Loading article…
 | ||||
| フルネーム | カーディフ・シティ・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ブルーバーズ | |||
| 短縮名 | CAR、CCFC、都市 | |||
| 設立 | 1899年リバーサイドAFCとして） | |||
| 地面 | カーディフ・シティ・スタジアム | |||
| 容量 | 33,316 [1] | |||
| 所有者 | ヴィンセント・タン | |||
| 会長 | メフメット・ダルマン | |||
| マネージャー | オメル・リザ（世話人） | |||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中12位 | |||
| Webサイト | カーディフシティFC | |||
|
| ||||
カーディフ・シティ・フットボール・クラブ（ウェールズ語：Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd）は、ウェールズのカーディフに本拠地を置くプロのサッカークラブである。イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるEFLチャンピオンシップで競う。1899年にリバーサイドAFCとして設立されたこのクラブは、1908年にカーディフ・シティに名前を変更し、 1910年にサザン・フットボール・リーグに参加し、1920年にイングランド・フットボール・リーグに加わった。このチームはイングランドサッカーのトップレベルで17シーズンを過ごしており、最長の期間は1921年から1929年の間である。トップフライトでの最新のシーズンは、2018-19プレミアリーグシーズンであった。
カーディフはイングランド以外で唯一FA カップで優勝したチームであり、1927 年に優勝している。また、イングランドの大会では1925 年の FA カップ決勝でシェフィールド ユナイテッドと対戦し、2008 年の FA カップ決勝でポーツマスと対戦し、2012 年のフットボール リーグ カップ決勝でリバプールと対戦し、それぞれ決勝に進出したが、いずれも敗れている。ウェールズ カップでは 22 回優勝しており、同大会史上レクサムに次いで 2 番目に優勝回数が多いチームとなっている。
今世紀の短い期間を除いて、チームは1908年以来、青と白のホームカラーでプレーしており、そこから「ブルーバーズ」というニックネームが由来となっている。カーディフの最初の常設スタジアムはニニアン・パークで、1910年にオープンし、 2009年にクラブがカーディフ・シティ・スタジアムに移転するまで99年間使用されていた。カーディフは近隣のクラブ、スウォンジー・シティ（サウス・ウェールズ・ダービー）やブリストル・シティ（セヴァーンサイド・ダービー）と長年ライバル関係にある。クラブの最多出場記録保持者はビリー・ハーディで、カーディフで20年間プレーし、590試合に出場した。また、クラブの最多得点記録保持者はレン・デイヴィスの179ゴールである。
歴史
初期（1899年～1920年）
カーディフの石版画家バートリー・ウィルソンの自宅での会合の後、 [2] 1899年にリバーサイド・クリケット・クラブの選手たちを冬の間一緒に鍛えるためにリバーサイドAFCとしてクラブが設立された。[3] [4]最初のシーズンには、ソフィア・ガーデンズのグラウンドで地元のチームと親善試合を行った。1900年、彼らはカーディフ＆ディストリクト・リーグに参加し、最初の公式シーズンを迎えた。[5] 1905年にエドワード7世がカーディフにシティの地位を与えたとき、クラブはサウスウェールズ＆モンマスシャー・サッカー協会にクラブ名をカーディフ・シティに変更するよう要請した。 [3]この要請は、彼らのプレーレベルが十分ではないとみなされて却下された。チームは地位を向上させるために、 1907年にサウスウェールズ・リーグに参加するよう手配した。翌年、彼らはクラブ名をカーディフ・シティに変更する許可を得た。[6] [7]
クラブは成長を遂げていたが、ソフィア・ガーデンズのグラウンドの設備不足のため、新たに設立されたサザン・フットボール・リーグの2部リーグに参加する機会を断らざるを得なかった。その後2年間、カーディフはミドルスブラ、ブリストル・シティ、クリスタル・パレスなど、英国のトップクラスのプロチームと親善試合を行った。試合はカーディフや近隣の町のグラウンドで行われ、チームに対する一般の関心の度合いを測った。[8]クラブは最終的にニニアン・パークという独自のスタジアムを建設するための土地を確保し、1910年に完成した。同年、クラブはプロに転向した。翌年、同じウェールズのチームであるクムパルクからジャック・エヴァンスを獲得し、最初の選手獲得を行った。 [7]
新しいグラウンドが完成すると、カーディフはサザンフットボールリーグ2部リーグに加盟し[9]、初代監督にデイビー・マクドゥーガルを任命した。マクドゥーガルは選手兼監督となった。[10]カーディフはリーグ初年度を4位で終えた。理事会はマクドゥーガルの後任として、ストックポート・カウンティで監督経験のあるフレッド・スチュワートを任命することを決定した。[2]彼はよりプロフェッショナルなアプローチを採用し、フットボールリーグの経験を持つ数人の選手と契約し、その中にはジョンとジョージのバートン兄弟やビリー・ハーディも含まれていた。スチュワートは就任2年目にチームを2部リーグのタイトル獲得で昇格に導いた。チームはその後10年間1部リーグに留まり、2回トップ4入りを果たした。[7] [11]
1920年代の成功とその後の衰退（1920年～1945年）
1920年、クラブはフットボールリーグへの参加申請を提出し、承認され、1920–21シーズンにセカンドディビジョンに配置されました。[7]スチュワートはフットボールリーグの経験を持つ選手を数人獲得し、2度にわたってクラブの移籍記録を更新してジミー・ギル、後にジミー・ブレアをザ・ウェンズデイから獲得しました。彼らは1920年8月28日にフットボールリーグでの最初の試合を行い、ストックポート・カウンティを5対2で破りました。[12]チームは2位でシーズンを終え、ファーストディビジョンへの昇格を獲得しました。[9]彼らは平均得点でバーミンガム・シティに次ぐ成績を収め、 FAカップでは準決勝に進みました。[13]トップティアでの3シーズン目、チームは平均得点差が0.024だったため、ハダースフィールド・タウンに次ぐ準優勝に終わりました。 [9] [13] [14]カーディフは最終戦で、クラブ記録の得点者であるレン・デイヴィスがPKを外し、0–0で引き分けました。[13]
翌シーズン、カーディフは初めてウェンブリー・スタジアムに登場し、FAカップ決勝に進出した。[9]チームはイングランド代表のフレッド・タンストールのゴールによりシェフィールド・ユナイテッドに0-1で敗れた。[13] 1926-27シーズンは14位で終了し、カーディフにとって6シーズン前の昇格以来のイングランドサッカーのトップティアでの最悪の成績となった。しかし、2年の間に2度目のFAカップ決勝に進出した。[13] 1927年4月23日の聖ジョージの日、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でカーディフはアーセナルを1-0で破り、FAカップで優勝した唯一の非イングランドチームとなった。[15]ヒューイ・ファーガソンが74分に試合唯一のゴールを決めた。アーニー・カーティスからボールを受け取り、ゴールに向かって弱々しいシュートを急いで放った。[16]アーセナルのゴールキーパー、ダン・ルイスはシュートを逃し、肘でボールをネットに叩き込んだ。[17]キャプテンのフレッド・キーナーは、カーディフ・シティがフットボールリーグに参入してからわずか7年後に、試合終了時にジョージ5世からFAカップのトロフィーを受け取った。 [13]翌日、チームがカーディフに戻ったとき、約15万人の群衆が彼らを歓迎するために通りに並んだ。[18]
