ベルナール・ガスコイン

サー・バーナード・ガスコイン（イタリア語: Bernardo Guasconi、1614年4月/5月 - 1687年1月10日）は、トスカーナ地方フィレンツェ出身のイタリア人傭兵で、三王国戦争中に王党派軍に所属した。1648年8月にコルチェスターで捕らえられ、当初は死刑を宣告されたが、議会が外国勢力を刺激することを避けるため釈放された。1660年のスチュアート朝復古後、彼はいくつかの小規模な外交職を務め、 1687年1月10日にロンドンで死去した。

ベルナール・ガスコイン、または「ベルナルド・グアスコニ」は、1614年4月か5月にフィレンツェで、ジョヴァンニ・バティスタ・ディ・ベルナルド・グアスコニ（1614年没）とクレメンツァ・ディ・ロレンツォ・アルトヴィティ（1634年没）の息子として生まれた。父親は彼が生後4ヶ月の時に亡くなり、ガスコインは母方の叔父アレッサンドロ・アルトヴィティに育てられた。彼はトスカーナ大公に仕える兵士の一人となり、カセンティーノでの戦闘で功績を挙げた。その後、ロンバルディア、ピエモンテ、ドイツで勤務した。^{[ 1 ]}

ガスコインは1643年から1644年にかけてのイタリア大旅行でヘンリー・ネヴィルと出会った。 ^{[ 2 ]}イギリスに帰国後、彼はチャールズ1世のために武器を取り、ヘンリーの兄であるリチャード・ネヴィル大佐の騎兵連隊で任官を得た。^{[ 1 ]}

1644年8月4日、国王がリスカードに滞在していた際、エセックス伯爵の本部から2マイル以内のモハン卿の邸宅で議会派将校の一団を奇襲して捕らえた。1647年には、トスカーナ大公フェルディナンド2世の指示のために、イングランドにおける最近の出来事に関する報告書を作成した。^{[ 1 ]}

ガスコインは、1648年6月12日にエセックス州コルチェスターを占領した騎兵連隊の1つを指揮し、コルチェスター包囲戦へと繋げた。彼は7月15日に包囲軍を突破しようとした試みに参加したが失敗に終わり、8月28日に町がトーマス・フェアファックスに降伏した際に捕虜となった。彼は翌日、チャールズ・ルーカス卿とジョージ・ライル卿と共に銃殺刑に処せられた。しかし、軍事評議会が長期的な影響を懸念したため、土壇場で命を救われた。^{[ 1 ]}

1649年12月3日、チャールズ2世は、チャールズ1世がガスコインに与えた年金をガスコインに再交付したが、当時は支払うことができなかった。1650年、ガスコインはフィレンツェにいた。王政復古後まもなく再びイングランドに戻り、1660年9月頃、年金の代わりにロンドンのスチールヤードの借地人になることを国王に請願し、その借地をイングランドの商人に売却することを約束した。^{[ 1 ]}

ガスコインの帰化法案は1661年6月26日に貴族院で初めて読まれたが、それ以上進展はなかった。同年10月、彼は王室からいくつかの助成金と、フィレンツェのバーナード・ガスコイン卿の名義での帰化特許状を受け取った（彼は騎士の称号を与えられた）。1662年10月、彼は年金の代わりに別の王室からの助成金を受け、さらに支払いが行われるよう動き出した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

ガスコインは1664年1月4日に、自身と召使い、そして9頭の馬のためにトスカーナへの通行許可証を与えられた。1664年、彼はフィレンツェからヘンリー・ベネット国務長官に手紙を書き、 1年前のヴェネツィアでの情報接触について述べ、フランス宮廷の情報源としてヴィットリオ・シーリを推薦した。 1665年にジョン・フィンチ卿がイギリス公使としてフィレンツェを訪れた際、彼はガスコインの家で歓待された。^{[ 1 ]}

ガスコインは1667年3月11日にイギリスへの帰国許可を得て、同年6月20日にはロンドン王立協会のフェローに選出された。^{[ 1 ]}同年後半にロンドンを訪れたパオロ・ファルコニエリとロレンツォ・マガロッティの主な連絡役を務めた。 ^{[ 4 ]}

1663年に彼に与えられた年金の割り当てに関する王室令状が発行された。ガスコインは、 1669年にトスカーナ公コジモがイングランドを訪れた際、常に付き添っていた。翌年、彼はオードリー・エンドでの遊びに参加し、そこで女王、リッチモンド公爵夫人、バッキンガム公爵夫人は田舎娘に変装して市を見に行った。^{[ 1 ]}

1672年、ガスコインはイギリスの特使としてウィーンに派遣され、ヨーク公ジェームズとオーストリア大公フェルディナント・カールの娘クラウディア・フェリシタスの結婚交渉を行った。最終的に交渉は決裂し、1673年5月、ガスコインに宮廷を去るよう命令が出された。^{[ 1 ]}

ガスコインは1686年に王室からの恩恵を2度受け取った。彼は1687年1月10日、ロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区のヘイマーケットで亡くなった。 ^{[ 1 ]}

ガスコインは次のように書いた。

• Relazione della Storia d' Inghilterra del mdcxlvii、scritta dal Colonello e Residente in Londra Bernardino Guasconi ed inviata a Ferdinando II in Firenze ;ガルガーノ・T・ガルガーニによる著者への簡単な通知とともに、1886年にフィレンツェで出版されました。
• ドイツの記述：その政府、議会の招集方法、ローマ王の選出と戴冠の儀式、および現在の皇帝陛下の宮廷に関する記述。これは、ガスコインがウィーンの特使であった1672年にチャールズ2世に送られた。これは、トム・ブラウンの『Miscellanea Aulica、または国家条約集』（ロンドン、1702年）に掲載された。^{[ 1 ]}

• (イタリア語) treccani.it、Guasconi (ガスコイン)、Bernardo。

帰属

 この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物「ガスコイン、ベルナール」のテキストが含まれています。 『英国人名事典』ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。