フェイ・ウェルドン

フェイ・ウェルドン

CBE、FRSL
フェイ・ウェルドン; CBE、FRSL
	2008年のコペンハーゲンブックフェアでのウェルドン
生まれる	フランクリン・バーキンショー1931年9月22日バーミンガム、イギリス; ;
死亡	2023年1月4日（享年91歳）; ノーサンプトン、イギリス
職業	著者; エッセイスト; 劇作家;
期間	1963–2018
主な作品	パフボール（1980）; 悪魔の人生と愛（1983）; ジョアンナ・メイのクローン（1989）; 邪悪な女たち（1995）; ブルガリ・コネクション（2000）
配偶者	; ロナルド・ベイトマン（ 1957年結婚、 1959年離婚） ; ロン・ウェルドン（ 1963年生まれ、1994年死去） ; ニック・フォックス（ 1994年卒業、 2020年9月）
子供たち	4
両親	マーガレット・ジェプソン（母）
親族	セルウィン・ジェプソン（叔父）; エドガー・ジェプソン（祖父）; アラン・バーキンショー（異母兄弟）

フェイ・ウェルドン CBE FRSL（本名：フランクリン・バーキンショー、1931年9月22日 - 2023年1月4日）は、イギリスの作家、エッセイスト、劇作家であった。

彼女は55年間の作家生活の中で、『パフボール』（1980年）、『ジョアンナ・メイのクローン』（1989年）、『邪悪な女たち』（1995年）、『ブルガリ・コネクション』（2000年）など31冊の小説を出版したが、最もよく知られているのは、 1986年にBBCで放映された『シーデビルの人生と愛』（1983年）の作家である。

ウェルドンさんは3回結婚し、4人の子供がいるフェミニストだった。彼女の作品には、彼女が言うところの「太り気味の地味な女性」が登場する。彼女は、自分がフェミニストになった理由はたくさんあると言い、その中には「ひどい」機会均等の欠如や、女性は男性の親族に支えられているという神話などがあるという。

若いころ

ウェルドンは、1931年9月22日、イギリスのバーミンガムの文学一家にフランクリン・バーキンショーとして生まれた。^[1]母方の祖父エドガー・ジェプソン（1863年 - 1938年）、叔父セルウィン・ジェプソン、母マーガレット・ジェプソンは小説を書いた（後者はオルダス・ハクスリーの短編小説『リチャード・グリーノウの滑稽な歴史』の登場人物の名前にちなんでパール・ベラーズというペンネームで書くこともあった）。^[2]

ウェルドンは、ニュージーランドのクライストチャーチで育った。彼女の父フランク・ソーントン・バーキンショーは医師として働いていた。 ^[1]^[3] 1936年、彼女が5歳のとき、両親は別居に同意し、後に離婚した（1940年）。彼女と妹のジェーンは、最初はコロマンデルで、後にオークランドで、父親と夏を過ごした。彼女は1944年から2年間、クライストチャーチ女子高等学校に通った。 ^{[4]ウェルドンは、}デイリーメール紙の未発表記事から始まったブログの投稿で、自分自身を「ふっくらとした明るい子供」と表現している。「私は、小柄で美しい女性ばかりの家庭に生まれ、大きく、金髪で、骨太でした。母は、誰も私と結婚してくれないだろうと考えていたため、私は試験に合格し、自分で生計を立て、自分で世の中を切り開いていかなければならないと思っていました。少なくとも、母はそう思っていたと思います。」彼女は、この自分に対する見方が、その後の作家としてのキャリアにどのように影響したかを説明しています。「私は、痩せて元気な子供、スリムで真面目な大人、興味深い文学的過去を持つハンサムな80代の老人として見られていた方が幸せだったでしょう。しかし、一生ダイエットをしても、それは叶いませんでした。しかし、それが私に太り気味の地味な女性をヒロインにした小説を何冊か書かせたのです。私は常に彼女たちの味方でした。彼女たちは目に見えない大多数なのです。」^[5]

1946年9月、15歳のウェルドンは母と妹とともにイギリスに戻った。彼女はこう回想している。「私は南半球の文学ファンでした。当時は作家になるつもりはなかったのですが、仕事が忙しすぎました。ただ結婚して子供を産むことだけを望んでいました。」^[6]彼女は1949年に父親が亡くなるまで父親に会うことはなかった。 ^[7]

