マラカニアン宮殿

マラカニアン宮殿への公式訪問者は、エントランスホールを利用します。床と壁はベージュ色のフィリピン産大理石でできています。エントランスホールからまっすぐ進むと、国賓謁見室へと続く大階段の扉があります。左手には宮殿礼拝堂があり、右手の通路は英雄の間へと続いています。

大階段へと続く扉には、大きな竹の茎から現れた最初のフィリピン人男女、マラカス（強い）とマガンダ（美しい）のフィリピン神話が描かれている。現在の樹脂製の扉は1979年に設置されたもので、それ以前はアメリカ統治時代に使われていた錬鉄と彩色ガラスの扉に取って代わった。その扉には、フェルディナンド・マゼランを倒したラプ＝ラプをはじめとするマクタン島の首長たちが描かれていた。

大階段の扉の両側には、かつて一対のライオン像が守護者として立っていた。ライオン像は元々イントラムロスの市庁舎の玄関ホールにあった。1978年から79年にかけての改修工事の際に撤去されたようだ。ホールにあったアメリカ統治時代に遡る木製のベンチは、宮殿の居住区に直接つながる私的な入り口に移された。^{[ 17 ]}

エントランスホールから、来場者は鏡張りの通路を通り抜けます。そこには、フロレンティーノ・マカブハイが1940年に描いた、フィリピンの著名人を描いた約40点の小さな絵画が飾られています。隣接する広い部屋は、もともと社交ホールとして、非公式な集まりのために使われていました。後に、ファーストレディのエバ・マカパガルが英雄ホールと改名し、ギレルモ・トレンティーノに国民的英雄の胸像の制作を依頼しました。

1998年、国立百年祭委員会は、この場所のために特別に依頼された3枚の大型絵画を設置した。玄関ホールにある絵画はカルロス・ヴァリーノの作品で、残りの2枚はカレン・フローレスとエルマー・ボロンガンが率いる芸術家グループによるものである。

玄関ホールにある絵画は、3枚のうち時系列的に2番目のもので、マルセロ・H・デル・ピラール、ホセ・リサールらが率いたプロパガンダ運動とフィリピン革命の出来事を描いています。アンドレス・ボニファシオによるカティプナンの結成から、フィリピン国旗の縫製、カウィットでの独立宣言、マロロス会議までが描かれています。英雄ホール自体には、残りの2枚の絵画が展示されています。

玄関ホールから入ってくる鑑賞者にとって、左側の絵画は、古代フィリピン人の到来とマヌングル壺の発見といった初期の時代から、ラプ＝ラプとマゼランの死、スペイン支配に対するモロ族の抵抗、バシの反乱、ガブリエラ・シラン、そして1872年のゴメス、ブルゴス、サモラの3人の司祭の殉教に至るまでの主要な出来事を描いています。

右側の絵は、ティラド峠の戦いとグレゴリオ・デル・ピラール、その他の米比戦争の出来事、オスメニャとケソンによる独立運動、日本占領下の出来事、そしてマルコス一家、コラソン・アキノ大統領、フィデル・V・ラモス大統領に至るまでのフィリピン大統領を描いている。

真上の式典ホールと同じ大きさのホールは、1979年に鏡張りの天井が設置され、マルコス政権の残りの期間、会議や非公式の集まりだけでなく、訪問する国家元首を歓迎する国賓晩餐会にも使用されました。晩餐会の後は通常、文化的なプレゼンテーションが行われ、その後、大統領と主賓による正式な乾杯が行われました。^{[ 17 ]}

エントランスホールのマラカス扉とマガンダ扉を抜けると、最高級のフィリピン産広葉樹で作られ、赤いカーペットが敷かれた大階段があります。壁は小さな木片を寄せ集めてサワリパネルを模したデザインで、1979年に漆喰と広葉樹パネルに代わって設置されました。階段を上った先には踊り場があり、そこがレセプションホールへの玄関口となっています。

スペインとアメリカの総督、フィリピン大統領とその訪問客は、この階段を利用していました。マルコス政権による改修前は、階段はもっと狭かったのです。ホセ・リサールの母、テオドラ・アロンソが、息子の命乞いをするために、ひざまずいてこの階段を上り、カミロ・ポラビエハ総督に懇願したという逸話があります。

スペイン統治時代の遺産として、階段周りのバルコニーには、スペインの征服者エルナン・コルテス、セバスティアン・デル・カノ、フェルディナンド・マゼラン、クリストファー・コロンブスの署名のない肖像画が飾られている。バルコニーの端には、フェルナンド・アモルソロによる収穫の情景を描いた絵が掛けられている。

