Loading article…
リビングストン
| |
|---|---|
| 新しい町と行政の中心地 | |
 町の北西部の航空写真 | |
  リビングストン ウェスト・ロージアン内の位置 | |
| 人口 | 56,840（2022）[1] |
| 言語 | 英語、スコットランド語 |
| OSグリッドリファレンス | NT054690 |
| • エディンバラ | 14 マイル (23 km)東北東 |
| • ロンドン | 321 マイル (517 km)南南東 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リビングストン |
| 郵便番号地区 | EH53、EH54 |
| ダイヤルコード | 01506 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
リヴィングストン（スコットランド語：Leivinstoun、[2] スコットランド・ゲール語：Baile Dhunlèibhe）は、スコットランドのウェスト・ロージアン地方最大の町である。1962年に指定され、スコットランドで建設された戦後の4番目のニュータウンである。ニュータウンに編入された同名の村にちなんで名付けられたこの町は、もともとアーモンド川沿いの当時のミッドロージアン州とウェスト・ロージアン州で開発された。エディンバラの西約15マイル（25 km） 、グラスゴーの東30マイル（50 km）に位置し、北東のブロックスバーンや北西の バスゲイトに近い。
町は、リビングストンビレッジ、ベルスクアリー、リビングストンステーション（現在はディーンズの一部）などの小さな村の集まりの周りに形成されました。町には多くの住宅地があり、クレイグズヒル、ハウデン、レディウェル、ナイツリッジ、ディーンズ、デッドリッジ、ムリエストン、アーモンドヴェイル、エリバーン、カークトン、アダムブレーが含まれます。リビングストンには、ヒューストン工業団地、ブルースフィールド工業団地、アルバビジネスパーク、カークトンキャンパスなど、いくつかの大きな工業団地があります。スコットランド一般登記所（GROS）によって定義されたリビングストンの地域には、アップホールステーションとパンファーストンが含まれます。同じくGROSによって定義されたより広い都市集落には、ミッドカルダーとイーストカルダーが含まれます。[3]他の近隣の村には、カークニュートン、ポルベス、ウェストカルダーがあります。2001年の英国国勢調査では、町の人口は50,826人でした。2011年の英国国勢調査によると、リビングストンの人口は56,269人に増加した。[4]リビングストンはエディンバラに次いでロージアン地方で2番目に大きな集落である。[5]
歴史
1962年以前
リヴィングストンは、12世紀初頭の勅許状にヴィラ・レヴィング（レヴィングの町）として初めて言及されている。[6] 1128年、デイヴィッド1世は、リヴィングストンの教会とその収入の管理を、勅許状に記された新設のホリールード修道院に許可した。この勅許状には、レヴィングの息子サースタン（サースタン）が証人として署名した。 [7]彼は要塞化された塔（リヴィングストン・ピール）を建設したが、これは今は残っていない。その周囲に形成された集落は、レヴィングストン、レイイングストンとして知られるようになり、最終的にリヴィングストンに定着した。レヴィング家は1512年に絶えるまでこの地域を支配した。1512年から1671年まで、塔屋はエリバンクのマレー家によって占拠されていた。 1670年、ロバート・シボルド博士とアンドリュー・バルフォア博士によって、第2代エリバンク卿パトリック・マレーが1671年9月に死去した後、エリバンクの私有庭園の植物コレクションを使用してエディンバラ植物園が設立されました。 [8] 17世紀後半、ピールは取り壊され、リビングストン・プレイスと呼ばれる家に置き換えられました。この地所は最終的にマレー家からカニンガム家へと渡り、最終的には1828年にローズベリー伯爵によって取得され、1840年に取り壊されました。 [6]以前の庭園と家があったエリアは現在、ピール公園と名付けられた地元の庭園と公園になっています。[9]公園の正式なレイアウトと植栽は歴史的な庭園を反映しており、新しいピールマウンドと堀が以前の歴史を反映して再現されました。[10]
リビングストン周辺は歴史的に重要なシェールオイル産地であり、世界初の石油ブームはウェスト・ロージアンで起こった。これはシェールから抽出された石油を基盤としており、1870年までにリビングストン周辺では毎年300万トン以上のシェールが採掘されていた。1900年代初頭に世界中で液体石油埋蔵量が発見されると生産量は減少したが、シェール採掘は1962年にようやく停止した。ウェスト・ロージアンのオイルシェール採掘を特徴付ける「ビン」は、大部分が平らになっている。近くにある2つのシェールビン、ファイブ・シスターズとグリーンダイクスは、指定記念物となっている。[11] [12]
1898年までに、リビングストン村の中心部には、数軒の家、製粉所、スコットランド国教会の教会、ユナイテッド・フリー教会、学校、馬車宿があったことが記録されている。[6]最も古い教会であるリビングストン・オールド・カークは、現在の形で1732年に建てられたもので、ジョージ王朝時代の簡素な長老派建築の例である。[13]この教会は、宗教改革以前の教会の跡地に立っており、その教会は 1350年頃から 1650年頃 までこの場所に立っていたと思われる。[6]近くの馬車宿は1760年に建てられ、詩人のロバート・バーンズが客だったと言われている。[14]近くのリビングストン・ミルも1770年頃の同じ時期に建てられたが、14世紀か15世紀からこの場所に製粉所があった可能性があることを示す証拠がある。[15]リビングストン村の北約1マイル（1.5キロメートル）に、リビングストン駅と呼ばれる小さな集落があり、現在はディーンズの一部となっている。[6] [16]リビングストン駅は、パンファーストン石油会社が所有する近くのディーン石油工場の労働者とその家族にサービスを提供する集落として建設された。リビングストン駅には住宅が並ぶ6つの通りがあり、さらに店舗、小さな教会、工場研究所があった。[16]最初のリビングストン駅はエディンバラ・アンド・バスゲート鉄道によって運営され、1849年11月12日に開業した。 [17]イギリス国鉄は、路線の旅客サービス終了に伴い、1948年11月1日に駅を閉鎖した。 [17] 1980年代に、元の駅の東側の路線に新しい鉄道駅の場所が選ばれ、[17]リビングストンビレッジとリビングストンステーションの集落は、20世紀にリビングストンニュータウンに編入されました。[6]
ニュータウン
1946年のニュータウン法に基づき、グラスゴーの過密状態を緩和するため、リビングストンは1962年4月16日にニュータウンに指定された。 [18] [19]リビングストンはスコットランドの5つのニュータウンのうち4番目であり、他の3つはイースト・キルブライド、グレンロセス、カンバーノールド、アーバインであった。3つの村（リビングストン旧教区のリビングストン村とリビングストン駅、ミッド・カルダー教区のベルスクアリー）と多数の農場がリビングストンニュータウンに編入された。[6] 1962年7月に発行されたリビングストン計画の初版では、ドナルド・ロバートソン教授とロバート・マシュー卿が率いた84平方マイル（220平方キロメートル）の調査に基づき、最大10万人を収容できる新しい住宅エリア、および新しい道路、小道、レクリエーションスペースで区切られた新しい産業とオフィスのためのエリアが指定されました。[20] [21] [22]初期の住宅の多くは工場で建てられた。計画のその後の版は1966年に出版され、リビングストンはロージアン地方の最大25万人の新たな人口地域の中心となることが意図されていた。[23]新しい都市計画では、リビングストンをロージアン地方の経済成長の中心地として想定し、グラスゴーとエディンバラからの「溢れ出た」人口を組み込んだ。[24]この設計には、立体交差とラウンドアバウトによる格子状の新しい一連の道路で接続された混合開発のビジョンが組み込まれていた。[24]新しい都市計画では自動車が主要な交通手段とみなされていたが、ラドバーン設計の下でコミュニティを接続するための一連の中核的な歩道も想定されていた。[24]
