ブッカー賞

ブッカー賞
受賞理由	英国またはアイルランドで出版され、英語で書かれた年間最優秀長編小説作品
位置	サマセット ハウス、ストランド、ロンドン、イギリス
国	イギリス
提供者	ブッカー・マッコーネル社（1969年～2001年） マングループ（2002–2019） クランクスタート（2019年以降）
報酬	5万ポンド
初受賞	1969年; 55年前 （1969年）
Webサイト	詳しくはこちら

ブッカー賞は、以前はブッカー賞小説部門（1969年 - 2001年）およびマン・ブッカー賞（2002年 - 2019年）と呼ばれ、毎年、英国またはアイルランドで出版された英語で書かれた長編小説の最も優れた単一作品に授与される権威ある文学賞です。ブッカー賞受賞者には5万ポンドが贈られるほか、通常は大幅な売上増加につながる国際的な宣伝が行われます。^[1]この賞が創設されたとき、受賞資格があったのは英連邦、アイルランド、南アフリカ（後にジンバブエ）の国民が書いた小説のみでした。2014年に、対象が英語の小説すべてに拡大されましたが、この変更は物議を醸しました。^{[2] [3]}

毎年、ブッカー賞財団によって、作家、出版者、ジャーナリスト、政治家、俳優、芸術家、ミュージシャンからなる5人の審査員団^{[4]が任命され、受賞作を選出する。 [5] [6]} 2024年現在、ブッカー賞財団の最高経営責任者はギャビー・ウッドである。^{[7] [8] [9]}

英国文化における知名度の高い文学賞であるブッカー賞は、世界中で期待とファンファーレをもって迎えられています。^{[10]文学評論家は、}最終候補リストに選ばれたり、「ロングリスト」にノミネートされたりすることは、作家にとって名誉の印であると指摘しています。 ^[1]

姉妹賞である国際ブッカー賞は、英語に翻訳され、英国またはアイルランドで出版されたフィクション作品に授与されます。ブッカー賞とは異なり、国際ブッカー賞では短編小説集が対象となります。賞金5万ポンドは受賞小説の著者と翻訳者の間で均等に分けられます。^[11]

この賞は、 1969年にブッカー・マッコーネル社がスポンサーとなり、「ブッカー小説賞」として設立されました。 ^[12]この賞は「ブッカー賞」または「ブッカー」として広く知られるようになりました。ジョック・キャンベル、チャールズ・ティレル、トム・マシュラーがこの賞の設立に尽力しました。

2002年に賞の運営がブッカー賞財団に移管されると、タイトルスポンサーは投資会社マングループとなり、賞の正式名称の一部として「ブッカー」を残すことを選択した。この財団は独立した登録慈善団体であり、ブッカー賞トレーディング社の全利益から資金提供を受けており、財団は同社の唯一の株主である。^[13]ブッカー賞の賞金は当初5,000ポンドであった。^[14] 1978年には2倍の10,000ポンドに増額され、その後マングループのスポンサーシップの下、2002年には50,000ポンドに引き上げられ、世界で最も賞金の高い文学賞の1つとなった。最終選考に残った作家にはそれぞれ2,500ポンドと特別製本された著書が贈られる。^[14]

オリジナルのブッカー賞トロフィーは芸術家ヤン・ピエンコフスキ^[15]によってデザインされ、2023年の賞のためにデザインが復活しました。

ブッカー賞の最初の受賞者は、1969年の小説『Something to Answer For』でP.H.ニュービーでした。ガーディアン紙の文芸編集者であるWLウェッブが最初の審査員長を務め、^[6]レベッカ・ウェスト、スティーブン・スペンダー、フランク・カーモード、デビッド・ファーラーなどが審査員を務めました。^[16]

1970年、この賞が創設されて2年目を迎え、バーニス・ルーベンスは『選ばれた議員』で女性として初めてブッカー賞を受賞した。^[17]

