Loading article…
| ロシアのブッカー賞 | |
|---|---|
 | |
| 受賞理由 | 最優秀ロシア文学作品 |
| 国 | ロシア |
| 提供者 | ロシア通信機器会社 (RTEC) |
| 初受賞 | 1992 |
| 最終受賞 | 2017 |
| Webサイト | http://www.russianbooker.org |
ロシア・ブッカー賞（ロシア語: Русский Букер、ロシアン・ブッカー）は、ブッカー賞をモデルにしたロシアの文学賞である。1992年から2017年まで授与されていた。英国の最高経営責任者サー・マイケル・ハリス・ケインによって創設された。[1]この賞は、作家の国籍に関係なく、審査員団によって決定されたロシア語で書かれたフィクション作品の年間最優秀作品に授与される。2003年から2011年まで、ロシア・ブッカー賞委員会の委員長は英国のジャーナリスト、ジョージ・ウォルデンであった。2012年、デイヴィッド・ゴーワンがこの役職に任命された。[2]
この賞は1917年のロシア革命以来初のロシアの民間文学賞であった。[3] [4]
毎年、審査員は「長いリスト」の候補者からノミネートされる6つの最高の小説の短いリストを選ぶ。当初、優勝者は1万ポンド、およそ4万8000 ルーブル、または1万6000ドルを受け取った。[4]これは2011年に60万ルーブルに増額され、[5]およそ2万ドル（およそ1万3000ポンド）となり、最終候補者はそれぞれ2000ドル（およそ1300ポンド）を獲得した。[6]選出基準には、文学的な努力、現代文学のジャンルの代表性、作家としての著者の評判が含まれていた。長さは基準ではなく、40〜60ページの本がノミネートされていた。[4] 1997年から2001年まで、この賞は起業家でスミノフの創設者であるピョートル・スミルノフに敬意を表してスミノフ・ブッカー文学賞に改名された。2002年から2005年まで、オープン・ロシアNGOがロシアにおけるブッカー文学賞の総合スポンサーを務め、その期間に賞名がブッカー・オープン・ロシア文学賞に変更された。 [7] 2005年の受賞者の発表前に、ブッカー財団は、財団の会長ミハイル・ホドルコフスキーが脱税で懲役9年の刑を宣告されたことを受けて、オープン・ロシアとの提携を終了することを決定した。[8] 2005年、委員会はロンドンに拠点を置くBPと5年契約を締結した。2010年、賞は資金面での問題に直面し、新たなスポンサーが見つからなかったため2010年の賞の準備は中断された。[9] 2011年からはロシア通信機器会社（RTEC）が新しいスポンサーとなった。[7]
2011年、慣例となっている賞を開催するためのスポンサーがいなかったため、「10年間のベスト小説」が選ばれた。2001年以降の過去の受賞者と最終候補者から選ばれた60人の候補者から、5人の最終候補者が選ばれた。[10]チュダコフは、カザフスタンの架空の町を舞台にスターリン主義ロシア時代の生活を描いた『古の階段に陰り』で死後に受賞した。 [11] [12] 最多ノミネート記録はリュドミラ・ウリツカヤ（5回、受賞1回）で、次いでアンドレイ・ドミトリエフ（4回、受賞1回）、アレクセイ・スラポフスキー（4回、受賞なし）となっている。同賞を複数回受賞した人物はいない。
2019年9月19日、ロシア・ブッカー賞の財団理事会と授賞委員会は賞の終了を公式に発表した。しかし、ロシア・ブッカー基金は閉鎖されず、「賞の更新の機会が残された」。[13]
受賞者とノミネート者
1990年代
* 受賞者
2000年代
* 受賞者
2010年代
* 受賞者
批判
ロシアのブッカー賞受賞者は、予測不可能で矛盾した決断を下すことで有名であったが、それは必ずしもロシアの文学専門家の承認を得られるものではなかった。[61]
多くの作家が「ロシアのブッカー賞」を根本的に拒否する姿勢を示した。すでに1992年の同賞は、リュドミラ・ペトルシェフスカヤの小説『時空の夜』が一般に認められた受賞作とされなかったが、審査員の最初の決定はほぼ全員の不承認に終わった。[62]ウラジミール・ノビコフ（ロシア語版）は2000年に、最初のブッカー賞受賞作であるマーク・ハリトーノフの小説『運命の線、あるいはミラシェヴィチの胸』を退屈だと評し、「最初からブッカー賞の構想は成功せず、現代の散文作家が熱心に追いつき追い越したいと願うリーダーを賞を通じて指名できなかった。しかし、まさにこの点にこそ、あらゆる文学賞の文化的機能、文化的戦略があるのだ」と述べた。 [63] エレナ・ファナイロワは2006年に「ロシアのブッカー賞は、道徳的にも意味的にも英語版のブッカー賞に一致していない（ロシアですでに入手可能なブッカー賞の翻訳版と比較できる）。この賞は、国内市場でも海外市場でも興味を引かない文学に焦点を当てており、あるいは、作家が転換可能な場合（ウリツカヤ、アクセノフ）は、「今年の小説」ではなく「功績」に対して授与される。[64] ユーリ・ポリャコフは2008年に「賞は文学作品の質や芸術的発見や読者に訴える力ではなく、特定の党派、主に実験的・リベラルな方向性への忠誠心によって授与される。[...] 賞を受賞した本のほとんどは、[...] 読者に真剣に読まれることはなく、[...] [これらの本は] 受賞後すぐに完全に忘れ去られた」と指摘した。[65] ドミトリー・ビコフは2010年にブッカー賞の審査員が「6冊の小説の中で最悪、あるいはいずれにせよ最も重要でない作品を選ぶ驚くべき能力」を指摘した。[66]
文学評論家のコンスタンチン・トゥルニンは、2018年の賞の危機について次のように述べている。「賞は創設以来ずっと、その正当性を示さず、毎年、ロシア国民が周囲の現実を理解できない作品を作った作家を受賞者に選んでいた。ロシアの価値観ではなく、西側の価値観を直接宣伝していた。あるいは逆に、西側には、19世紀にロシアで作られた作品と似たものを作る運命にない文学が披露されていた。そして、ロシアのブッカー賞が、新興の賞の中で年々権威を失っていったのも不思議ではない。26回受賞した同賞はスポンサーの拒否に直面し、その結果、読者が真にロシアのヒューマニズム的価値観に求める変革を見つけ、存在の意味を再考する必要に迫られた。」[67] [68]
参考文献
- ^ Ion Trewin (1999年3月24日). 「訃報: サー・マイケル・ケイン」. The Independent . Independent Print Limited . 2013年2月4日閲覧。
- ^ Новости、Р. И. А. (2012 年 3 月 15 日)。 「Победитель "Русского Букера" в этом году получит 1,5 млн рублей」。РИА Новости (ロシア語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ Создание и создатели [設立と創設者] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2011 年11 月 2 日に取得。
- ^ abcd デイヴィッド・ブラウンド：『新ロシア』、「儲かる文学：ロシアのブッカー賞」、サリー・ダルトン・ブラウン、DM・パースグローブ、インテレクト・ブックス、1995年、ISBN 9781871516876、pp.23–33