チームは1927年にリルを2対0で破ってウェールズカップも制し、同じシーズンに2か国のナショナルカップで優勝した唯一のクラブとなった。彼らはスタンフォードブリッジでアマチュアチームのコリンチャンスを2対1で破り、FAチャリティシールドで優勝した。[19] [13] [20]クラブはカップ戦での成功の後、衰退期に入った。1928-29シーズン、彼らは1部リーグの他のどのチームよりも失点が少なかったにもかかわらず、1部リーグから降格した。 [ 21]彼らは2年後に2度目の降格を経験し、フットボールリーグに参加して以来初めて3部リーグサウスに落ちた。 [9]このリーグでの最初のシーズン、カーディフはテムズを9対2で破り、史上最大の勝利を記録した。[22] 1932-33シーズンは19位で終了し、監督のフレッド・スチュワートは22年間の監督生活を終えて辞任を申し出た。[13]クラブ創設者のバートリー・ウィルソンがスチュワートの後任となった。結果は期待外れのままで、1934年3月、ベン・ワッツ＝ジョーンズが若い頃に応援していたクラブの監督に就任した。彼はチームの運命を好転させることができず、チームはシーズンを最下位で終え、リーグへの再選を申請しなければならなかった。[2]ワッツ＝ジョーンズはビル・ジェニングスが後任となるまでさらに3年間監督を務めた。カーディフは第3ディビジョンサウスに留まり、第二次世界大戦の勃発によりフットボールリーグが中断された。[9] [13]
戦後とヨーロッパの競争（1945年～2000年）
フットボールリーグ再開後初のシーズン、新監督ビリー・マッキャンドレスの下、カーディフは1946-47シーズンをサードディビジョンサウスのチャンピオンとして終え、セカンドディビジョンに復帰した。[23]マッキャンドレスはすぐにクラブを去り、シリル・スパイアーズが後任となり、 1951-52シーズンにチームを昇格に導いた。[9] [24]カーディフは23年ぶりにイングランドサッカーのトップティアに復帰し、5シーズンそこに留まった。[13]彼らは3シーズンに渡って下位半分で苦戦した後、1957年に降格した。[24]彼らは1960年から1962年にかけて2シーズンファーストディビジョンに復帰したが、再び降格した。[9]
1960年代、カーディフはウェールズカップで優勝し、新設されたヨーロッパカップウィナーズカップへの出場権を獲得したことで、初めてヨーロッパの大会に参加した。[25]カーディフのヨーロッパ大会での初戦は、1964-65シーズンのデンマークのエスビャウfBとのトーナメントだった。チームは2試合合計1-0で勝利し、唯一の得点はピーター・キングによって決められた。[26]チームは準々決勝に進出したが、レアル・サラゴサに敗退した。[9]ヨーロッパでの活躍にもかかわらず、チームはジミー・スコウラーの指揮下でリーグ戦で苦戦し、2部リーグで20位に終わった。[27] 2年後、チームはシャムロック・ローヴァーズ、NACブレダ、トルペード・モスクワに勝利してカップウィナーズカップの準決勝に進出し、ドイツのハンブルクと対戦することになった。[9]このチームにはドイツ代表選手が数人含まれていた。これはウェールズのチームがヨーロッパの大会で勝ち進んだ最上位である。 [28]第1戦で1-1の引き分けに終わった後、43,000人を超えるファンがニニアン・パークに集まり、ハンブルクが3-2で勝利するのを見守った。[27] [29] 1970-71シーズン、カーディフはカップウィナーズカップの準々決勝に進出し、スペインのレアル・マドリードと対戦した。この対戦の第1戦はニニアン・パークで行われ、47,000人のファンがカーディフの歴史に残る勝利の一つを見守った。ブライアン・クラークがヘディングでゴールを決め、カーディフが1-0で勝利した。[6] [30]その後、第2戦で2対0で敗退し、敗退した。[27]チームは1962年から1982年までの20シーズンのうち19シーズンを2部リーグで過ごし、1975-76シーズンには3部リーグに降格した。[9] [31]
カーディフは1985年から1993年の間、フットボールリーグの下位2部にずっと留まっていた。クラブは数人の監督を任命してチームのパフォーマンスを立て直そうとしたが、あまり成功しなかった。[31] 1985-86シーズンには一度4部リーグに降格し、2度3部リーグに戻ったにもかかわらず、1996年には3部リーグの24チーム中22位という史上最低の順位でシーズンを終えた。[32] 1995年、イングランドリーグで競い合っていたカーディフと他のウェールズのクラブは、 UEFAからの圧力を受けてウェールズサッカー協会によってウェールズカップへの参加を禁止された。 [33] UEFAはチームが2つの国内カップ戦に出場することを望まなかった。[34] 1995年の決勝でレクサムに2対1で敗れたのが、同クラブの同大会での最後の試合だった。[9]
外国投資（2000年～現在）
2000年8月、レバノン人実業家サム・ハマムがクラブの経営権を購入し、スティーブ・ボーリーに代わって会長に就任した。[35] [36]就任直後、ハマムはクラブ名を「カーディフ・ケルト」に改名し、クラブカラーを緑、赤、白に変更することで、ウェールズ国民全体にカーディフを応援してもらうことを物議を醸しながら約束した。 [37]ベテラン選手やファンとの長時間の話し合いの後、ハマムはクラブ名を変更しないことが最善の策であると判断した。クラブの紋章は再デザインされ、新しいデザインではカーディフ・シティの青い鳥が聖ダビデの旗の前に組み入れられ、紋章の上部にクラブのニックネームが重ねられた。[38]ハマムはクラブへの数人の新選手の移籍に資金を提供し、新監督のレニー・ローレンスはカーディフを2003年のセカンドディビジョンプレーオフでクイーンズパークレンジャーズに勝利して昇格に導いた。[39]交代出場のアンディ・キャンベルが延長戦で唯一のゴールを決め、カーディフが18年ぶりにディビジョン1に復帰することを確実にした。[35]
その後数年間、クラブは財政難に陥り、2006年には財政の安全性を懸念して新スタジアムの計画はカーディフ市議会の承認を得られなかった。 [35]その後、ハマムは新会長のピーター・リズデールと新スタジアムの主任開発者であるポール・ガイが率いるコンソーシアムによる買収に同意した。 [40] 2007-08シーズン、カーディフは2008年3月9日にミドルスブラを2-0で破り、81年ぶりにFAカップ準決勝に進出した。[35] 4月6日、ウェンブリー・スタジアムで行われた準決勝でジョー・レドリーのゴールによりバーンズリーに1-0で勝利した後、[41]決勝でポーツマスに37分にヌワンコ・カヌのゴールで1-0で敗れた。[35] [42]
2010年5月、マレーシアのコンソーシアムによる買収提案を受けて、ダトゥク・チャン・ティエン・ギーがクラブ会長に就任し、ヴィンセント・タンも投資して取締役会に加わった。[43] [44]タンは後に他の取締役数名を買収してカーディフの筆頭株主となり、クラブの株式の約82%を取得した。[45] 2011年、クラブはマルキー・マッケイを監督に任命した。[46]彼は最初のシーズンにチームをクラブ史上初めてリーグカップ決勝に導いた。 [9]翌シーズン、カーディフは2012–13チャンピオンシップのタイトルを獲得し、52年ぶりにイングランドサッカーのトップクラスに昇格した。[47] [48] 2013年8月18日、カーディフはウェストハム・ユナイテッドとのプレミアリーグの初アウェー戦に臨み、0-2で敗れた。[49]カーディフはシーズン前半にわずか3試合しか勝てず、2013年12月27日、ヴィンセント・タンがマッカイ監督を解任し、オーレ・グンナー・スールシャールが後任となった。 [ 50] [51]経営陣の交代にもかかわらず、カーディフはニューカッスル・ユナイテッドに0-3で敗れ、1シーズンでチャンピオンシップに降格した。[52]スールシャール自身も、翌シーズンのチャンピオンシップでの期待外れのスタートの後、2014年9月18日に解任され、レイトン・オリエントのラッセル・スレイド監督が後任となった。[53]
2016年10月、ニール・ウォーノックがカーディフのトップチームの監督に任命された。[54]ウォーノックは、11試合で2勝しか挙げられず、順位表の下から2番目だったカーディフの指揮を執り、好調な成績でチームを12位に導いた。[55] 2017-18シーズンの開幕で、カーディフはクラブ記録を更新し、シーズン開幕から3試合連続で勝利した。これはクラブの107年にわたるプロの歴史で初めてのことだ。[56]その後、カーディフは順位表で2位となり、プレミアリーグへの昇格を決めた。[57]しかし、 1シーズンでチャンピオンシップに降格した。[58]
