ミス・ロンリーハーツ

ミス・ロンリーハーツ

1949年英国初版表紙
著者	ナサニエル・ウェスト
言語	英語
出版社	リブライト
発行日	1933年4月8日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	208
先行	バルソ・スネルの夢の人生

『ミス・ロンリーハーツ』はナサニエル・ウェストの中編小説である。ウェストは1930年初頭に執筆を開始し、1932年11月に原稿を完成させた^{。 [1]} 1933年に出版されたこの小説は、大恐慌時代のニューヨークを舞台にした表現主義のブラックコメディである。 ^[2]孤独な人々にアドバイスを与える新聞の男性アドバイスコラムニストについての物語である。彼は彼らの絶望的な手紙に深く影響を受け、うつ病、飲酒、軽率な性行為に陥り、それが彼の没落につながる。

物語の中で、ミス・ロンリーハーツは、失恋や孤独に苦しむ人々へのアドバイスコラムを執筆する無名の男性新聞コラムニストのペンネームであり、他の新聞社スタッフはそれを冗談とみなしている。ミス・ロンリーハーツは絶望的なニューヨーカーからの手紙を読んでいるうちに、ひどく重荷を感じ、うつ病のサイクルに陥り、大酒を飲み、時にはバーで喧嘩をするようになる。彼はまた、新聞の特集編集者であるシュライクのいたずらや皮肉なアドバイスの被害者でもある。

ミス・ロンリーハーツは、読まなければならないひどく苦痛な手紙から逃れるために、宗教、婚約者のベティとの田舎への旅行、シュライクの妻や彼のコラムの読者であるドイル夫人との性的関係など、さまざまな方法を試します。しかし、ミス・ロンリーハーツの努力は、彼の状況を改善しないようです。ドイル夫人との性的関係の後、彼は彼女の夫である貧しい障害者と出会います。ドイル夫妻はミス・ロンリーハーツを夕食に招待します。彼が到着すると、ドイル夫人は再び彼を誘惑しようとしますが、彼は彼女を殴って応じます。ドイル夫人は、ミス・ロンリーハーツが彼女を強姦しようとしたと夫に告げます。

最後のシーンでは、ドイル氏は丸めた新聞紙の中に銃を隠し、ミス・ロンリーハーツに復讐しようと決意する。3日間の病気の後に宗教的な悟りを開いたばかりのロンリーハーツは、ドイル氏に向かって走り、抱きしめる。銃が「爆発」し、2人は一緒に階段を転がり落ちる。

この小説の全体的なトーンは、大恐慌時代のアメリカ社会に対する極度の幻滅感であり、これはウェストの小説の一貫したテーマである。しかし、この小説はブラックコメディであり、暗いユーモアと皮肉の感覚が特徴である。ジャスタス・ニーランド^{[3]は、哲学者}アンリ・ベルクソンの影響を受けた笑いの使い方を指摘しており、「人間の体の態度、身振り、動きは、その体が機械を思い起こさせるのとちょうど同じくらい笑える」と述べている^{[4] 。}

文学教授のダイアン・フーベラーとリタ・ベルナールは、この小説をマルクス主義のレンズを通して分析し、マルクスの疎外理論と商品化による社会生活の植民地化への非難として、特にシチュアシオニスト、ギー・ドゥボールの立場を予見するものとした。ミス・ロンリーハーツは、人々もアドバイス（例えば新聞広告の形）も大量生産される世界では、アドバイスを与える者としての役割を果たすことができない。人々は、社会の残りの人々に関する限り、労働して価値を生み出すことのみを目的とした機械であり（それがミス・ロンリーハーツの名前の由来である）、彼らに対するアドバイスは、機械の取扱説明書と同じくらい大量生産されている。ロンリーハーツは、自分の問題に体系的な原因があるため、個人的な解決策を見つけることができない。ミス・ロンリーハーツを書く前に新聞業界で働いていたウェストは、小説家としてもある種のアドバイスを与える者である。『ミス・ロンリーハーツ』は、ある形式を批判するために同じ形式を使用するという点で、シチュアシオニストの転用と似ている。この小説はまた、シュライクによって繰り返し嘲笑され、大衆の麻薬としての宗教と比較される芸術を非難することによって、自らを非難している。^{[5] [6]}