- ^ Новости、Р. И. А. （2011年12月）。 「Александр Чудаков стал лауреатом премии "Русский Букер десятилетия」。РИА Новости (ロシア語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ Процедура премии [授与手続き] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2011 年11 月 2 日に取得。
- ^ ab Попечители [管財人] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2011 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「ブッカー賞、ホドルコフスキーを解雇」コメルサント。ZAO「コメルサント出版社」2005年12月7日。 2011年11月2日閲覧。
- ^ フォン・トゥイッケル、ニコラウス（2011年3月18日）。「ロシアのブッカー賞に賞金なし」モスクワタイムズ。サノマ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ Новости、Р. И. А. （2011年11月）。 「Премия "Русский Букер десятилетия" выбрала пять финалистов」。РИА Новости (ロシア語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ テリ・タン（2011年12月2日）「ロシアの10年最優秀ブッカー賞はチュダコフに」Publishers Weekly 。 2012年8月12日閲覧。
- ^ ab 'Русского Букера десятилетия' посмертно присудили Александру Чудакову [アレクサンドル・チュダコフの死後に授与された「世紀のロシア・ブッカー賞」] (ロシア語)。レンタ.ru 。2012 年6 月 7 日に取得。
- ^ “О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРЕМИИ «РУССКИЙ БУКЕР». russianbooker.org (ロシア語)。 2019年10月23日。2019年10月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdef 「Archive – 1992」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月22日閲覧。
- ^ abcdef パベル・ヴァシスキー (1993)。 バス停[空の庭で]プラウダ Литературное обозрение（ロシア語）：14。
- ^ Seward, Deborah (1992年12月8日). 「ハリトーノフがロシア初のブッカー賞を受賞」. Associated Press News . 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcde 「Archive – 1993」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。2013年1月22日閲覧。
- ^ 「ウラジミール・マカニン」。Words Without Borders 。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 1994」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月22日閲覧。
- ^ abcdef "Читающая Россия". Читающая Россия (ロシア語): 1. 1994。
- ^ abc 「Archive – 1995」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月22日閲覧。
- ^ マクミリン、アーノルド（2003年11月11日）。「ゲオルギー・ウラジモフ」ガーディアン。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 1996」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Alexander Deriev 編 (2003 年 12 月 7 日)。Ars Interpres: 詩、翻訳、芸術の国際ジャーナル: 第 1 号。Forfattares Bokmaskin。p. 226。ISBN 978-9179105495。
- ^ abcdef 「Archive – 1997」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Indian Review of Books、第7巻。Acme Books Pvt. Limited。1997年、p.48。
- ^ abcde 「Archive – 1998」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ トランジション、第6巻、第1～3号。オープンメディアリサーチインスティテュート。1999年。
- ^ abcdef 「Archive – 1999」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「ミハイル・ブトフ」アイオワ大学。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2000」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2001」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。2013年1月23日閲覧。
- ^ ソンキン、ビクター（2004年8月6日）。「ドクターズ・プロット」モスクワ・タイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2002」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ ab ストリアロワ、ガリーナ。「ブッカー賞受賞者が予想を上回った」サンクトペテルブルク・タイムズ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2003」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。2013年1月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2004」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。2013年1月23日閲覧。
