Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | マグパイズ | |||
| 設立 |
| |||
| 地面 | セント・ジェームズ・パーク | |||
| 容量 | 52,305 [1] | |||
| 座標 | 北緯54°58′32″ 西経1°37′17″ / 北緯54.9756° 西経1.6215° / 54.9756; -1.6215 | |||
| オーナー |
| |||
| 会長 | ヤシル・アル・ルマイヤン | |||
| マネージャー | エディ・ハウ | |||
| リーグ | プレミアリーグ | |||
| 2023–24 | プレミアリーグ、20試合中7位 | |||
| Webサイト | 翻訳元 | |||
|
| ||||
ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イングランドのタイン・アンド・ウィア州ニューカッスル・アポン・タインに本拠地を置くプロサッカークラブです。このクラブは、イングランドサッカーのトップリーグであるプレミアリーグで競います。1892年にニューカッスル・イーストエンドがニューカッスル・ウェストエンドの資産を吸収してニューカッスル・ユナイテッドとなったときにクラブが設立されて以来、クラブはセント・ジェームズ・パークを本拠地としています。ニューカッスルの中心部に位置し、現在の収容人数は52,374人です。
クラブはプレミアリーグの歴史上3年を除いて常に同リーグに所属しており、2024年5月時点でトップフライトで92シーズンを過ごし、 1893年にフットボールリーグに加盟して以来、イングランドサッカーの2部リーグより下に落ちたことはない。ニューカッスルは4回のリーグ優勝、6回のFAカップ、FAチャリティシールド、1968-69年のインターシティーズ・フェアーズカップで優勝しており、これはイングランドのクラブが獲得したトロフィーの総数としては9番目に多い。[3]クラブの最も成功した時期は1904年から1910年で、FAカップと3回のリーグ優勝を果たした。最後に国内で大きなトロフィーを獲得したのは1955年である。[4]より最近では、1990年代に4回リーグまたはFAカップの準優勝を果たしている。[5]ニューカッスルは2009年と2016年に降格した。クラブは毎回初挑戦で昇格を果たし、 2010年と2017年にはチャンピオンシップ優勝者としてプレミアリーグに復帰した。2021年10月、サウジアラビアの政府系ファンドであるパブリック・インベストメント・ファンドが率いるコンソーシアムがニューカッスル・ユナイテッドの過半数の株主となった。[6]
チームの伝統的なユニフォームカラーは、白黒のストライプシャツ、黒のショーツ、黒または白のソックスです。チームの紋章には、2つの灰色の海馬を描いた市の紋章の要素が取り入れられています。ホームゲームの前に、チームは「 Going Home 」に合わせて入場し、試合中には「Blaydon Races」も歌われます。[7] 2005年の映画「Goal!」ではニューカッスル・ユナイテッドが取り上げられ、多くの契約選手がこの映画の影響について語っています。[8]
歴史
1881–1903: 形成と初期の歴史
タインサイドでサッカーがプレーされた最初の記録は、1877年3月3日のエルズウィック・ラグビー・クラブでのものである。その年の後半、ニューカッスル初のサッカークラブ、タイン・アソシエーションが結成された。ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブ自体の起源は、 1881年11月にバイカーのスタンレー・クリケット・クラブによってサッカークラブが結成されたことに遡る。このチームは、カウンティ・ダラムのスタンレーにあるクリケットクラブとの混同を避けるため、1882年10月にニューカッスル・イーストエンドFCと改名された。バイカーのローズウッドFCは、その後まもなくニューカッスル・イーストエンドと合併した。1886年、ニューカッスル・イーストエンドはバイカーからヒートンに移転した。1882年8月、ウエストエンド・クリケット・クラブからニューカッスル・ウエストエンドFCが結成され、1886年5月にセント・ジェームズ・パークに移転した。[9]両クラブはノーザンリーグでライバル関係になった。 1889年、ニューカッスル・イーストエンドはプロチームとなり、翌年3月に有限会社となった。[10]一方、ニューカッスル・ウエストエンドは深刻な財政難に陥り、買収を視野に入れてイーストエンドにアプローチした。ニューカッスル・ウエストエンドは最終的に解散し、多くの選手と裏方スタッフがニューカッスル・イーストエンドに加わり、事実上2つのクラブが合併し、ニューカッスル・イーストエンドは1892年5月にセント・ジェームズ・パークのリースを引き継いだ。[9]
市内にファンが応援できるトップクラブが1つしかなかったため、クラブの発展ははるかに速かった。1892-93年シーズンの初めにフットボールリーグの ファーストディビジョンへの参入を拒否されたにもかかわらず、彼らは新設されたセカンドディビジョンでプレーするよう招待された。しかし、セカンドディビジョンにはビッグネームがいなかったため、彼らはその申し出を断り、ノーザンリーグに留まり、「入場料では遠征にかかる多額の費用を賄えない」と述べた。[9] [10]より多くの観客を呼び込むために、ニューカッスル・イーストエンドは合併を記念して新しい名前を採用することを決定した。[9]提案された名前には、1892ニューカッスル、ニューカッスル・レンジャーズ、ニューカッスル・シティ、シティ・オブ・ニューカッスルなどがあったが、1892年12月9日に2チームの統合を示すニューカッスル・ユナイテッドが決定された。[9] [11]名称変更は12月22日にサッカー協会によって承認されたが、クラブがニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブ株式会社として法的に設立されたのは1895年9月6日であった。 [10] 1893-94シーズンの初めに、ニューカッスル・ユナイテッドは再びファーストディビジョンへの参入を拒否され、リバプールとウーリッジ・アーセナルとともにセカンドディビジョンに加わった。[9]彼らはその年の9月にウーリッジ・アーセナルと対戦し、2対2で敗れた。[10]
入場者数は依然として少なく、クラブは「ニューカッスルのファンはプロサッカーに関する限り、満足するに値しない」という声明を発表した。しかし、1895年から1896年にかけては14,000人のファンがチームとベリーの試合を観戦し、最終的に観客数は回復した。そのシーズン、フランク・ワットがクラブの事務局長となり、1898年から1899年のシーズンの1部リーグ昇格に尽力した。しかし、ホームでの初戦でウォルバーハンプトン・ワンダラーズに2対4で敗れ、初シーズンを13位で終えた。[10]
1903年～1937年: 最初の栄光の時代と戦争の時代
1903-04年、クラブは将来有望な選手たちを揃え、ほぼ10年間イングランドサッカーを支配し、「チームワークと素早いショートパスを組み合わせた芸術的なプレー」で知られた。当時チームのディフェンダーだったピーター・マクウィリアムは引退後かなり経ってから、「1900年代のニューカッスルのチームは、どんな現代のチームでも2ゴール先制すれば打ち負かし、しかも一気に打ち負かしていた」と語っている。ニューカッスル・ユナイテッドは1900年代に1904-05年、1906-07年、1908-09年の3回リーグ優勝を果たした。[10] [12] 1904-05年には、 1905年のFAカップ決勝でアストン・ヴィラに敗れ、ほぼダブル優勝を果たした。翌年、1906年のFAカップ決勝でエバートンに再び敗れた。 1908年にも決勝に進出したが、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズに敗れた。1910年、決勝でバーンズリーを破り、ついにFAカップ優勝を果たした。翌年、決勝でブラッドフォード・シティに再び敗れた。[10]
チームは1924年に、当時新設されたウェンブリー・スタジアムで開催された2回目の決勝でFAカップ決勝に復帰した。チームはアストン・ヴィラを破り、クラブにとって2度目のFAカップ優勝を果たした。[10] 3年後の1926-27年には、クラブ史上最も得点力のある選手の一人であるヒューイ・ギャラチャーがキャプテンを務め、 4度目のファーストディビジョンチャンピオンシップを獲得した。この時期の他の主要選手には、ニール・ハリス、スタン・シーモア、フランク・ハドスペスがいた。1930年、ニューカッスル・ユナイテッドは降格寸前となり、シーズン末にギャラチャーはクラブを離れチェルシーへ移籍、同時にアンディ・カニンガムがクラブの第一チーム監督に就任した。1931-32年、クラブは3度目のFAカップ優勝を果たした。しかし、数年後の1933-34シーズンの終わりに、チームは35シーズンのトップリーグに在籍した後、2部リーグに降格しました。カニンガムは監督を退任し、トム・マザーが後任となりました。[10]
1937年～1969年: 戦後の成功
