ロレンツォ・マガロッティ

ロレンツォ・マガロッティ（1637年10月24日 - 1712年3月2日）は、イタリアの哲学者、作家、外交官、詩人であった。

マガロッティはローマの貴族の家庭に生まれ、教皇庁巡察長官オッタヴィオ・マガロッティの息子である。叔父のロレンツォ・マガロッティはローマ教皇庁の一員であった。従兄弟のフィリッポはピサ大学の学長であった。イエズス会士のマガロッティは、アカデミア・デル・チメントの秘書および科学の地誌編集者となった。^[1]

マガロッティはガリレオ・ガリレイの最も熱心な信奉者の一人としてスタートしたが^[2]、メンバー間の個人的な対立に次第に悩まされるようになり、アカデミーの集団研究への献身が常に損なわれた。次第にマガロッティは科学への興味を失っていった^{[3] 。彼は旅行家、大使となり、最終的には詩人となった。彼は}ジョン・ミルトンの『失楽園』とジョン・フィリップスの『サイダー』をイタリア語に翻訳した。

マガロッティはコレッジョ・ロマーノで4年間、ピサ大学で3年間教育を受けた。法律と医学を学んだが、ヴィンチェンツォ・ヴィヴィアーニのもとで数学に転向した。^{[4] 1657年6月19日、チメントはガリレイの弟子で、}観察を自らの使命とみなしていた哲学者やアマチュアのグループによって設立された。 ^[5]彼らはプラトン、デモクリトス、アリストテレス、ハインシウス、ロバート・ボイル、ピエール・ガッサンディの著作を研究した。チメントの天文学者たちは、クリスティアーン・ホイヘンスの発見である土星の環を初めて持続的に確認することに成功した。

1660 年 5 月 20 日、ロレンツォ マガロッティがセーニの後任となり、数年後、彼はアカデミーの唯一の出版物である Saggi di Naturali Esperienze (「自然実験に関するエッセイ」) を執筆しました。 アレッサンドロ・マルケッティ、解剖学者マルチェロ・マルピーギ、医師アントニオ・ヴァリスネーリ、両詩人ヴィンチェンツォ・ダ・フィリカジャ、ベネデット・メンジーニ、「微生物学者」フランチェスコ・レディ、物理学者ヴィヴィアーニ、ジョヴァンニ・アルフォンソ・ボレッリ、天文学者カルロ・レナルディーニその会合に出席した。これらは通常、フィレンツェのピッティ宮殿で開催されました。メンバーは、温度測定、気圧測定、空気力学、音速と光速、燐光、磁気、琥珀やその他の電気物体、水の凍結など の分野で数多くの実験を行いました。

医学は、疑いなく、その日の話題の中心でした。^[6]若きデンマークの解剖学者ニールス・ステンセン（通称ステノ）は、1666年初頭にライデンとパリを経由してコペンハーゲンから到着しました。惑星の直径を測定する装置の発明者であるノルマン人の天文学者アドリアン・オーズは、ジャン＝バティスト・コルベールとの口論から立ち直ったばかりで、当時レオポルドの海外での才能発掘の主任となっていたマガロッティからの手紙を携えて1668年に到着しました。^[7]

マガロッティは、1664 年の彗星に関する科学的に妥当な説明が、太陽系全体の説明に重要な貢献をしたであろうことを誰よりもよく知っていた。しかし、彼はそれを試みる代わりに、彗星の尾は目の錯覚であるという明らかにばかげた仮説で楽しんだ。カッシーニのはるかに鋭く、はるかに情報に富んだ説明を見た途端、彼は彗星など虹と同じくらい興味がないことを認めた。1664年には早くも、彼はピッティ宮殿の装飾を監督する委員会に任命されており、それ以降、死ぬまで、市内の現役の芸術家全員と知り合うよう努めた。1665 年には、イエズス会の 宣教師 ヨハン・グルーバーと多岐にわたるインタビューを行い、これが次の世紀の大半にわたってヨーロッパにおけるチベットに関する主要な情報源の 1 つとなった。^{[8] 1667年、マガロッティは}ラヴェンナにある神聖な詩人の墓への巡礼を行った。マガロッティはジョン・フィンチ卿やヘンリー・ネヴィルと会い、英語を上達させ、幼なじみで建築家のパオロ・ファルコニエリとともに北欧を訪れる計画を立てた。アカデミーは突如として会員がほとんどいなくなった。^[9]