ウォーノックはシーズン序盤の不振を受けて2019年11月に監督を辞任し、ニール・ハリスが後任となった。[59] [60]ハリスはカーディフを5位に導いたが、チャンピオンシッププレーオフ準決勝で敗退した。[61] 6連敗を喫した後、ハリスは2021年1月21日に解任され、[62]一連の短期雇用が始まった。後任のミック・マッカーシーは翌日に就任したが、[63] 1年も経たないうちにチームが降格圏から2ポイント上にいる状態で解任された。[64]クラブのU-23監督であるスティーブ・モリソンが暫定監督に任命され、ブルーバーズを安全圏に導いた後、18ヶ月の契約に署名した。[65]モリソンは2022年9月に解任され、マーク・ハドソンが後任となったが、ハドソンも2023年1月に解任されるまでわずか4ヶ月しかその役職に就けなかった。[66]
2022年12月、カーディフ・シティはFIFAから移籍禁止処分を受けたが、2023年1月に解除された。[67] [68]クラブはまた、イングランド・フットボールリーグからの禁輸措置に対しても控訴し、2024年5月まで選手への移籍金の支払いを禁じた。[68]
2023年3月、カーディフ・シティは2021-22シーズンの営業損失が2,900万ポンドになると報告した。[69]
サポート
カーディフは、サポーター層を獲得できる大きな集客エリアを持っている。サウスウェールズ地域を共有するプロチームは2チーム（スウォンジー・シティとニューポート・カウンティ）のみであるため、クラブはカーディフ市と周囲のサウスウェールズ渓谷の両方から多大な支持を得ている。[70]イングランドのサッカーリーグシステムでプレーするウェールズのクラブとして、国民的アイデンティティはファンの支持の大きな要因であると考えられており、クラブの試合のいくつかは、ウェールズとイングランドとの国境を越えたライバル関係とみなされている。[70] [71] 1980年代、クラブがイングランドサッカーの下位ディビジョンで苦戦したため、観客数は1試合平均3,000人にまで落ち込んだ。しかし、クラブの運勢が上昇するにつれて、観客数は着実に改善した。ホームゲームの平均観客数は、1997年から2002年の間に3,594人から12,522人に増加した。 [72] 2003年に2部リーグに昇格したことで、観客数はさらに増加した。カーディフ・シティ・スタジアムのオープンにより、平均観客数は2万人に達し、プレミアリーグの2シーズンで最高2万8千人から3万1千人に達した。[73] [74]この増加にもかかわらず、同クラブは同順位のチームに比べて観客数が少ないとみなされることが多かった。これは、2012年から2015年にかけてクラブが物議を醸した赤いシャツへの変更（一部のサポーターがお天気ファンとみなされていること）や雰囲気の欠如など、いくつかの要因に起因するとされている。[73] [75]
ウェールズの国民的アイデンティティも、クラブのサポーター文化に貢献している。ウェールズ連隊の戦いを描いた1964年の映画「ズールー」で広く有名になった曲「メン・オブ・ハーレフ」 [76]や、 1926年のイギリスのゼネスト中に人気があった炭鉱労働者の歌をアレンジした「アイル・ビー・ゼア」は、どちらも試合前や試合中に頻繁に歌われている。[77]アヤトラは、両腕を頭上で上下に上げて軽くたたく動作を伴う動作で、1990年代初頭に採用されて以来、祝いのジェスチャーとしてクラブとサポーターの代名詞となっている。[78] [79]この動作は、サッカー以外でもカーディフのファンの間でクラブへの支持を示すために人気があり、ボクサーのネイサン・クレバリー、[80] 、オリンピック水泳選手のデビッド・デイヴィス、ラグビー選手のギャレス・トーマスは皆、キャリアのどこかの時点でこの動作を行ったことがある。[78] [81]
ライバル関係
.jpg/500px-Dean,_Mike_(2).jpg)
サウスウェールズダービーとして知られるカーディフシティの最も重要なライバル関係は、近隣のスウォンジーシティとのもので、両チームの間ではこれまですべての大会で100回以上の試合が行われてきた。スウォンジーが1912年に創設されてから最初の公式戦は、サザンフットボールリーグでのカーディフとの対戦だった。[4]ライバル関係は1970年代と1980年代までは比較的友好的だった。しかし、英国の炭鉱労働者のストライキなどの経済問題、2つの都市間のライバル関係、サッカーでのフーリガン行為の増加により、試合ではファンの間で暴力的な衝突が数多く発生した。1993年の試合は特に暴力が激しかったことから「ニニアンパークの戦い」と呼ばれ、アウェイファンは4年間にわたって両チームの試合への観戦を禁止された。[82] [83] [84]カーディフの選手ジェイソン・ペリーは、この時期を「ダービーの暗黒の日々」と表現した。[85]禁止が解除されると、スタジアムへの往復に警察の護衛付き車列でしか試合に参加できないアウェイファンのために「バブルトリップ」が導入された。[82] [83]
1997年のウェールズ権限委譲国民投票では、カーディフの住民の大多数が権限委譲に反対したにもかかわらず、新設された議会の設置場所としてカーディフが選ばれたことで、両都市間の政治的亀裂がさらに深まった。 [83]権限委譲に賛成票を投じたスウォンジーは、代わりに国立プールの資金を受け取った。[83]両チームでプレーした アラン・カーティスは、「カーディフは常に [...] 流れる資金を何でも受け取ると思われてきたと思う。私には、すべてがその方向に向けられているように思える」とコメントした。[82] さらに遠くでは、クラブはセヴァーンサイド・ダービーとして知られるブリストル・シティと、またそれほどではないがブリストル・ローヴァーズとライバル関係にある。また、ウェールズの隣国ニューポート・カウンティとも、2つのウェールズの都市が近いことから、それほどではないがライバル関係にある。カーディフが上位リーグに所属しているため、1980年代以降、両都市はめったに対戦していない。両チームは合計でフットボールリーグで20試合しか対戦していない。 2003年のフットボールファン国勢調査では、スウォンジー、ブリストル・シティ、ニューポートがカーディフの3大ライバルチームとして挙げられ、ストーク・シティがニューポートと並んで3位にランクされた。[86]
1980年代には、クラブのファン層からソウル・クルーと呼ばれるフーリガン集団が出現した。 [87]この集団は、ライバルのサポーターとの暴力的な衝突や、サッカーの試合やその他のイベントでのサポーター同士の乱闘で悪名を馳せた。[88] [89]
スタジアム
ニニアン公園
カーディフの最初の競技場はソフィア・ガーデンズ・レクリエーション・パークにあり、チームは1899年の創設から1910年までそこでプレーした。[90]クラブへの支援が増えるにつれ、バートリー・ウィルソンは当時カーディフの大部分を所有していたビュート・エステート社に連絡を取り、スタジアム建設に適した土地を探そうとした。最終的に彼らはスローパー・ロードの空き地で合意した。その土地は元ゴミ捨て場であり、競技可能な地面にするには大がかりな作業が必要だったが、カーディフ市とボランティアの支援により作業は完了した。[8]当初の意図では、競技場はスローパー・パークと名付けられることだったが、[91]代わりに、競技場建設の原動力であったニニアン・クライトン＝スチュアート卿にちなんでニニアン・パークと名付けられた。[92]競技場では1910年9月1日、アストン・ヴィラ との親善試合が最初の試合となった。[6] [91]
スタジアムは当初スタンド1つしかなかった。2つ目のスタンドは土手を取り替えたもので、1928年に18,000人を収容できるものとなった。1911年3月、ウェールズ対スコットランドの試合で初の国際試合が開催された。[91]スタジアムの寿命が尽きる頃には、老朽化したグラウンドの安全性に疑問が高まったため、カーディフ・アームズ・パークが国際試合の会場となった。 [93]クラブのスタジアム最多観客動員数は、1953年4月22日のリーグ戦で記録した57,893人である。[94] 1970年代から1980年代にかけて安全上の懸念からスタジアムの規模が縮小され、収容人数は22,000人にまで落ち込んだが、この記録はスタジアムが閉鎖されるまで破られなかった。スタジアムの使用最終年には、チャンピオンシップレベル以上のクラブに与えられた3年間の撤去期間を超えて、スタジアムの残りのスタンディングエリアを開放し続けるために、クラブ当局から特別な許可を求めざるを得なかった。[95] [96]
カーディフ・シティ・スタジアム