クラブは2部リーグに適応するのが難しく、1937-38シーズンには平均得点で降格を免れたものの、もう少しで降格しそうになった。しかし、1939年に第二次世界大戦が勃発すると、ニューカッスルは立て直すチャンスを得て、戦時中にジャッキー・ミルバーン、トミー・ウォーカー、ボビー・カウエルを獲得した。彼らは最終的に1947-48シーズンの終わりに1部リーグに昇格した。[10] 1950年代、ニューカッスルは5年間でFAカップを3回優勝し、1951年にブラックプール、1952年にアーセナル、1955年にマンチェスター・シティを破った。しかし、この最後のFAカップ優勝の後、クラブは再び衰退し、チャーリー・ミットン監督の下で1960-61シーズンの終わりに再び2部リーグに降格した。ミットンは2部リーグで1シーズンを過ごした後、チームを去り、元選手のジョー・ハーベイが後任となった。ニューカッスルは2部リーグのタイトルを獲得した後、 1964-65シーズンの終わりに1部リーグに復帰した。 [10]ハーベイの下で、クラブは1967-68シーズンの好成績を経て初めてヨーロッパの大会に出場し、翌年には1969年のインターシティーズ・フェアーズカップ決勝でハンガリーのウーイペシュトを2試合合計6対2で破って優勝した。[10]
1969年～1992年: 部門を渡り歩く
ハーヴェイは1971年夏、ストライカーのマルコム・マクドナルドをクラブ記録の移籍金18万ポンド（2021年の226万5000ポンドに相当）で獲得した。[10] [13]彼は印象的な得点者であり、1974年のFAカップ決勝でリヴァプールに敗れたウェンブリーでのユナイテッドの攻撃を牽引した。[10]クラブはまた、 1974年と1975年にテキサコカップで連続優勝した。[14]ハーヴェイは1975年にクラブを去り、ゴードン・リーが彼に代わって獲得された。リーはチームを1976年のフットボールリーグカップ決勝でマンチェスター・シティと対戦させたが、タインサイドにトロフィーを持ち帰ることはできなかった。しかし、シーズンの終わりにマクドナルドをアーセナルに売却し、マクドナルドは後に「ゴードン・リーが監督に就任するまではニューカッスルを愛していた」と語った。リーは1977年にエバートンに移籍し、リチャード・ディニスが後任となった。[10]
1977-78シーズンの終わりに、ユナイテッドは再び2部リーグに降格した。ディニスの後任はビル・マクギャリー、さらにアーサー・コックスとなった。コックスは1983-84シーズンの終わりに、ピーター・ビアズリー、クリス・ワドル、元イングランド代表キャプテンのケビン・キーガンといった選手たちを擁し、ニューカッスルを再び1部リーグに復帰させた。しかし、資金不足からコックスはダービー・カウンティへ、キーガンは引退した。ジャック・チャールトン、そしてウィリー・マクフォールといった監督のもと、ニューカッスルは1部リーグに留まったが、ワドル、ビアズリー、ポール・ガスコインといった主力選手が売却され、チームは1988-89シーズンに再び降格した。マクフォールは監督を退任し、ジム・スミスが後任となった。スミスは1991-92シーズンの初めにチームを去り、取締役会はオスヴァルド・アルディレスを後任に任命した。[10]
1992年にジョン・ホールがクラブの会長に就任し、アルディレスに代わってキーガンが就任。キーガンはチームを3部リーグへの降格から救った。キーガンは選手獲得のためにより多くの資金を与えられ、ロブ・リー、ポール・ブレイスウェル、バリー・ベニソンを獲得した。クラブは1992-93シーズンの終わりに1部リーグで優勝し、プレミアリーグへの昇格を果たした。[15]
1993-2007: プレミアリーグへ
トップリーグに復帰した最初の年である1993-94シーズンの終わりには、1927年以来最高のリーグ成績である3位でシーズンを終えた。[10]キーガンの攻撃的な哲学により、チームはスカイスポーツによって「エンターテイナー」と評された。[16]
キーガンはニューカッスルを1995-96年と1996-97年の2年連続でリーグ準優勝に導き、前シーズンには優勝に非常に近づいた。その中にはアンフィールドでのリヴァプールとの4-3の試合（プレミアリーグ史上最高の試合とよく言われる）があり、その試合はキーガンが広告看板にうずくまるというプレミアリーグを象徴する写真で終わった。[17]チームの成功は、デビッド・ジノラ、レス・ファーディナンド、そして1996年7月30日に当時の世界記録の移籍金1500万ポンドで契約したアラン・シアラーなどの攻撃的な才能によるところが大きい。 [18] [19]
キーガンは1997年1月にニューカッスルを去り、ケニー・ダルグリッシュが後任となったが、クラブは1997-98シーズンのFAプレミアリーグで13位に終わり、 1997-98シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは、バルセロナとグループ優勝者のディナモ・キエフをホームで破ったにもかかわらずグループステージを突破できず、ウクライナではヴァレリー・ロバノフスキーのチームと0-2のビハインドから2-2で引き分け、 1998年のFAカップ決勝では敗退するなど、ほとんど成功のないシーズンを過ごした。翌シーズンの初めにダルグリッシュはルート・フリットに監督の座を明け渡した。[20] [21]クラブは再びリーグ戦で13位に終わり、1999年のFAカップ決勝では敗退した。フリットはチームや会長のフレディ・シェパードと意見の不一致に陥り、 1999-2000シーズンの5試合目でチームが最下位に沈んだためクラブを辞め、代わりにボビー・ロブソンが監督に就任した。[21] [22] 1999年、ニューカッスルは世界で5番目に収益の高いクラブであり、イングランドではマンチェスター・ユナイテッドに次いで2番目であった。[23]
2001-02シーズンにはタイトル争いが勃発し、ニューカッスルは4位でシーズンを終えてUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。翌シーズン、ロブソン監督はチームを再びタイトル争いに導き、リーグ戦で3位、チャンピオンズリーグでは第2グループリーグを突破した。[ 24]ニューカッスルは最初の3試合に敗れながらも第1グループリーグを突破した初のチームとなった。[25]ニューカッスルは2003-04シーズンの終わりにリーグ戦を5位で終え、チャンピオンズリーグは予選で敗退したが、それにもかかわらず、ロブソン監督はクラブとの一連の意見の相違により2004年8月に解雇された。[26] [27]
.jpg/500px-Newcastle_Utd_v_Celtic_-_Alan_Shearer_Testimonial_(4).jpg)
グレアム・スーネスは2004-05シーズンの初めに監督に就任した。監督在任中、彼はマイケル・オーウェンを1680万ポンドで獲得し、クラブの移籍記録を更新した。また、スーネスは2004-05シーズンのUEFAカップでニューカッスルを準々決勝に導き、アラン・シアラーは大会のゴールデンブーツも獲得した。[28] [29] [30]しかし、クラブの2005-06シーズンのスタートが悪かったため、2006年2月に解任された。[31] グレン・ローダーが当初は暫定的に監督に就任し、シーズン末にフルタイムの監督に任命された。[32]シアラーは206ゴールというクラブ史上最多得点記録を残し、2005-06シーズン末に引退した。[33]
2006年、ニューカッスルはクラブ史上初めてインタートトカップで優勝し、1973年以来初のヨーロッパのトロフィーを獲得した。[34]
2005-06シーズンを7位で終えたにもかかわらず、2006-07シーズンにトップチームのひどい怪我人が続いたことでローダーの運命は変わり、2007年5月6日に双方の合意によりクラブを去った。[35] 2006-07シーズン後、プレミアリーグ時代において、ニューカッスル・ユナイテッドは獲得ポイントでプレミアシップで5番目に成功したクラブとなった。[36]
2007年5月15日、サム・アラダイスがローダーの後任として監督に任命された。[37]
2007–2021: マイク・アシュリー時代
6月7日、フレディ・シェパードが保有していたクラブの最後の株式がマイク・アシュリーに売却され、 7月25日にはクリス・モートが会長の座を退いた。 [38] [39]アシュリーはその後、買収が完了した時点でクラブをロンドン証券取引所から上場廃止すると発表した。 [40] クラブは2007年7月18日午前8時をもって、1株5ペンスで正式にロンドン証券取引所での取引を停止した。 [41]
2007-08シーズンの出だしが悪かったため、アラダイスは2008年1月に双方合意のもとでクラブを去り、[42]ケビン・キーガンがニューカッスルの監督に再任された。[43]モートは6月に会長を辞任し、アシュリーの長年の協力者であるデレク・ランビアスが後任となった。 [44]ニューカッスルは2007-08シーズンを12位で終えたが、シーズン終了が近づくと、キーガンは理事会を公然と批判し、チームに十分な財政支援を提供していないと述べた。[45]
2008年9月、キーガンは「監督には監督権が必要であり、クラブは監督が望まない選手を監督に押し付けるべきではないというのが私の考えだ」と述べて監督を辞任した。[46]元ウィンブルドン監督のジョー・キニアーが後任に任命されたが、[47] 2009年2月、キニアーが心臓手術を受けたため、彼の不在中にアラン・シアラーが暫定監督に任命された。[48]シアラーの下で、クラブは2008-09シーズンの終わりにチャンピオンシップに降格した。これは、クラブが1993年にプレミアリーグに参加して以来初めてプレミアリーグを離れることとなった。[49]