二人の同行者は7月中旬に出発し、アルプス山脈を越えて8月にアウクスブルクに到着した。10月中旬までに彼らはハーグを散策し、ハインシウス、イザーク・フォシウス、ヤコブ・グロノヴィウスを訪問した。1667年11月12日、マガロッティはヨハン・ゲオルク・グラエヴィウスを訪問するためにユトレヒトに到着した。その間に、コジモ3世・デ・メディチは大旅行に出ていた。大公は18人の一行と14台の馬車で旅行し、6人の料理人と秘書のアポロニオ・バセッティが同行した。1667年10月28日、彼らはチロルに到着し、マインツに行き選帝侯を訪問し、ライン川を下る方向を定めた。12月19日、彼らはアムステルダムに到着した。初日に、アムステルダム海軍本部とオランダ東インド会社の倉庫や埠頭を視察した。コジモはリボルノから東インド会社を設立する計画を立てていた。公爵はカイザース運河の家に下宿し、プライベートな生活を保ち、トスカーナの商人で奴隷商人のフランシスコ・フェローニと暮らしていた。

誰が誰とどこへ行ったのかはわかりにくいが、やや内気で信心深く寡黙なコジモは誰かと一緒に出かけることはなかったと思われるが、コジモの訪問日記の抜粋を以下に紹介する。

芸術のパトロンであったコジモは、4か月の間に15人の画家を訪ねた。^[10]ライデンの画家、ヘラルド・ドウとフランス・ファン・ミーリス（父）、ルドルフ・バクホイゼン、ウィレム・ファン・デ・フェルデ（父）、ヤン・ファン・ケッセル、ニコラエス・マース、ガブリエル・メツー。カスパール・ネッチャーからは絵画4点を購入した。^{[11] [12]}公爵は明らかに梱包しやすい小さな絵画を好んだ。クリスマスの頃には、人里離れた教会や社会施設をいくつか訪れた。（人気のあった観光地は、クローベニールスブルクヴァルの精神病院だった。）ヤンセニスムの ヨハネス・ファン・ネールカッセルと会った。1667年12月30日、コジモはヴィチェンツァのオリンピック劇場を模したファン・カンペンのショウブブルクを訪れた。おそらくヤン・フォスの「王女メディア」を見たと思われる。彼らは一言も理解しなかったが、見ているだけで楽しかった。ピットはほとんど空いていて、他に招待された人はいなかった。1月12日、彼は、当時17歳でその夜のバレエに出演したオラニエ公ウィリアム3世に付き添った。ヨハン・デ・ウィットは、アムステルダムの市長たちとの退屈な会話からコジモを救い、若くて美しい女性たちを紹介した。コジモは、オランダ領ブラジルで長いこと暮らしていたナッサウ＝ジーゲン公ジョン・モーリスと会った。

17世紀には、絵画や珍品のコレクションを見るために多くの訪問者がオランダにやって来ました。公爵は、ヘラルト・ラインストのコレクションの一部を所有していたヘリット・ファン・ウイレンバーグを訪問しました。オランダの科学者で収集家のフランシスカス・シルヴィウス、フレデリック・ルイシュ、ヤン・スワンメルダム^[13]、そしておそらくテオドール・ケルクリングとニコラース・ヴィッツェンが彼らに珍品コレクションを見せました。あらゆる種類の昆虫を研究し、蜂についてほとんどすべてを知っていたスワンメルダムでは、コジモはメルキゼデク・テヴノーに同行しました。

対抗宗教改革の主唱者のひとりである地質学者で解剖学者のニールス・ステンセンから情報を得ていたコジモは、画家たちやライデン植物園を訪問した際、ラインスブルクに住む哲学者バルーク・スピノザに会うことを拒否した。^[14]彼はヤン・ファン・デル・ヘイデンの奇妙な遠近法の絵画を購入したが、ファン・デル・ヘイデンは楕円形の鐘楼を正しい角度から、より自然で丸い形で見るための道具を届けた。^[15]アムステルダム滞在の最終日には、レンブラントに自画像を注文した。^[16]彼はアントワープのプランタンハウスを訪問し、 ^{[17]その後、}メッヘレン、ブリュッセルに行き、タペストリーを注文してネーデルラント連邦共和国に戻った。

灰の水曜日の頃、コジモはベントハイムを経由してハンブルクまで旅をした。宿屋は少なかったが、コジモは農家で一夜を過ごし、厩舎で「牛と話す」ことができた。沼地や泥だらけで旅は困難を極めた。マガロッティは同行せず、ロンドンへ向かった。