2009年6月、クラブは、現在は取り壊された旧カーディフ・アスレチックス・スタジアムの跡地に、4,800万ポンドをかけて26,828席のスタジアムの建設を完了した。[97] [98]このスタジアムは「カーディフ・シティ・スタジアム」と名付けられた。4つのスタンドのうち3つは、ニニアン・パークで使用されていたグランジ・エンド、カントン・スタンド、グランドスタンドという名前をそのまま引き継ぎ、4つ目のスタンドはニニアン・スタンドと名付けられた。[97]このスタジアムの命名権は売却される予定で、クラブは最大900万ポンドの収入を期待していたが、まだ売却されていない。[97]安全機能をテストするために、チェイスタウンとのプレシーズンの親善試合が収容人数を制限してこのグラウンドで行われたが、 [99]スタジアムは2009年7月22日にスコットランドのセルティックとの親善試合で正式にオープンした。 [100]このグラウンドで行われた最初の公式試合は 、2009-10シーズンの開幕日である2009年8月8日で、カーディフがスカンソープ・ユナイテッドに4-0で勝利した。[101]オープン時に、カーディフ・ブルース・ラグビーユニオン・クラブは、カーディフ・アームズ・パークの本拠地を離れ、カーディフ・シティと新しいスタジアムを共有した。[102]この移転はラグビークラブのファンの間で不評であることが判明し、2012年にカーディフ・アームズ・パークに戻った。[103]
スタジアムが建設されてから数年後、スタジアムのアップグレードと拡張の計画が開始されました。拡張計画は2014年8月に完了し、座席数は33,316に増加しました。2015年3月、チケットの売れ行きが悪かったため、ニニアンスタンドの拡張部分は2015-16シーズンは閉鎖され、収容人数は27,978人に減少すると発表されました。[104]需要の増加により、翌年に再オープンしました。[105]
2023年2月、スタジアムは、そのアクセスしやすい施設とサービスが評価され、レベル・プレイング・フィールドのセンター・オブ・エクセレンス賞を受賞した。[106]
色、キット、紋章
色
ウィキメディア・コモンズには、カーディフ・シティFCのキットに関連するメディアがあります。
リバーサイドAFCが1899年に設立されたとき、クラブはチョコレートブラウンと琥珀色のチェック柄のシャツを使用していました。[3] 1908年にクラブ名がカーディフシティに変更された後、青いシャツと白または青のショーツとソックスを採用しましたが、最初の9年間は黒のソックスが使用されていました。クラブの歴史の中でのキットの変更には、すべて青のキット、1970年代の黄色の縦縞の導入、および交互に青のストライプが含まれます。[38]
2012年、ヴィンセント・タンはカーディフのホームユニフォームの色を伝統的な青、白、黄色から赤と黒に変更し物議を醸した。[107]クラブが青をメインカラーとしなかったのは1908年以来初めてだった。紋章も、伝統的な青い鳥よりもウェールズのドラゴンが目立つものに変更された。これらの変更は、ヴィンセント・タン会長が発表した「大規模投資計画」の一環として、「国際市場でアピールする」ために行われた。[ 108]このブランド変更はファンからの強い反対を招き、ファンは変更に対する不満を表明するために抗議行進やデモを組織した。[109] [110]タンは以前、別のオーナーが見つかった場合にのみクラブが青のユニフォームに戻ると述べていたが、 2015年1月9日、3シーズンにわたって赤のユニフォームでプレーした後、クラブは「団結」するためにホームユニフォームを青に戻し、アウェイユニフォームを赤にした。[111] [112]
1908 年以前にリバーサイド AFC として使用されていたオリジナルのストリップ
1908年から1920年代までのカーディフのオリジナルカラー
1926年から1930年まで使用されたカーディフの明るい青色のストライプ
1930年から1992年にかけて濃紺のシャツが復活した
1992年から1996年と2000年から2007年にかけて、すべての青いキットが使用されました。
2009-10シーズンのユニフォームに黄色が再び追加された
カーディフは2012年から2015年まで短期間赤のユニフォームを着ていた。
カーディフは2014-15シーズンに青に戻った
紋章の歴史
1908年からカーディフは飾りのないシャツを着ていた。1959年に、ブルーバードの絵が描かれたシンプルな紋章のシャツを着用するようになった。翌シーズンのシャツはシンプルで飾りがなく、1965年に「ブルーバード」という言葉が刺繍されたシャツを着用するまでその状態が続いた。[38]以前使用されていたものと似た、やはりブルーバードをあしらった新しい紋章が1969年に導入された。この紋章のバリエーションが長年にわたって使用されてきた。1980年代には、言葉やモチーフなどの追加機能が追加された。2012年にオーナーのヴィンセント・タンがウェールズ国外での魅力を高めるためにクラブのブランドを再構築しようとしたときに、大きな変更が行われた。[113]この変更により、ウェルシュ・ドラゴンが大きく目立つようになり、ブルーバードはマイナーな特徴となった。 2015年3月、カーディフは新しい紋章を発表しましたが、これは再びブルーバードを主役とし、標準的なウェールズの龍の代わりに中国の龍が描かれるものでした。 [114] 2024年には、クラブ創立125周年を記念して紋章が変更されました。この変更により、以前の紋章にあったブルーバードは、青い輪郭の白い円の中にメインの紋章となりました。
キットメーカーとシャツスポンサー
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年8月30日現在[116]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
引退した番号
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
23歳以下とアカデミー
カーディフは7歳から18歳までのグループを対象としたユースアカデミーを運営している。[117]ユースシステム出身の最近の選手には、ウェールズ代表のジョー・レドリー、クリス・ガンター、アーロン・ラムジー、アダム・マシューズ、ダーシー・ブレイク、デクラン・ジョン、ラビ・マトンド、マーク・ハリス、ルービン・コルウィル[118]、そしてユースシステムがアカデミーの地位を与えられる前は、ロバート・アーンショーとジェームズ・コリンズがいた。[119] [120]
著名な元選手
バックルームスタッフ
出典: [121]
マネージャー履歴
出典: [122]
記録
すべての大会で最も多く出場した記録は、現在ビリー・ハーディが保持しており、彼は1911年から1932年の間にサザンフットボールリーグを含む590試合に出場した。[123] フットボールリーグ時代に最も多く出場したのはフィル・ドワイヤーで、575試合に出場している。レン・デイヴィスはすべての大会で179ゴールを挙げ、クラブの最多得点選手である。ピーター・キング、ロバート・アーンショー、ブライアン・クラーク、カール・デール、デレク・タプスコット、ジミー・ギル、ジョン・トシャックの7人の他の選手も、クラブで100ゴール以上を獲得している。[124]
ジャック・エヴァンスは1912年4月13日、ウェールズ代表としてアイルランドに3-2で勝利した試合で代表入りし、カーディフ・シティの選手として初めて国際キャップを獲得した。カーディフの選手として最も多くのキャップを獲得した選手は、クラブ在籍中にアイスランド代表として62キャップを獲得したアロン・グンナルソンである。 [125] [126]クラブが選手に支払った最高移籍金は、 2019年1月にナントからエミリアーノ・サラを獲得した際の1500万ポンドである。 [127]契約から2日後、サラはイギリス海峡での飛行機事故で死亡した。[128]ガリー・メデルは、2014年8月にインテル・ミラノに1000万ポンドで移籍し、クラブが売却した最高額の選手となった。[ 129]
カーディフの最大の勝利は、 1962年のウェールズカップ第5ラウンドでナイトンタウンに16対0で勝利したときだった。最大のリーグ戦勝利は、1932年2月6日のテムズに対する9対2の勝利だった。最大のFAカップ勝利は、 1931年11月28日のエンフィールド に対する8対0の勝利だった。[130]
栄誉
カーディフ・シティの受賞歴は以下の通りである: [131]
リーグ
- 第一部（レベル1）
- 準優勝: 1923–24