降格後、クラブは2009年6月に1億ポンドの提示価格で売りに出されました。[50] クリス・ヒュートンが暫定監督に就任し、2009年10月27日にフルタイムで監督に就任しました。[51]同日、アシュリーはクラブの売却は中止すると発表した。[52]
ヒュートンはニューカッスルを2009-10シーズンのチャンピオンシップ優勝に導き、2010年4月5日に残り5試合で自動昇格を決め、4月19日にタイトルを獲得した。ニューカッスルはわずか1シーズンでプレミアリーグに昇格した。[53] [54] [55]
ヒュートン監督の下、ニューカッスルは2010-11シーズンの好調なスタートを切ったが、2010年12月6日に解任された。クラブの役員会は「クラブを前進させるには、より監督経験のある人物が必要」だと感じたと述べた。[56] 3日後、アラン・パーデューが5年半の契約で監督に任命された。[57]多少の混乱があったものの、ニューカッスルはシーズン終了時に12位で終えることができ、特にハイライトとなったのは、ホームでアーセナルと4対4で引き分け、4点のビハインドから逆転して勝ち点1を獲得した試合だった。[58]
2011-12シーズンの開幕は非常に成功し、11試合連続無敗という、チームにとって最も好調なシーズン開幕となった。[59]ニューカッスルは最終的に5位で2012-13シーズンのヨーロッパリーグ出場権を獲得した。これはボビー・ロブソン監督時代以来のリーグ最高位である。パーデューはプレミアリーグのシーズン最優秀監督賞[60]とLMA年間最優秀監督賞の両方を受賞し、さらなる栄誉を獲得した。[61]
翌シーズン、ニューカッスルは夏にほとんど選手を獲得せず、シーズンを通して負傷者に悩まされた。その結果、シーズン前半は13試合で10敗と不振に陥り、クラブは降格圏に沈んだ。ヨーロッパリーグではチームは準々決勝まで進出し、最終的に決勝に進出したベンフィカに敗退するなど、おおむね成功を収めた。[62]国内リーグではニューカッスルは苦戦し、シーズン最終戦で降格が決まっていたクイーンズ・パーク・レンジャーズに2対1で勝利して残留した。 [63]
2014-15シーズン、ニューカッスルは最初の7試合で1勝も挙げられず、ファンはパーデュー監督解任を求める運動を開始したが、その後好調が続き、5位まで順位を上げた。パーデューは12月にクリスタル・パレスへ移籍した。 [64] 2015年1月26日、アシスタントのジョン・カーバーが残りのシーズンの指揮を執ったが、最終戦でウェストハムに2-0で勝利し残留したが、シーズン序盤に精巣がんを克服したホナス・グティエレスがチーム2点目を決めた。[65]
2015年6月9日、カーバー監督は解任され、翌日スティーブ・マクラーレン監督に交代した。 [66] 2016年3月11日、マクラーレン監督は監督就任9ヶ月後に解任された。彼の在任期間中、ニューカッスルはプレミアリーグで19位に沈み、プレミアリーグ28試合でわずか6勝しか挙げられなかった。 [67]同日、彼の後任にはスペイン人のラファエル・ベニテス監督が就任し、3年契約を結んだが、 [67]アシュリー監督の所有下ではクラブが2度目の降格を免れることはできなかった。[68]
ニューカッスルはプレミアリーグに初挑戦で復帰し、2017年5月にチャンピオンシップのタイトルを獲得した。[69] 10月、マイク・アシュリーはニューカッスル・ユナイテッドを2度目の売りに出した。[70]チームは前年のチャンピオンであるチェルシーに3-0で勝利してシーズンを終え、リーグで4年ぶりの最高位となる10位で終えた。[71] [72]翌シーズンは1月に降格圏にいたにもかかわらず、13位で終わった。アシュリーはチームへの投資不足と他のビジネスベンチャーに重点を置いているように見えることで、ますます厳しい監視を受けるようになった。[73]ベニテスは新しい契約を拒否した後、2019年6月30日にその職を辞した。[74]
2019年7月17日、元サンダーランド監督のスティーブ・ブルースが3年契約で監督に任命された。[75]ブルースは監督として2シーズンを過ごし、チームを13位と12位で終えた。[76]
2021年現在: PIF時代
2021年10月7日、オーナーとして14年間務めたアシュリーは、クラブを新たなコンソーシアムに3億500万ポンドで売却したと報じられている。[77]このコンソーシアムは、サウジアラビアの公共投資基金、RBスポーツ＆メディア、PCPキャピタルパートナーズで構成されていた。[78] 10月20日、ブルースは800万ポンドの支払いを受けたと報じられた後、双方の合意によりその職を辞した。[79] [80] 2021年11月8日、エディ・ハウがブルースの後任に任命された。 [81]ハウは、最後の18試合で12勝を挙げてクラブを11位に導き、ニューカッスルはプレミアリーグ史上初めて、最初の14試合で勝利を収められなかったにもかかわらず降格を免れたチームとなった。[82]
2022年8月21日、ニューカッスル・ユナイテッド・ウィメンは、正式な再編を経て、初めてクラブの所有権に移行した。[83] 2022-23シーズンの終わりに、クラブは20年ぶりにチャンピオンズリーグの出場権を獲得した。[84]このシーズンは、 Amazonプライム・ビデオのドキュメンタリー『 We Are Newcastle United』の題材となった。[85] [86] [87] 2023-24シーズン、ニューカッスルはチャンピオンズリーグのグループステージで敗退した。[88]
クラブのアイデンティティ
ニューカッスル・ユナイテッドのオリジナルカラー。1894年まで着用された。
ウィキメディア・コモンズには、ニューカッスル・ユナイテッドFCのキットに関連するメディアがあります。
クラブのホームカラーは黒と白の縞模様のシャツである。ショーツとソックスは通常黒で白の縁取りだが、白のソックスを履くこともある。ニューカッスルの当初のカラーは、ニューカッスル・イーストエンドのホームキットとほぼ同じで、無地の赤いシャツに白のショーツと赤のソックスだった。1894年、クラブはリザーブチームのカラーとして使用されていた白と黒の縞模様のシャツを採用した。このカラーがシニアチームに選ばれたのは、ユナイテッドが合併した2つのチームのどちらとも関係がなかったためである。1897年までは灰色のショーツを着用し、1897年から1921年までは青のショーツを着用し、その後現在のような黒のショーツを採用した。[9] [89]
ユナイテッドのアウェーユニフォームは、長年にわたって何度も変更されている。1914年から1961年までは白いシャツと黒いショーツを着用し、その後1966年まで白いショーツを着用した。1967-68シーズンは黄色のシャツと青いショーツを着用したが、1969年から1974年までは赤一色のサードキットを着用した。1974年に黄色のシャツに戻り、1983年まで様々な色のショーツを着用した。1983年から1988年までは灰色一色のユニフォームを着用し、その後再び黄色のユニフォームに戻り、1993年まで着用した。1995年以降、アウェーユニフォームは頻繁に変更されており、1シーズン以上同じユニフォームを着用したことはない。[90] [91]
現在のクラブの紋章は、1988-89シーズンに初めて使用された。この紋章には、ニューカッスル市の紋章の要素が取り入れられている 。2頭のタツノオトシゴはタインサイドと海との強いつながりを、城は市の天守閣を表している。 [ 92]市の紋章は1969年に初めてチームのシャツに刺繍され、1976年まで標準で着用された。[89]下部の巻物には、市のモットーであるラテン語のfortiter defendit triumphansが描かれており、英語に翻訳すると「勇敢な防御による勝利」となる。[93] 1976年から1983年まで、クラブは市の紋章の代わりに着用するために開発された特別なバッジを着用していた。デザインは円形で、クラブの名前全体が描かれ、タイン川の前に立つカササギと、その背景にニューカッスルの歴史的な天守閣が描かれていた。[94] 1983年には、よりシンプルなデザインが採用され、クラブ名の頭文字であるNUFCと、以前の紋章で使用されていた小さなカササギが横向きの「C」の中に描かれました。このロゴは比較的短命で、1988年以降は使用されなくなりました。[94]
キットサプライヤーとシャツスポンサー
2013年5月、ニューカッスルはユニフォームにWonga.comのロゴを載せたスポンサー契約を発表した。これは多くのニューカッスルサポーターから批判を浴びた。2013年7月、ニューカッスルのストライカーでイスラム教徒のパピス・シセが、 Wonga.comが自身の宗教的信念に合わないとして、公式ユニフォームやトレーニングウェアの着用を拒否したと報じられた。この問題は後に解決された。[95]
2017年5月15日、2017-18シーズンのホームユニフォームが発表され、新しいスポンサーであるFun88のロゴがあしらわれた。ユニフォームには、クラブの125回目のサッカーシーズンを記念した、市の紋章をモチーフにした金と銀の記念紋章があしらわれている。また、1992-93シーズン以来初めて、赤い背番号がユニフォームに採用されることも発表された。[96]