リビングストンを建設、管理、促進するために、準政府組織であるリビングストン開発公社（LDC）が設立された。[25]地元の大規模農家で実業家のサー・デイビッド・ロウが会長に任命された。 [26] [27]ニュータウンの指定に続いて、1963年に公社自身の事務所が最初の大きな建物として着工された。[21]住宅建設は1962年に始まり、ニュータウンの一部として最初の家がディーンズに建設された（公社の従業員と建設作業員の住居）。[27]ニュータウンの最初の主要な開発はクレイグズヒルで行われ、1966年4月にブルームウォークの新しく建設された住宅地に最初の人々が移り住んだ。[5] [6] [27]ハウデン、レディウェル、ナイツリッジの地域の建設は1960年代後半に始まり、1970年代にはデドリッジの創設とディーンズのさらなる開発が続いた。[27]この数十年間に建てられた新市街の最初の著名な建物には、リバーサイド小学校（1966年4月に新市街に建てられた最初の小学校）、リビングストン消防署（1967年に建築家バンバー＆ホールが建設）、新市街の最初のパブ（1968年に建てられたクレイグズヒルのタワー）、クレイグズヒル学校（1969年に新市街に建てられた最初の中学校）、および1977年に建てられた「センター」（リビングストンショッピングセンター）などがあります。 [27] [28]クレイグズヒルは、デンマークスタイルのジェスパソンブロックと、スカンジナビアスタイルのモノピッチ屋根を備えた高密度で低層のコンクリート住宅で構成された建物で、新市街計画に対する質素で幾何学的なアプローチの好例であると言われています。[28]
1971年までに、町の人口は14,000人にまで増加した。[24] 1979年11月9日、リビングストンUFO事件が発生し、リビングストン開発公社に勤務するロバート・テイラーがデクモント・ローでUFOに遭遇したと言われ、事件はその後ロージアン・アンド・ボーダーズ警察によって捜査された。[29]これはイギリスで刑事捜査の対象となった唯一のUFO事件である。[30]
1984年、ショッツ線にリビングストン・サウスという新しい鉄道駅が建設され、その後すぐに、1986年に再開発されたエディンバラ・バスゲート線にリビングストン・ノースという別の駅が建設されました。 [17]これらの駅は、町の建設前に閉鎖されていたリビングストン駅とニューパーク駅に代わるものでした。 [17] 1995年、リビングストンはプロサッカーチーム、リビングストンFCを獲得しました。 [24]最初のチームは、基本的にエディンバラからメドウバンク・シスルFCが移転して結成されました。[24]
1980年にはLDCが町の住宅の90％を所有していたが、売却と民間の住宅所有の増加により、1996年までに約40％に減少した。[24]リビングストン開発公社は、1997年3月22日にその権限が失効し[31]、町がウェスト・ロージアン議会に移管されるまでリビングストンを指導した。[32] LDCが実施した最後の大規模建設事業は、アーモンドヴェイル・スタジアムであった。住宅開発は、ウェスト・ロージアン議会の管轄下、バラット・デベロップメントやベルウェイなどの民間開発業者、アーモンド住宅協会やウェスト・ロージアン住宅パートナーシップなどの住宅協会の管理下で継続されている。[33]
2021年9月、この町はプラチナ・ジュビリー・シビック・栄誉コンペティションの一環として、イギリスの都市昇格を申請した。 [34] [35]町は都市昇格には至らなかったが、2022年は町制60周年を迎えた。[36]
地理
リビングストンはスコットランドで8番目に大きな集落であり、3番目に大きな町です。また、イギリスで171番目に大きな集落でもあります。グラスゴーから30マイル（50キロメートル）、エディンバラから15マイル（25キロメートル）の距離にあります。
リビングストン新市街は、アーモンドヴェール地区の名前の由来となったアーモンド川が町の中心部を流れるように計画された。[6]
リビングストン郊外の地区には、北にウェスター・デックモント、ディーン（ディーン工業団地を含む）、カークトン、ヒューストン、東にクレイグズヒル、南にベルスクアリー（ブルースフィールド工業団地を含む）とムリエストン、町の東にアダムブレーとカークトン・キャンパスがある。[6]クレイグズヒルは、スコットランド・ゲール語で丘の斜面を意味する言葉に由来する。 [6]
町の中心部には、アーモンドヴェイル、リビングストンビレッジ、エリバーン、ハウデン、レディウェル、ナイツリッジ、デドリッジがあります。[6 ] レディウェルは、メアリーに捧げられた歴史的な井戸にちなんで名付けられ、中世のスコットランド王によって毎年のロイヤルタッチの儀式の場として使用されていたと言われています。[6]
リヴィングストンの地質は、ウェスト・ロージアン全般と似ており、かつての氷河期の歴史を特徴とし、ティルで構成されている。[37] [38]これには、主にアーモンド川渓谷の環境に沿った粘土、砂、シルト、砂利の地域が含まれる。 [37]リヴィングストンの一部には、19世紀と20世紀にシェールオイルの採掘のために採掘された石炭紀の堆積岩の孤立した地域（主に町のディーン地区内とその周辺）もある。 [38]最も古い岩石は、インヴァークライド・グループ（主にリヴィングストンの南東、リンハウス・ウォーターとカークニュートンの間にある）の一部として分類されている。[38]リヴィングストンには、現在は廃止された地元の採石場として使われていた砂岩の地域もいくつかあり、その中にはデドリッジ採石場があり、埋め戻されて地元の公園（クォーリー・フロギー・パーク）として造園されている。[38] [39]ベルスクアリーは、かつてのバーディハウス石灰岩採石場とその所有者であるベル氏の姓に由来しています。[40]採石場は1782年までに操業を開始し、20世紀初頭まで続き、その後整理され覆われるまでゴミ捨て場として使用されていました。[40]
新しい町が開発されるまで、ディーンなどの地域の地域産業を除いて、この地域は主に農業で、農業はアーモンド川の沖積土に集中していました。[6]この地域は現在主に都市部ですが、新しい町であるリビングストンは、森林に覆われた小道、公共の公園、オープンスペースの広いエリアが特徴です。[6]リビングストンの森林地帯には、エリバーンのリビングストンオールドウッド（38.97エーカーまたは15.77ヘクタール）、アダムブレーのウィルダネス（45.91エーカーまたは18.58ヘクタール）、ベルスクアリーウッド（43.86エーカーまたは17.75ヘクタール）、カークトンウッズ（15.64エーカーまたは6.33ヘクタール）、リンハウスグレン、カルダーウッズ（イーストカルダーとの境界）があります。[41] [42] [43] [44]
経済