- セカンドディビジョン/チャンピオンシップ(レベル 2)
- 第三部南/第三部/第2部（レベル3）
- 第4部/第3部（レベル4）
- サザンリーグ2部
- 優勝: 1912–13 [132]
カップ
- FAカップ
- フットボールリーグカップ
- 準優勝: 2011–12
- FAチャリティシールド
- 優勝者: 1927
- ウェールズカップ
- FAWプレミアカップ
- 優勝者: 2001–02
出典
参考文献
- ^ 「プレミアリーグハンドブック2018-19」(PDF) .プレミアリーグ. 2018年7月30日. 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年5月12日閲覧。
- ^ abc ヘイズ2006、p.208
- ^ abc Tucker, Steve (2012年5月9日). 「カーディフ・シティの青いキットとニックネームの知られざる物語」. WalesOnline . Media Wales . 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ ヘイズ 2003、p. 5より
- ^ グランディン 2010、11 ページ
- ^ abc シェパード 2002、p. 4
- ^ abcd Shepherd, Richard (2013年3月19日). 「1899–1920 Foundations & the Early Years」. カーディフ・シティFC 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ グランディン 2010、p. 12より
- ^ abcdefghijklmn 「カーディフ・シティ」。フットボールクラブ歴史データベース。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ 「プレイングマネージャーが任命される」イブニング・エクスプレス、1910年9月14日、4ページ。
- ^ シェパード 2002、14～21ページ
- ^ 「開幕戦の歴史 – 成功から始まる」。カーディフ・シティFC、2017年8月1日。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ abcdefghij Shepherd, Richard (2013年3月19日). 「1920–1947 Great Days, Lows & Recovery」. カーディフ・シティFC 2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ マクリーン、カーク。「クイーンズの伝説：ジョージ・マクラクランと1936年の海外ツアー」。クイーン・オブ・ザ・サウスFC。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月14日閲覧。
- ^ シャトルワース、ピーター（2009年1月4日）。「カップの友人が再会」BBCスポーツ。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ ヘイズ 2006、63 ページ
- ^ Rogers, Gareth (2013年4月23日). 「Happy Anniversary: Cardiff City celebrate 86 years since their 1927 FA Cup win」. WalesOnline . Media Wales. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「Cup Winners Mobbed」。Western Morning News。第20932号。1927年4月26日、7ページ。 2016年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ シェパード 2002、28 ページ
- ^ シェパード 2002、29 ページ
- ^ 「1928-29シーズンの最終順位表」。イングリッシュフットボールリーグテーブル。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ シェパード 2002、3 ページ
- ^ ヘイズ 2006、209 ページ
- ^ ab Shepherd, Richard (2013年3月20日). 「1947-1964 Post-War Recovery」. カーディフ・シティFC 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ ストッカーマンス、カレル。「ヨーロッパカップウィナーズカップ」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月13日閲覧。
- ^ シェパード 2002、64 ページ
- ^ abc Shepherd, Richard (2013年3月21日). 「1964–1973 the Scoular Years」. カーディフ・シティFC 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのウェールズのクラブ」。ウェールズサッカーデータアーカイブ。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ シェパード 2002、67 ページ
- ^ シャトルワース、ピーター（2009年4月22日）。「1971 – カーディフ・シティ 1–0 レアル・マドリード」BBCスポーツ。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ ab Shepherd, Richard (2013年3月21日). 「Friday Fame & 80s Pain」. カーディフ・シティFC 2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Shepherd, Richard (2013年3月21日). 「1989–1999 闇から光へ?」 カーディフ・シティFC 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「FAW、カーディフとスウォンジーに欧州進出の道を探る」BBCスポーツ、2012年3月13日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ “Cardiff City tempted by Welsh Cup return”. BBC Sport. 2011年4月21日. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ abcde Shepherd, Richard (2013年3月21日). “2000–2010 Ignition & Progression”. カーディフ・シティFC 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ Phillips, Terry (2007年12月6日). 「法廷審問は、ブルーバード取締役会の争いにおける最新の悲しい物語に過ぎない」. WalesOnline . Media Wales. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ ロイド、グラハム（2000年8月8日）。「ハマムはウェールズ・ユナイテッドを夢見る」ガーディアン。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ abcde 「カーディフ・シティ」。歴史的サッカーキット。デイブ・ムーア。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
- ^ Conn, David (2005年3月5日). 「David Conn: Cardiff broke to theirnees as financial reality bites for Hammam」. The Independent . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「ハマム、カーディフの『強欲』で告発される」BBCスポーツ、2006年12月23日。2007年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
