ポルトガル王政復古戦争

ポルトガル王政復古戦争
英西戦争および仏西戦争の一部
ポルトガルの独立回復のエピソードを描いた 1650 年代のドイツの彫刻。左上から時計回りに: ミゲル・デ・ヴァスコンセロスの暗殺とマントヴァ公爵夫人の逮捕 クーデターのニュースがリスボンの住民に届く ポルトガル国王ジョアン4世の歓呼 ブラガンサ公爵がポルトガル国王に就任
日付 1640年12月1日～1668年2月13日 （27年、2ヶ月、1週間、6日） 位置 ポルトガルとスペイン 結果 ポルトガルの勝利[4] ジョアン4世がポルトガルの新国王として即位したとの宣言（1640年）[5] ハプスブルク家はポルトガル王位に対するすべての権利を放棄した リスボン条約（1668年） イベリア連合の終焉[5] [6] 領土の 変更 ポルトガル、セウタをスペインに譲渡 ポルトガル、エルミゼンデをスペインに譲渡
交戦国
ポルトガル  フランス （1641–1659）[1]  イングランド （1662–1668） オランダ共和国 （1641–1648）[2] [3]	スペイン
指揮官とリーダー
ポルトガル王ジョアン4世 ルイサ・デ・グスマン ポルトガルのアフォンソ6世 ポルトガル国王ペーテル2世 マリアルヴァ侯爵 ヴィラ・フロール伯爵 アレグレート伯爵 ションベルク公爵	スペイン国王フェリペ4世 カルピオ侯爵 オーストリアのヨハネ オスナ公爵 カラセナ侯爵

王政復古戦争（ポルトガル語：Guerra da Restauração）は、歴史的には歓呼戦争（Guerra da Aclamação）^[7]としても知られ、 1640年のポルトガル革命に始まり、 1668年のリスボン条約で終了し、イベリア同盟が正式に終結したポルトガルとスペインの戦争である。1640年から1668年にかけては、ポルトガルとスペインの間で定期的な小競り合いや、スペインとポルトガルが非イベリア諸国と争ったことに起因する、より深刻な戦争の短いエピソードが特徴的であった。スペインは1648年まで三十年戦争、1659年までフランス・スペイン戦争に関与し、ポルトガルは1663年までオランダ・ポルトガル戦争に関与した。

17世紀以降、この散発的な紛争の時代は、ポルトガルでも他の国でも単にアクラメーション戦争と呼ばれていました。この戦争により、 1580年の王位継承危機以来ポルトガル王室と一体となっていたハプスブルク家に代わって、ブラガンサ家がポルトガルの新しい統治王朝として確立されました。^[5]

1621年にポルトガル王フェリペ2世（スペイン王3世）が死去すると、息子のポルトガル王フェリペ3世（スペイン王4世）が後を継ぎ、ポルトガルの問題に対して異なるアプローチを取った。ポルトガル商人は税金の引き上げを目の当たりにし、ポルトガル貴族はスペイン議会における影響力を失い始め、スペイン人がポルトガル政府の役職に就くことが増えていった。

さらに、スペインは八十年戦争中にオランダ共和国の独立を抑圧する動きにポルトガルを巻き込んだ。これに対してオランダはポルトガルの植民地や前哨地への組織的な攻撃に乗り出し、略奪や占領を行った。これは蘭葡戦争として知られている。スペインは特に三十年戦争において自国の帝国を守ることに気をとられ、アジアやブラジルにおけるポルトガルの利益がなおざりにされた。^[8]

この状況は、貴族とブルジョワジーによって組織された革命へと発展し、最初の「二重君主」であるフェリペ1世（スペイン国王フェリペ2世）の戴冠から60年後の1640年12月1日に実行されました。

この陰謀は、アンタン・ヴァス・デ・アルマダ、ミゲル・デ・アルメイダ、ジョアン・ピント・リベイロによって計画された。彼らは、 40人の共謀者として知られる数人の仲間とともに、国務長官のミゲル・デ・ヴァスコンセロスを殺害し、王の名でポルトガルを統治していた王の従妹のマルグリット・ド・サヴォイアを投獄した。当時、フェリペの軍隊は三十年戦争を戦っており、死神戦争として知られるカタルーニャ公国での革命にも直面していた。