ニューカッスル・ユナイテッドの現在のキットスポンサーはSelaで、契約は2023年に開始された。[97]過去のキットスポンサーには、ニューカッスル・ブリュワリーズ（1980–1986）、グリーンオールズ・ビール（1986–1990）、マキューアンズ・ラガーおよびニューカッスル・ブラウン・エール（1990–2000）、NTL（2000–2003）、ノーザン・ロック（ 2003–2012）、ヴァージン・マネー（2012–2013）、ウォンガ・ドットコム（2013–2017）、ファン88（2017–2023）などがある。[98]
ニューカッスル・ユナイテッドの現在のユニフォーム製造業者はアディダスで、契約は2024年に開始された。 [99]過去のユニフォーム製造業者には、ブクタ（1974–1975、1976–1980）、アンブロ（1975–1976、1980–1993）、アシックス（1993–1995）、アディダス（1995–2010、2024年以降）、プーマ（2010–2021）、カストーレ（2021–2024）などがある。[要出典]
ニューカッスル・ユナイテッドの現在のスリーブスポンサーはNoonで、契約は2022年に開始されました。 [100]以前のスリーブスポンサーには、MRF Tyres（2017〜2018年）、StormGain（2019〜2020年）、ICM.com（2020〜2021年）、Kayak（2021〜2022年）などがあります。[101]
その他の現在のチームスポンサーには、Fun88、BetMGM、Carling、Monster Energy、Sportsbet.io、InPost、Fenwick、Saudiaなどがある。[102] [103] [104]
スタジアム
ニューカッスル・ユナイテッドの歴史を通じて、彼らの本拠地はセント・ジェームズ・パークである。このスタジアムは北東イングランドで最も古く、最大のサッカースタジアムであり、プレミアリーグでは7番目に大きいサッカースタジアムでもある。このスタジアムではこれまでに11回のシニアレベルの国際サッカー試合が開催されており、最初の試合は1901年、最近の試合は2024年である。 [105] [106]このスタジアムは2012年の夏季オリンピックと2015年のラグビーワールドカップの両方の会場として使用され[107] [108] 、ラグビーリーグのマジックウィークエンドの定期的な会場となっており、記録的な観客を集めている。[要出典]
セント・ジェームズ・パークでは1880年には早くもサッカーがプレーされており、このグラウンドはニューカッスル・レンジャーズが使用した後、1886年にニューカッスル・ウエストエンドの本拠地となった。その後、1892年にニューカッスル・イーストエンドがこのグラウンドのリースを購入し、その後ニューカッスル・ユナイテッドに名前を変更した。20世紀初頭、このグラウンドの収容人数は3万人とされていたが、1900年から1905年にかけて再開発が行われ、収容人数は6万人に増加し、一時期はイングランド最大のスタジアムとなった。20世紀のほとんどの間、スタジアムは様々な開発計画があったにもかかわらず、ほとんど変化がなかった。古いウェストスタンドは1987年にミルバーンスタンドに、1993年にはリーズエンドスタンドはサー・ジョン・ホールスタンドに置き換えられ、グラウンドの残りの部分は改装されて、収容人数37,000人の全席指定スタジアムとなった。 1998年から2000年にかけて、ミルバーンとサー・ジョン・ホールのスタンドに二層式が追加され、会場の収容人数は現在の52,305人にまで増加した。[要出典]
2009年10月、アシュリーは収益を増やすためにスタジアムの名前をリースする計画を発表し、11月にスタジアムは暫定的にスポーツダイレクト・ドットコム@セント・ジェームズ・パーク・スタジアムに改名された。[52] [109]この名前は2009-10シーズンの終わりまでしか使用されないはずだったが、2011年11月まで続いた。[109] [110] 2011年11月10日、クラブは正式にスタジアムの名前をスポーツダイレクトアリーナに変更したが、これはスタジアムのスポンサーシップの可能性を示すための暫定的な名前だった。アシュリーが所有する同社は、この契約に対して何も支払っていなかった。[111] [112] 2012年10月、給料日ローン会社Wonga.comがニューカッスル・ユナイテッドのメイン商業スポンサーになり、スタジアムの命名権を購入したが、セント・ジェームズ・パークの名前を復活させた。[113]
22/23シーズン終了後、イーストスタンドとギャロウゲートエンドの間の小さな座席がセーフスタンディングゾーンに変更され、1993年以来初めてセントジェームズパークは他の多くのプレミアリーグのスタジアムと同様に全席着席のスタジアムではなくなった。[114]
2023年7月、ストロベリープレイスの再購入に続いて、ギャロウゲートエンドの外に新しいファンゾーンの計画が提出されたことが確認されました。これはスタックとセラ（クラブのシャツ前面スポンサー）との提携により建設される予定です。[115]
1982年以来、スタジアムにはタイン・アンド・ウィア・メトロのセント・ジェームズ駅が接続されている。駅は白黒を基調とした装飾が施され、クラブの選手たちのアーカイブ写真が飾られている。[116]
クラブの現在のトレーニング場は、ニューカッスル・ユナイテッド・トレーニング・センターで、市の北、ベントンのダーズリー・パークにあります。この施設は 2003 年 7 月にオープンしました。[要出典]
2021年にクラブが所有権を取得したのに続き、トレーニングセンターは大規模に改装され、新しい受付エリア、レストラン、選手ラウンジ、プレゼンテーションスイート、オフィス、医療施設、更衣室、ハイドロセラピーユニットがすべて建設されました。[117]
所有
ニューカッスル・ユナイテッドは1895年9月6日に株式有限会社として設立された。[10]クラブは20世紀の大半をこの形態で取引し、マッケイグ、ウエストウッド、シーモア一族が所有権を握っていたが、[118] 1997年4月、ジョン・ホールが1991年に300万ポンドでクラブの72.9%を購入し、クラブを公開有限会社として証券取引所に上場させた。株式の半分以下がホール一族に売却され、大多数はビジネスパートナーのフレディ・シェパードに渡った。その年の後半、ホールは会長を退任し、シェパードが後任となり、ホール一族からはジョンの息子ダグラスが取締役会に加わった。[119] 1998年12月、メディアグループのNTLはクラブの株式6.3%を1000万ポンドで購入し、クラブの完全買収を検討していた。しかし、1999年4月に設立された競争委員会がサッカークラブがメディア企業に所有されることに懸念を表明したため、この措置は撤回された。 [120]
2007年、実業家のマイク・アシュリーは、ダグラスとジョン・ホールの両氏の株式を合わせて41%のクラブ株を、持ち株会社セント・ジェームス・ホールディングスを通じて購入し、残りの株式も購入しようとした。 [121]この株式を購入すると、アシュリーはクリス・モートを会長に任命し、さらに株式を取得し、2007年6月29日までにクラブの93.19%を所有するようになった。 [122]この数字は2007年7月11日に95%に達し、残りの株主は株式を売却せざるを得なくなった。[123]
クラブの買収を完了した後、アシュリーは3回にわたりクラブを売却する計画を発表していた。最初は2008年9月のケビン・キーガンの辞任に対するファンの抗議の後であり、アシュリーは「私はあなたたちの言うことを聞きました。あなたたちは私を辞めさせたいのです。それが私が今しようとしていることです」と述べた。 [124]しかし、買い手が見つからなかったため、2008年12月28日に市場から撤退した。[125] 2009年5月31日、アシュリーが再びクラブの売却を試みていると報じられた。[126] [127] 2009年6月8日、アシュリーはクラブが1億ポンドの希望価格で売りに出されていることを確認した。[128] 2009年8月末までに、クラブは再び市場から撤退した。[129] 2017年10月16日、ニューカッスル・ユナイテッドは、アシュリーが再びクラブを売りに出したと発表し、2017年のクリスマスまでに取引が成立することを望んでいると報告した。[130]
サウジ主導の買収
2020年4月、パブリック・インベストメント・ファンド、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ＆メディアからなるコンソーシアムがニューカッスル・ユナイテッドの買収提案を最終調整していると広く報道された。この売却提案は、サウジアラビアの人権記録のスポーツウォッシングや、同地域でのスポーツ放送の著作権侵害の継続など、懸念と批判を引き起こした。[131]