ブッカー賞の規則は1971年に変更された。以前は、各賞の前年に出版された本に遡及的に授与されていた。1971年、小説の出版年が受賞年と同じ年（11月）になるように資格が変更された。つまり、1970年に出版された本はどちらの年もブッカー賞の対象とならなかった。^{[18] 40年後、ブッカー賞財団は2010年1月に「}ロストマン・ブッカー賞」と呼ばれる特別賞の創設を発表し、受賞者は1970年に出版された22の小説の長いリストから選ばれる。^{[19]この賞は}JGファレルの『トラブルズ』に贈られたが、作者は1979年に亡くなっていた。

1972年、マルクス主義の世界観で知られる受賞作家ジョン・バーガーは、受賞スピーチでブッカー・マッコーネルに抗議した。彼は、カリブ海地域での130年にわたる砂糖生産が同地域の現代の貧困の原因であると主張した。^{[20] [21]バーガーは、5,000ポンドの賞金の半分を}イギリスのブラックパンサー運動に寄付した。それは、彼自身の考えと一致する社会主義的かつ革命的な視点を持っていたためである。^{[22] [20] [12] [23]}

1980年、アースリー・パワーズの著者アンソニー・バージェスは、受賞の可否を事前に確認されない限り、授賞式に出席することを拒否した。^[12]バージェスは受賞が有力視されていた2冊のうちの1冊で、もう1冊はウィリアム・ゴールディングの「通過儀礼」だった。審査員は授賞式のわずか30分前に決定し、ゴールディングに賞を与えた。どちらの小説も受賞が近づくにつれて最有力視されており、2人のベテラン作家による劇的な「文学バトル」は一面のニュースとなった。^{[12] [24]}

アリス・マンローの『乞食女』は1980年に最終候補に選ばれ、現在でも最終候補に残った唯一の短編小説集となっている。^[25]

1981年、候補者のジョン・バンヴィルはガーディアン紙に手紙を書き、賞を自分に与えて、そのお金でアイルランド国内の長編小説の候補作をすべて購入し、図書館に寄贈してほしいと要請した。「こうすることで、本が購入されるだけでなく、読まれるようになる。これは間違いなくユニークなことだ」。^{[12] [26]}

1983年の審査では、 JMクッツェーの『マイケル・Kの生涯と時代』とサルマン・ラシュディの『恥』が同点となり、審査委員長フェイ・ウェルドンがどちらかを選ぶことになった。ガーディアン紙のスティーブン・モスによると、「彼女は腕を曲げてラシュディを選んだ」が、結果が電話で伝えられる頃に考えを変えたという。^[27]授賞式でフェイ・ウェルドンはスピーチで集まった出版社を攻撃し、著者を搾取し過小評価していると非難した。「あなた方に尋ねます。あなた方は著者との取引において本当に公正で、名誉があり、正しいことをしているのでしょうか。それとも、単に逃げおおせているだけなのでしょうか。注意しないと、金の卵を産むガチョウを殺すことになります。」^[28]

1988年、ピーター・ケアリーは『オスカーとルシンダ』で2度目のブッカー賞を受賞しました（この作品は後にブッカー賞最優秀作品賞の最終候補に選ばれました）。

1992年、審査員はマイケル・オンダーチェの『英国病患者』とバリー・アンズワースの『聖なる飢え』に賞を分割授与した。これをきっかけに財団は、任命された審査員が1人の著者/1冊にのみ賞を授与することを義務付ける規則を作成した。

1994年のブッカー賞受賞作としてジェームズ・ケルマンの『How Late It Was, How Late』が選ばれたことは、同賞の歴史上最も物議を醸した作品の一つとなった。 ^[29]審査員の一人であるラビ・ジュリア・ニューバーガーは、これを「不名誉」と宣言して式典を去り、後に同書を「駄作」と評した。WHSmithのマーケティング・マネージャーは、同賞を「書籍業界全体にとっての恥」と呼んだ。グラスゴーのウォーターストーンズは翌週、ケルマンの著書をわずか13冊しか販売しなかった。^[30] 1994年、ガーディアン紙の文芸編集者リチャード・ゴットは、客観的な基準の欠如とアメリカ人作家の除外を理由に、同賞を「英国文化の海に浮かぶ重要かつ危険な氷山であり、現在の不調の象徴である」と評した。^{[12] [31]}

