となった。

ノラの経歴にも詳細が加えられた。彼女は、コムストック鉱脈の「王」をモデルにしたサンフランシスコの故鉱山王の一人娘であることが明かされる。現在、木材、鉄道などに多角化しているノラの財産は明らかに莫大で、ロングアイランドのノースショア「ゴールドコースト」の邸宅に住む彼女の父親の元パートナーが夫婦のために管理している。ノラはまた、サンフランシスコとニューヨークの社交界で名門の親戚や友人とのネットワークを持っていることが明かされる一方、ニックは犯罪者階級や彼らと関わりのある人々（警察、アスリート、ナイトクラブのオーナーなど）の間で、特にサンフランシスコとニューヨークのアイルランド系コミュニティの間で愛される有名人である。

観客に絶大な人気を博したこれらの映画は、アガサ・クリスティの『オリエント急行殺人事件』などのイギリスの探偵小説でおなじみの、クライマックスで犯人が明らかになる前に登場人物全員が集合するという、一般的な殺人ミステリーの手法を採用している。最初の映画は禁酒法廃止の翌年に公開され、このシリーズは主要登場人物が頻繁に、そして気軽にアルコールを摂取することでも知られている。

• 痩せた男（1934）
• 痩せた男の後（1936年）
• もう一人の痩せた男（1939）
• 影なき男（1941）
• 痩せた男が家に帰る（1945）
• やせっぽちの歌（1947年）

• ラジオ:映画シリーズの人気により、それを基にしたラジオ番組「The Adventures of the Thy Man」が誕生しました。この番組は 1941 年から 1950 年まで放送され、クローディア・モーガンがノラ役で主演し、レス・デーモン、レス・トレメイン、デヴィッド・ゴッサード、ジョセフ・カーティンがシーズンに応じてニック役の声を担当しました。
• テレビ（連続ドラマ）：「薄汚い男」は1957年から1959年にかけて2シーズン放送され、ピーター・ローフォードとフィリス・カークがニックとノラ役で主演した。このシリーズでは、夫婦の舞台がニューヨークのグリニッチ・ヴィレッジに移され、1930年代のビッグバンドの魅力が1950年代のビート・ジェネレーションにアップデートされた。全72話。
• テレビ（映画）： 1975年、クレイグ・スティーブンスとジョー・アン・フラウグはテレビ映画『ワイド・ワールド・オブ・ミステリー』シリーズの一部であるテレビ映画『ニックとノラ』に主演した。^{[2] [3]}
• 舞台 (ミュージカル): 1991 年、アーサー・ローレンツの脚本、リチャード・モルトビー・ジュニアの作詞、チャールズ・ストラウスの作曲によるブロードウェイ ミュージカル「ニック & ノラ」が、この登場人物に基づいて上演されました。バリー・ボストウィックがニック役、ジョアンナ・グリーソンがノラ役を演じました。この形態の主な革新は、関係に争いと恨みを持ち込んだことです。ブロードウェイ史上最も長いプレビュー期間の 1 つを経て、ショーは評判が悪く、9 回の公演で閉幕しました。
• 舞台（演劇）：
  • 2009年、シカゴのレパートリーカンパニーであるシティ・リテラチャー・シアターは、テリー・マッケイブが脚色したハメットの原作小説の舞台化を行った。
  • 2018年、カナダのカルガリーにあるヴァーティゴ劇場で、劇作家ルシア・フランジオーネの『薄汚い男』の新作が初演された。ハメットの小説をほぼ忠実に翻案したこの作品では、ノラ・チャールズという登場人物に、サンフランシスコの絹の輸出入で財を成した中国系アメリカ人の相続人という新たな背景が与えられた。これにより、主要登場人物の異人種間の結婚という要素が加わり、第二次世界大戦前のアメリカの組織的人種差別に光が当てられた。^[4]フランジオーネは「原作の小説と映画の両方に存在した要素は、ノラとニックが子供のいない夫婦で、クリスマスを他人と過ごすという事実だった。喜びと悲しみの両方が夫婦を結びつけるので、作家として私は自分自身に問いかけなければならなかった。『なぜ彼らは社会的に孤立しているのか？』ハメットとヘルマンは人種と政治の面でアウトサイダーだった。だから私は、小説と映画ですでにほのめかされていたストーリーのポイントを具体化することにした。ノラはサンフランシスコ出身の裕福な相続人なのに、なぜ中国人ではないのか？私は常にキャストを多様化する賢明な方法を模索してきた。私たちは多民族社会に生きており、それは舞台にも反映されるべきである。」^[5]
  • スリリング・アドベンチャー・アワーのステージショーでは、ポール・F・トンプキンスとパジェット・ブリュースターが、ニックとノラのパロディである超常現象の謎を解くカップルのフランクとサディー・ドイルを演じた「ビヨンド・ビリーフ」というコーナーが頻繁に取り上げられました。
• 膜：
  • 2011年に、ジョニー・デップがニック・チャールズ役で主演する映画版が企画中であることが発表されたが、その後棚上げされた。^[6]
  • ニックとノラは、1976年のコメディ映画『殺人狂時代』でパロディ化されました。デビッド・ニーヴンが刑事ディック・チャールストンを演じ、マギー・スミスが妻のドーラ・チャールストンを演じました。

• ニック＆ノラ（ガラス）、キャラクターにちなんで名付けられた