- ^ McKenzie, Andrew (2008年4月6日). 「Barnsley 0–1 Cardiff City (FA Cup Semi-final)」. BBC Sport. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
- ^ “Cardiff City 2008 FA Cup Final Team - Where Are They Now? | Football Stories”. 2023年5月2日. 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティの会長ダト・チャン・ティエン・ギーが辞任」BBCスポーツ、2013年3月1日。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ Doel, Jon (2013年12月17日). 「Vincent Tan: A timeline of controversy」. WalesOnline . Media Wales. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ タッカー、スティーブ（2015年12月21日）。「カーディフ・シティFC、役員人事を議題に臨時総会を開催」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「マルキー・マッケイがシティの新監督に」カーディフ・シティFC、2011年6月17日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ、チャールトン・アスレティック戦で0-0の引き分け、プレミアリーグ昇格パーティー開始」デイリー・テレグラフ。2013年4月16日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ “Cardiff City 0–0 Charlton Athletic”. BBC Sport. 2013年4月16日. 2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ “West Ham United 2–0 Cardiff City”. BBC Sport. 2013年8月18日. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ “Malky Mackay: Cardiff City sack manager”. BBC Sport. 2013年12月27日. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ “Ole Gunnar Solskjaer: Cardiff City hire former Man Utd striker as boss”. BBC Sport. 2014年1月2日. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ “Newcastle 3–0 Cardiff”. BBC Sport. 2014年5月3日. 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：ラッセル・スレイドが新監督に就任」BBCスポーツ、2014年10月6日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ “ニール・ウォーノックが新シティマネージャーに就任”. カーディフ・シティFC、2016年10月5日. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
- ^ “ハダーズフィールド・タウン 0–3 カーディフ・シティ”. BBCスポーツ. 2017年5月7日. 2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月7日閲覧。
- ^ “Cardiff City 2–0 Sheffield United”. BBC Sport. 2017年8月15日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ “Celebrations as Cardiff City return to Premier League”. BBCニュース. 2018年5月6日. 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ “カーディフ・シティ降格：クリスタル・パレス戦での敗北でニール・ウォーノック監督率いるチームは降格、ブライトンはプレミアリーグ残留が確定”.インディペンデント. 2019年5月4日. 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月4日閲覧。
- ^ “ニール・ウォーノック、3年間在籍したカーディフ・シティの監督を退任”. BBCスポーツ. 2019年11月11日. 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ “ニール・ハリス：元ミルウォール監督がカーディフ・シティの新監督に就任”. BBCスポーツ. 2019年11月16日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アダム（2020年7月30日）。「フラム1-2カーディフシティ」BBCスポーツ。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
- ^ “ニール・ハリス：カーディフ・シティ、6連敗後に監督を解任”. BBCスポーツ. 2021年1月21日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2021年1月22日）。「カーディフ・シティ、シーズン終了までミック・マッカーシーを新監督に任命」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ パールマン、マイケル（2021年10月23日）。「カーディフ・シティ 0–2 ミドルスブラ」BBCスポーツ。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月12日閲覧。
- ^ “カーディフ監督モリソン、新契約を結ぶ”. BBCスポーツ. 2022年3月1日. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ “カーディフ・シティがマーク・ハドソン監督を解任”. BBCスポーツ. 2023年1月14日. 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ The Athletic Staff. 「Cardiff under transfer embargo over Sala fee」. The New York Times . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ ab “Cardiff City to challenge EFL transfer embargo”. BBCスポーツ. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
- ^ 「カーディフの報告書、損失が2900万ポンド増加」BBCスポーツ。2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
- ^ ab Rogers, Guy; Rookwood, Joel (2007). 「ウェールズの国民的アイデンティティを促進する手段としてのカーディフ・シティ・フットボール・クラブ」(PDF)。スポーツ研究における質的研究ジャーナル。 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年12月22日閲覧。
- ^ Abbandonato, Paul (2018年8月19日). 「ファンとカーディフ・シティ・スタジアムの要素がブルーバーズのプレミアリーグ最大の武器である理由」WalesOnline . Media Wales . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ シェパード 2007、113 ページ