現在リビングストンがある地域は、歴史的にオイルシェール採掘が盛んで、周囲の風景の多くに今も残る鉱床からそれがうかがえる。1960年代にリビングストンがニュータウンに指定されたことで、この地域に新たな軽工業が誘致され、ハイテク企業や製薬企業が町に移転してきた。[28]リビングストンは、ヒューストン工業団地とカークトン・キャンパスの専用ビジネスパークに工場が建設され、スコットランドのシリコン・グレンの一大拠点となった。他の多くの地域と同様に、1990年代後半からバローズ・コーポレーション（現ユニシス）、モトローラ、NECなどの企業が工場を閉鎖し、徐々に衰退していった。ヒューストン工業団地で航空機部品を製造するワイマン・ゴードンなど、いくつかの多国籍企業が今も町に工場を置いている。 [45]ヒューストン工業団地内の他の企業としては、三菱電機（電気空調工場を有し、毎年約15万台の空調機とヒートポンプユニットを生産している）、[46]パターソン・アラン（リビングストンにベーカリー、ロイヤル・バーグ・ベーカリーを構える食品メーカー）、[47] DSスミス（同工業団地内に箱製造工場を所有）などがある。[ 48]
1970年代から、町の西端にあるカークトン・キャンパスは、スコットランド初のテクノロジー・サイエンス・パークとして開発されました。[49] LDCによって民間企業向けに開発されたこのキャンパスには、キランディーン・バーンやアーモンド川沿いの300エーカーの美しいオフィスや工場の敷地が含まれていました。[49]以前の企業には、エチコン、ベーリンガー・マンハイム、キヤノン・ビジネス・マシーンズ、シーゲイト・マイクロ・エレクトロニクスなどがありました。[28]キャンパス内のこれらの工場は閉鎖されましたが、カークトン・キャンパスにさまざまなオフィスと英国最大のコンタクトセンターを持ち、リビングストンで最大の民間雇用主の1つであるスカイUKなど、いくつかの企業が今も拠点を置いています。 [50]カークトンキャンパスの他の企業には、メルク（製薬会社）、ゴアWLアンドアソシエイツ（1984年に建てられた三角形の建物にある衣料品メーカー）、[28]エディンバラインストゥルメンツ（分子分光機器メーカー）、[51] SCIONインストゥルメンツ（クロマトグラフィーおよびガス検出器メーカー）、[52]テックコンプラボプロダクツ（実験器具メーカー）、[53] JPTフードテック、[54]パレットウェイズ（50,000平方フィートまたは4,600平方メートルのハブ施設を所有する配送サービス）などがあります。[55]
その他の大企業としては、テスコ（スコットランドと北アイルランド向けの配送センターが町の北端にある）、シュー（本社とカスタマーサービスセンターがリビングストンのディーンズ工業団地にある）[56] 、 信越ヨーロッパ（リビングストンに半導体を製造する製造施設がある）[57] 、ショッピングセンターやスーパーマーケットの小売業、 NHSスコットランドなどの医療部門などがある。ウィザビー出版グループは1740年に設立された英国最古の出版社の一つで、その事務所と倉庫はリビングストンのナビゲーションハウスにある。[58] [59] ヴァルネバSEはバイオテクノロジー企業で、リビングストンに製造施設を持ち、 COVID-19ワクチンを含むワクチンを製造している。[60] [61]
ブルースフィールド工業団地はベルスクアリーの西に位置し、ダイエットシェフ（食品メーカー）[62]、スコマック（ケータリング機器メーカー）[63] 、スナッグタイツ（リビングストンに拠点を置き、90カ国に輸出している繊維メーカー） [64]などの企業が入っています。
アルバビジネスパークはアダムブレーの西、リビングストンに位置し、技術革新センターを併設している。[65 ]アルバビジネスパークの企業には、ウイスキー蒸留所のグレンモーレンジーがあり、2011年にオフィスとボトリング施設を開設した。 [66]ヘルスケアデータプロバイダーの クインタイルズIMSは、ビジネスパークに大きなオフィスを構えている。[67]義肢メーカーのオズール（タッチバイオニクス）は、パーク内に研究開発施設を構えている。[68]
町の中心部
リビングストンの町の中心部はアーモンド渓谷の南端に位置し、周辺地域の商店やサービスを提供しています。東側は環状道路で区切られており、他の多くの町の中心部とは区別されるよう意図的に計画されています。ハウデンパークは町の中心部のすぐ北に位置し、芸術センターと民間住宅がある18世紀の家であるハウデンハウスに隣接しています。 [69]町の中心部の南西端はショッピングパークで占められています。リビングストンの町の中心部には多くのオフィスもあります。民間部門のオフィスも町の中心部の東西端とアーモンドヴェール大通り沿いに集中しています。町の中心部には、ホテル、プール、地方自治体のジム、レストラン、パブなどの施設もあります。アーモンドヴェールフットボールスタジアムとウェストロージアンカレッジは町の中心部の北西端にあります。[6]
リビングストン市民センターは2009年6月に完成し、2009年11月25日に当時の首相 アレックス・サモンドによって正式にオープンした。市民センターはセンターのすぐ北、アーモンド川のほとりに位置している。 2013年にスコットランド警察が設立されるまで、ここはロージアン・アンド・ボーダーズ警察の管区本部、保安官と治安判事、ウェスト・ロージアン議会、王室検察局と検察官局、スコットランド児童記者局、ロージアン・アンド・ボーダーズ消防救助サービス、ウェスト・ロージアン地域保健医療パートナーシップの本拠地であった。[70]
買い物
リビングストンには、3つの大きなショッピングセンター、3つの中規模から大規模のショッピングパーク、そしてさまざまな地域に点在する小さな地元の店舗群がある。最大のショッピングセンターは「ザ・センター」（旧称アーモンドヴェイル・ショッピングセンター、100万平方フィート（9万平方メートル）以上の小売スペースを有する）とリビングストン・デザイナー・アウトレット（スコットランド最大のアウトレットモール、旧称マッカーサーグレン・デザイナー・アウトレットセンター）である。[71] [72]リビングストン中心部の小売スペースを合わせると、スコットランド最大、英国で10番目に大きい屋内ショッピングセンターとなる。[72]
リビングストンのショッピングセンターの第一段階は、当時「リビングストンセンター」として知られていたセンターの地元住民と労働者のニーズに応えるために1977年に完了しました。[27]最初の大規模な改修は、ランドセキュリティーズによって1988年に完了しました。センターは1996年から1997年にかけて230,000平方フィート（21,000平方メートル）拡張され、開発の第二段階となり、センターの規模は550,000平方フィート（51,000平方メートル）を超えました。それ以来、「アーモンドヴェイルセンター」に改名されています。[27]センターは2008年10月16日に現在の構造で完成しました。開発全体で約155の店舗と飲食店があります。 1999年初頭、開発の第3フェーズとしてマッカーサー・グレン・デザイナー・アウトレット・センター（2007年にリビングストン・デザイナー・アウトレットに改称）の建設が開始された。同センターは2000年10月にオープンし、その他の工事は2002年まで続いた。 [27]リビングストン・デザイナー・アウトレットには、VUEマルチプレックス映画館、多くのチェーン系ファーストフード店、バー、レストラン、カフェのあるフードコート、約70のアウトレットショップがある。[73] 2000年代初頭、アズダはショッピングセンターの反対側の端に、古いウールコ店（1989年後半にアズダが買収する前はゲートウェイ・ハイパーマーケットとしても使用されていた）の跡地に新しいスーパーセンターを建設した。このアズダ・スーパーセンターはスコットランド最大のアズダ店舗である。[74]