マガロッティは、イギリス人が闘鶏にどれだけの金を費やしているか、ロンドン大火の残骸がまだどれだけ残っているかを見て衝撃を受けた。ベルナルド・グアスコーニは彼らに王立協会の毎週の会合への招待状を送った。ロバート・フックによる講演デモンストレーションと、書記官ヘンリー・オルデンバーグの温かい歓迎により、協会が予想していたよりも形式に欠けていることに当初感じていた失望はすぐに克服された。マガロッティは国王の歓迎に大いに幻滅した。^{[18] 2人は}ウィンザー、ハンプトン・コート、オックスフォードを7日間かけて旅し、ロバート・ボイルを訪ねた。マガロッティが病気になると、ボイルは彼を見舞い、毎日2、3時間ベッドサイドに座った。^[19]この旅の主目的の一つは完全に達成された。賢明で学識のある人々から厚遇を受けることは、旅に費やしたすべての苦労とお金に対する十分な報酬である。そして、20 人の著名な学者と 1 人の本物の王様は、まだ特別な業績のない 30 歳の観光客にとっては悪くない記録でした。

彼らは4月末にパリに到着した。^[20]彼は有名な科学サロンの創設者アンリ・ルイ・アベール・ド・モンモール、イタリア文学の専門家ジャン・シャプラン、ヴァランタン・コンラート、そして彼の科学特派員イスマエル・ブイヨーと会った。^[21]

コジモの妻で、美しく、快活で、強情で、すっかり甘やかされていたマルグリット・ルイーズ・ドルレアンは相変わらず手に負えないので、彼は9月18日にリボルノからスペインへの再出発をした。27人の随行員の一人として、マガロッティは日記をつける仕事を与えられた。^[22]マガロッティは、自分の外見を気にしない、汚い司書のアントニオ・マリアベキにカタログと本を送ると約束した。彼らはバルセロナからマドリードへ行き、彼はそこで1ヶ月過ごした。当時、話すことも歩くこともほとんどできなかった8歳のカルロス2世は、個人的に彼と面会したとされている。^{[23]その後、彼らは}コルドバ、セビリア、グラナダに行き、続いてタラベラ・ラ・レアルとバダホスを訪れた。マガロッティは、スペインが破産して士気が低下し、傲慢で贅沢であることを知った。アルカラ大学の学問はヨーロッパの他の地域とは全くかけ離れており、宗教は主に豪華な行列、派手な聖骨箱、寓話で構成されていた。アルカラ大学の教授陣はラテン語を3語以上話せる者はいなかった。^[24]

1月までに、彼はセトゥーバル経由でリスボンに到着した。ロレンツォ・マガロッティは概要を説明するにとどまっているが、フィリッポ・コルシーニはポルトガルの防衛体制を詳細に描写しており、ポルトガル王政復古戦争で活躍した軍人の名前まで挙げている。一般的に、王子は宗教施設に宿泊することを好み、司祭と頻繁に会話を交わしていた。フィレンツェ人の好奇心を最も掻き立てたのは、オディベラスのサン・ドニ修道院だった。王子と廷臣たちは3月1日にカミーニャからポルトガル領を出発し、スペインのガリシアに向かう船に乗った。^[25]

ラ・コルーニャから彼らはイングランドに向けて出発した。不快な嵐のため、彼らはキンセールに到着し、その後プリマスに向かった。コジモはロンドンで3か月過ごし、チャールズ2世に迎えられた。サミュエル・ピープスは彼を「非常に陽気で、善良で魅力的な人物」と評した。^[26]コジモはオックスフォード大学とケンブリッジ大学^[26]、そしてビリングベア・ハウス^[27]で温かく迎えられた。ビリングベア・ハウスが1669年にトスカーナ大公によって訪問されたとき、マガロッティは2日間の滞在中にその家の景色を描いた。^{[28]これは}フィレンツェのローレンツィアーナ図書館にある挿絵入りの写本に見られるさまざまな絵の1つである。^[29]

マガロッティ伯爵はエクセターを訪れ、デヴォン州で羊毛と織物産業に従事する3万人以上の人々が「西インド諸島、スペイン、フランス、イタリア」に商品を売っていたと書いている。 ^[30]彼らはコジモを描いたミニチュア画家の サミュエル・クーパーと会った。 ^{[31]コジモは後にライトのスタジオを訪れ、ライトに}アルベマール公爵の肖像画を依頼した。

ファルコニエリは、ロンドンの王立協会とイギリス国王チャールズ2世に、フィレンツェで新しく印刷された実験科学の報告書「自然科学の経験」のコピーを贈呈した。^{[32]イギリスで彼は}アイザック・ニュートンを含む多くの良き友人を得た。彼を訪ねた100人以上の著名人の中には、文通相手となった第2代ボルティモア男爵セシル・カルバートもいた。サミュエル・モーランドは彼に計算機と拡声器を送った。コジモは熱心な親英主義者となった。^[33]