人々の支持はすぐに明らかとなり、数時間のうちに、フェリペ3世の従弟である第8代ブラガンサ公爵ジョアンがポルトガル国王ジョアン4世として迎えられた。この知らせはすぐに国中に広まった。クーデターの翌日の1640年12月2日までに、ジョアン4世は国の君主としての立場でエヴォラ市議会に手紙を送っていた。

スペインとのその後の紛争により、ポルトガルは少なくとも周辺的な立場で三十年戦争に参戦することになった。両国が戦争状態にあった1641年から1668年まで、スペインはポルトガルを軍事的、外交的に孤立させようとし、ポルトガルは政治的同盟と植民地収入の維持を通じて独立を維持するための資源を見つけようとした。

ジョアン4世はポルトガル王位に就くとすぐに、自らの立場を強化するためにいくつかの措置を講じた。1640年12月11日、すべての作戦を組織するために「戦争評議会」が設立された。次に国王は国境付近の要塞、リスボンの仮想防衛、駐屯地と港を管理するために「国境管理委員会」を創設した。^[9]

1年後の1641年12月、彼は国中の要塞の改修と、その改修費用を地方税で賄うことを保証する借地権を創設した。また、軍隊を組織し、「セバスチャン王の軍法」^[9]を復活させ、イングランドとの良好な関係を回復することに焦点を当てた外交活動を行った。

ジョンはいくつかの小さな勝利を得た後、すぐに和平を試みました。^[10]しかし、フィリップがポルトガルの新しい統治王朝を承認するという彼の要求は、彼の息子アフォンソ6世の治世、彼の別の息子であるブラガンサのペトロス（後にポルトガル王ペトロ2世となる）の摂政時代まで満たされませんでした。スペインとの対立は28年間続きました。

フランス国王ルイ13世の主席顧問であったリシュリュー枢機卿は、フランスが緊迫した状況にあることを十分に認識していた。当時、ルイはスペインと戦争中であり、マドリードが支援し資金提供しているフランス国内の反乱を抑え、スペイン・ハプスブルク家と3つの戦線で戦うためにフランス軍を派遣しなければならなかった。ピレネー山脈の共通国境に加えて、スペイン国王フェリペ4世（以前はポルトガル国王フェリペ3世でもあった）は、さまざまな称号でフランスの北と東にあるフランドルとフランシュ＝コンテを統治していた。さらに、フェリペ4世はイタリアの広大な領土を支配しており、フランスが支配するサヴォイアを攻撃することで第4戦線を自由に張ることができた。^{[a] [11]}

スペインは火縄銃といわゆる「スペイン派」の導入により、ヨーロッパで最も強力な軍事力を持つという評判を誇っていたが、その評判と戦術は三十年戦争で衰退した。しかし、完璧な政治家リシュリューは、フィリップ4世に国内問題に目を向けさせるよう強いることにした。フランスを包囲するスペイン軍の気をそらすため、ルイ13世はリシュリューの助言に従い、ポルトガルとの戦争はスペインの資源と人的資源を枯渇させるという理由で、アクラマーション戦争中にジョンの主張を支持した。

ポルトガルとフランスの共通の外交政策上の利益を満たすため、両国間の同盟条約が1641年6月1日にパリで締結された。この条約は、リシュリューの後任で非公式の外務大臣となったマザラン枢機卿が条約を破棄し、ポルトガルとカタルーニャの同盟国を見捨ててマドリードと単独講和に署名するまで18年間続いた。^[11]ピレネー条約は1659年に調印された。その条項により、フランスはピレネー山脈の北に位置するカタルーニャ公国の一部、通称ルシヨンと、セルダーニャ（フランス語でセルダーニュ）の一部を獲得した。ポルトガルにとって最も重要なことは、フランスがスペイン国王フェリペ4世をポルトガルの正当な国王として承認したことだ。

7年後、ポルトガル王政復古戦争の末期に、両国の関係は改善し、若く（しかし病弱だった）ポルトガル国王アフォンソ6世がフランスの王女マリー・フランソワーズ・ド・ヌムールと結婚した。

リスボン革命（1640年12月1日）の時点で、ポルトガルはオランダと40年近く戦争をしていた。この紛争の大部分は、スペインとオランダ共和国が同時に八十年戦争（1568年～ 1648年）に関与していたことと、1602年にポルトガルとオランダ共和国の敵対関係が勃発して以来、ポルトガルはスペインの君主によって統治されていたことに起因している。