2020年5月、保守党議員2人が政府に取引の側面を精査するよう求め、カール・マッカートニー議員は売却を阻止するよう求め、ジャイルズ・ワトリング議員はデジタル・文化・メディア・スポーツ省（DCMS）にサウジアラビアのスポーツ著作権侵害に関する口頭証拠セッションを開くよう求めた。 [132] 2020年5月、ガーディアン紙はプレミアリーグが世界貿易機関から報告書を入手し（翌月公表）、その報告書にはカタール外交危機以来、サウジアラビア国民がbeINスポーツネットワークを放送する海賊放送局beoutQを支援していた証拠が含まれていると報じた。[133] [134] [135] 2020年6月、ガーディアン紙はDCMSの前に現れたリチャード・マスターズがニューカッスル・ユナイテッドの買収が完了間近であることを示唆したと報じた。国会議員らは、サウジアラビアの海賊行為と人権に関する記録を考慮すると、サウジアラビアのコンソーシアムに責任を取らせるのは屈辱的だと警告した。[136]
2020年7月、ガーディアン紙は、サウジアラビアがbeINスポーツの放送を国内で禁止する決定を下したことで、ニューカッスル・ユナイテッドの買収がさらに複雑化したと報じた。[138] 2020年7月30日、サウジアラビアはニューカッスルとの取引からの撤退を発表し、「ニューカッスルのコミュニティとそのサッカークラブの重要性に深く感謝し、ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブの買収への関心を撤回する決定に至った」と述べた。同グループはまた、「長期にわたるプロセス」が撤退の大きな要因であると述べた。[139]買収の失敗はニューカッスルのファンから広く批判され、ニューカッスルの国会議員チ・オンウラはプレミアリーグがクラブのファンを「軽蔑」していると非難し、その後マスターズに説明を求める手紙を送った。[140]
コンソーシアムの撤退にもかかわらず、買収をめぐる争いは続いた。2020年9月9日、ニューカッスル・ユナイテッドは声明を発表し、プレミアリーグがコンソーシアムによる買収を正式に拒否したと主張し、マスターズとプレミアリーグの理事会が「買収に関して適切に行動していない」と非難するとともに、クラブは関連する法的措置を検討すると述べた。[141]プレミアリーグは翌日発表した声明でこれを強く否定し、ニューカッスルの声明に「驚き」と「失望」を表明した。[142]
2021年10月7日、パブリック・インベストメント・ファンド、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ＆メディアは、ニューカッスル・ユナイテッドの買収を正式に完了したことを確認した。[78] 2022年5月のガーディアン紙の調査では、ボリス・ジョンソン英政権がサウジアラビアによるニューカッスル・ユナイテッドの買収に関与していたと主張された。[143] 2021年4月、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子がジョンソン首相にテキストメッセージで警告し、プレミアリーグの決定は英国とサウジの外交関係に影響を与えるだろうと述べていたことが明らかになった。警告を受けて、ジョンソン首相はエドワード・リスター湾岸担当特使を任命し、この件を担当させた。[144]その後、ジョンソン首相の多大な努力にはジェリー・グリムストーン投資大臣も関与しており、グリムストーン大臣はプレミアリーグのゲイリー・ホフマン会長や、MBSの事務所と深いつながりを持つサウジの代表者と協議していたと報じられた。英国政府とジョンソン首相は、サウジによる買収には関与していないと述べた。プレミアリーグの承認後、ホフマンはイングランドのサッカー20クラブに対し、政府から多大な圧力があったことを伝えたが、決定は政府に影響されていないと述べた。[143]別の報告書によると、ジャマル・カショギ氏の暗殺はサウジアラビアのムハンマド皇太子の命令によるものと米国が結論付けたにもかかわらず、皇太子はプレミアリーグのオーナーと取締役による試練を回避することができた。[145] 人権運動団体ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）は、サウジ政府がサッカー、モーターレース、ゴルフをスポーツウォッシングに利用していると非難している。フィナンシャル・タイムズのスポーツ編集者ジョシュ・ノーブルの報道によると、HRWはスポーツウォッシングを「人間の功績をたたえるイベントを乗っ取ることで、深刻な人権侵害から目をそらす取り組み」と定義している。[146]
プレミアリーグは、サウジ政府がクラブを支配しないという「法的拘束力のある保証」を受けて、サウジPIFによるニューカッスル買収に同意していた。しかし、2023年2月に米国で公開された裁判所文書では、PIFは「サウジアラビア王国の主権機関」であり、PIF総裁でニューカッスルの会長であるヤシル・アルルマイヤンは「サウジ政府の現職大臣」であると主張した。その後、サウジのスポーツウォッシングをすでに批判していたアムネスティ・インターナショナルは、プレミアリーグにサウジPIFによるクラブ買収を再調査するよう圧力をかけた。2023年3月、リチャード・マスターズは議員委員会に疑問を表明し、プレミアリーグが調査を開始したかどうかは不明だと述べた。[147] [148] 2024年10月、プレミアリーグはサウジとの取引を再検討しないと発表した。[149]
社会的責任
ニューカッスル・ユナイテッド財団は、2008年夏にクラブによって設立された独立した慈善団体です。北東地域の恵まれない子供、若者、家族の学習を奨励し、健康的な生活を促進するとともに、平等と多様性を促進することを目指しています。[150] [151]この慈善団体は、2021年に市内のアーサーズヒル地区にある最先端の「NUCASTLE」ビルに移転しました。週7日営業しているNUCASTLEは、アクティビティや最先端のサイクリングスタジオ、専門的なSTEMルーム、eスポーツルーム、4つのコートを備えたスポーツホール、アクセス可能な更衣室、イベントや会議スペース、オフィスなど、コミュニティスペースと教育および健康施設を組み合わせています。[要出典]
この財団の取り組みは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが運営する同様の財団、アストン・ヴィラとエイコーンズ・チルドレンズ・ホスピス、トッテナム・ホットスパーとSOSチルドレンズ・ヴィレッジUKとのユニークな関係とともに、サッカー界最高峰のクラブが、活動する地域社会への責任と変革に取り組んでいる代表的な例であり、クラブの支援やチケット販売を通じてクラブを豊かにしている。これらのクラブや他のクラブの活動は、プロスポーツが地域社会やサポーターと関わる方法を変えつつある。[152] [153]
2012年12月、クラブは世界初のカーボン・ポジティブ・サッカークラブになったと発表した。[154]
サポーターとライバル関係
ニューカッスル・ユナイテッドのサポーターは、世界で最も情熱的なサッカーファンとして知られている。2016年、サポーターはWor Flagsグループを設立し、セント・ジェームズ・パークで巨大でユニークな旗、横断幕、ティフォの展示を続けている。このグループは完全にファンの資金で運営されている。[155]
クラブの最も強力なサポーター基盤は北東部にあるが、サポーターズクラブは世界中の多くの国にある。クラブのニックネームはザ・マグパイズで、クラブのサポーターはジョーディーズまたはトゥーン・アーミーとしても知られている。トゥーンという名前は、タウンのジョーディー語の発音に由来している。[156] [157] 2004年にコーオペラティブ・ファイナンシャル・サービスが実施した調査では、ニューカッスルを拠点とするファンがプレミアリーグのアウェー戦を観戦するために要する費用と移動距離で、ニューカッスル・ユナイテッドがリーグトップであることがわかった。ニューカッスルからアウェー戦を観戦するためにファンが移動した総距離は、世界一周旅行に相当することがわかった。[158] 2016-17シーズン、ニューカッスルは2部リーグながら平均観客動員数51,106人を記録した。[159]
クラブのサポーターは、1996年に設立されたNUFC.comに加えて、True FaithやThe Magなど、多数のファンジンを発行している。彼らは2008年9月にニューカッスル・ユナイテッド・サポーターズ・トラストを設立し、「ニューカッスル・ユナイテッドの幅広いサポーターを代表する」ことを目指している。[160]通常のイングランドサッカーのチャントに加えて、ニューカッスルのサポーターは伝統的なタインサイドの歌「ブレイドン・レース」を歌う。[161] [162]各ホームゲームの前に、チームは1983年の映画「ローカル・ヒーロー」のエンディング曲である「ゴーイング・ホーム」に合わせてフィールドに入る。これはニューカッスルのサポーターでありダイアー・ストレイツの創設者であるマーク・ノップラーによって書かれた。[7]
1998年、ポリスの創設者でニューカッスルファンのスティングは、ニューカッスルを応援する曲「Black and White Army (Bringing The Pride Back Home)」（ライアン・モロイが歌っている）を書いた。[163] 2015年、ニューカッスルファンの一部はマイク・アシュリーのクラブ経営に抗議して試合をボイコットし、スティングやジミー・ネイルのような有名なクラブファンが彼らを支援した。[163] [164]
伝統的に、ニューカッスルの主なライバルは、タイン・ウィア・ダービーで対戦するサンダーランドと、タイン・ティーズ・ダービーで対戦するミドルスブラである。[165]