かつては、著名なスペイン人画家ホアキン・ソローリャによるネレイデス（海の妖精）を描いた大作が、この「ルナ」の代わりに飾られていた。マルコス政権末期には、後に偽物と疑われたマルコスの戦功勲章が入ったケースがその場所に置かれ、その後数年間は空の状態で展示され続けた。

階段を上って左手には、 1886年にフアン・ルナが描いた有名な「血盟」が、オリジナルの彫刻が施された額縁に入ったまま展示されている。これは、ルナがスペインで奨学金を受けた見返りとして政府に寄贈されたものである。左側の扉は、大統領一家の私室へと続いている。この棟には、私的なダイニングルームとリビングルーム、そして2つのゲストスイートがあり、1986年から2001年の間、コラソン・アキノ大統領とフィデル・ラモス大統領がアルレギ迎賓館に、エストラーダ大統領がプレミア迎賓館に住んでいた間は、会議室や待合室として使用されていた。アロヨ大統領とその家族はこの棟に住んでいた。正面の扉は、私室内の中庭を囲む廊下へと続いている。^{[ 17 ]}

訪問者は、奥にある式典ホールでのプログラムや国家行事の前にこの部屋に集まったり、左手にある書斎や音楽室で大統領やファーストレディに謁見するのを待ったり、右手にある国賓晩餐室に入る前にここに集まったりする。^{[ 18 ]}

この部屋は、1979年の改修以前は宮殿内で最大の部屋でした。レセプションホールの最も目を引く特徴は、1937年にケソン大統領が購入した3つの大きなチェコ製シャンデリアです。第二次世界大戦中、これらのシャンデリアはプリズム一つ一つに丁寧に分解され、安全のために隠されました。戦後、再び取り出され、組み立てられました。

壁には、マロロス共和国の大統領エミリオ・アギナルドからロドリゴ・ドゥテルテまで、歴代フィリピン大統領の公式肖像画が飾られており、フェルナンド・アモルソロ、ガルシア・リャマス、その他の著名な画家によって描かれている。このホールに最初に飾られたアロヨ大統領の肖像画は、ルパート・ハシントが撮影した写真だった。フィデル・ラモス大統領の肖像画は、3つの点で独特である。キャンバスではなくナラ材の板に描かれていること、肖像画と側面の装飾が木材に丁寧に署名されていること、そして終身刑で服役中の画家、ガイサー・マシランからの贈り物であることである。

1930年代には、著名な彫刻家イサベロ・タンピンコが格子状の背景に花瓶を描いた精巧な天井が設置された。ホールには大きな鏡、金箔張りのソファや肘掛け椅子、植物や花の生け花を飾る中国製の青銅の台座が置かれている。タンピンコの木工細工は曲線を描いており、人によっては部屋が棺桶のような形に見えるという意見もあった。これが、1979年の改修工事でタンピンコの木工細工が向かい合った2つのバルコニーに置き換えられた理由だとされている。^{[ 17 ]}

この部屋は舞踏室としても知られており、現在宮殿内で最大の部屋です。ここは国賓晩餐会や大規模な集会に使用され、特にラモス大統領が始めた公職者の集団宣誓式が行われます。このような機会には、客のために布張りのベンチが並べられます。この部屋が国賓晩餐会に使用されるときは、ベンチは撤去され、円卓が設置されます。ホールの両端にある楽団席からは、オーケストラが演奏することもあります。^{[ 19 ]}

ホールを照らす3つの大きな木とガラスのシャンデリア。パンパンガ州ベティス出身の著名な彫刻家、フアン・フローレスによって1979年に彫刻・設置されたこれらのシャンデリアは、フィリピンの木工芸術の傑作である。

かつてこのホールはもっと小さく、実質的にはレセプションホールの延長に過ぎませんでした。古いフィリピンの家屋によく見られるような凹型の天井があり、パシグ川とマラカニアン公園を見渡せる三方を囲むベランダに通じるガラス扉がありました。ここでは数多くの屋外パーティーが開かれ、アソテア（屋根付きの中庭）、ベランダに円卓が並べられ、ディナーの後はセレモニアルホールの扉が開け放たれ、ダンスを楽しむ人々で賑わいました。大晦日のパーティーでは、川向こうの公園から真夜中になると花火が夜空を彩りました。アソテア（屋根付きの中庭）、ベランダ、そして中央にあるこぢんまりとしたパビリオンは、1979年に現在の巨大なセレモニアルホールへと統合されました。