蘭葡戦争はほぼ全面的に海外で戦われ、オランダの商業代理会社であるオランダ東インド会社とオランダ西インド会社が、アメリカ大陸、アフリカ、インド、極東にあるポルトガルの植民地を繰り返し攻撃した。ポルトガルは終始防御態勢をとっており、スペインからの軍事援助はほとんど受けなかった。

ヨハネの喝采の後、このパターンはポルトガル帝国全土で続き、最終的にオランダ人はアンゴラ（1648年）、サントメ（1649年）、ブラジル（1654年）から追放された。オランダ人はポルトガルと欧州休戦協定を結び、共通の敵であるスペインに対して互いに多少は助け合った。オランダ人はセトゥーバルの塩工場で塩の購入を再開し、1580年以来初めて両国間の貿易が再開した。この年、オランダ人が反乱を起こしていたハプスブルク家のスペイン支族がポルトガルの王位に就いた。しかし、オランダ人によるポルトガル領への攻撃は、1661年にハーグ条約が調印された後も、1663年まで続いた。

当時、イングランドは内戦に巻き込まれていた。イングランド議会が反王党派戦争を戦い勝利した一方で、ポルトガルの王室はイングランドの王子や貴族を受け入れ、承認し続けていたため、ポルトガルとイングランドの関係に問題が生じた。チャールズ1世を廃位した共和制政府がイングランド、次いでアイルランドとスコットランドを統治した、 短命に終わった共和国時代も、緊張関係は続いた。

ステュアート朝の復活後、ポルトガルはフランスの支援の不足を補うために、復員したニューモデル軍から熟練した兵士や将校を引き連れてイングランドとの同盟を復活させることが可能になった。 ^{[12]それは1662年の}カルロス2世とアフォンソ6世の妹、カタリナ・オブ・ブラガンサとの王朝婚姻の形をとり、ポルトガルはスペインとの紛争で外部からの支援を確保した。イングランドとの同盟はスペインとの和平を助けた。スペインは三十年戦争で疲弊し、他のヨーロッパ諸国、特に復活したイングランドとのさらなる戦争には耐えられなかった。

軍事的には、ポルトガル王政復古戦争は主に国境での小競り合いと、国境の町を略奪するための騎兵の襲撃で構成され、時折の侵略と反侵略が組み合わさったが、その多くは中途半端で資金不足であった。28年間の戦闘中、主要な決戦はわずか5回しかなかった。

戦争には3つの期間があったと考えられます。

• まず、初期の段階（1640年から1646年）では、いくつかの大きな戦闘でポルトガルがスペイン・ハプスブルク家への服従に容易に復帰できないことが示されました。^[13]
• 第二に、スペインがヨーロッパの他の地域での軍事的関与に集中している間、小規模な襲撃を特徴とする軍事的対立の長い期間（1646年から1660年）^[14]
• 第三に、スペイン国王フェリペ4世が敵対行為を終わらせる決定的な勝利を狙ったが失敗した最終期（1660年～1668年）。^[11]

スペインはポルトガルでの迅速な勝利を期待し、直ちに 7 個連隊をポルトガル国境に派遣したが、戦場よりも野営地での快適な生活に関心のある指揮官モンテレー伯爵の遅れにより、当面の優位性は失われてしまった。1641 年後半のポルトガルの反撃は失敗し、紛争はすぐに膠着状態に陥った。

1644年5月26日、ナポリのトッレクーゾ侯爵カルロ・アンドレア・カラチョーロが指揮するスペイン軍と傭兵の大隊が、モンティジョの戦いでポルトガル軍に阻止された。ポルトガル軍を率いたのは、戦争中に頭角を現した数名の経験豊富なポルトガル植民地将校の一人、マティアス・デ・アルブケルケだった。

最終的に3つの戦場が開かれたが、ほとんどの活動はガリシア近郊の北部戦線と、ポルトガル領アレンテージョとスペイン領エストレマドゥーラの間の中央国境に集中していた。ポルトガル領アルガルヴェがスペイン領アンダルシアに接する南部戦線はポルトガルにとって当然の攻撃目標だったが、ポルトガルの攻撃の焦点になることはなかった。これはおそらく、ポルトガル女王ルイサ・デ・グスマンがアンダルシアの有力貴族メディナ・シドニア公爵の妹だったためだろう。