ミス・ロンリーハーツで描かれている問題の多くは、大恐慌時代のニューヨーク市の実際の経済状況を描写しているが、この小説は国家政治の問題を慎重に避けている。さらに、マリアン・クロウは、この小説は実存的な意味合いが特に重要であると述べている。登場人物は非道徳的な世界に生きているようだ。そのため、彼らは大酒、セックス、パーティーに頼る。ミス・ロンリーハーツは「キリスト・コンプレックス」を抱えており、これは価値観のない世界への解決策として宗教を信じていることを意味する。^[7]

1933年、この中編小説は、リー・トレイシー主演で、トゥエンティ・センチュリー・ピクチャーズ（フォックス映画社と合併する前）が制作し、ユナイテッド・アーティスツが公開した『恋煩いの人へのアドバイス』という映画に大まかに翻案された。小説から大幅に変更されたこの映画は、女性のペンネームを使い、愚かなアドバイスを広めることで人気者になるハードボイルドな記者を描いたコメディ/ドラマとなった。記者は（高額の報酬で）コラムを使って一連の薬を勧めることに同意するが、母親が亡くなったときに、その薬が実は有害な薬であることを知る。その後、警察が犯人を追跡するのを手伝うことに同意する。映画は、主人公が幸せな結婚をして終わる。

1957年、この中編小説はハワード・タイクマンによって『ミス・ロンリーハーツ』と題する舞台劇に翻案された。 1957年10月3日、ブロードウェイのミュージック・ボックス劇場で初演され、アラン・シュナイダーが演出し、ジョー・ミールツィナーとパトリシア・ジッププロットがデザインを担当した。主演はパット・オブライエン。上演はわずか12回にとどまった。

1958年、このストーリーは再び『ロンリーハーツ』として映画化され、モンゴメリー・クリフト、ロバート・ライアン、マーナ・ロイが主演し、ドーレ・シャリーがプロデュースし、ユナイテッド・アーティスツが配給した。『恋煩いの人へのアドバイス』よりも原作のストーリーに忠実に従っているが、多くの変更が加えられている。映画では原作の皮肉な側面が大幅に和らげられ、物語は再びハッピーエンドとなっている。女性の夫はミス・ロンリーハーツを撃つことを思いとどまり、ミス・ロンリーハーツは真実の愛と幸せを見つけ、映画の最後ではシュライクはかなり優しい人物となっている。

この中編小説は、ロバート・E・ベイリーとマイケル・ディナーによって脚色され、 1983年にエリック・ロバーツが主役を務めるテレビ映画『ミス・ロンリーハーツ』となった。エリック・ロバーツは偶然にも、1991年の無関係の映画『ロンリーハーツ』でも主役を演じている。

2006年、作曲家ローウェル・リーバーマンは2幕オペラ『ミス・ロンリーハーツ』を完成させた。台本はJD・マクラッチーが書いた。2006年にジュリアード・オペラ・センターで初演されたこのオペラは、ジュリアード音楽院の創立100周年記念として 同校から委託されたものである。

このオペラは、南カリフォルニア大学ソーントン音楽学校のオペラプログラムとの共同制作で、2007年に同校で西海岸初演されました。両初演とも、ソーントン大学の教員であるケン・カザンが監督しました。

• イブリン・ウォーの1948年の風刺小説『愛された人』に登場するグル・ブラミンのキャラクターは『ミス・ロンリーハーツ』に触発されており、^[8]このキャラクターは1965年の映画化作品にも登場している。
• ミス・ロンリーハーツについては、フィリップ・K・ディックの1962年の小説『高い城の男』の登場人物のうちの2人、ポール・カソウラとロバート・チルダンが論じている。 ^[9]
• 「ミス・ロンリーハーツのペン」はロイド・コール・アンド・ザ・コモーションズの曲「ロスト・ウィークエンド」の歌詞に登場する。^[10]
• 2013年、コールド・ウォー・キッズは「ディア・ミス・ロンリーハーツ」というタイトルのアルバムをリリースした。
• 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』では、ビフ・タネンは2015年の自分をミス・ロンリーハーツと呼んでいます。

• フェイデッド ページのミス ロンリーハーツ(カナダ)