宮殿で繰り返し行われる儀式の一つに、新任大使の着任時の信任状奉献がある。マルコス政権時代、そして1979年の改修以前は、新任大使は儀式の中で信任状を奉献していた。到着した大使が大階段を上り、迎賓ホールの端から端まで行進すると、トランペットの華やかな演奏が響き渡った。旧儀式ホールの黄金色のカーテンが開けられ、奥に一人立つ大統領の姿が現れ、閣僚たちは左側に並んでいた。大使は信任状を大統領に手渡し、大統領はそれを外務大臣に渡した。その後、大統領は歓迎の挨拶を述べ、大使の出身国の国家元首にシャンパンで乾杯した。大使は返答を述べ、大統領に乾杯し、軽い会話の後、再びトランペットの演奏とともに退場した。

コラソン・アキノ大統領とラモス大統領は形式ばらず、式典なしで音楽室で新任大使を迎えた。古い儀式はエストラーダ大統領によって復活した。到着した外交官はジェネラル・ソラノ通りで車から降り、大統領スタッフが「チャリオット」と呼ぶ豪華なオープンジープに乗り込む。乗員は赤いカーペットの上に立ち、頑丈なバーにつかまりながらJPローレル通りを上って宮殿の敷地へと進む。正面玄関の外の庭園で軍事的な栄誉を受け、ファンファーレの中、レセプションホールへと案内される。正装した2列の衛兵の間を行進し、待機している大統領に信任状を提出する。^{[ 17 ]}

国賓晩餐室は主に閣議に使用されます。1935年から1937年にかけての改修以前は、この部屋は宮殿の舞踏室でした。大統領が国賓や公式訪問客と食事をする場所として使われていました。長さ調節可能な長いテーブルには、最大約50名まで着席できます。大統領はテーブルの中央に座り、ファーストレディは向かい側に座ります。コレクションの中でも最高級のガラス製品（アイルランドのウォーターフォード社製とフランスのサンゴバン社製​​）と陶磁器（リモージュとマイセン）は、特別な機会にのみ使用されます。シャンデリアはスペイン製で、マニラの市庁舎から移設されたものです。また、スペイン統治時代から室内に設置されている金箔の鏡も同様です。

部屋には2枚の絵画が飾られている。大きい方の絵画は、国民芸術家カルロス・“ボトン”・フランシスコによる祭りの情景を描いたもので、ティニクリンを踊る2人、セレナーデ、教会に通う人々、船頭、その他田園生活の情景が描かれている。マニラホテルのために依頼され、当初はホテルのロビーに飾られていたが、1975年にマラカニアン宮殿に移された。もう1枚の絵画は、アモルソロの初期の田園風景を描いたものである。

1979年に部屋が拡張され、鏡張りの天井が設置された。それ以前は、中央に長いダイニングテーブルがあり、装飾は重厚な深紅のベルベットのカーテン、大きな金色の鏡、そして豪華なシャンデリアで構成されていた。

その奥には、ダイニングルームと同じ長さだが幅が狭い「ビューイングルーム」と呼ばれる小さな部屋がある。この部屋は閣議や映画上映のために作られた。しかし、実際にはかなり狭く、そのような用途で使われることはほとんどなかった。むしろ、国賓用ダイニングルームで会合する人々のためのビュッフェ会場として使われることが多かった。1979年の改修工事の結果、この部屋は以前は宮殿の車道と庭園を見下ろすベランダだった場所に作られた。^{[ 17 ]}

国賓食堂は、1901年にイサベラ州パラナンでアメリカ軍に捕らえられたエミリオ・アギナルドが囚われの身となっていた場所でもある。マヌエル・L・ケソンは自伝『善戦』の中で、「1901年4月、私は敗北した兵士として、飢えと長引く病気で衰弱し、アメリカ軍のなすがままになるためにマリベレス山の斜面を下りていった」と記している。マラリアに苦しんでいたケソンは、アギナルドが実際に捕らえられたことを確認するよう指示されていた。ケソンの言葉によれば、