スペインは当初、この戦争を防衛戦とした。一方ポルトガルは、勝つためにスペイン領土を奪う必要はないと考え、防衛戦にしようとした。作戦は典型的にはコレリア（騎兵による襲撃）で、野原を焼き払い、町を略奪し、敵の牛や羊の群れを大量に奪った。兵士や士官（その多くは傭兵）は主に戦利品に関心があり、脱走しがちだった。長期間、兵力も資金もないまま、どちらの側も正式な作戦を遂行せず、行動を起こす場合も、明確な軍事目的だけでなく、ポルトガルが潜在的な同盟国に印象づける必要があるなどの政治的配慮によって動かされることが多かった。毎年、冬の作戦の問題や夏の暑さと乾燥を考慮して、本格的な戦闘のほとんどは春と秋の2つの比較的短い「作戦シーズン」に限定された。^[13]

戦争は相互破壊のパターンに落ち着きました。1641 年 12 月には、スペイン人が国中で「エストレマドゥーラは終わった」と嘆くのがよく聞かれました。徴税人、徴兵官、宿舎についた兵士、スペイン軍と外国軍による略奪は、敵の襲撃と同じくらいスペイン国民に嫌われ、恐れられていました。エストレマドゥーラでは、1659 年まで地元の民兵が戦闘の矢面に立たされ、これらのパートタイムの兵士の不在は農業と地元の財政に非常に大きな損害を与えました。兵士に給料を支払ったり支援したりするお金 (または指揮官に報いるお金) がないことが多かったため、スペイン王室は国境で蔓延していた密輸、禁制品、不当利得、無秩序、破壊に目をつぶっていました。同様の状況はポルトガル人の間でも見られました。

戦争には費用もかかった。1650年代にはエストレマドゥーラだけで2万人以上のスペイン軍が駐留していたが、フランドルには2万7千人が駐留していた。1649年から1654年にかけて、スペインの防衛費の約29%（600万ドゥカット以上）がポルトガルとの戦いに充てられ、この数字は1660年代の主要戦役中に上昇した。^[15]ポルトガルはアジアとの香辛料貿易とブラジルとの砂糖貿易に課税する能力があったため戦争資金を調達することができ、またスペインの敵対国であるヨーロッパ諸国、特にフランスとイギリスからいくらかの支援を受けていた。^[10]

1650 年代は軍事的には決着がつかなかったが、 1659 年のエルヴァス線の戦いという短い例外を除けば、政治と外交の面では重要な時期であった。1656 年のジョアン 4 世の死は、妻の摂政の始まりを告げ、その後、継承危機と宮廷クーデター (1662 年) が続いた。これらの国内問題にもかかわらず、ブラジルからのオランダ人の追放 (1654 年) とイギリスとの条約締結 (同じく 1654 年) により、ポルトガルの外交的および財政的立場は一時的に改善され、リスボンへの海軍の襲撃に対する必要な保護が得られた。

それにもかかわらず、ポルトガルにとって最も重要な目標であるフランスとの正式な条約は達成できず、ヨーロッパの植民地の和解、ウェストファリア条約（ 1648年）による新たな現実政治の交渉から事実上排除されたことで、ポルトガルの弱さと孤立は痛感されていた。

この条約と1652年のカタルーニャでの戦闘の終結により、スペインは再びポルトガルに対する軍事行動を開始する準備が整ったが、兵士、資源、そして特に優秀な軍司令官の不足に直面した。^[16]

第二段階では、戦争は消耗戦を特徴とする国境紛争となり、よく親しい隣人からなる地元軍が参加したが、この親密さは双方の残虐性を和らげることはできなかった。兵士や将校、そして多くの傭兵は給料不足に直面し、略奪や逃亡に走った。ポルトガル人はスペイン統治の60年間に蓄積された不満に対する報復を求めたが、スペイン人は敵を名誉ある扱いを受けるに値する正当な戦闘員ではなく反逆者とみなした。^[14]

1662年の決着のつかない戦役の後、スペインは戦争に勝つために大規模な取り組みを開始した。1663年4月、フェリペ4世の庶子であるジャン・デ・アウストリア・ザ・ヤンが、 6週間分の兵糧を積んだ2万人の軍隊を率いてアレンテージョに侵攻した。 ^[17] 5月、ジャンはエヴォラの占領に成功し、リスボンで感情の高まりを引き起こし、ポルトガル全土に警戒を強めた。リスボンへのスペイン軍の進撃を阻む大きな障壁がなくなったためである。^[18]