1669年6月14日、彼らはイギリスを離れ、ロッテルダムに向かった。彼は、コエンラート・ファン・ベーニンゲンや、マガロッティが後年熱心に研究することになる自由主義者のシャルル・ド・サン＝テヴレモンドと会った。コジモは注文していた絵画を数点受け取った。彼は、画家が亡くなる数か月前にレンブラントに会った。その後、彼らはハールレム、アルクマール、ホールン、エンクホイゼン、そして27の橋で結ばれた8つの島からなる小さな村、モルクワールを訪れた。ある日、彼らはデルフトを訪れ、いくつかの素晴らしい絵画を鑑賞し、マールテン・トロンプの未亡人と3人の高貴な娘たちと会った。^[34]（トロンプは1640年に3番目の妻コルネーリア・ファン・テディング・ベルクハウトと結婚したが、彼女は1680年にデルフトで亡くなった。）彼らはナイメーヘン、エクス・ラ・シャペル、スパを経由して南に移動した。コジモはパリでルイ14世と義母のマルグリット・ド・ロレーヌを訪問した。リヨンとマルセイユを経由して、1669年11月1日にフィレンツェに到着した。^[35]

旅行記を書くにあたって、マガロッティはヤコブ・スポンやジャン・シャルダンに触発された。^{[36]彼は、}墓碑銘を書き写したり鐘楼の段数を数えたりするために世界を旅する人々の職業を捨てた。^[37]

1670年以降、フィレンツェの科学は性格が多少変化した。マガロッティはコジモの計画の多くが大公の巨額の出費に見合うものであったかどうか確信が持てなかった。例えばコジモはイングランド、北ドイツ、インドをカトリックに改宗させ、オスマン帝国を陸と海から叩きのめし、ペルシャと恒久的な通商関係を確立することを望んでいた。^[38]マガロッティは大公なしで旅を続けた。

彼は1673年から1674年にかけて、ウィーンの神聖ローマ帝国宮廷へのトスカーナ大使としてブリュッセル、ケルン、オランダ諸州、ハンブルク、コペンハーゲン、ストックホルムを訪問した。彼は著書『スウェーデン 1674年』の中で、スウェーデン国王カール11世について「ほとんどあらゆるものに恐れをなし、外国人と話すのをためらい、誰の顔も見ようとしない」人物として描写している。他の特徴としては、深い信仰心があった。彼は神を畏れ、頻繁にひざまずいて祈り、説教に出席した。マガロッティは、国王の主な趣味は狩猟、迫りくる戦争、そして冗談だと述べている。

1678年5月に彼は帰国した。1680年に兄がナポリで裕福な未亡人を紹介してくれたが、彼は交渉人に自分がインポテンツになったと告げた。マガロッティは、自分は知的活動のほうが向いていると判断した。1709年に彼はロンドン王立協会の会員に選ばれた。 ^[39]

彼は1712年にフィレンツェで亡くなった。

• ボカボラリオ デッリ アカデミチ デッラ クルスカ

• アクトン、ハロルド：最後のメディチ家、マクミラン、ロンドン、1980年、ISBN 0-333-29315-0。1932年に初版発行、1958年に初改訂版。 
• コンクラン、E. (1973) 忘れられた世紀のフィレンツェ 1527-1800。大公の時代のフィレンツェとフィレンツェ人の歴史。第 4 巻 1680 年代のフィレンツェ。ロレンツォ・マガロッティがいかにして天職を探し求め、最終的に香水を嗅ぐことに落ち着いたか。
• Hoogewerff、GJ (1919) De twee reizen van Cosimo de' Medici、pris van Toscane door de Nederlanden。 (イタリア語での旅行日記もいくつか含まれていることに注意)
• チャールズ 2 世の宮廷でのロレンツォ・マガロッティ: 1668 年の Relazione d'Inghilterra / Lorenzo Magalotti ;私たちノウルズ・ミドルトン、編集者兼翻訳者のロレンツォ・マガロッティ、チャールズ 2 世の宮廷で: 1668 年の彼の Relazione D'Inghilterra。

• ウィキメディア・コモンズのロレンツォ・マガロッティに関連するメディア
• プレティ、チェーザレ。マット、ルイージ (2006)。 「マガロッティ、ロレンツォ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 67 巻: Macchi–Malaspina (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。