2016年まで、町の中心部の南西には大型のB&Qと、今も営業している大型のモリソンズスーパーマーケットもあった。ホームベース店は2010年7月に閉店し、アルゴスが道路向かいの建物に移転した。以前のホームベースとアルゴスの店舗は、2010年12月にオープンした大型のセインズベリースーパーマーケットに改装された。また、町の中心部にはアルディやリドルなどのディスカウント スーパーマーケットがあり、リドルはアーモンドヴェイル スタジアムの横にある。
当初のリビングストン計画では、近隣のショッピングセンターは町の戦略的な地点に建設されることになっており、その最初のものがクレイグズヒルのザ・モールで、スコットランドで最初の屋根付きショッピングセンターの一つであると主張していた。[27]その後、ディーンズのカーモンディアン・センター、レディウェルとムリエストンの商店街が続いた。[24]
輸送
ウォーキング/サイクリング
リビングストンには、歩行者と自転車が共用で利用できる優れた「コアパスネットワーク」があります。このネットワークは、町の主要エリアすべてをショッピングエリアや職場エリアと結び付けています。このネットワークは、大部分が道路から分離されており、歩行者と自転車を自動車交通から遠ざけるために、アンダーパス/オーバーパスシステムの広範なネットワークを使用しています。[5]
道
リビングストンは、スコットランド中央部の道路網との接続が良好です。北はM8 号線、南はA71号線がリビングストンを囲んでいます。A899号線は、リビングストンの東端に沿って南北に走り、2 つの都市を結んでいます。A89 号線は、M8号線の北側を東西に走っています。
バス
リビングストンには、市街地の 2 つのショッピング センターの間にあるアーモンドヴェール アベニューに 7 つの停留所がある中央バス ターミナルがあります。ここから周辺の町や村に定期便が運行されています。リビングストンの主なバス運行会社は、ロージアンカントリーバスです。他の運行会社には、シティリンク、SD トラベル、スチュアート オブ カールーク、ステージコーチなどがあります。リビングストンからは、エディンバラ、エディンバラ空港、エディンバラ王立病院、グラスゴー、コートブリッジ、エアドリー、ラナーク、ダンファームリン、およびウェスト ロージアン地方のほとんどの町や村行きのバスが運行しています。
レール
リヴィングストンには、リヴィングストン ノース、リヴィングストン サウス、アップホール(リヴィングストンの東端) の 3 つの鉄道駅があります。
リビングストン・ノース駅は、エリバーンとディーンズの間にあるカーモンディーン・ショッピングセンターに隣接しており、ノース・クライド線沿いにある。駅は1986年3月24日に開業し、エディンバラからバスゲートまでの路線の旅客サービスが再開された。[17] 2010年12月12日、エアドリー・バスゲート鉄道が完成したことにより、リビングストン・ノース駅にはグラスゴー・クイーン・ストリートとエアドリー行きの列車が運行されるようになった。
リビングストン・サウス駅はムリーストン・ショップスにあり、ショッツ線沿いにあります。ショッツ経由でグラスゴー・セントラルとエディンバラ・ウェイバリー間を走る列車が運行しています。 1984年10月6日にイギリス国鉄によって開業しました。[17]
空港
リビングストンはエディンバラ空港から西に7マイル（11キロメートル）、35+グラスゴー空港の東1 ⁄ 2マイル（57キロメートル）に位置し、 [75]両空港からは英国内および海外への定期便が運航している。
メディア
リヴィングストンをカバーする地元新聞はウェスト・ロージアン・クーリエ（デイリー・レコード傘下）である。[76]以前はリヴィングストン・ポストという新聞があったが、1990年代初頭に廃刊となった。[77]また、リヴィングストンをカバーするウェスト・ロージアン・ヘラルド・アンド・ポストという新聞もあったが、2011年7月に廃刊となった。デドリッジ・グレープバインは、1976年以来キャスリーン・ロス・ヘイルによって創刊、編集されている、デドリッジ周辺の家庭に数千部を配達するボランティアコミュニティマガジンである。 [78]コネクトは、リヴィングストンを含むウェスト・ロージアン地域をカバーする無料の地元雑誌で、リヴィングストン地域に毎月約1万部配達されている。[79]
リヴィングストンには以前、2003年9月1日から2007年1月29日まで、アーモンドヴェイル・スタジアムから放送されていたリバーFMというラジオ局があった。 [80]現在の地元ラジオには、地元のBBC局であるBBCラジオ・スコットランドと、キャピタル・スコットランドや97.3フォース・ワンなどの地元商業ラジオがある。リヴィングストンには、セント・ジョンズ病院に放送するラジオ・グレープバインという病院ラジオ局もある。[81]
リヴィングストンは、BBCスコットランドとSTVセントラル地域で放送されています。
ガバナンス
地元
リビングストンにあるウェスト・ロージアン・シビック・センターはウェスト・ロージアン議会の行政中心地である。[82]ウェスト・ロージアン内では、リビングストンは4つの複数選挙区に分かれており、それぞれ4人の議員を選出している。これらは、リビングストン北選挙区、リビングストン南選挙区、イースト・リビングストン選挙区、イースト・カルダー選挙区である。[83]
ウェスト・ロージアン議会の責務の多くは、1997年にLDCが解散するまで、リビングストン開発公社（LDC）が担っていた。[32]
スコットランド議会
リヴィングストンはスコットランド議会のアーモンドバレー選挙区に属しており、スコットランド議会議員はスコットランド国民党のアンジェラ・コンスタンス[84]である。[85]リヴィングストンはロージアン選挙区にも属しており、この地域には7人のMSPがいる。[86]
下院
リビングストンには庶民院における独自の選挙区、リビングストンがある。[87]現在、この選挙区は労働党国会 議員のグレゴール・ポイントンによって代表されている。[88]リビングストンは1962年に町が設立されて以来、その存在の大半において労働党国会議員を選出してきた。しかし、 2015年の選挙では、この選挙区はスコットランド国民党のハンナ・バーデルを国会議員に選出した。彼女は2024年のイギリス総選挙で議席が労働党に戻るまで国会議員を務めた。 [88]
リビングストンがウェストミンスターに独自の選挙区を獲得したのは1983年の総選挙のためであった。リビングストンから最初に選出された国会議員はロビン・クック[89]であり、彼は6回連続で選挙で議席を獲得し、多くの政府要職を歴任したが、最も有名なのは1997年から2001年にかけての外務大臣であった。2005年にロビン・クックは心臓発作で突然亡くなり[90]、補欠選挙が実施され[91]、労働党のジム・ディヴァインが勝利した[92]。ディヴァイン氏は2009年の経費スキャンダルに巻き込まれ、2009年に選挙から外された[93]。
欧州議会
ブレグジット以前、リビングストンはスコットランド欧州議会選挙区の一部であった。この選挙区は6人の欧州議会議員によって代表されており、リビングストンに最も近いのはエディンバラを拠点とするアリン・スミス（スコットランド国民党）[94]とストラウン・スティーブンソン（保守党）[95]、およびロスリンを拠点とするデイビッド・マーティン（労働党）[96]であった。リビングストンはかつてロージアン欧州議会選挙区の一部であった。
教育と図書館
リビングストンには18の保育園、17の小学校、5つの特別支援学校がある。[97]町にはインバーアルモンドコミュニティ高校、ジェームズヤング高校、セントマーガレットRCアカデミー、ディーンズコミュニティ高校の4つの中学校がある。[97]
