Loading article…
『トラブルズ』は、アイルランドの作家J・G・ファレルによる1970年の小説である。アイルランド独立戦争（1919年～1921年）の政治的混乱の最中、かつては壮麗だったアイルランドのホテル（マジェスティック・ホテル）を中心に描いている。ファレルの高く評価されている「帝国三部作」の第一作であり、『クリシュナプールの包囲』と『シンガポールの支配』に続く作品である。3つの小説には共通するテーマ（特に大英帝国）があるものの、物語の連続性はない。
『トラブルズ』は出版後、好評を博した。ジェフリー・フェイバー記念賞を受賞し、後にロスト・マン・ブッカー賞も受賞した。1988年にはテレビ映画化され、イアン・チャールソンとイアン・リチャードソンが主演を務めた。
2010年、ガーディアン紙のサム・ジョーディソンは『トラブルズ』を「天才的な作品」であり、20世紀後半の「最高の作品の一つ」と評した。 [ 1 ] 2008年、サルマン・ラシュディは「もしファレルが若くして亡くなっていなければ、今日、彼が英語圏の真に偉大な小説家の一人であったことは疑いの余地がない。彼が残した3つの小説は、それぞれ異なる形で並外れている」と述べた。[ 2 ]
この小説は、1919年にイギリス陸軍を除隊したばかりのイギリス人少佐アーチャーが、アイルランド南東部ウェックスフォード州の海岸沿いにあるマジェスティック・ホテルに到着するところから始まる。ホテルも、ホテルが位置する町キルナローも架空のものである。アーチャーは、ホテルのオーナーであるエドワード・スペンサーの娘、アンジェラ・スペンサーと婚約していると確信しているが、実際にプロポーズしたことはないと確信している。二人は1916年に西部戦線の塹壕戦から休暇でアーチャーと出会って以来、アンジェラは手紙を書いていた。
スペンサー家はアイルランド系イギリス人のプロテスタント一家で、アイルランドとイギリスの関係について強いユニオニストの立場をとっている。アーチャーは、機能不全に陥ったスペンサー家を困惑した傍観者として観察し、アイルランド系イギリス人と地元のカトリック教徒の両方を代表する。物語が進むにつれて、社会的・経済的な関係が崩壊し、ホテルも徐々に衰退していく様子が描かれる。
その他の登場人物は以下のとおりです。
ファレルは、荒廃したホテルの閉鎖的な環境を、歴史的に特権的な立場にあったアングロ・アイリッシュの人々の態度、つまり圧倒的多数派（ナショナリスト／共和主義者）による暴力的な反乱を否定する態度を反映するものとして描いている。
アイルランド独立戦争は小説の背景となっているものの、政治的な混乱は主題として扱われていない。戦争に関するニュース報道が時折出てくる以外は、登場人物たちの何気ない発言以外に戦争に言及する場面はない。物語の舞台は主にホテル内で、残りの場面はほぼすべて周辺地域で展開される。そのため、主要な登場人物は少佐とスペンサー一家だけであり、それが小説の閉塞感と非現実的な雰囲気を一層際立たせている。
ウィリアム・トレヴァーは1970年10月10日付のガーディアン紙で、この小説は「巧妙な本」であり「非常に質の高い傑作」だと述べている。[ 3 ]
ヴィヴィアン・メルシエは1971年11月8日付のザ・ネイション誌で、ファレルは「生まれながらのストーリーテラー」だと書いた。[ 3 ]
1988年、『トラブルズ』はテレビ向けに208分の映画として翻案された。LWTのために制作されたこの映画では、イアン・チャールソンがアーチャー少佐役、イアン・リチャードソンがエドワード・スペンサー役、エマー・ギレスピーがサラ役を演じている。[ 4 ]
2010年、『トラブルズ』は、1970年に出版されたものの当時ブッカー賞の対象とならなかった書籍の中から選ばれる、一度限りの賞であるロスト・マン・ブッカー賞を受賞した。 [ 5 ]この小説は「ロスト」賞にノミネートされた6作品のうちの1つで、出版日に関するルールがその年に変更されたため、初回は受賞を逃していた。[ 6 ] 2010年5月19日、『トラブルズ』が受賞作として発表された。[ 7 ]