1662年8月、アントニオ・ルイス・デ・メネセス（初代マリアルヴァ侯爵）率いるポルトガル軍は、 3,000人のイギリス旅団の到着によって勢いづいた。その多くはイングランド内戦やネーデルラント反乱の退役軍人だった。^[19]チャールズ2世にとって、これはクロムウェルのニューモデル軍の復員兵をイングランド領から追い出す好都合な方法だった。彼らを率いたのはドイツの傭兵、メルトラ伯フリードリヒ・ヘルマン・フォン・シェーンベルクで、シェーンベルクの指揮下にあった旅団は、ポルトガルの独立回復に決定的な役割を果たした。^[20]

彼らは1663年6月8日のアメイシャルでの大戦闘でスペイン軍を破り、これによりヨハン・ドートリッシュはエヴォラを放棄し、大きな損失を被り国境を越えて撤退せざるを得なくなった。

ポルトガル軍はアレンテージョ＝エストレマドゥーラ戦域に約3万人の軍隊を配備していたが、1665年6月にスペインの新司令官カラセナ侯爵がドイツとイタリアからの新兵を含む約2万3千人の兵士を率いてヴィラ・ヴィソーザを占領するまで、スペイン軍を再び大規模な戦闘に引きずり込むことはできなかった。^[21]

アントニオ・ルイス・デ・メネセスとションベルクの指揮するポルトガルの救援部隊は、 1665年6月17日にモンテス・クラロスでスペイン軍と遭遇した。ポルトガルの歩兵と砲兵陣地はスペイン騎兵隊を破り、スペイン軍は死傷者と捕虜を含め1万人以上の兵士を失った。その後まもなく、ポルトガル軍はビラ・ヴィソーザを奪還した。これがこの戦争の最後の大きな戦闘となった。

双方は再び小競り合いを繰り返した。ポルトガルは同盟国のイギリスの仲介で休戦を求めたが、モンテス・クラロスでのポルトガルの決定的な勝利と1667年のフランス・ポルトガル条約の調印後、スペイン・ハプスブルク家は1668年2月13日にブラガンサ家をポルトガルの新しい統治王朝として承認することに最終的に同意した。

戦争における 5 つの主要な戦闘は次の通りです。

• 1644年5月26日のモンティジョの戦い
• 1659年1月14日のエルヴァス線の戦い
• 1663年6月8日のアメイシャルの戦い
• 1664 年 7 月 7 日のカステロ ロドリゴの戦い
• 1665年6月17日のモンテスクラロスの戦い