ウェスト・ロージアン・カレッジは高等教育と継続教育を提供しており、その中央キャンパスはリビングストンにあります。[98]カレッジにはスポーツ施設、図書館、ホスピタリティ学生向けのトレーニングレストラン（2015年と2017年にスコットランドレストランオブザイヤーを受賞）、サロン/スパがあります。[98]カレッジは年間8,000人以上の学生に教育サービスを提供しており、350人のスタッフがいます。[99]スコットランド演劇・舞踊・映画・テレビ研究所は、リビングストンに主な教育施設を持っています。[100]リビングストンの歴史に関するアイテムを含む地元の歴史図書館が近くのリンリスゴーにあります。[101]
リヴィングストンには、クレイグズヒルのアーモンドバンク図書館、デドリッジのランソーン図書館、ディーンズのカーモンディーン図書館の3つの公共図書館がある。 [101]リヴィングストンの歴史に関する資料を収蔵する地元の歴史図書館が近くのリンリスゴーにある。[101]
スコットランド日本語学校 (スコットランド日本語補習授業校Sukottorando Nihongo Hoshu Jugyō Kō ) は、週末の日本語学校[102]で、リビングストンのセント マーガレット アカデミーで開催されています。1982 年に初めてオープンし、2003 年 4 月にリビングストンに移転しました。 [ 102 ]
健康
リヴィングストンは、NHSスコットランドのNHSロージアン地域の一部です。リヴィングストンには以前、町のデックモント地区にバンガービレッジ病院と呼ばれる総合病院のある精神病院がありました。この病院は1904年に開設され、1990年代に閉鎖が始まりました。[104]残りのサービスがセントジョンズ病院に移管された後、2004年に完全に閉鎖されました。
リヴィングストンには、ハウデンにあるセント・ジョンズ病院という大きな病院があります。病院の建設は1981年に始まり、1990年に開院しました。[105] [27]この病院には独自の救急科があり、550床あります。[106]セント・ジョンズは、エディンバラ大学医学部の教育病院です。[107]
文化とレクリエーション
アートセンター
ハウデンパークセンターは町の芸術センターで、300席の劇場があり、芸術公演、リサイタル、演劇、その他のイベントが開催されます。[108]
博物館
スコットランドシェールオイル産業博物館は、ウェスト・ロージアンおよびその周辺のシェール産業の歴史を保存するため、1990年に設立されました。[109]この博物館は、リビングストンのミルフィールドにある元工場の跡地にあり、リビングストンの大きな農場と遊び場であるアーモンドバレーヘリテージセンターに併設されています。[110]アーモンドバレーライトレールウェイは、アーモンドバレーヘリテージトラストの敷地内を走る幅2フィート6インチ( 762 mm )の狭軌 歴史鉄道です。[111] [112]
公園
リヴィングストンには、エリバーン公園、アーモンドヴェール公園、ハウデン公園、ピール公園、キャンプブリッジ公園（ムリエストン）、クォーリー公園（デドリッジ）、バンクトン・メインズ公園など、いくつかの公共公園があります。エリバーン公園（リヴィングストンの北西）は、ウェスト・ロージアン議会が所有する16.5ヘクタール（41エーカー）の敷地で、釣りができる貯水池（地元のネル川から水が供給されている）があり、スポーツ施設や子供の遊び場があります。[113]町の中心部にあるアーモンドヴェール公園は、冒険遊び場、健康ウォーキング/ランニング、野生の花が咲く草原がある屋外レクリエーションエリアです。[114]バンクトン・メインズ公園は、スポーツセンター、ボウリングクラブ、テニスコート、サッカー場、遊び場がある大きな公園です。[115]
青少年活動
リヴィングストンには独自の航空訓練部隊、第2535（リヴィングストン）飛行隊（クレイグズヒルに所在）と陸軍士官候補生部隊（デドリッジに拠点を置く）がある。町にはカブス、ボーイズ・ブリゲード、ブラウニー、ガイドの部隊もあり、 LGBTユース・スコットランドやユース・アクション・プロジェクト（WLYAP）などの他の組織もハウデン・パーク・センターで活動している。 [116]ファイアフライ・ユース・シアター（旧ウェスト・ロージアン・ユース・シアター）もハウデン・パーク・センターで活動している。[108]このユース・アクション・プロジェクトには音楽セッションや多くのライブが含まれており、周辺地域の10代の若者が多数参加している。
リビングストン スケートパーク
リビングストン・スケートパークは1981年にオープンしたが、当時はほとんどの商業スケートパークが閉鎖されていた時期であり、スケートボードの発展における重要な時期にイギリスで最も重要な施設の一つであった。[117]これは、国際的な地位を獲得した無料の無監督施設の一例である。[118]この公園はスコットランドの建築家イアン・アーカートによって設計され、2020年にBBCラジオ3のドキュメンタリー「カーブス・アンド・コンクリート」の主題となり、このデザインが他のイギリスのスケートパークに与えた影響について調査した。[119] [120]
スポーツ
この町には、地元のクリケットクラブであるリビングストン クリケット クラブ、ラグビー ユニオン クラブであるリビングストンラグビー フットボール クラブ、プロサッカークラブであるリビングストン FC、イースト オブ スコットランド リーグクラブであるリビングストン ユナイテッドがあります。
リビングストンには、リビングストン＆ディストリクト ドルフィンズとアクアノーツ オブ リビングストンという 2 つの競泳クラブ、リビングストン ハンドボール クラブ、リビングストン＆ウェスト ロージアン ホッケー クラブ (男子および女子のチームが複数あり、ジュニアのコーチも務める)、ウェスト ロージアン ウルブズ バスケットボール クラブ (全年齢層の男子および女子チームがある)、および 2 つの陸上競技クラブ (リビングストン＆ディストリクト AAC とロージアン RC) もあります。
リヴィングストンにはユースサッカーチームも数多くあり、その中で最も成功しているのは、9歳以下から21歳以下のチームを擁するムリーストン・ユナイテッドである。このチームには、スコット・アーフィールド、クリス・イネス、デレク・フレミング、ゲイリー・ウェールズといった著名な元選手が所属している。[121]
リビングストンFC
地元の人々から「リヴィ」または「ライオンズ」として知られているリビングストン FCは、この町で最も有名なサッカーチームです。このチームは、エディンバラを本拠地とするメドウバンク シスルの移転に伴い 1995 年に結成されました。スタジアムは 1995 年 11 月にオープンしましたが、リビングストンという名前は、クラブがまだエディンバラの旧ホームメドウバンク スタジアムでプレーしていた数か月前から採用されていました。
リビングストンでの最初のシーズンはスコットランド3部リーグでプレーしていたが、6年後にクラブはスコティッシュ・プレミアリーグに昇格し、最初のシーズンを3位で終え、UEFAカップに出場する資格を得た。2004年にクラブが経営破綻し、その他の財政問題も抱えた後、2006年にスコットランド1部リーグに降格した。2009年にクラブはかろうじて倒産を免れ、結果として3部リーグに戻された。
ライオンズは翌年、スコットランド2部リーグへの昇格を果たし、2011年8月6日にリーグ連続優勝を果たして1部リーグに復帰した。現在はスコットランドサッカーの2部リーグ（スコットランドチャンピオンシップ）で競っている。
水泳
リビングストン市内の公共プールは、ディーン・コミュニティ高校やインバーアルモンド高校などの地元の学校にあります。バナタイン・ヘルス・クラブには会員専用のプールがあります。ウェスト・ロージアン・レジャーが運営するXcite公共プールは、近くの町ウィットバーン、バスゲート、リンリスゴーにあります。[122]
リビングストン クリケット クラブ