- ^ ab Pritchard, Dafydd (2015年10月30日). 「カーディフ・シティ：安定した成績にもかかわらず観客が減ったのはなぜか？」BBCスポーツ。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ Sands, Katie (2019年5月7日). 「プレミアリーグからの降格後、カーディフ・シティが期待できる観客動員数」WalesOnline . Media Wales. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ アバンドナート、ポール（2018年2月23日）。「カーディフ・シティの観客動員数の少なさを調査：事実、理由、そしていなくなったファンがまだ戻ってくる可能性がある理由」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ゴールドブラット、デイビッド（2014）。『私たちの人生のゲーム：イングランドサッカーの意味と誕生』ロンドン：ペンギンUK。ISBN 978-0241955260. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月23日閲覧。
- ^ McLaren, James (2010年10月19日). 「The Stand – I'll Be There」. BBCウェールズ. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab ウールフォード、アンソニー（2016年8月8日）。「アヤトラとは何か？なぜカーディフ・シティのファンはそれをするのか？そしてなぜ元スウォンジー・シティのスター、ジャズ・リチャーズが論争を巻き起こしたのか？」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（2002年1月14日）。「アヤトラの行為がカーディフのテラスへの賛辞となった経緯」ガーディアン。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「有名なファン：ネイサン・クレヴァリー」。イングリッシュ・フットボールリーグ。2012年10月25日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月23日閲覧。
- ^ 「オリンピック選手デイビスが『人生最高の水泳』で銀メダルを獲得」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2008年8月21日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ abc James, Stuart (2013年11月1日). 「カーディフとスウォンジーがプレミアリーグの歴史に名を残したが憎しみは続く」.ガーディアン. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ abcd ハーバート、イアン（2013年11月3日）。「カーディフ対スウォンジー：ウェールズ支配をめぐる争いの背後にある歴史と痛手」インディペンデント。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ オーウェンズ、デイビッド（2014年3月5日）。「『人生で見た最悪の暴力』：サッカー情報担当官がサウスウェールズダービーの衝突を振り返る」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ グラハム・クラットン（2013年11月1日）「かつて友好的だったカーディフ・シティとスウォンジー・シティのライバル関係がいかにして悪化したか」ザ・テレグラフ。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
- ^ 「ライバル関係が明らかに！」(PDF)。フットボールファン調査。 2013年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年7月26日閲覧。
- ^ 「フーリガンの告白」サウスウェールズエコー。2002年3月9日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「Soul Crew が悪名高い理由」South Wales Echo 2008年6月8日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「裁判所は、カーディフ・シティとスウォンジー・シティのファンの対立が競馬場での大量乱闘を引き起こした経緯を語る」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2013年11月13日。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「From Sophia to SWALEC」cricket archive.co.uk . Cricinfo。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ abc ヘイズ2003、p.7
- ^ 「ファンがニニアン・パークに別れを告げる」BBCニュース2009年5月5日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ ヘイズ 2003、p.8
- ^ 「ブルーバーズ平均観客動員数」カーディフ・シティFC 2008年5月8日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
- ^ Phillips, Terry (2009年7月11日). 「Steve Borleyはカーディフ・シティ・スタジアムにスタンディングエリアを望んでいた」. WalesOnline . Media Wales. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ “Keep Scunthorpe Standing”. Football Supporters' Federation . 2010年9月23日. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ abc 「ブルーバーズのグラウンドが『カーディフ・シティ・スタジアム』に命名」。WalesOnline。Media Wales。2009年3月21日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ Gaskell, Simon (2013年6月17日). 「カーディフ・シティ、収容人数3万8000人のスタジアム拡張計画を発表」. WalesOnline . Media Wales. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 4-0 チェイスタウン」 BBCスポーツ 2009年7月11日。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 0-0 セルティック」 BBCスポーツ 2009年7月22日. 2017年8月12日閲覧。
- ^ “Cardiff City 4–0 Scunthorpe United”. BBC Sport. 2009年8月8日. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「カーディフのチーム、グラウンドシェアで合意」BBCスポーツ、2007年9月19日。 2010年1月3日閲覧。
- ^ Doel, Jon (2012年5月8日). 「Cardiff Blues return to Arms Park as Cardiff City Consider rebranding」. WalesOnline . Media Wales. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティの新スタジアム、1200万ポンドかけて建設されたニニアン・スタンド、開業後1年も経たないうちに閉鎖へ」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2015年3月31日。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