記録と統計
2024-25シーズンの時点で、ニューカッスル・ユナイテッドはトップリーグで93シーズンを過ごしました。彼らはプレミアリーグの歴代順位で8位であり、11回の優勝でイングランドのクラブが獲得した主要な栄誉の合計は9番目に多い。[166]最多出場記録保持者はジミー・ローレンスで、1904年から1921年の間にトップチームで496試合に出場しました。 [167]クラブの最多得点者はアラン・シアラーで、1996年から2006年の間にすべての大会で206ゴールを決めました。 [168] アンディ・コールは、プレミアリーグで1993-94シーズンに41ゴールを決め、シーズン最多得点記録を保持しています。[167] シェイ・ギブンは、アイルランド共和国で134試合に出場し、クラブで最も多くの代表キャップを獲得しています。[167]
クラブのリーグ戦における最も大きな勝利差は、 1946年にセカンドディビジョンでニューポートカウンティに13対0で勝利したときである。リーグ戦における最大の敗北は、1895年にセカンドディビジョンでバートンワンダラーズに9対0で敗れたときである。 [167]クラブがイングランドサッカーのトップリーグで連続してシーズンを過ごした最長記録は、1898年から1899年、そして1933年から1934年までの32シーズンである。[要出典]
ニューカッスルのホームでの観客動員数記録は、1930年9月3日のチェルシー戦での68,386人である。[167]プレミアリーグでの最高観客動員数は、2012年5月6日のマンチェスター・シティ戦での52,389人である。ニューカッスルは2対0で敗れた。[169]ニューカッスルの選手が受け取った最高移籍金は、2011年1月にリバプールからアンディ・キャロル、 2024年6月にノッティンガム・フォレストからエリオット・アンダーソンを獲得した際の3,500万ポンドである。[ 170] [171]一方、クラブが選手に費やした最高額は、2022年8月にラ・リーガのレアル・ソシエダからアレクサンダー・イサクを獲得した際の6,300万ポンドである。 [172]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年8月8日現在[173]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
以下の選手はこれまでトップチームに所属していました:
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
予備軍とアカデミー
以下の 21 歳以下の選手は、これまでにニューカッスル ユナイテッドの公式試合メンバーに選出されています。
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
注目選手
年間最優秀選手
- 出典: ニューカッスル・ユナイテッドFC
管理
バックルームスタッフ
出典: [要出典]
取締役会
出典: [要出典]
栄誉
- 出典: [174]
リーグ
- ファーストディビジョン/プレミアリーグ(レベル 1)
- セカンドディビジョン/ファーストディビジョン/チャンピオンシップ（レベル2）
カップ
マイナータイトル
- ロンドン保安官チャリティシールド
- 優勝者: 1907
- テキサコカップ
- 優勝者: 1973–74、1974–75
- UEFAインタートトカップ
- 受賞者: 2006
- 英伊カップ
- 優勝者: 1973
参考文献
- ^ “プレミアリーグハンドブック 2022/23” (PDF) . 2022年7月19日. p. 24. 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、所有権構造の変更に合意」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2024年7月12日。2024年7月12日閲覧。
- ^ Brus, Mark (2015年3月2日). 「イングランドで最も成功したクラブ10選：キャピタル・ワン・カップ優勝にもかかわらず、チェルシーは依然としてアーセナル、リバプール、マンチェスター・ユナイテッドに大きく遅れをとっている」。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
- ^ モートン、デイビッド（2015年5月7日）。「60年間の苦しみ：ニューカッスル・ユナイテッドが最後の国内トロフィーを獲得 - 1955年のこの日」イブニング・クロニクル。ニューカッスル・アポン・タイン。 2021年10月21日閲覧。
- ^ オグデン、マーク（2020年1月2日）。「ニューカッスルは大きな支持を得ているプレミアリーグのクラブなのに、なぜこれほど長い間惨めな状態が続いているのか？」ESPN 。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド：サウジアラビアの支援による買収が完了」BBCスポーツ。2021年10月7日。 2024年8月11日閲覧。
- ^ アンソニー・ベイトマン (2008)「スポーツの音：スポーツと音楽の関係」p. 186。ラウトレッジ
- ^ デ・コセモ、ハリー（2021年12月30日）。「カルト映画がニューカッスルの移籍計画に意外な助けとなることが証明される」BBCスポーツ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ abcdefg Joannou, P. 「ニューカッスル・ユナイテッドの結成」。ニューカッスル・ユナイテッドFC 2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ニューカッスル・ユナイテッド - 歴史」。ニューカッスル・ユナイテッド・マッド。2007年2月18日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (1999年5月16日). 「フットボール：ユナイテッドは1つだけ？なぜ我々は嫌悪感を抱いて団結するのか」. The Independent . ロンドン. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、「ニューカッスル・ユナイテッド・トロフィー・キャビネットは長年空のまま」」。スカイスポーツ。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月18日閲覧。
- ^ 「マルコム・マクドナルド：彼のプレースタイル」スーパーマック、2010年5月4日。2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「English Texaco Cup : Honours」。Statto Organisation。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
- ^ モートン、デイビッド（2017年4月27日）。「1993年に昇格したニューカッスル・ユナイテッドがオープントップバスでパレードしたとき」イブニング・クロニクル。 2023年7月25日閲覧。
- ^ スコット・マレー、バーニー・ロネイ、アンディ・ブル（2010年2月5日）。「The Joy of Six: Neutrals' favourites」。ガーディアン。ロンドン。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ25周年：ベストマッチ - リバプール4-3ニューカッスル、1996年4月」。ガーディアン。ロンドン。2017年7月25日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ ヒューズ、ロブ（1996年7月30日）。「ニューカッスル・ユナイテッドがシアラーに記録的な2300万ドルを支払う」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
- ^ コリン・ランドール（1996年7月30日）。「シアラーは1500万ポンドで帰国」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
- ^ “フリットがニューカッスルの監督に就任”. BBCスポーツ. 1998年8月27日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ ab Joannou, P. 「ニューカッスル・ユナイテッドの近代時代：1980～2000年」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「ロブソンがニューカッスル監督に就任」BBCスポーツ、1999年9月3日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドは世界で最も裕福なクラブ」。BBCニュース。1999年12月1日。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
リストの次のイギリスのチームは、5位のニューカッスル・ユナイテッドです...