リヴィングストンにはキングフィッシャーズという名のクリケットクラブがあり、ジュニアとシニアのチームを編成し、プロの有給選手を擁している。このクラブはイースト・オブ・スコットランド・クリケット協会に所属し、リヴィングストンのミュリーストン地区を拠点としている。[123]クラブは1981年にセーラム・パテル博士とダグ・ドルースによって設立され、その年の8月にアーマデールで最初の試合を行った。クラブは1982年シーズンにイーストリーグに参加し、グレードDで優勝して昇格した。[124]クラブはバンクトン・メインズやバンガー病院スポーツフィールドなど、リヴィングストンのいくつかの場所で試合を行った。[124] 1st XIは1992年にリーグ優勝するまでディビジョン4に留まった。 [124] 1994年、リヴィングストン開発公社の後援により、クラブは半数のクラブが有給プロ選手を雇用するディビジョン2への大きなステップアップを無事に交渉することができた。[124]西インド諸島出身のマーク・ハーパーはクラブ初の有給選手となり、シーズンを通して定期的に新打率記録を樹立した。[124] 1996年にナショナルリーグが創設され、それに続くフィーダーリーグの再編により、リビングストンはイーストリーグの再建によりディビジョン1のクラブとなった。[124] 1999年、クラブはリーグ戦3位でシーズンを終えたが、これは同クラブにとってこれまでで最高の順位だった。[124]これはリビングストンに戻り、ムリエストン地域の新しい大きなグラウンドに移転した時期と一致した。 [124 ]ペントランド山脈の麓に近いため、降雨量が多く、セントラルベルトの他のグラウンドのほとんどよりも生育期がかなり短いため、4月にグラウンドを準備する際に大きな問題が生じる。[124]新しいパビリオン、ジェリー・トムズ・パビリオンは2004年8月22日に正式にオープンした。[124]
ゴルフ
リビングストン周辺のゴルフクラブには、ディアパークゴルフ＆カントリークラブ、パンファーストンゴルフクラブ、ハーバーンゴルフクラブなどがある。[125] [126] [127]
宗教
キリスト教
スコットランドでは珍しいことに、リビングストンは設立当初からスコットランド国教会、スコットランド聖公会、英国メソジスト教会、スコットランド会衆派連合（後に合同改革派教会と合併）の共同イニシアチブにより「エキュメニカル教区」に指定されている。エキュメニカル教区には6つの礼拝所がある。 [ 28]エキュメニカル教区教会は、1976年にケニルワース・ライズに建てられたジッグラト様式の建物、ランソーン・コミュニティ・コンプレックスを拠点としている。 [28]
エキュメニカル教区を除けば、リビングストン旧教区はスコットランド国教会のみに属する会衆である。他の宗派の教会もある。これにはカトリック教会（カーモンディーンのセント・ピーターズ、クレイグズヒルのセント・アンドリューズ、デドリッジのセント・フィリップスの3つの会衆を持つ）が含まれる。[128]クレイグズヒルのセント・アンドリューズ教会は、ブルータリスト様式の建築の顕著な例と見なされている。 [129]ジョージ・RM・ケネディ・アンド・パートナーズによって設計されたこの教会は、1968年に設計され、1970年に完成した。[129]この教会は、シャッターマークのコンクリートで作られた劇的な渦巻きで構成されており、カテゴリーBに指定されている。[28] [129]
また、この地域には、バプテスト教会（デッドリッジとレディウェルに 2 つの会衆がある）、エホバの証人（リビングストン ディーンとリビングストン デッドリッジの 2 つの会衆がある）、自由教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（ディーンズにワードがある）などの教会が存在します。
その他の宗教
町のクレイグズヒル地区にはリビングストン・モスクとコミュニティ・センターと呼ばれるモスクがあり、ディーンズ地区にも別のモスクがある。 [130]近年、エホバの証人はエリバーンに王国会館を建設した。
著名な居住者
リビングストンの著名な住民には、ロビン・クック（元リビングストン選出の国会議員、 1997年から2001年まで外務大臣を務め、2005年に死去）やイアン・コルクホーン（作家、リビングストンで生まれ教育を受けた）などがいます。
俳優、ミュージシャン、芸能人には、ニーナ・ネスビット（シンガーソングライター）やデビッド・シセロ（子供の頃にリビングストンに引っ越した ペット・ショップ・ボーイズの歌手兼キーボード奏者、仲間）などがいます。
リビングストンのスポーツ選手には、クレイグ・ベンソン（オリンピック水泳選手、世界ジュニア男子平泳ぎチャンピオン、リビングストンで生まれ育ち）、ピーター・「スネークバイト」・ライト（リビングストン生まれ、PDC世界ダーツチャンピオン）、エリーゼ・クリスティ（ショートトラックスケート選手、2010年冬季オリンピックと2014年冬季オリンピックに出場）などがいます。リビングストンは、スコット・アーフィールド（レンジャーズFCのサッカー選手）、マーク・バーチル（リビングストンで教育を受けたサッカー選手）、ポール・ディコフ（元アーセナルの選手、 2013年から2015年までドンカスター・ローヴァーズの監督）、ジェームズ・ペンライス（パトリック・シッスルのプロサッカー選手）、デビッド・ロバートソン（セント・ジョンストンFCのサッカー選手）、ジミー・スコウラー（元ポーツマスFCおよびニューカッスル・ユナイテッドのサッカー選手、カーディフ・シティの監督）、ゲイリー・ウェールズ（元ハーツの選手、キルマーノックの選手）、トミー・ウォーカー（元ハーツおよびチェルシーの選手、ハーツの監督）、キース・ワトソン（元ハートリプール・ユナイテッドのサッカー選手）、ダニー・ウィルソン（レンジャーズ、リバプールのサッカー選手、元ハーツのキャプテンのサッカー選手）など、多くのスコットランドのサッカー選手の出身地です。
姉妹都市提携
リビングストンは以下の都市と姉妹都市です。
ドイツ、ホーホザウアーラント郡。
米国テキサス州グレープバイン。
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「Scots Language Centre: スコットランド語のスコットランドの地名」 Scotslanguage.com 。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「GROS Website」（PDF）。2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「スコットランドの地域別人口プロファイル」。2014年1月24日閲覧。
- ^ abc Morrice, Graeme (2012年3月5日). 「Livingston New Town」. Hansard . 2021年3月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopウィリアム・F・ヘンドリー（ 1989年1月）。リビングストンの歴史。ISBN 978-0950216638。
- ^ Livingston Old Parish 2012年3月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ ホワイト、ウィリアム (1889)。注釈と質問。オックスフォード大学出版局。