1996年、AL・ケネディが審査員を務めた。2001年、彼女はこの賞を「誰が誰を知っているか、誰が誰と寝ているか、誰が誰に麻薬を売っているか、誰が誰と結婚しているか、誰の番か」で受賞者が決まる「歪んだナンセンスの山」と呼んだ。^[27]

1997年、アルンダティ・ロイの『小さな神の神』を受賞に選んだ決定は物議を醸した。前年のブッカー賞審査委員長カルメン・カリルは、同作を「ひどい」本と呼び、テレビで、同作は最終候補にすら挙がるべきではなかったと語った。ブッカー賞委員長マーティン・ゴフは、最終候補に挙がったバーナード・マクラバティの作品が審査員によって「素晴らしい短編作家であり、『グレース・ノーツ』は3つの短編小説をつなげたもの」とみなされて却下された後、誰も異議を唱えなかったためロイが受賞したと述べた。^[32]

2001年以前は、毎年のノミネート作品のリストは公表されていませんでした。^[33] 2001年からは、ノミネートされた小説が毎年出版されるようになり、2007年にはノミネート作品の数は毎年12～13作品に制限されました。^[14]

2001年、ピーター・ケアリーは『ケリー・ギャングの真実の歴史』で2度目のブッカー賞を受賞しました。この作品は現在ガーディアン紙によって英語で書かれた100の最高の小説の1つにランクされています。^[34]ケアリーはブッカー賞を2度受賞したわずか4人の作家の1人で、他の3人はJMクッツェー、ヒラリー・マンテル、マーガレット・アトウッドです。

ブッカー賞は、1968年から現在までのアーカイブをオックスフォード・ブルックス大学図書館に永久保存している。1968年から現在までの賞の運営史を網羅するアーカイブには、書簡、広報資料、長編候補リストと最終候補リストのコピー、会議の議事録、写真、授賞式ディナーに関する資料（招待状、ゲストリスト、座席表）など、さまざまな資料が収集されている。特定の種類の資料には10年または20年の公開禁止期間が適用され、例としては、2002年以前の審査プロセスと長編候補リストに関するすべての資料が挙げられる。^[35]

2005年から2008年まで、ブッカー賞はアイルランドとインドの作家が交互に受賞した。この傾向は、「アウトサイダー」ジョン・バンヴィルの小説『海』が2005年にサプライズ受賞者に選ばれたことで始まった。 ^[36] インディペンデント紙の文芸編集者ボイド・トンキンは、この受賞を「賞の歴史上最もひねくれた決定かもしれない」と非難し、ライバルの小説家ティボール・フィッシャーはバンヴィルの受賞を嘲笑した。^[37] 2006年はインドのキラン・デサイが受賞した。2007年のアン・エンライトの受賞は、イアン・マキューアンの小説『チェジル海岸で』で審査員が大きく分裂したためである。翌年は再びインドの番となり、アラヴィンド・アディガがエンライトの同郷アイルランド人のセバスチャン・バリーを僅差で破った。^[38]

歴史的に、ブッカー賞の受賞者はイギリス連邦、アイルランド共和国、ジンバブエのいずれかの国籍であることが求められていた。2013年9月18日、今後のブッカー賞は、作品が英語でイギリスで出版されている限り、世界中の作家を対象としていくことが発表された。 ^[39]この変更は文学界で物議を醸した。元受賞者のA.S.バイアットと元審査員のジョン・ムランは、賞がアイデンティティを薄めるリスクがあると述べたが、元審査員のAL.ケネディは、この変更を歓迎した。^{[2] [3] [40]}この拡大を受けて、イギリス連邦、アイルランド、ジンバブエ以外の出身者として初めて受賞者は、2016年のアメリカ人ポール・ビーティだった。翌年は、別のアメリカ人、ジョージ・サンダースが受賞した。 ^[41] 2018年、出版社は変更を撤回しようとし、アメリカの作家を含めることは均質化につながり、多様性と、アメリカを含むあらゆる場所で「まだ広く称賛されていない素晴らしい本」について学ぶ機会を減らすと主張した。^[40]