ポルトガルはこれらの戦闘のほとんどすべてで勝利し、イギリスの仲介のおかげで1668年にリスボン条約によって和平が締結されました。

• 1640年： 1640年12月1日、少数の陰謀団がリスボンの王宮を襲撃し、ポルトガル副王妃マルグリット・ド・サヴォイアを廃位した。マルグリットは当時リスボンのメイン広場であったテレイロ・ド・パソで行われたデモでポルトガル国民をなだめようとしたが、その努力は失敗した。同日遅く、ポルトガル貴族の長老一族の当主であるブラガンサ公爵がポルトガル王ジョアン4世として王位を受諾した。ジョアンの治世全体は、ポルトガルの独立を維持するための闘争に支配されていた。
• 1641年：異端審問所による反革命は失敗に終わった。フランシスコ・デ・ルセナによって鎮圧され、指導者らは処刑された。第2代カミーニャ公爵ミゲル・ルイス・デ・メネゼスは、ポルトガル王位に対するハプスブルク家の主張を支持し続けたため処刑された。
• 1641年：ポルトガルはフランス（1641年6月1日）およびスウェーデン（1641年8月）と同盟を結んだ。
• 1641年：ポルトガルとネーデルラント連邦共和国は、1641年7月12日に「攻守同盟条約」（別名ハーグ条約）に調印した。この条約はどちらの側からも尊重されず、結果としてオランダ占領下にあったポルトガルの属国であるブラジルとアンゴラには効力がなかった。
• 1641年：オランダは1641年10月16日にサントメ島とアノボン島の占領を開始し、1649年1月6日までそこに留まりました。これは明らかに、わずか3か月前にポルトガルと結ばれた協定に違反するものでした。
• 1641年：ポルトガルはオランダによってマラッカから追放された。
• 1642年：オランダがポルトガル領ゴールドコースト（現在のガーナ）全土を占領。
• 1643年：ロクロワの戦い（1643年5月19日）で、アルデンヌでフランス軍がスペイン軍を破った。
• 1644年： 1644年5月26日、バダホス近郊でポルトガル軍とスペイン軍の間でモンティジョの戦いが行われた。
• 1644年：ポルトガルの都市エルヴァスはスペイン軍による9日間の包囲に耐えた。
• 1648年：サルバドール・コレイア・デ・サ率いるブラジル植民地のポルトガル軍がアンゴラに上陸し、ルアンダを奪還してオランダ軍を追放し、アフリカ植民地をポルトガルに回復した。
• 1649年: オランダ人はサントメから追放された。
• 1650年：オマーンのスルタンはオランダと同盟を組み、アラビア半島のポルトガルの貿易拠点であったマスカットを占領した。
• 1654年：ウェストミンスターでジョン4世とオリバー・クロムウェルの間で英葡条約が調印された。ジョンはポルトガルとその領土におけるイギリス人貿易商への妨害を防止し、カトリックの土地であってもイギリス人貿易商が自国の聖書を使用し、プロテスタントの儀式に従って死者を埋葬することを認めることに同意した。
• 1654年：ブラジル植民地のポルトガル軍がブラジル北東部の大プランテーション植民地からオランダを追い出し、ポルトガルの南米領土の領土保全を回復した。
• 1656年：ポルトガルはポルトガル領セイロンのコロンボの支配権をオランダに奪われた。
• 1656年：ジョアン4世は15年間の統治の後、1656年11月6日に死去した。ジョアン4世の王妃は、スペインの有力者であるメディナ＝シドニア公爵の長女、ルイサ・デ・グスマン（1613年 - 1666年）として生まれ、その後、彼らの息子であるポルトガル王アフォンソ6世の摂政として統治した。彼女はスペインとの和解を模索し始めた。
• 1658年：オランダがセイロン島におけるポルトガルの最後の植民地であるジャフナパタムを占領した。
• 1659 :エルヴァス線の戦いは1659 年 1 月 14 日に行われました。マリアルヴァ侯爵アントニオ ルイス デ メネセスとサンチョ マノエル デ ビルヘナの指揮下のポルトガル軍はスペイン軍に対して大勝利を収めました。
• 1659年：スペイン軍がポルトガルの町モンサオを包囲。町は2月7日に陥落。
• 1659年： 1659年11月7日にピレネー条約が調印され、スペインとフランスの長い戦争が終わり、スペイン軍は再びポルトガルの「反乱」を鎮圧する自由を得た。スペイン軍はエルバスを包囲したが、再びアントニオ・ルイス・デ・メネセスによって追い払われた。
• 1660年：イングランドでチャールズ2世が復位すると、摂政女王は1654年の条約を再交渉した。ポルトガルはスペインとの戦いのためにイングランドで兵士と馬を募集し、スコットランドとアイルランドで4000人の傭兵の徴兵を求め、彼らを運ぶために24隻のイングランド船をチャーターすることを許可された。遠征軍はポルトガル到着時にイングランドの武器を支給され、信仰の自由を保証された。
• 1660 年: フランスとの政治的な争いでボルドーワインが輸入できなくなった後、イギリスはポルトガル産のポートワインの貿易を独占し始めました。大西洋航海に備えてポルトガルワインにブランデーを加え、ワインの酒質を高めました。イギリスのチャールズ 2 世の復位とともに、「港湾関係」はイギリスとポルトガルの関係にますます良い影響を与えました。