- ^ メクリナ、マルガリータ（2009年7月13日）。「ソビエトマンモス：ヴァシリー・アクショーノフ、1932-2009」。国境なき言葉。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdefg 「Archive – 2005」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Sharpe, ME (2008). Russian Studies in Literature, Volume 44, Issue 4 . 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2006」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ 「オルガ・スラヴニコワ」。Words Without Borders 。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2007」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Ballard, Alisa (2008年5月1日). 「Aleksandr Ilichevsky. Matiss.(Book review)」. World Literature Today . HighBeam Research . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2008」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2009」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Basinsky, Pavel (2011年4月6日). 「ロシア人が真面目な文学に戻る」.デイリー・テレグラフ. 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Archive – 2010」（ロシア語）。ロシア・ブッカー賞。2013年1月23日閲覧。
- ^ Tan, Teri (2010年12月3日). 「コリアーディナがロシアのブッカー賞を受賞」. Publishers Weekly . 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcde Объявлены Финалисты "Русского Букера Десятилетия" 2001–2010 гг. [ロシアン・ブッカー10周年記念、2001～2010年の最終候補者の発表] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2013 年1 月 23 日に取得。
- ^ Tan, Teri (2011年12月2日). 「ロシアの10年ブッカー賞はチュダコフに」Publishers Weekly . 2013年6月5日閲覧。
- ^ abcdef Объявлены Финалисты "Русского Букера"-2012 [2012 ロシア語ブッカーのファイナリストの発表] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2013 年1 月 23 日に取得。
- ^ Olga Bugrova (2012年12月5日). 「ロシアのブッカー賞受賞者、『村人とティーンエイジャー』へ」.ロシアの声.全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社. 2012年12月6日閲覧。
- ^ “Русского букера” за 2012 год получил Андрей Дмитриев.ニュースル（ロシア語）。 2012 年 12 月 4 日。2012 年12 月 6 日に取得。
- ^ Лауреатом "Русского Букера"-2012 Стал Андрей Дмитриев [アンドレイ・ディミトリエフが2012年ロシア・ブッカー賞を受賞] (ロシア語)。ロシアのブッカー賞。2012 年12 月 6 日に取得。
- ^ ЛАУРЕАТОМ "РУССКОГО БУКЕРА"-2013 СТАЛ АНДРЕЙ ВОЛОС（ロシア語）。ロシアブッカー.org。 2013 年 12 月 4 日。2013 年12 月 7 日に取得。
- ^ ЛАУРЕАТОМ «РУССКОГО БУКЕРА»-2014 СТАЛ ВЛАДИМИР ШАРОВ（ロシア語）。ロシアブッカー.org。 2014 年 12 月 5 日。2014 年12 月 8 日に取得。
- ^ abcdef Alexandra Guzeva (2015年12月4日). 「今年のロシアのベストブックが発表されました」. Russia Beyond the Headlines . 2015年12月28日閲覧。
- ^ ЛАУРЕАТОМ «РУССКОГО БУКЕРА»-2016 СТАЛ ПЕТР АЛЕШКОВСКИЙ（ロシア語）。ロシアブッカー.org。 2016 年 12 月 1 日。2019 年3 月 3 日に取得。
- ^ ЛАУРЕАТОМ «РУССКОГО БУКЕРА»-2017 СТАЛА АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕНКО（ロシア語）。ロシアブッカー.org。 2017 年 12 月 5 日。2019 年3 月 3 日に取得。
- ^ ""Дневник читателя". "Убить Бобрыкина" за Букер". Радио Sputnik (ロシア語)。 2017 年 12 月 12 日。
- ^ П. Рыжова。 «Время ночь» Л。 Петрувевской // «Полка»、2018。
- ^ Вп. Новиков «Скукер» // «Время и мы». 2000 — № 147. — C. 187
- ^ Елена Фанайлова Русский Букер и все-все-все // «Критическая Масса». 2006. — № 2
- ^ Юрий Поляков: «Букеровская премия нанесла ущерба литературе не меньге, чем КГБ» // Православие.Ru, 4 2008 年
- ^ ドミトリー・ブイコフ(2010 年 12 月 6 日)。 「Как выбирает "Букер"? Да как все: худзее…」。 « Novaya Gazeta »、№ 137、2010 年 12 月 6 日。
«Букер» в России появился в 1992 году и сразу же обозначил тренд — удивительную最高のパフォーマンスを発揮し、最高のパフォーマンスを実現します。
- ^ Трунин К. Лауреаты российских литературных премий、2018. — 765 стр. ISBN 978-5-4493-9805-5
- ^ "О премии "Русский Букер"". 2018年11月22日。
外部リンク
- （ロシア語）ロシア・ブッカー賞公式サイト