イギリスでは、ウェルドンは奨学金を得て女子校のサウス・ハムステッド高等学校に入学し、その後スコットランドのセント・アンドリュース大学で心理学と経済学を学んだ。後に彼女は、道徳哲学者マルコム・ノックスの授業に出席していたことを思い出している。ノックスは「男性生徒だけに話し、女性には道徳的判断や客観性がないと主張していた」^{[8] 。彼女は1952年に}修士号を取得し、ロンドンに移り、週給6ポンドで外務省の事務員として働いた^{[9] 。}

初期のキャリア

ウェルドンは、ウェイトレスや病棟の看護助手などの臨時職を経験した後、外務省の事務員として働き、冷戦中に東欧に投下するパンフレットを執筆した。妊娠したためこの職を辞めざるを得なくなった。その後、クロフォード広告代理店に就職し、作家のエリザベス・スマート^[10]と一緒に働き、自分と幼い息子（ニコラス）を養うのに十分な収入を得た。

オグルヴィ・ベンソン・アンド・メイザーのコピーライティング部長として、彼女は「卵を食べて仕事に行こう」というフレーズを宣伝する責任を負っていた（ただし、考案したわけではない）。彼女は「ウォッカはあなたを早く酔わせる」というスローガンを作り出し、ガーディアン紙のインタビューで「早く酔いたい人はこれを知っておく必要があるのは明らかだと思った」と語っている。上司たちはこれに反対し、それを抑制した。^[11]

文学キャリア

作家としてのキャリア

1963年、ウェルドンはラジオやテレビの執筆を始めた。4年後、彼女の最初の小説『太った女の冗談』が出版された。「1966年に最初の小説を提出したとき、それは何の異議もなく受け入れられました。私は自分が素晴らしい作家だからだと思ったのですが、そうではありませんでした。それは、どんな作品も断られないということを学んだからです。」^{[12]その後、彼女は成功し多作なキャリアを築き、30冊以上の小説、短編小説集、テレビ映画、新聞や雑誌記事を出版し、}BBCでよく知られた顔と声となった。彼女は自分自身を「執筆中毒者」と表現した。^[13]

1971年、ウェルドンは画期的なテレビシリーズ「Upstairs, Downstairs 」の最初のエピソードを執筆し、脚本家組合賞の最優秀英国テレビシリーズ脚本賞を受賞した。 ^[14] 1980年、ウェルドンは、15歳の少女の終身刑の真実を描いた、監督兼プロデューサーのジョン・ゴールドシュミットのテレビ映画「Life for Christine」の脚本を執筆した。この映画は、グラナダテレビによってITVネットワークのゴールデンタイムに放映された。彼女はまた、エリザベス・ガーヴィーとデヴィッド・リントール主演のジェーン・オースティンの「高慢と偏見」の1980年のBBCミニシリーズ化の脚本も執筆した。1989年、彼女はペトゥラ・クラークのウエストエンドミュージカル「Someone Like You」の脚本に貢献した。

ウェルドンの最も有名な作品は、彼女が52歳のときに書いた 1983年の小説『女悪魔の生涯と愛』である。

彼女の小説『男たちの心と人生』は、 1986年2月1日から11月15日までイギリスの雑誌『ウーマン』に連載された。彼女はニューヨークタイムズ紙に次のように語っている。「ディケンズの小説が書かれたのと同じように書かれました。…物語の構造に制限されながら、進みながら作り上げていきました。物語はどれくらい続くかわかりませんが、3週間前には終わらせることができなければなりませんでした。」^[15]

1993年、彼女の戯曲『ミスター・ディレクター』がロンドンのオレンジ・ツリー劇場で上演された。その主題は児童養護施設における少年の扱いであった。^[16]

2000年、ウェルドンの小説『ブルガリ・コネクション』は、タイトルだけでなく34回も宝石商の名前が登場し、1万8000ポンドの契約では最低12回と定められていたため、プロダクト・プレイスメントで悪名を馳せた。