- ^ Joannou, P. 「Robson Comes Home」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ Manazir, Wasi (2016年6月1日). 「象徴的なマネージャーの肖像 – サー・ボビー・ロブソン」. Footie Central | フットボールブログ. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグの歴史 - 2003/04シーズン」。プレミアリーグ。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがロブソンを退場させる」BBCスポーツ、2004年8月30日。2008年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ “Shearer lifts determination Newcastle”. UEFA. 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ “Sporting stage dramatic comeback”. UEFA. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ “Statistics Goals scored Seasons 2004/05”. UEFA. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2006年2月2日). 「スーネスにとって何が悪かったのか?」BBCスポーツ. 2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「ローダーがニューカッスルの監督に就任」BBCスポーツ、2006年5月16日。2006年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ 「負傷によりシアラーが引退」BBCスポーツ、2006年4月22日。 2008年8月14日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルの奇妙な2006年インタートトカップ優勝の理由を解説 | フットボールストーリーズ」2023年2月28日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “ローダーがニューカッスル監督を辞任”. BBCスポーツ. 2007年5月6日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ *ボラム、マイク (2007)。ニューカッスル雑集。イギリス：ビジョンスポーツ出版。p. 7。ISBN 978-1-905326-18-1。
- ^ “ニューカッスル、アラーダイスを監督に指名”. BBCスポーツ. 2007年5月15日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ 「アシュリーがニューカッスル・ユナイテッドの監督に就任」BBCニュース2007年6月7日 オリジナルより2008年9月20日時点のアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ “Mort in for Shepherd at Newcastle”. BBCスポーツ. 2007年7月25日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「アシュリーがニューカッスルの株式を増加：2007年7月15日」BBCニュース。2007年7月15日。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルが株式取引所から上場廃止」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年7月18日。2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ 「Allardyce reign ends at Newcastle」BBCスポーツ2008年1月9日 オリジナルより2008年1月11日時点のアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ 「キーガンがニューカッスル監督に復帰」BBCスポーツ、2008年1月16日。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ 「クリス・モートがニューカッスル会長を辞任、デレク・ランビアスがマネージングディレクターに就任」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年6月17日。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルで言葉の戦いが続く、ケビン・キーガンは主張を曲げない」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年9月7日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「キーガンがニューカッスル監督を辞任」BBCスポーツ。2008年9月4日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ Roopanarine, Les (2008年9月26日). 「ニューカッスルがキニアーを暫定監督に任命」.ガーディアン. ロンドン. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「キニアー、マグパイズの監督に復帰」BBCスポーツ2009年4月2日 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2009年5月24日）。「アラン・シアラー、降格後のニューカッスルの改革を要求」。ガーディアン。ロンドン。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ Benammar, Emily (2009年6月9日). 「ニューカッスル売り出し中：今すぐオファーをメールで送ろう」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ “ニューカッスル、ヒュートンを監督に任命”. BBCスポーツ. 2009年10月27日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ ab 「アシュリーがニューカッスルを市場から外す」BBCスポーツ2011年10月27日 オリジナルより2016年1月12日時点のアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッドがプレミアリーグ昇格を果たす”. BBCスポーツ. 2010年4月6日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
- ^ Alexander, Steve (2010年4月5日). 「ニューカッスル・ユナイテッドがプレミアリーグに復帰」. Goal . 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ “Plymouth 0–2 Newcastle”. BBCスポーツ. 2010年4月19日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ Gibbs, Thom (2010年12月6日). 「クリス・ヒュートンがニューカッスル・ユナイテッドの監督を解任」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2010年12月6日）。「ピーター・ビアズリーがニューカッスル・ユナイテッドの暫定監督に指名」。ガーディアン。ロンドン。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ “ニューカッスル 4–4 アーセナル”. BBCスポーツ. 2011年2月5日. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月31日閲覧。
- ^ “ニューカッスル 2–1 エバートン”. BBCスポーツ. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月1日閲覧。
- ^ “アラン・パーデューとヴァンサン・コンパニーのプレミアリーグ賞”. BBCスポーツ. 2012年5月11日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル監督のアラン・パーデューがLMA年間最優秀監督に選出」BBCスポーツ、2012年5月14日。 2023年2月25日閲覧。
- ^ クリス・マッケナ。「ニューカッスル 1–1 ベンフィカ (合計 2–4)」。BBC スポーツ。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月1日閲覧。
- ^ “QPR 1–2 Newcastle”. BBCスポーツ. 2013年5月12日. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ “アラン・パーデュー：クリスタル・パレスが監督就任を確認” BBCスポーツ2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッド 2-0 ウェストハム・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ “スティーブ・マクラーレン：ニューカッスルが元イングランド代表監督を任命” BBCスポーツ2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
- ^ ab “ラファエル・ベニテス、ニューカッスル・ユナイテッドがスティーヴ・マクラーレンの後任にスペイン人を任命” BBCスポーツ2016年3月11日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2016年5月11日). 「サンダーランドはラミーヌ・コネのダブルシュートでエバートンを破り、安全を確保」。ガーディアン。2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがバーンズリーに勝利しチャンピオンシップのタイトルを獲得。ブライトンはアストン・ヴィラ戦で後半同点ゴールを許した」BBCスポーツ。2017年5月7日。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッド：マイク・アシュリーがプレミアリーグのクラブを売りに出す”. BBCスポーツ. 2017年10月16日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッド 3-0 チェルシー”. BBCスポーツ. 2018年5月13日. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ（スカイスポーツ）”スカイスポーツ. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ 「Sports Direct傘下のHouse of Fraser、顧客からのオンライン注文をすべてキャンセルし謝罪」Evening Chronicle . ニューカッスル・アポン・タイン. 2018年8月17日. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「ラファ・ベニテス、新契約合意に至らずニューカッスル・ユナイテッドを退団」デイリー・ミラー。ロンドン。2019年6月24日。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
- ^ “ニューカッスル、ラファエル・ベニテスの後任としてスティーブ・ブルース氏を監督に任命”.ガーディアン. 2019年7月17日. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2021年10月20日）。「『人間の盾』スティーブ・ブルースはニューカッスルでの夢の仕事に手が届かなかった」ガーディアン。 2023年11月2日閲覧。
- ^ モーガン、トム、バート、ジェイソン、エドワーズ、アマコ、ウチェ（2021年10月7日）。「ニューカッスル・ユナイテッド買収が確定、サウジアラビア支援のコンソーシアムとの3億500万ポンドの取引が最終決定」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2021年10月17日閲覧。
- ^ ab 「PIF、PCPキャピタル・パートナーズ、RBスポーツ＆メディアがニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブを買収」。ニューカッスル・ユナイテッドFC 。 2020年10月7日閲覧。
- ^ バード、サイモン（2021年10月20日）。「スティーブ・ブルースがニューカッスルから解雇され、巨額の報酬の詳細が判明」デイリー・ミラー。ロンドン。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース、サウジによる買収後、双方の同意によりニューカッスルを退団」BBCスポーツ。2021年10月20日。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがエディ・ハウをヘッドコーチに任命」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2021年11月8日2021年11月8日閲覧。
- ^ 「バーンリー 1–2 ニューカッスル・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ NUFCスタッフ（2022年8月21日）。「ニューカッスル・ユナイテッドの女子チームがクラブ所有権への歴史的な移行を完了」。ニューカッスル・ユナイテッドFC 。2022年8月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルはレスターと引き分け、トップ4フィニッシュを確保」BBCスポーツ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ Saqib, Faiza (2023年8月11日). 「We Are Newcastle United: いつリリースされるのか、どうやって視聴するのか、そして何を知っているのか?」The Independent . 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのアマゾンプライムドキュメンタリー：公開日、予告編、視聴方法、出演スター」www.sportingnews.com 2023年8月3日2023年8月3日閲覧。
- ^ 「『We Are Newcastle United』が来月からPrime Videoで毎週配信開始」ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ2023年7月26日2023年8月3日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2023年12月13日). 「ニューカッスル・ユナイテッド 1–2 ACミラン」BBCスポーツ. 2024年3月22日閲覧。
- ^ ab 「ニューカッスル・ユナイテッド」。歴史的サッカーキット。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月8日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド」。クラシックキット。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月8日閲覧。
- ^ 「Change Kits」。Historical Football Kits。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
- ^ 「クラブクレスト」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アポン・タイン市の紋章」ニューカッスル市議会。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
- ^ ab "Newcastle United". WeltFussballArchiv.com. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2013年7月25日）。「パピス・シセとニューカッスルがシャツスポンサー紛争を解決」BBCスポーツ。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ “Newcastle United New kit: A closer look”. Newcastle United FC 2017年6月14日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドとセラ、複数年にわたるシャツ前面のパートナーシップに合意」。ニューカッスル・ユナイテッドFC、2023年6月9日。 2023年6月9日閲覧。
- ^ “ニューカッスルのシャツスポンサー”. oldfootballshirts.com . 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがアディダスとの提携を発表」。ニューカッスル・ユナイテッドFC、2024年6月7日。 2024年6月7日閲覧。
- ^ 「noon.comがニューカッスル・ユナイテッドの公式スリーブパートナーに」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2022年6月27日2022年6月27日閲覧。