マングループは2019年初頭、今年の賞が同社がスポンサーを務める18の賞のうち最後のものとなると発表した。^[42]その後、新たなスポンサーであるクランクスタート （サー・マイケル・モーリッツと妻のハリエット・ヘイマンが運営する慈善団体）が、5年間のスポンサー契約を結び、さらに5年間更新するオプションも付帯すると発表した。賞の名称は単に「ブッカー賞」に変更された。^{[43] [44]}

2019年、明確に警告されていたにもかかわらず、ピーター・フローレンス委員長率いるブッカー財団の審査員団は、1993年に制定された規則に違反し、賞を2人の作家に授与するという形で賞を分割した。フローレンスは「我々はブッカー賞の規則についてディレクターと協議した。そして、規則では受賞者は1人しか選べないとはっきり言われました...そして我々はコンセンサス原則に基づいて審査員団を運営してきたので、規則を無視して今年の賞を2人の受賞者に分割するという決定を下すのが我々のコンセンサスでした」と述べ、この決定を正当化した。^[45] 2人とは、小説『Girl, Woman, Other』で受賞したイギリス人作家バーナーディン・エヴァリストと『The Testaments』で受賞したカナダ人作家マーガレット・アトウッドである。エヴァリストの受賞は、黒人女性がブッカー賞を受賞した初めてのケースであり、79歳での受賞はアトウッドが最年長受賞者となった。^{[46] [47]}アトウッドは2000年にもこの賞を受賞している。

2020年、 COVID-19パンデミックのため、毎年恒例の授賞式はロンドンのラウンドハウスからのライブストリーミングに変更され、最終候補作家は出席しなかった。受賞者は、30以上の出版社に拒否されたデビュー小説『シュギー・ベイン』のダグラス・スチュアートだった。 ^[48]

2021年の小規模な式典は、再びCOVID-19の影響を受けて、2003年と2010年に最終候補に残った南アフリカの作家デイモン・ガルグットが『The Promise』で賞を受賞した。

2022年にはラウンドハウスで受賞式典がリニューアルされ、コメディアンのソフィー・デューカーが司会を務め、歌手のデュア・リパが基調講演を行った。^[49]受賞者はスリランカの作家シェハン・カルナティラカで、彼の2作目の小説『マーリ・アルメイダの七つの月』で受賞した。

2023年、初めて候補にポールという名前の作家が3人名前を挙げた^[50]（ポール・リンチ、ポール・マレー、ポール・ハーディング）。賞を受賞したのはアイルランド人作家ポール・リンチの小説『預言者の歌』だった。メディアの反応はまちまちだった。『ガーディアン』紙ではジャスティン・ジョーダンが「これは読者を、私たちが認めることに耐えられない真実に目覚めさせるために書かれた小説だ」と書いた^{[51]一方、} 『テレグラフ』紙ではカル・レヴェリー＝カルダーが『預言者の歌』は「最も怠惰な政治小説」であり「強力な候補リストの中の弱点」だと書いた^{[52] 。}

1999年の賞の審査員であった ジョン・サザーランドは、2001年に次のように語ったと報じられている。

ロンドンには、確立された文学コミュニティがあります。ラシュディが今、最終候補に選ばれないのは、彼がそのコミュニティを攻撃したからです。ブッカー賞を獲得したいなら、それは良い戦略ではありません。ノーマン・メイラーは米国で同じことを発見しました。賞を獲得したいなら、「市民になる」必要があります。本当のスキャンダルは、[マーティン]エイミスが一度もこの賞を受賞したことがないことです。実際、彼は一度だけ最終候補に選ばれましたが、それはTime's Arrowで、彼の最も優れた作品の1つではありませんでした。それは本当に疑わしいことです。彼はDead Babiesで人々を怒らせ、それが文化に根付いています。彼は常にアメリカに目を向けていたという印象もあります。^[27]

受賞者の選考プロセスは、毎年交代する 5 人の審査員団の任命から始まります。ブッカー賞財団の最高責任者であるギャビー・ウッド氏が、英国出版業界の重鎮で構成された諮問委員会と協議して審査員を選出します。まれに、審査員が 2 度選ばれることもあります。審査員は、著名な文芸評論家、作家、学者、著名人の中から選出されます。