その他の文学活動

1996年、彼女は第46回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[17]また、1983年のブッカー賞の審査委員長も務めた。その賞の審査では、 JMクッツェーの『Life & Times of Michael K』とサルマン・ラシュディの『Shame』が同点となり、ウェルドンはどちらかを選ぶことになった。ガーディアン紙のスティーブン・モスによると、「彼女は腕を曲げてラシュディを選んだ」が、結果が電話で伝えられる頃に考えを変えたという。^[18]

ウェルドンは2006年に西ロンドンのブルネル大学のクリエイティブ・ライティングの教授に任命された。「偉大な作家には、ある種の個性と言語に対する天性の才能が必要ですが、教えることができることはたくさんあります。要点を述べるために言葉を素早く効率的に組み合わせる方法、優雅で雄弁になる方法、感情を伝える方法、緊張を高める方法、別の世界を創造する方法などです。」2012年にウェルドンはバース・スパ大学のクリエイティブ・ライティングの教授に任命され、マギー・ジー教授と研究室を共有しました。^[19]

ウェルドンはダニエル・パイプスとともに、デンマーク自由報道協会の理事の中で最も著名な外国人メンバーとして活躍した。^[要出典]

フェミニズム

自称フェミニストのウェルドンの作品には、彼女が「太り気味の地味な女性」と表現する女性が登場する。彼女は、メディアでしばしば見過ごされたり取り上げられなかったりする女性について書き、彼女たちの声を届けようと意図的に試みたと彼女は言う。彼女は、自分がフェミニストになった理由はたくさんあるが、その中には「ひどい」機会均等の欠如や、女性は男性の親戚に支えられているという神話などがあると言う。「50年前に私をフェミニズムに駆り立てたのは、男性が稼ぎ頭で、女性は家事をしてきれいに見えるという神話だった」^[20] 。しかし、彼女にとっての転機は、当時のメディア業界におけるあからさまな性差別だったと彼女は言う。例えば、彼女が脚本を書いたテレビドラマのキャスティングセッションに出席した時、男性監督とプロデューサーが「スポットライトをパラパラと見て、二人とも一番気に入った女性を選んで主役をキャスティングした。そして私が反対すると、二人は驚いた。女性の技術、才能、経験、知性は、彼らにとって何の意味もなかった」^{[5] 。}

しかし、ウェルドンの発言の一部は物議を醸した。1998年のラジオタイムズのインタビューで、ウェルドンは「レイプは、事件後に安全で生きていて無傷であれば、女性に起こりうる最悪の事態ではない」と述べた。^[21]レイプや暴力の被害者の女性を代表する団体は、ウェルドンを厳しく非難した。^{[22] 2017年のBBC Twoの}ニュースナイトのインタビューで、ウェルドンはフェミニズムの成功について相反する感情を表明した。「フェミニズムのおかげで」社会は大きく変化したが、すべてが素晴らしいものではなかった。「私たちは若く、健康で、知的で、努力する女性の世界を見ました。そして、私たちは正直言って、自分たちとは違う人々にあまり注意を払っていませんでした。」^[23]

個人の生と死

1953年、外務省で働いていたウェルドンは、副業でドアマンをしていたミュージシャンのコリン・デイヴィスと知り合ったが、彼の子供を妊娠した。彼女は、子供（息子ニコラス）は欲しかったが、父親は欲しくないと決めたという。1957年、シングルマザーとして自活するのに疲れた彼女は、25歳年上の校長ロナルド・ベイトマンと結婚した。^[24]^{[25] 2人はロンドンの}アクトンで2年間一緒に暮らしたが、その後離婚した。^[24]

1961年、29歳のとき、ウェルドンは2度目の夫となるジャズミュージシャンで骨董品商のロン・ウェルドンと出会った。^[26] 2人は1963年に結婚したが、その年、フェイは2人目の息子ダンを妊娠していた。2人はサマセット州イーストコンプトンに住み、後にトム（1970年）とサム（1977年）という2人の息子をもうけた。^[^要出典^]ウェルドンがラジオやテレビの脚本を書き始めたのは、ダンを妊娠中だった。2人は定期的にセラピストに通っていたが、1992年にロンはフェイのもとを去り、占星術セラピストから2人の星座は相性が悪いと告げられた。^{[24] 2}人は離婚手続きを開始したが、ロンは1994年、離婚が成立するわずか8時間前に亡くなった。^[27]