- ^ 「The Laird O Livingston's Legacy」. Konect Magazine . 2019年11月8日. 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「ピールパーク最終報告書」（PDF）。ウェスト・ロージアン評議会。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「ファイブ・シスターズ」。ヒストリック・スコットランド。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「グリーンダイクス古代記念碑」。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「リビングストン村、リビングストン教区教会」。ヒストリック・スコットランド。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「リビングストン イン」。ウェスト ロージアン観光局。2020年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「リビングストン・ミル」Konect Magazine 。 2020年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Livingston Station Village」。スコットランド・シェール・オイル。2020年11月25日閲覧。
- ^ abcdefg Butt, Raymond (1995). 『鉄道駅ディレクトリ: 過去と現在のすべての公共および民間の旅客駅、停車場、プラットフォーム、停車場所の詳細』 Parkford: Patrick Stephens Ltd. p. 145。
- ^ 「No. 18025」。エディンバラ・ガゼット。1962年4月17日。236～237頁。
- ^ 「Life is for Livingston」（PDF）。ウェスト・ロージアン評議会。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「スコットランドの成長における重要な一歩」。タイムズ。ロンドン。1962年7月18日。16ページ。 2021年1月16日閲覧。 （サブスクリプションが必要です。）
- ^ ab 「New Town Homes Factory-Built」。タイムズ。ロンドン。1963年8月24日。4ページ。 2021年1月16日閲覧。 （サブスクリプションが必要です。）
- ^ 「スコットランドが開発地域の計画をリード」。タイムズ。ロンドン。1965年3月9日。6ページ。 2021年1月16日閲覧。 （サブスクリプションが必要です。）
- ^ 「ロージアン地方の新都市に1億3000万ポンドの計画」。タイムズ。ロンドン。1966年7月4日。9ページ。 2021年1月16日閲覧。 （サブスクリプションが必要です。）
- ^ abcdefgh ウィルズ、エルスペス (1996)。リヴィングストン、スコットランドの新都市の形成。ラトランドプレス。ISBN 978-1873190463。
- ^ 「Livingston Development Corporation」Livingston Alive 。2011年12月29日閲覧。
- ^ 「リビングストン新市街が正式に開業」。リンリスゴーシャー・ジャーナル＆ガゼット。1962年4月20日。
- ^ abcdefghij Kerr, Marjorie (2013年10月25日). 「リビングストンの歴史」.デイリー・レコード. 2017年10月27日閲覧。
- ^ abcdefgh Jaques and McKean (1994年9月1日)。ウェスト・ロージアン - イラスト付き建築ガイド。スコットランド: ラトランド・プレス。pp. 85–93。ISBN 978-1873190258。
- ^ ボブ・テイラー（訃報）、テレグラフ紙 2007年3月23日（2008年4月6日）
- ^ 訃報：ロバート・テイラー、エイリアンによる誘拐の被害者の可能性がある、3月14日に88歳で死去エコノミスト誌2007年3月29日発行
- ^ 「ニュータウン（リビングストン）（財産、権利および責任の移転）命令1997」。 Legislation.gov.uk。1997年3月22日。 2011年12月25日閲覧。
- ^ ab 「ICS – Livingston Development Corporation」。Livingston Alive 。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「アーモンド住宅協会、12の新規社会賃貸物件の鍵を渡す」デイリー・レコード。2021年1月3日。 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「リヴィングストン、60周年を記念して都市化を目指す」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「リヴィングストン、60周年を記念して都市化を目指す」。リヴィングストン、女王即位60周年記念の一環として都市化を目指す。2021年9月8日。 2021年9月8日閲覧。
- ^ 「リヴィングストンは、60周年が近づく中、都市入札に敗れたにもかかわらず、まだ多くの楽しみを持っている」デイリー・レコード。2022年5月23日。 2022年6月18日閲覧。
- ^ ab 「英国の地質学」。英国地理学会。 2021年1月31日閲覧。
- ^ abcd 「ウェスト・ロージアン・ジオダイバーシティ第1巻」（PDF）。英国地理学会。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「Quarry (Froggy Park)」Caley Construction . 2021年1月31日閲覧。
- ^ ab 「Mr Bells Quarry」。スコットランドシェール。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「Wilderness」. Woodland Trust . 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「ベルスクアリーウッド」。ウッドランドトラスト。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「カークトン・ウッズ」。ウッドランド・トラスト。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「リビングストン・オールド・ウッド」。ウッドランド・トラスト。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「リビングストンの航空部品メーカーが人員削減へ」BBCニュース。2020年6月9日。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドの三菱電機空調工場」B-DACS。2014年4月25日。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。パターソン・アラン。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「Where We Operate」DS Smith . 2021年3月14日閲覧。
- ^ ab Historic Environment Scotland . 「Livingston, Kirkton Campus (284252)」.キャンモア. 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「リビングストンロケーションページ」Sky . 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「について」.