- ^ 「KAYAKがニューカッスル・ユナイテッドの公式シャツスリーブスポンサーに指名 - ニューカッスル・ユナイテッド」www.newcastleunited.com . 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「クラブパートナー」。ニューカッスル・ユナイテッドFC 。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「A shirty Christmas with Bukta」。Football Shirt Culture.com。2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「キットの歴史」。歴史的フットボールキット。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「England's Matches 1900–1914」。England Football Online。2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ 「イングランド 2 アゼルバイジャン 0」。イングランド・フットボール・オンライン。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ 「スポーツダイレクトアリーナ」。 2011年7月13日時点のオリジナル（PHP）よりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ ホワイト、アンドリュー（2009年7月28日）。「ニューカッスルのセント・ジェームズ・パークがラグビーワールドカップの会場に」。ザ・ノーザン・エコー。2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ ab 「ニューカッスルが新スタジアム名を発表」BBCスポーツ2009年11月4日 オリジナルより2009年11月5日時点のアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
- ^ バード、サイモン（2011年3月29日）。「ニューカッスルはこれまでアシュリーに2億8580万ポンドの費用をかけた」デイリー・ミラー。ロンドン。2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ エドワーズ、ルーク（2011年11月10日）。「ニューカッスル・ユナイテッド、新ストライカー獲得資金を捻出するためにスポーツ・ダイレクト・アリーナの名称変更が不可欠と主張」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ 「マグパイズ - お金が必要」スカイスポーツ。2011年11月10日。2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月16日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、ウォンガとのスポンサー契約でスタジアムが再びセント・ジェームズ・パークに」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
- ^ スターフォース、マイルズ（2023年6月27日）。「ニューカッスル・ユナイテッドのファンのためにセント・ジェームズ・パークで新セクションの工事が進行中」shieldsgazette.com。
- ^ 「ストロベリープレイスファンゾーンの計画進行中」。ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブ。2023年7月26日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ “St. James”. TheTrams.co.uk . Peter Courtenay. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのニュールック・トレーニンググラウンドを見学！」ニューカッスル・ユナイテッド。2023年5月30日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ キャシディ、デニス（2012年）。ニューカッスル・ユナイテッド：約束が果たされなければならなかった日。アンバーリー出版。ISBN 978-1445609034。
- ^ Conn, David (2006年2月8日). 「いかにしてジョーディ・ネーションは金のなる木になったのか」.ガーディアン. ロンドン. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド」ukbusinesspark.co.uk。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ Ubha, Ravi (2007年5月23日). 「小売業億万長者のアシュリーがニューカッスル買収をオファー」 Bloomberg LP 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「アシュリーがマグパイズの統率を強化」。ガーディアン。ロンドン。2007年6月29日。2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「アシュリー、ニューカッスル買収を完了する見込み」。タイムズ。ロンドン。2007年7月11日。 2011年4月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「アシュリーがニューカッスルを売りに出す」BBCスポーツ2008年9月14日 オリジナルより2009年6月7日時点のアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「アシュリー、ニューカッスル売却を中止」BBCスポーツ2008年12月28日 オリジナルより2008年12月31日時点のアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
- ^ 「アシュリー、ニューカッスルの早期売却を希望」BBCスポーツ、2009年5月31日。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月1日閲覧。
- ^ 「マイク・アシュリーがニューカッスル・ユナイテッドを再び売りに出す」イブニング・クロニクル。ニューカッスル・アポン・タイン。2009年6月1日。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ コールキン、ジョージ（2009年6月8日）。「マイク・アシュリーがニューカッスルにさらなる恥をかかせる」タイムズ。ロンドン。 2011年4月14日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ リチャードソン、アンディ（2009年8月24日）。「アシュリーは決定的な決断をする準備ができているか？」ノーザン・エコー。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ “ニューカッスル・ユナイテッド：マイク・アシュリーがプレミアリーグのクラブを売りに出す”. BBCスポーツ. 2017年10月16日. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ Panja, Tariq (2020年4月30日). 「プレミアリーグがニューカッスルへのサウジ入札を検討中、サウジアラビアを批判」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Ziegler, Martyn (2020年5月15日). 「ニューカッスル・ユナイテッドのサウジアラビアによる買収の可能性に反対の声が高まる」 .タイムズ. ロンドン. 2023年1月9日閲覧。
- ^ Vivarelli, Nick (2020年6月16日). 「世界貿易機関、サウジアラビアが海賊放送局beoutQを支援していた証拠があると判断」Variety . 2020年6月17日閲覧。
- ^ 「WTOの海賊行為に関する判決、ニューカッスルのサウジ買収に新たな疑問」SportsPro Media 2020年6月16日。 2020年6月17日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2020年5月26日）。「WTOが海賊版テレビチャンネルはサウジだと判断、ニューカッスル買収に深刻な疑問」ガーディアン。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル買収騒動、解決間近、リチャード・マスターズ議員が国会議員に語る」ガーディアン。2020年6月30日。 2020年6月30日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのファン、サウジ主導の買収確認後、セント・ジェームズ・パークの外で大喜び」。インディペンデント。2021年10月7日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「サウジアラビアがbeIN Sportsを禁止、ニューカッスルの3億ポンド買収がさらに複雑に」ガーディアン。2020年7月14日。 2020年7月14日閲覧。
- ^ 「サウジのニューカッスル買収入札、海賊行為と人権問題で終了」アルジャジーラ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル議員、買収手続き中のファンの扱いについてプレミアリーグを非難」イブニング・クロニクル。ニューカッスル・アポン・タイン。2020年7月30日。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「クラブ声明」。ニューカッスル・ユナイテッドFC、2020年9月9日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ Dawnay, Oliver (2020年9月10日). 「プレミアリーグはニューカッスルの買収提案を拒否していないと断言し、クラブの声明に『失望』と『驚き』を表明」。talkSPORT 。 2023年1月9日閲覧。
- ^ ab 「政府がプレミアリーグにニューカッスル買収の承認を促していたことが明らかに」。ガーディアン。2022年5月24日。 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「サウジ皇太子、ボリス・ジョンソン首相にニューカッスル・ユナイテッド買収への介入を要請」ガーディアン紙2021年4月15日2021年4月15日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグのオーナーと取締役のテストは失敗に終わった！」コロンビア法芸術ジャーナル。 2021年11月29日閲覧。
- ^ ノーブル、ジョシュ（2022年10月10日）。「サウジアラビアの富裕層ファンドがサッカーのスポンサーシップに23億ドルを投じる」フィナンシャル・タイムズ。2022年10月10日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ、ニューカッスルの所有権調査の有無は不明」France24 . 2023年3月28日. 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグはニューカッスルの所有権調査が存在するかどうか言えない」バロンズ。 2023年3月28日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2024年10月21日）。「プレミアリーグはビン・サルマン氏の主張を受けてサウジ・ニューカッスルとの契約を検討しない」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年10 月22日閲覧。
- ^ Moore, James (2011年2月18日). 「ニューカッスル・ユナイテッド財団が成功を称賛」.イブニング・クロニクル. ニューカッスル・アポン・タイン. 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「Foundation」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ Parthasarathi, Shyam (2008年6月3日). 「English Premier League: Aston Villa Unveil Charity Sponsorship Deal」. Bleacher Report . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「サッカー選手と慈善活動」cultureofsoccer.com 2006年12月29日。2007年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ 「fcbusiness Magazine – ニューカッスル・ユナイテッドが世界初の「カーボン・ポジティブ」サッカークラブに」。2012年12月5日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
- ^ Buck, Joe (2023年6月3日). 「今シーズンのWor Flagsディスプレイを捉えたニューカッスル・ユナイテッドの素晴らしいファン写真34枚 - ギャラリー」。2023年6月12日閲覧。
- ^ 「Geordie Dictionary」。englandsnortheast.co.uk 。 2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2007年9月26日). 「ファンの献身度ではニューカッスルがリーグトップ」.タイムズ. ロンドン. 2007年9月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「フットボールファン、アウェイサポートの代償を払う」 PR Newswire 2004年11月23日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ 2016/2017 » 観客動員数 » ホーム試合」.ワールドフットボール. 2023年10月28日.
- ^ Ryder, Lee (2008年9月15日). 「ファンに声を与える新しいサポーターズクラブ」. Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「Blaydon Races」. terracechants.me.uk . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ 「Listen to Comin' Home Newcastle football chant」. fanchants.com。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ ab “Celeb Toon fans join proverb against Ashley”. 2015年4月25日. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ “Sting and Jimmy Nail support Newcastle United boycott”. 2015年4月24日. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ “Knopfler wants the return of Local Hero – the Journal”. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「フットボール：トロフィー累計」クリス・タル2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧。
- ^ abcde 「クラブ記録」。ニューカッスル・ユナイテッドFC。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「アラン・シアラーのプロフィールと経歴」FastScore.com . 2020年10月16日閲覧。
- ^ Ben Smith (2012年5月6日). 「ニューカッスル 0–2 マンシティ」BBCスポーツ. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ 「キャロルがリバプールに加入」プレミアリーグ。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。
- ^ 「エリオット・アンダーソンがノッティンガム・フォレストに加入」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2024年6月30日2024年6月30日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドがアレクサンダー・イサクと契約」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2022年8月24日2022年8月24日閲覧。
- ^ 「男子チーム」. ニューカッスル・ユナイテッドFC . 2024年7月18日閲覧。
- ^ “栄誉と記録”. ニューカッスル・ユナイテッドFC. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューカッスル・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。
Wikinews には次のニュースが掲載されています:
ニューカッスル・ユナイテッドFC
- 公式サイト