他の文学賞とは異なり、各審査員は応募されたすべての本を読むことが求められています。（2023年、審査員は7か月かけて163冊の本を読みました。^[53]）その後、12冊または13冊の長いリスト（「ブッカー賞の12冊」）を選択し、各審査員はそれらの本を2度目に読みます。次に、6冊の最終候補リストを選択し、6冊の本を3度目に読んで受賞者を選出します。

ブッカー賞の審査プロセスと、少数の文学関係者によって「最優秀作品」が選ばれるという概念自体が、多くの人にとって物議を醸している。ガーディアン紙は、このことへの反応として、読者投票による「ブッカー賞ではない賞」を導入した。^[54] 作家のアミット・チャウドゥリは次のように書いている。「「今年の本」を大勢の人々（ほぼ1日1冊の本を読まなければならない審査員）によって毎年評価できるという考えは馬鹿げているし、これが作家を称える方法であるという考えも馬鹿げている。」^[55]

作家のジュリアン・バーンズは、受賞者の選出方法が明らかに恣意的であるため、この賞を「お上品なビンゴ」^[56]と一蹴したことがある。2011年にこの賞を受賞した際、バーンズは自分の意見を改めたと冗談を言い、記者団に対し「審査員は文学界のキリスト教世界で最も賢明な頭脳である」と認識したと語った。

長年にわたり、受賞者は10月初旬にロンドンのギルドホールで開催されるフォーマルなブラックタイディナーで発表されていました。しかし、2020年にはCOVID-19パンデミックの制限が課せられたため、受賞式はBBCと提携して11月にラウンドハウスから放送されました。^[57]式典は2022年にラウンドハウスに戻り、よりカジュアルな対面式となり、 2023年にはロンドンのオールドビリングスゲートに移転しました。

1971年、賞の性質が変更され、前年ではなくその年に出版された小説に授与されるようになったため、1970年に出版された小説はブッカー賞を受賞できなくなりました。これは2010年にJGファレルの『トラブルズ』に「ロストマン・ブッカー賞」が授与されたことで修正されました。^[108]

1993年、ブッカー賞の25周年を記念して、特別ブッカー・オブ・ブッカー賞が授与された。同賞の歴代審査員3人、マルコム・ブラッドベリ、デイヴィッド・ホロウェイ、WL・ウェッブが会合し、 1981年の受賞作であるサルマン・ラシュディの『真夜中の子供たち』を「全受賞作の中で最高の小説」に選んだ。^[109]

2006年、マン・ブッカー賞は、5回ノミネートされながら一度も受賞を逃した作家ベリル・ベインブリッジのために「ベスト・オブ・ベリル」賞を創設した。この賞はブッカー賞として数えられると言われている。ノミネートされたのは、 『An Awfully Big Adventure』、『Every Man for Himself』、『The Bottle Factory Outing』、『The Dressmaker』、そして『Master Georgie』で、受賞作は『Master Georgie』だった。

同様に、ブッカー賞の40周年を記念して2008年にベスト・オブ・ザ・ブッカー賞が授与された。ラシュディの『真夜中の子供たち』、クッツェーの『不名誉』、ケアリーの『オスカーとルシンダ』 、ゴーディマーの『自然保護主義者』 、ファレルの『クリシュナプールの包囲』、バーカーの『ゴースト・ロード』の6作品が最終候補に選ばれ、一般投票で決定されたが、受賞作は再び『真夜中の子供たち』であった。^{[110] [111]}

2018年、50周年を記念してゴールデン・マン・ブッカー賞が授与された。審査員団によって各年代から1冊ずつが選出された。ナイポールの『自由国家にて』（1971年受賞）、リヴリーの『ムーン・タイガー』（1987年受賞）、オンダーチェの『イングリッシュ・ペイシェント』（1992年受賞）、マンテルの『ウルフ・ホール』（2009年受賞）、サンダースの『リンカーン・イン・ザ・バード』（2017年受賞）。一般投票により『イングリッシュ・ペイシェント』が受賞した。^[112]