- ^ 「About」. SCION Instruments . 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「Techcomp Europe - TechComp」。2020年9月29日。
- ^ 「英国：リビングストン」JBTフードテック。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「Palletwaysがリビングストンにハブを開設」。Logistics Manager。2008年8月。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」Schuh . 2020年11月26日閲覧。
- ^ “信越ハンドタイヨーロッパ”.信越。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Herald Scotland – Witherby on the Crest of a wave」2013年1月19日。 2016年7月1日閲覧。
- ^ 「ウィザビー・カンパニー・ファクトシート」（PDF） 。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「バイオテック・ヴァルネバ：欧州連合が『独自のウェスト・ロージアンCovid-19ワクチン3000万回分』を購入へ」エディンバラ・ニュース。2021年1月14日。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「スコットランドの工場、ヴァルネバ社の新型コロナワクチンを生産へ」タイムズ紙。 2021年1月18日閲覧。（サブスクリプションが必要です。）
- ^ 「お問い合わせ」。DietChef 。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「ホームページ」 ScoMac . 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「Brexit hits a snag」BBCニュース。2020年11月9日。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Alba Innovation」. スコティッシュ・エンタープライズ. 2013年5月31日. 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「デューク・オブ・ヨークがグレンモーレンジィの新しいボトリング施設を開設」BBCニュース。2011年9月7日。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「スコットランド、リビングストン」IQVIA . 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「Ossurがスコットランドに投資」Life Sciences Scotland 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「歴史」。ハウデンパークセンター。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ウェスト・ロージアン・コミュニティ・ヘルス・アンド・ケア・パートナーシップ。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「独自のドームを備えたデザイナーズ住宅：マッカーサーグレン・アット・リビングストンはショッピングに体系的なアプローチを採用」HeraldScotland 2000年10月26日。 2020年12月31日閲覧。
- ^ ab 「Key Facts」。ウェスト・ロージアン評議会。2020年12月28日。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「アウトレットについて」。リビングストン・デザイナー・アウトレット。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「ASDA」。The Centre、リビングストン。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「リビングストン、ウェスト・ロージアン最寄の駅/空港」。Transportdirect.info。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ロージアン – 最新ニュース」。デイリー・レコード。2021年1月31日。
- ^ 「Livingston Alive、Livingston Newspapers」。Livingstonalive.co.uk 。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「Dedrige Grapevine、Kathleen Ross」。デイリー・レコード。2021年1月31日。
- ^ 「配布について」。Konect Magazine。2021年1月31日。
- ^ Plunkett, John (2007年1月30日). 「River FMがライセンスを返還」. The Guardian . 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「ラジオ・グレープヴァイン」。2021年1月31日。
- ^ 「West Lothian Civic Centre」. Westlothian.gov.uk. 2011年10月17日. 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「West Lothian Multi Member Wards」 Westlothian.gov.uk 2008年10月13日。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・コンスタンス」.
- ^ 「スコットランド議会、アンジェラ・コンスタンスMSP」 。 2011年12月28日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会、アーモンドバレー」。スコットランド議会。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月28日閲覧。
- ^ 「Parliament.uk: Livingston Constituency」 Findyourmp.parliament.uk . 2011年12月25日閲覧。
- ^ ab 「2024年総選挙結果」ウェスト・ロージアン評議会。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「1983年6月の英国総選挙結果」。Politicsresources.net。1983年6月9日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
- ^ 「訃報：ロビン・クック」BBCニュース2005年8月6日2011年12月25日閲覧。
- ^ 「クック補欠選挙の日程が決定」BBCニュース、2005年9月2日。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「労働党、クック氏の庶民院議席を確保」BBCニュース、2005年9月30日。 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「スコットランド国会議員、経費問題で議員選考から外され「悲嘆」」 Heraldscotland.com 2009年6月17日. 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「Usenet - 専門家のAlyn Smithがインターネットの代替案について説明✓」Alyn Smith。
- ^ 「スコットランド保守党欧州議会」www.struanstevenson.com。
- ^ “David Martin MEP”. 2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「学校または保育園を探す」ウェスト・ロージアン評議会。 2020年11月26日閲覧。
- ^ ab 「キャンパスと施設」ウェスト・ロージアン・カレッジ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「About us」. ウェスト・ロージアン・カレッジ. 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「スコットランド演劇・ダンス・映画・テレビ研究所が新名称とキャンパスを発表」Theatre Weekly . 2024年6月22日閲覧。
- ^ abc 「図書館」ウェスト・ロージアン評議会。 2020年11月26日閲覧。
- ^ ab 「概要」（アーカイブ）。スコットランド日本人学校です。 2015年2月15日閲覧。 「1982年5月 三菱電機、日本電気、ダイワスポーツが中心となり、SDA（現SDI、スコットランド国際開発庁）の協力を得て、エジンバラ市のグレイグマウント高校の教室を借り、生徒数11名、教師3名の複合3クラスでスタートし、その後2003年4月に上記の所在地に移転、現在に所在しています。
- ^ “欧州の補授業校一覧（平成25年4月15日現在）” ().文部科学省（MEXT）。 2014 年 5 月 10 日に取得。「セント マーガレット アカデミー (高校) Howden South Road、リビングストン、EH54 6AT、スコットランド」
- ^ “Bangour General Hospital”. 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月1日閲覧。
- ^ 「LHB64 セントジョンズ病院」。ロージアン・ヘルス・サービス・アーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「St John's Hospital Livingston」（PDF） 。 2007年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。St
. John'sは、ウェスト・ロージアンおよびウェスト・エディンバラを担当する地区総合病院です。ベッド数は550床です。専門分野には、一般外科、救急科、整形外科、総合内科、産婦人科、小児科、精神科があります。病院には、形成外科および顎顔面外科の地域ユニットもあります。
- ^ 「セント・ジョンズ病院ハウデン」NHSロージアン2012年7月10日。 2014年7月8日閲覧。
- ^ ab 「About Us」. Howden Park Centre . 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「博物館について」。スコットランドシェールオイル産業博物館。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「アーモンドバレー遺跡を探索」Almondvalley.co.uk . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「SCHEDULE Heritage or Tourist Networks」. Legislation.gov.uk . 2021年6月24日閲覧。
- ^ ウィリス、フィル（2007年）。科学・発見センターへの資金提供。2006-07年会期第11回報告書、第1巻。庶民院。25ページ。
- ^ 「Eliburn Park」. ウェスト・ロージアン評議会. 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「アーモンドヴェール公園」ウェスト・ロージアン評議会。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Bankton Mains」. Visit West Lothian . 2020年11月26日閲覧。
- ^ "WLYAP". WLYAP . 2011年12月25日閲覧。
- ^ 「リビングストン スケートパーク」.skateparks.skateboardscotland.com . 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ザ・キッズがトニー・ホークの助けを借りて80年代のスケートパークを救う」www.bbc.co.uk . 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「日曜特集：曲線とコンクリート」www.bbc.co.uk . 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ラジオで過ごす一週間：リビングストン・スケートパークとニュータウン実験」HeraldScotland 2020年11月4日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「元選手」。Murieston United Clubのウェブサイト。
- ^ 「Swim」. West Lothian Leisure . 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「リビングストン・クリケット・クラブ」 。 2020年11月25日閲覧。
- ^ abcdefghij 「リビングストン・クリケット・クラブの歴史」。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「ホームページ」.パンファーストン ゴルフ クラブ. 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. Harburn Golf Club . 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「ホームページ」.ディアパーク. 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュースおよびエディンバラのローマカトリック大司教区」。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月28日閲覧。
- ^ abc Historic Environment Scotland . 「セント・アンドリュース・ローマ・カトリック教会（エントランスウォールを含む）、126 ビクトリア・ストリート、クレイグズヒル、リビングストン（カテゴリーB指定建造物）（LB52188）」 。 2022年6月18日閲覧。
- ^ 「英国のモスク探索者リビングストン」 Mosques.muslimsinbritain.org . 2011年12月25日閲覧。
一次資料
- ウィルズ、E（1996）リヴィングストン：スコットランドの新都市の形成
- カウリング、D (1997)今日のためのエッセイ: スコットランドのニュータウン 1947-1997
- ヘンドリー、W (1989)リヴィングストンの歴史
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・ロージアン州リビングストンに関連するメディアがあります。
リビングストン（スコットランド）旅行ガイド（Wikivoyageより）- ウェスト・ロージアン・ビジネス・ポータル
- Livingstoni リビングストンのコミュニティサイト
- ウェスト・ロージアン考古学財団