1994年にウェルドンはマネージャーも務める詩人のニック・フォックスと結婚したが^[28]、2020年に離婚手続きを開始した。^[29]

2000年にウェルドンは英国国教会の信者となり、セント・ポール大聖堂で堅信礼を受けた。彼女は「セント・ポールによって改宗させられた」と考えるのが好きだと述べた。^[30]

ウェルドンは2023年1月4日、イギリスのノーザンプトンの介護施設で91歳で亡くなった。 ^[1]^[31]彼女には息子たちと12人の孫、5人のひ孫が残された。^[32]

受賞歴

オリジナルテレビ番組「アップステアーズ・ダウンステアーズ」（1973年）のパイロット版「オン・トライアル」で脚本家組合賞を受賞
ブッカー賞最優秀小説賞ノミネート（1979年）『Praxis』
作家協会巡回奨学金（1980年）
『 The Heart of the Country』（1989年）でロサンゼルス・タイムズ・フィクション賞を受賞
1996年『 Worst Fears』でウィットブレッド賞最優秀小説賞ノミネート
PEN/マクミランシルバーペン賞 (1996) 「Wicked Women」
2001年大英帝国勲章（CBE）コマンダー

文学作品

小説

太った女の冗談（1967）
女たちの群れ（1971）
忠告の言葉(1974)
リトル・シスターズ（1975）
女友達（1975）
リメンバー・ミー（1976）
プラクシス（1978）
パフボール（1980）
大統領の子（1982）
悪魔の女の人生と愛（1983）
シュラプネル・アカデミー（1986）
ハート・オブ・ザ・カントリー（1987）
男たちの心と人生（1987）
リーダー・オブ・ザ・バンド（1988）
ジョアンナ・メイのクローン（1989）
ダーシーのユートピア（1990）
成長していく金持ち（1992）
ライフフォース（1992）
タイミングの問題(1992)
トラブル（1993）
アフリクション（1994）
スプリッティング（1995）
ワースト・フィアーズ（1996）
ビッグ・ウーマン（1997）
ロードアイランド・ブルース(2000)
ブルガリ・コネクション（2000）
マントラップ（2004）
彼女は去らないかもしれない(2006)
スパ・デカメロン（2007）
継母の日記(2008)
チャルコット・クレセント（2009）
ケフア! (2010)

シリーズ

愛と継承

家の習慣(2012)
ロング・ライブ・ザ・キング（2013）
新伯爵夫人(2013)
愛と継承三部作（2013） - オムニバス

戦利品

戦争の前（2017）
アフター・ザ・ピース（2018）

チャップブック

人生のルール（1987）
ウルフ・ザ・メカニカル・ドッグ（1988）
暴力の根源（1989）
パーティー・パドル（1989）

ノンフィクション

アリスへの手紙: ジェーン・オースティンを初めて読んだとき(1984)
レベッカ・ウェスト（1985）
聖なる牛たち：ラシュディ以後、ユートピア以前のイギリスの肖像（1989年）
エデンの神なき者（1999）
『Auto da Fay』（2002年） – 彼女の幼少期の自伝。
女性を幸せにするもの(2006)
なぜ誰も私の小説を出版しないのか? (2018)

演劇

^[33]

ボヴァリー夫人エマと朝食を（2003）
洪水警報（2003年）
4人のアリス・ベイカーズ（1999）
読書会（1999）
ダーバヴィル家のテス (1992)
ナイトレイの州 (1990)
サムワン・ライク・ユー（1989）
ナナ（1988）
ホール・イン・ザ・トップ・オブ・ザ・ワールド（1987）
人形の家（1988）
ジェーン・エアはシャーロット・ブロンテの小説を翻案したもので、1986年に初演された（ロンドン、プレイハウス劇場）。
賞のあとで (1981)
アイ・ラブ・マイ・ラブ（1981）
アクションリプレイ - 演劇（1980年）、1979年初演（バーミンガムレパートリースタジオシアター）^[34]
ミスター・ディレクター（1977）
ムービングハウス（1976）
フレンズ（1975）
忠告の言葉 (1970)
パーマネンス（1969）
混合ダブルス（1969）
最後の言葉? (1967)