私はフィリピンの戦いの英雄の父であるアーサー・マッカーサー将軍の執務室に通されました。…[通訳]…は、私がスペイン語で言ったこと、つまりマスカルド将軍からアギナルド将軍が捕らえられたかどうか調べるように指示されたことをマッカーサー将軍に英語で伝えました。まっすぐに立って私の頭上をはるかに見下ろすアメリカ人将軍は、何も言わずに手を上げ、廊下の向かいの部屋を指さし、そこに入るように合図しました。私は感情に震えながら、誰もいないことを切に願いながら、ゆっくりと廊下を歩いて部屋へ向かいました。ドアのところには、手袋と銃剣をつけた制服姿のアメリカ兵が二人、警備のために立っていました。部屋に入ると、私はアギナルド将軍の姿を見ました。私が愛する祖国の象徴と見なしていた人物、将軍や兵士、政治家や政治家、富裕層や貧困層に囲まれ、皆から尊敬され敬われていた、栄光の絶頂期のアギナルド将軍の姿でした。今、私はその同じ男が部屋に一人、捕虜として立っているのを見た！私が感じたことを言葉で表現することは不可能だが、42年後の今、この文章を書いている時も、私の心臓は当時と同じように激しく鼓動している。全世界が崩れ落ちたように感じた。祖国に対する私の希望と夢はすべて永遠に消え去ってしまったように感じた！落ち着くまでしばらく時間がかかったが、ようやく私はタガログ語で、ほとんどささやくような声で将軍に言った。「こんばんは、大統領閣下。」

^{[ 20 ]}

大統領執務室は、アメリカ合衆国ホワイトハウスの大統領執務室に相当する、大統領の公務室です。かつてはリサール室として知られていたこの部屋は、ケソン大統領からマルコス大統領、そしてラモス大統領に至るまで、歴代大統領が日々訪れる来訪者に対応してきた場所です。現在は宮殿の2階に位置しており、旧行政庁舎（カラヤアン・ホール）にあった旧行政執務室は、ケソン行政執務室と改称されています。

大統領の机はフィリピン連邦時代から使われており、ケソンからマルコスまで全ての大統領が使用し、マルコスは1978年に私的な書斎を使うようになるまで公式に使用していた。マルコスは1969年に机に精巧な彫刻が施された天板を追加した。ラモス大統領によって修復され、ジョセフ・エストラーダ大統領が使用し、アロヨ大統領によって再び修復された。彼女は書斎を、連邦の国家評議会のテーブルを中央に置いた会議室にし、最終的に部屋を大統領執務室としての本来の機能に戻した。^{[ 17 ]}書斎には1935年から1937年の改修で作られた大きなシャンデリアがある。大統領書斎の後ろには、書斎会議室と呼ばれる小さな会議室がある。

この部屋の用途は年月を経て変化した。アメリカ統治時代には寝室として使われ、その後、イギリス連邦時代には図書室兼応接室となり、戦後には音楽室となった。ファーストレディは慣例としてこの部屋で来客を迎えた。グランドピアノの上には、ルナの傑作「ウナ・ブラケーニャ」が飾られていた。ミゲル・サラゴサ作の「チェリスト」は、ソファーの上に、その対となるように掛けられている。壁のニッチには、かつてギレルモ・トレンティーノの様々な美術を象徴する彫刻や、後に明朝・清朝の大きな磁器の花瓶が置かれていた場所に、現在は半貴石で作られた中国の樹木や花が飾られている。かつては、ミケランジェロ作とされる石像の頭部もこの部屋にあった。

イメルダ・マルコスはこの部屋をミントグリーンで装飾した。彼女はアンティークのフランス製ソファに座り、訪問客は肘掛け椅子に座った。ごく稀に、有名なフィリピン人や外国人音楽家が出演する小規模なコンサートがここで開かれた。

音楽室のすぐ後ろの部屋は、イメルダ・マルコスが自身のオフィスとして設けた部屋でした。その後、フィデル・ラモス大統領の私設オフィスとなりました。その奥の部屋は元々小さな居間でしたが、ジョセフ・エストラーダ大統領が自身のオフィスに改装しました。アロヨ大統領は当初、その部屋を自身のオフィスとして使用することにしました。現在、その部屋は大統領が来客を迎えるために使用されています。^{[ 17 ]}

新大統領夫妻は利用可能な寝室の中から好きな部屋を選び、どの大統領も前任者の寝室は避けることが多かった。

子供や孫が多い大統領は、特に外国の国家元首が宮殿に招待されることを期待して訪れると、たいてい問題を抱えることになる。例えば、インドネシアのスカルノ大統領が戦後間もなくキリノ大統領を訪問した際、マラカニアン宮殿にはこれまでにも多くの著名人が滞在している。1920年代には、後のエドワード8世となるウェールズ公がポロをするために立ち寄ったという話もある。アメリカやアジアの国家元首も、マニラ訪問の際にマラカニアン宮殿に滞在したことがある。

