| ヨハン・グルーバー | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 白乃心 | ||||||||
| |||||||||
ヨハン・グルーバー(またはグルーバー SJ、1623 年 10 月 28 日 - 1680 年 9 月 30 日)は、中国とチベットの探検家として活躍したオーストリアのイエズス会 宣教師でした。彼は中国で帝国の天文学者として働きました。
人生
グルーバーは1623年10月28日にリンツで生まれた。1641年にイエズス会に入会し、1656年に中国に渡り、北京の宮廷で数学教授およびアダム・シャル・フォン・ベル神父の助手として活躍した。1661年、グルーバーの上司は、ベルギー人のアルバート・ドルヴィル神父とともに、シャルの中国暦に関する研究が「迷信的な慣習」を助長したという容疑で、グルーバーをローマに派遣した。
オランダによるマカオ封鎖のため海路での旅は不可能だったため、彼らは北京からチベットとネパールを経由して陸路でゴア(インド)に行くという大胆な考えを思いついた。これがグルーバーの忘れがたい旅につながり(ドルヴィルは途中で死去)、彼は17世紀で最も成功した探検家の一人として名声を得た(トニエ)。彼らはまず甘粛との国境にある西寧に行き、そこからククノル領とカルムイク・タタール(デザータム・カルナック)を経由してラサに向かった。彼らはヒマラヤの困難な山道を越え、ネパールのカトマンズに到着し、そこからガンジス川流域、パトナ、そしてムガル帝国の旧首都アグラへと下った。この旅は214日間続いた。
ドーヴィルは、経験した苦難の犠牲となり、アグラで亡くなった。サンスクリット語学者のイエズス会神父ハインリッヒ・ロスがドーヴィルの代理となり、グルーバーとともにペルシャとトルコを通る陸路の旅を続け、1664年2月2日にローマに到着した。彼らの旅は、中国とインドを陸路で直接結ぶ可能性と、ヒマラヤの峠の価値と重要性を示した。
伝記作家リチャード・トロニエは「グルーバーの活動のおかげで、ヨーロッパはチベットとその住民に関する最初の正確な情報を得ることができた」と述べている。[1]ポルデノーネのオデリコは1327年にチベットを横断し、ラサを訪れたが、この旅について何も書いていなかった。アントニオ・デ・アンドラダとマヌエル・マルケスは探検をセトゥレジ山脈北部のツァパランまで進めていた。
レオポルド1世皇帝は、中央アジアを通る別の陸路の可能性を探るため、グルーバーにロシア経由で中国に戻るよう要請したが、グルーバーが重病に陥ったため、旅はコンスタンティノープルで終了した。彼は帰国せざるを得なかった。健康状態は悪かったが、グルーバーはトルナヴァ(スロバキア)とサーロシュパタク(ハンガリー)のイエズス会学校で説教者および精神的指導者としてさらに14年間生き、後者で1680年9月30日に亡くなった。
作品

近代ヨーロッパ人によるチベット初の旅の記録は、グルーバーが残した日記や地図をアタナシウス・キルヒャーが1667年に出版したもので、キルヒャーはこれに多数の口頭および文書による補足を加えた。1670年にフランス語で出版された同書には、グルーバーとトスカーナ大公フェルディナンド2世・デ・メディチとの書簡のやり取りも収録されている。
グルーバーの他の手紙については、「Neue Welt-Bott」(アウグスブルクとグラッツ、1726 年)、第 2 号を参照してください。 34;テヴノー(グルーバーはコンスタンティノープルで知り合いだった)、「キュリューの航海者たち」(パリ、1666年、1672年、1692年)、II。 Ritter、「Asien」(ベルリン、1833)、II、173 の抜粋。 III、453; IV、88、183; Anzi、「II genio vagante」(パルマ、1692)、III、331-399。
- キルヒャー、アタナシウス(1667)、中国... イラスト... [中国... イラスト... ] (ラテン語)、アムステルダム:ヤコブ・ファン・ムールス、ヨハネス・ヤンソニウス・ファン・ウェイスベルゲ、エリザエウス・ウェアストリート、64~67ページ。
- キルヒャー, アタナシウス;ら。 (1670)、Le Chine... Illustrée... [ China... Illustrated... ] (フランス語)、François Savinien d'Alquié 翻訳、アムステルダム: Johannes Janssonius van Waesberge & Heirs of Elizaeus Weyerstraet。