2014 年以降、各出版社のレーベルは、ロングリスト入り履歴に基づいてタイトル数を提出できるようになりました (以前は 2 タイトルを提出できました)。ロングリスト入りしていない出版社は 1 タイトルを提出でき、過去 5 年間に 1 冊または 2 冊のロングリスト入りをした出版社は 2 タイトルを提出でき、3 冊または 4 冊のロングリスト入りをした出版社は 3 タイトルの提出が許可され、5 冊以上のロングリスト入りをした出版社は 4 タイトルの提出が可能です。

さらに、過去の受賞者が新しいタイトルを応募した場合、自動的に考慮される。書籍の呼び出しも可能であり、出版社は、すでに応募されたタイトルに加えて、審査員に書面でタイトルを検討するよう要請することができる。21世紀において、審査員が検討する書籍の平均数は約130冊である。^{[113] [39]}

2005年に創設されたマン・ブッカー国際賞は、世界中の存命作家なら誰でも応募できる別の賞です。2015年までは、国籍を問わず存命の作家に対して、英語で出版されているか、英語に翻訳されて一般に入手可能な作品に対して2年に1度授与されていました。2016年に賞は大幅に再構成され、現在は英語に翻訳された1冊の書籍に毎年授与され、受賞作品には賞金5万ポンドが作家と翻訳者に均等に分配されます。マン・グループが2019年に賞との関係を終了して以来、この賞は国際ブッカー賞として知られています。

ロシア版ブッカー賞は1992年に創設され、ブッカー・オープン・ロシア文学賞、別名ロシア・ブッカー賞と呼ばれている。2007年、マン・グループ社はマン・アジア文学賞を設立した。これは、前年に出版された英語で書かれた、または英語に翻訳されたアジア人作家による最優秀小説に贈られる年次文学賞である。

長年にわたり、チェルトナムで開催されるタイムズの 文学フェスティバルの一環として、フェスティバルの最終土曜日にブッカー賞のイベントが開催されていた。ブッカー賞導入前の各年から選ばれた4冊の候補作について、4人のゲストスピーカー/審査員が討論し、受賞者が選ばれた。本物のブッカー賞（1969年から2014年）とは異なり、コモンウェルス以外の作家も対象となった。2008年、1948年の受賞者はアラン・ペイトンの『愛しの叫び』で、ノーマン・メイラーの『裸者と死者』 、グレアム・グリーンの『内なる心』、イブリン・ウォーの『愛された人』を抑えた。 2015年、1915年賞はフォード・マドックス・フォードの『善き兵士』が、『三十九階段』（ジョン・バカン）、『人間の絆』（W・サマセット・モーム）、『記者スミス』（PG・ウッドハウス）、『出航』（ヴァージニア・ウルフ）を抑えて受賞した。^[114]

• ベイリー・ギフォード賞（旧サミュエル・ジョンソン賞）
• コモンウェルス作家賞
• コスタ図書賞
• ドイツ書籍賞 (Deutscher Buchpreis)
• ギラー賞（2005年から2023年まではスコシアバンク・ギラー賞として知られていた）
• 総督賞
• 文学協会グランプリ
• マイルズ・フランクリン賞
• ゴンクール賞
• ロシアのブッカー賞
• 英国文学賞一覧
• 文学賞一覧

• リー、ハーマイオニー（1981年）。「ブッカー賞：判断の問題」タイムズ文芸付録、2008年10月22日再版。
• ストロングマン、ルーク（2002年）『ブッカー賞と帝国の遺産』アムステルダム：ロドピ。ISBN 9042014989。
• ワグスタッフ、ルイザ（2023年10月29日）「ブッカー賞は『文学』を変えたか？」プファルツ。

ウィキメディア・コモンズには、ブッカー賞に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• オックスフォード・ブルックス大学のブッカー賞アーカイブ
• マン・ブッカー賞の入門書と文学批評
• 2013 年マン・ブッカー賞の最終候補リストが 2013 年 7 月 23 日に発表され、最終候補リストが 2013 年 9 月 10 日に更新されました。
• ルイザ・ワグスタッフ、ブッカー賞財団について