3人の成人した子供、雨漏りする屋根、騒音のするエアコン、そして手狭な住居スペースを抱えたマルコス一家は、1978年に宮殿の拡張を決意した。大統領夫妻の寝室が拡張され、子供たちのフェルディナンド・ジュニア、イミー、アイリーン、そして姪のエイミーのためにスイートルームが新設された。プライベートな居間も拡張され、私的な居住スペース全体が増築または拡張され、現在の姿となった。

寝室スイートは、かつてのプライベートダイニングルームから続いており、その間にはかつて中庭だった小さな天窓付きの部屋がある。これらの部屋には、大きな天蓋付きベッドや金箔張りのワードローブなどが備え付けられている。キングズルームからは正面玄関の上のバルコニーに出ることができ、 1981年のフィリピン訪問の際、教皇ヨハネ・パウロ2世がそこで待ち構える群衆に祝福を与えた。また、アロヨ大統領は、ディオスダド・マカパガル大統領の幼い娘だった頃、このバルコニーが自分の寝室だったと語っている。

部屋は広く、高価な家具が備え付けられており、印象的ではあるが、ある外国人観察者が「比較するとヴェルサイユ宮殿が小屋のように見える」と評したような、途方もない豪華絢爛な部屋とは言えない。

スペイン統治時代のマラカニアン宮殿は、おそらく屋根のない小さな中庭を中心に設計されており、そこから私邸のあらゆる場所に繋がっていた。大階段に面した部屋は、マルコス政権時代には食堂、居間、そしてゲストスイートとして使われていた。ラモス政権とエストラーダ政権時代には会議室となり、アロヨ大統領時代には再び大統領一家の私邸となった。

ここは1979年の改修まで、大統領一家の家族食堂として使われていました。かつてはフィリピン・スペイン様式の壮麗な格天井があり、壁にはファビアン・デ・ラ・ロサの有名な絵画「稲作」が飾られていました。その他にも、フェルナンド・アモルソロの作品をはじめとする数々の絵画が、ここや隣室に飾られていました。

その奥の部屋は、マルコス一家によって私的な居間や礼拝堂として使われていた。コラソン・アキノ、ラモス、エストラーダの各大統領時代には、会議室1号室として使われた。壁には、ボトン・フランシスコ作のダンサーを描いた大きな絵画が飾られている。マニラホテルから運ばれてきたこの作品は、国賓晩餐室にある作品と対をなしている。

1979年に増築された3階には屋上庭園とディスコがある。エレベーターでアクセスできるディスコは、マルコス大統領の寝室の真上に位置する。当時、ストロボライトやインフィニティライト、フォグ装置、最新の音楽機器が完備されていた。ディスコの外のテラスには幅広の滝のような噴水があり、階段を上ると屋上のヘリポートがある。1986年以降は使われていないようだ。^{[ 17 ]}マカパガル・アロヨ政権時代には、音楽ホールに改装された。^{[ 21 ]}

宮殿では超常現象が報告されており、その中には、かつてケソン大統領の従者であった故人が時折お気に入りの客に仕えていたという話も含まれている。^{[ 22 ]}

大統領博物館・図書館（旧マラカニアン博物館）は、フィリピン大統領の記念品を公式に保管する施設で、カラヤアンホールにあります。2004年に大統領博物館とマラカニアン図書館が統合されてマラカニアン博物館となり、2010年に現在の名称に変更されました。大統領ギャラリーには、エミリオ・アギナルドから現在までの大統領の遺産を紹介する展示やギャラリーがあります。そこには、歴代大統領の衣服、私物、贈り物、出版物、文書などの物品や記念品、宮殿のコレクションからの美術品や家具などが展示されています。^{[ 23 ]}

2004年以前、大統領博物館はマラカニアン図書館とは別の独立した組織でした。ラモス政権とエストラーダ政権時代の大統領博物館にあるケソン、オスメニャ、ロハス、キリノ、マグサイサイ、ガルシアの各部屋は、かつてマルコス家の子供たち（フェルディナンド・ジュニア、イメー、アイリーン）に割り当てられていた部屋で、内庭の廊下からアクセスできました。これらの部屋のほとんどは、宮殿前のホセ・P・ローレル通りが前進した1978年に増築されました。