- マガロッティ、ロレンツォ(1672)、「Viaggio del P. Giovanni Grueber Tornando per Terra da China in Europe」[神父の旅] Johann Grueber Returning across the Earth from China to Europe]、Melchisédech Thévenot (編)、Relation de Divers Voyages Curieux、qui n'Ont Point Esté Publiées、ou qui Ont Esté Traduites d'Hacluyt, de Purchas, & d'Autres Voyageurs Anglois、オランドワ、ポルトガル、アレマン語、イタリア語、スペイン語、およびド・ケルケス ペルサン語、アラベス語、および作家オリエントー [出版されていない、またはハクルート、プルカス、その他の英語、オランダ語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア人、スペイン人旅行者、ペルシア人、アラブ人、その他の東洋の作家] (イタリア語)、vol. II、pt. III、パリ: アンドレ・クラモワジー
{{citation}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)。 - 「Autres Pieces sur le Suitet du Voyage du P. Grueber」グルーバーの旅]、同上。(ラテン語)。
- 「Voyage à la Chine des PP. I. Grueber et d'Orville」[J. グルーバーとドールヴィル神父の中国への旅]、同上。(フランス語)。
- Voyage Fait à la Chine en 1665 par les RR. PP。 Grueber et d'Orville Iesuites [イエズス会のグルーバーとドールヴィル神父による 1665 年の中国への旅] (フランス語)、パリ: ジェルヴェ クルージエ & アンドレ クラモワジー、1673。
- マガロッティ、ロレンゾ(1676)『中国とフランス、または、2つの論文:1つは、ヨーロッパではまだ知られていない中国の現状、その住民の統治、習慣、および風習について、最近その国から帰国した2人のイエズス会士の観察から...もう1つは、現在のフランス国王、ルイス14世の治世と生涯、および彼の軍隊におけるイギリス人の勇敢さに関する最も注目すべき一節を含む』ロンドン:トーマス・ニューカム、サミュエル・ロウンズ、マガロッティのイタリア語原文のメルキセデク・テヴェノーのフランス語訳の翻訳。
- PP の航海。 J. グルーバーとドールヴィル[ J. グルーバーとドールヴィル神父の中国旅行] (フランス語)、1696 年。
- マガロッティ、ロレンツォ(1697 年)、「Relazione della China, Cavata da un Ragionamento Tenutocol P. Giovanni Grueber della Compagnia di Gesù nel Suo Passaggio per Firenze l'Anno 1665」[中国に関する報告書、ヨハン・グルーバー神父との討論から得たもの]イエスがフィレンツェを通過されたときの同行1665 年]、Jacopo Carlieri (ed.)、Notizie Varie dell' Imperio della China e di Qualche Altro Paese Adiacente con la Vita di Confucio il Gran Savio dell China、e un Saggio della Sua Morale [中華帝国の雑記]中国の偉大な聖人である孔子の生涯と彼のエッセイを紹介するその他の近隣諸国道徳] (でイタリア語)、フィレンツェ: ジュゼッペ・マンニ。
参照
参考文献
引用
- ^ サー・ノーマン・ロッカー(1904年)。ネイチャー。マクミラン・ジャーナルズ・リミテッド。p.255。
文献
- アシュリー『航海集』(ロンドン、1745~47年)、第4巻、651頁以下。
- ボーグル、ジョージ; 他 (1876)。CR マーカム (編)。ジョージ ボーグルのチベットへの使命とトーマス マニングのラサへの旅の物語。
- カルリエリ、『中国の帝国』 (フィレンツェ、1697 年)。
- Tronnier (1904)、「Die Durchquerung Tibets seitens der Jesuiten Joh. Grueber und Albert de Dorville im Jahre 1661」、Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (ドイツ語)、ベルリン、pp. 328–361
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。 - フォン・リヒトホーフェン『中国』(ベルリン、1877年)、761ページなど、ルートとプレート付き、最高のモノグラフ
- ウェッセルズ、C.、「中央アジアにおける初期のイエズス会旅行者」、ハーグ、1924年、164-203ページ。
外部リンク
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Huonder, Anthony (1910)。「Johann Grueber」。カトリック百科事典。第 7 巻。