• 1661年：1661年6月23日、ボンベイとタンジールは、1661年5月25日にイングランド国王チャールズ2世と結婚したアフォンソの妹、キャサリン・オブ・ブラガンサへの持参金としてイングランドに割譲された。ボンベイとタンジールへの譲渡に加え、キャサリンはロンドンに到着し、持参金として金200万枚を携えて紅茶を飲む習慣を広めた。この結婚の負債の返済は、その後半世紀にわたりポルトガルの国庫を圧迫した。プロテスタント君主との結婚は、フランスとの同盟を支持するポルトガル貴族の間で非常に不評だった。ポルトガル宮廷では親英派と親仏派が形成された。
• 1661年：イギリスの調停により、1661年8月6日、オランダはセイロンの無条件支配と800万ギルダーと引き換えに、ブラジルにおけるポルトガルの支配を承認した。この合意はハーグ条約（1661年）で正式に定められた。
• 1662年：アフォンソ6世が成人して間もなく、カステロ・メルホルの第3代伯爵ルイス・デ・ヴァスコンセロス・エ・ソウザは、精神に異常をきたした王と親しくなり、宮廷で権力を握るチャンスをつかみました。彼は、王の母ルイサ・デ・メディナ・シドニアが王の王位を奪い、ポルトガルから追放しようと企んでいると王を説得することに成功しました。その結果、アフォンソは統治権を主張し、母を修道院に送りました。王はカステロ・メルホルを秘密公証人（escrivão da puridade）に任命し、カステロ・メルホルは第一大臣の機能を遂行することができました。王の弱さにより、カステロ・メルホルは事実上の「ポルトガルの独裁者」となりました。
• 1662年：カステロ・メルホルは、イギリスの支援を受けて集められた国際傭兵軍を巧みに指揮したメルトラ伯爵の援助を得て、ポルトガルのアクラメーション戦争の最終段階（成功）を開始した。
• 1663年：アメイシャルの戦いは1663年6月8日に行われた。春のほとんどをポルトガル南部の制圧に費やした後、スペイン軍はジャン・オストロフ・デ・小アウストリア率いるポルトガルの都市エヴォラを占領した。3週間も経たないうちに、スペイン軍はサンチョ・マノエル・デ・ビリェーナとメルトラ伯爵に完敗した。
• 1663年：オランダは1661年の条約に明らかに違反していたにもかかわらず、マラバール海岸からポルトガル人を追放した。
• 1663年：エヴォラ包囲戦が発生し、サンチョ・マノエル・デ・ビリェーナとメルトラ伯爵率いるポルトガル軍が、ほとんど犠牲者を出さずにスペイン占領軍から街を奪還した。スペイン守備隊は全員降伏した。
• 1664年：カステロ・ロドリゴの戦いは1664年7月7日に行われた。地域の軍司令官ペドロ・ジャック・デ・マガリャエスがオスナ公爵を破った。
• 1664 年: バレンシア デ アルカンタラ包囲戦の結果、1664 年 7 月にポルトガルによるスペインの町バレンシア デ アルカンタラの征服に成功しました。
• 1665年：ポルトガルはモンテス・クラロスの戦い（1665年6月17日）で再び勝利を収め、アントニオ・ルイス・デ・メネセスとションベルクがカラセナ侯爵率いるスペイン軍を破った。スペインは敵対行為を停止したが、真の平和条約が締結されるまでさらに3年かかった。モンテス・クラロスの戦いはポルトガル史上最も重要な戦いの一つとされている。
• 1666年：フランスとの同盟を確立するために、カステロ・メルホールはアフォンソ6世とヌムール公爵の娘マリー・フランソワーズ・ド・ヌムールとの結婚を手配したが、この結婚は長くは続かなかった。
• 1666年：野心的なカステロ・メルホルは、ガリシアを占領し、それを戦争賠償金としてポルトガル王室に差し出すまで戦争を続行する計画を立てたが、思いとどまった。
• 1667年：マリー・フランソワーズは、国王の無力さを理由にアフォンソ6世との結婚の無効を請願した。教会は彼女の結婚無効を認めた。
• 1667年：アフォンソ6世、カステロ・メルホル王と彼のフランス愛国派は、王の弟であるベージャ公ペドロ（後にポルトガル国王ペドロ2世として統治）によって打倒された。ペドロはまず兄の摂政に就任し、次にアフォンソには統治能力がないと偽ってアゾレス諸島のテルセイラ島への追放を手配した。カステロ・メルホル王は亡命し、皮肉にもイングランドで暮らすことを選んだ。
• 1667年：アフォンソの結婚無効によりフランスとの同盟は危機に瀕していたが、ペドロは兄の疎遠になっていた王妃と結婚することで政治的立場を強化した。
• 1668年：リスボン条約によりスペインとの28年間の戦争が終結。スペイン摂政マリアナ・ドートリッシュは幼い息子スペイン国王カルロス2世の名において、ポルトガル国王の正当性を最終的に承認した。ポルトガルは、戦争中にブラガンサ王朝を承認しなかった北アフリカ沿岸のセウタを除き、残りの海外植民地をすべて保持した。 ^[23]