- ^ Abbandonato, Paul (2016年3月30日). 「Cardiff City FC confirm upper Ninian stand to be used for first time this season as 'fantastic fans' flock to Derby game」WalesOnline . Media Wales. 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティFCがレベル・プレイング・フィールド・センター・オブ・エクセレンス賞を受賞」。レベル・プレイング・フィールド。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
- ^ “Cardiff City 2012/13 kits revealed”. Cardiff City FC 2012年6月6日. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ “カーディフ・シティ、投資のためキットを青から赤に変更”. BBCスポーツ. 2012年6月6日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ ガスケル、サイモン（2012年6月8日）。「ファンとデザイナーがカーディフ・シティの新エンブレムを批判」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティのファン数千人がクラブの青から赤へのブランド変更に反対して行進」BBCニュース。2014年3月22日。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティのオーナー、ヴィンセント・タンが青いホームキットへの復帰に同意」BBCスポーツ。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ James, Stuart (2015年1月9日). 「カーディフ、ヴィンセント・タンの変更承認後、ブルーキットに戻す」. The Guardian . 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ、投資のためキットを青から赤に変更」BBCスポーツ、2012年6月6日。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ “Cardiff City 2015 crest revealed”. Cardiff City FC、2015年3月9日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月9日閲覧。
- ^ “スポンサーがシティのシャツから削除される”. BBCスポーツ. 2009年9月17日. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月1日閲覧。
- ^ “First Team”. Cardiff City FC. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
- ^ Blake, Nathan (2017年4月19日). 「Cardiff City's academy must start produces if the Bluebirds want to compete with the Premier League big boys」WalesOnline . Media Wales. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ 「ディック・ベイトがカーディフ・アカデミーの新監督に就任」BBCスポーツ、2012年11月2日。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ Kelly, Ciaran (2016年6月14日). 「ニューポート出身のウェールズ代表ディフェンダー、ジェームズ・コリンズの両親がユーロで彼を応援」サウスウェールズ・アーガス。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
- ^ ヘイズ 2006、53-54 ページ
- ^ “マネジメント”. カーディフ・シティFC. 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ abcd 「カーディフ・シティ監督の歴史」。Soccerbase.com。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ シェパード 2002、15～33ページ
- ^ シェパード 2002、104～113ページ
- ^ アーロン・ガナーソン at National-Football-Teams.com
- ^ ヘイズ 2006、218-219 ページ
- ^ Abbandonato, Paul (2019年1月19日). 「カーディフ・シティがクラブ記録となる1500万ポンドでゴールエースのエミリアーノ・サラ選手と契約を発表」WalesOnline . Media Wales. 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
- ^ Doel, Jon (2019年2月7日). 「飛行機の残骸の中の遺体が正式に特定され、エミリアーノ・サラの死亡が確認された」. WalesOnline . Media Wales. 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ 「インテル・ミラノ：カーディフ・シティのガリー・メデルが1000万ポンドでクラブに加入」BBCスポーツ、2014年8月9日。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ “クラブ記録”. カーディフ・シティFC. 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ “Cardiff City football club honours”. 11vs11.com . AFS Enterprises. 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ シェパード 2002、16 ページ
文献
- シェパード、リチャード（2007年）。『カーディフ・シティ雑集』サセックス：ピッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-905411-04-7。
- シェパード、リチャード (2002)。決定版: カーディフ・シティFC 。ノッティンガム: SoccerData Publications。ISBN 1-899468-17-X。
- ヘイズ、ディーン・P. (2003)。『サウス・ウェールズ・ダービー』。マンチェスター：パーズ・ウッド・プレス。ISBN 1-903158-43-5。
- ヘイズ、ディーン (2006)。『カーディフ・シティの名士』。ノッティンガム: ブリードン・ブックス。ISBN 1-85983-462-0。
- グランディン、テリー（2010年）。カーディフ・シティプロサッカー100年。Vertical Editions。ISBN 978-1-904091-45-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カーディフ・シティFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのカーディフ・シティFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程
- 1927 年の FA カップでカーディフ シティ フットボール クラブがアーセナルに歴史的勝利を収めた際のアイテムのコレクション (アーカイブ)
- カーディフ・シティの統計（フットボールクラブ歴史データベース）