ポルトガルにとって、スペインからの独立回復は明確に確立され、困難ではあったものの、自力で生き延びることができることを証明した。戦場での勝利はポルトガルのナショナリズムを再び目覚めさせた。

経済的には、ポルトガルの独立回復は商業帝国主義の先駆者たちが描いた道を進む自由を与えた。17世紀の間、ポルトガルの経済はタバコと砂糖の中継貿易と塩の輸出に大きく依存していた。18世紀には、主要食糧は放棄されなかったものの、ポルトガルの経済は奴隷、金、皮革、ワインに大きく依存するようになった。ポルトガルの貿易は、活気ある港町リスボンを中心としており、アングロ・オランダ資本主義とブラジルの植民地経済の影響を最も受けていた。^[24]

エリセイラ伯爵で摂政王の経済顧問を務めていたルイス・デ・メネセスは、フランドルのモデルに基づく土着の繊維産業の発展を提唱した。羊の群れときれいな山の水に簡単にアクセスできるポルトガル中部のコビリャンに工場が設立されたが、地元の消費者と伝統的な織工の両方から非常に不評だった。一方、ポルトガルの絹産業発展の試みは、その市場を独占しようとしたフランスによって妨害された。

さらに重要なのは、1668年以降、ポルトガルは西ヨーロッパ、特にフランスとイギリスとの知的つながりを強め、イベリア半島のルーツから離れ、スペインからの文化的、政治的独立へと向かったことである。スペインの侵略に対する恐怖はポルトガルのナショナリズムを強化し、スペインやスペインとみなされるものに対する敵意を煽る強力な手段であり続け、独立はカスティーリャの影響に対する抵抗と同義となった。^[25]

極東のポルトガル植民地であるマカオは、占領期間を通じてポルトガル君主に忠実であり続けました。こうして、1654 年にポルトガル国王ジョン 4 世から「シダーデ・ド・ノーム・デ・デウス、マカオ、ナオ・ハ・アウトラ・マイス・レアル」、または「神の名による都市、マカオ、これ以上忠実なものはない」という称号が与えられました。 ^{[26] ]}

• 1580 ポルトガル継承危機
• オランダ・ポルトガル戦争、1602年～1663年
• ポルトガルの歴史（1640年～1777年）
• 修復者記念碑
• レスタウラドーレス広場

• エイムズ、グレン・ジョセフ（2000年）。『帝国の復活？：ブラガンサ家とポルトガル・モンスーン・アジアにおける安定の探求、1640年頃～1683年』アムステルダム：アムステルダム大学出版局。ISBN 9053563822。
• アンダーソン、ジェームズ・マクスウェル（2000年）。ポルトガルの歴史。グリーンウッド・プレス。ISBN 0313311064。
• バーミンガム、デイビッド（2003）。ポルトガルの簡潔な歴史。出版社。ISBN 978-0521536868。
• ダベンポート、フランシス・ガーディナー（2012年）。『1648年までの米国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約』ニュージャージー州クラーク：The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1584774228。
• グレテ、ヤン（2002）。海戦、1500-1650年：海上紛争とヨーロッパの変容（電子書籍版）。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1134610785。
• ハードエーカー、ポール（1960年）。ポルトガルにおけるイギリス派遣団、1662-1668年、陸軍歴史研究協会誌、第38巻112～125ページ。^{[ ISBN がありません]}
• マクマード、エドワード (2010)。ポルトガルの歴史 - ドン・ジョアン2世の治世からドン・ジョアン5世の治世まで - 第3巻。Read Books Design。ISBN 978-1444695694。
• ピンゼッリ、エリック・GL（2020年）。戦争の達人 古代から冷戦までの過小評価された50人の軍司令官（電子書籍版）。ペン・アンド・ソード・ミリタリー。151ページ。ISBN 978-1399070157。
• ライリー、ジョナサン（2014）。『最後のアイアンサイド：イギリスのポルトガル遠征、1662-1668年』ヘリオン・アンド・カンパニー。ISBN 978-1909982208。
• トルガル、ルイス・レイス (1981)。 「A Restauração – Sua Dinâmica Sócio-politica」。Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração (ポルトガル語)。 Vol. I.コインブラ: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra。hdl :10316/665。ISBN 978-9726160823。
• トレジャー、ジェフリー・ラッセル・リチャーズ（1990年）。『近代ヨーロッパの形成、1648-1780年』ラウトレッジ。^{[ ISBN がありません]}
• ウィーラー、ダグラス L. (1978)。『ポルトガル共和政: 1910-1926 年の政治史』、ダグラス L. ウィーラー著。マディソン: ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-0299074500。

• レスタウラソンの戦い