レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンのエピソード一覧

以下は、1993 年 8 月 30 日の開始以来の「レイト ショー ウィズ デイヴィッド レターマン」の注目すべきエピソードのリストです。 「レイト ショー ウィズ デイヴィッド レターマン」は、デイヴィッド レターマンが司会を務めるアメリカの深夜トーク番組で、1993 年 8 月 30 日から 2015 年 5 月 20 日まで CBSで放送されていました。

俳優/コメディアンのビル・マーレーと歌手のビリー・ジョエルが出演した『レイト・ショー』の初回放送^[1]は、2,300万人の視聴者を集めた。^{[2] 1982年にNBCでレターマンの最初の}レイト・ナイト・ゲストだったマーレーは、司会者の机の前に「デイブ!」とスプレーペイントした。^{[2] [3]}

1994年3月31日、ポップスターのマドンナがレイトショーに出演した。物議を醸すことで知られる「ポップの女王」は、インタビュー中13回も悪名高い悪態をつき、最後には退席を拒否した。マドンナの鼻ピアス、音楽、恋愛など、さまざまな話題について質問したレターマンは、マドンナに観客の一人にキスするよう提案した後、すぐに「病的なクソ野郎」の烙印を押された。マドンナはさらに、レターマンが「敷物」をかぶっているのか、番組に持ってきた下着の匂いを嗅ぎたいのか、マイクが性的に大きいと思うのかなどと質問した。この合間にマドンナは頻繁に悪態をつき、自分の膣を含む性的なテーマについて言及し、「シャワー中におしっこをするのは気持ちいいって知ってた？」と言った。結局、彼女はあまりに悪態をつき、プロデューサーはコマーシャルに切り替えてマドンナの喜劇的な独白を流した。レターマンはその後、USAトゥデイ紙で「自分の対応に満足していない。『その言葉をもう一度言ったら出て行け。それでおしまい。さようなら』と言うべきだったが、そうしなかった」と述べている。マドンナは数日後、ジェイ・レノのトゥナイト・ショーに出演した。1995年のバレンタインデーの真夜中に短時間登場し、レターマンにバラの花束を贈呈したものの、ゲストとして番組に復帰したのは2000年、アルバム『ミュージック』のプロモーションのためだった。そのインタビューや番組でのその後のインタビューで、レターマンは彼女からもらったパンティーをまだ持っていると冗談を言った。

1994年9月のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、マドンナはプレゼンターとしてレターマンにステージにエスコートされ、レターマンは彼女の手にキスをして「車に乗ってるよ。ただ…言葉遣いには気をつけてね」と言い、拍手の中ステージを降りた。

ロサンゼルスで収録された1週間の番組中、ザ・トゥナイト・ショーを降板したジョニー・カーソンが番組にサプライズ出演した。^[4]カーソンはその後も番組との友情を保ち、モノローグ用のジョークをこっそり書いたこともあった。^[5]この珍しいサプライズ出演はカーソンが亡くなる前の最後の主要なテレビ出演となり、^[4]多くの人にとって、これはカーソンがレターマンを後継者として認める方法だった（当時はジェイ・レノがカーソンの元番組を担当していたが）。カーソンがレノ版のザ・トゥナイトに出演することはなかった。

Hello Deliのオーナー、ルパート・ジーが「Fun With Rupert」というコーナーに初登場した。^[2]

レターマンの誕生日だと知った後、^[2] ドリュー・バリモアは彼に「ちょっとした即興の誕生日プレゼント」を贈った。彼女は「彼の机の上に飛び乗って、セクシーなダンスを踊り、カメラに背を向けて胸を露出した」^{[6] 。}

1週間にわたる番組は、ほとんどのスタッフとキャストがイギリスのロンドンで撮影、放送され、ゲストとしてピアース・ブロスナン、ジェニファー・サンダース、ジョアンナ・ラムリー、エルヴィス・コステロの演奏が披露された。ザ・ザ・ガボールをフィーチャーしたセグメントも収録された。さらに、リトル・リチャードとチャック・ベリーがCBSオーケストラに同席した。

1996年9月初旬、レイトショーがコマーシャルなしの形式を実験すると発表された。9月20日の放送では、スポンサーに感謝の意を表すために（番組中に）休憩があったものの、従来のコマーシャルは含まれなかった。この夜の音楽ゲストはパール・ジャムだった。 ^[7]

ファラ・フォーセットはプレイボーイのペイパービュー特別番組の宣伝で初めてこの番組を訪れたが、混乱し支離滅裂な様子だった。

NASCARドライバーのデイル・アーンハートがデイトナ500で優勝し、トップ10リスト入りを果たした。

1月4日に就任した元プロレスラーのミネソタ州知事ジェシー・ベンチュラが初めてショーを訪れた。^[8]

2000年大晦日のゴールデンタイムに『レイト・ショー』が放送された。ゲストはケビン・ジェームズで、ブルックリン・フィルハーモニックの演奏があり、ディック・クラークとニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニがカメオ出演した。^[2]（通常、レターマンは大晦日に番組を放送せず、代わりに再放送を行っている。）

1月14日、レターマンはレイト・ショーで、翌日に血管造影検査を受けると発表した。医師らはレターマンの高コレステロールと家族歴（父親は57歳で心臓発作で他界）を懸念していたためだ。すぐに動脈が詰まっていることが発覚し、 5箇所のバイパス手術を受けることになった。レターマンの回復中、数週間の再放送の後、番組は数週間ゲストが司会を務めた。^[9]回復後の最初の番組では、レジス・フィルビンが最初のゲストだった。^[10]レターマンは、手術と回復中に彼を助けてくれた医師と看護師全員を番組に呼んだ。^[2]番組中、涙を流しそうになったにもかかわらず、^[要出典]レターマンは自分の状況を面白がっているようだった。看護師の一人について、「この女性が私の裸を見たんだ！」と言った。彼は復帰後も数週間、この出来事について冗談を言い続けた。

さらに、レターマンはオルタナティブロックバンドのフー・ファイターズを音楽ゲストとして招いた。^[11]バンドはレターマンが個人的にリクエストした1997年のシングル「エバーロング」を演奏し、^[11]レターマンは彼らを「私のお気に入りのバンドが私のお気に入りの曲を演奏しています」と紹介した。^[12]その後のフー・ファイターズ出演時に、レターマンはフー・ファイターズが南米ツアーの真っ最中だったが、彼のカムバックエピソードで演奏するためにツアーをキャンセルしたと語った。2015年、フー・ファイターズは番組の最終回でこの曲を再度演奏し、最後のクレジットに移行した。^[13]

2001 年 9 月 17 日、デビッド レターマンは、 9 月 11 日の同時多発テロ後、テレビに復帰した最初のアメリカの主要コメディアンでした。通常の音楽オープニング クレジットや歓声を上げる観客がいない中でのオープニング モノローグで、レターマンは、いつもとは違って真剣で非常に感情的になり、テロの現実と 9/11 後の世界におけるコメディの役割について苦悩し、次のように語りました。

私たちが攻撃された理由、これらの人々が亡くなった理由、これらの人々が行方不明になり死亡した理由...彼らは何も悪いことをしていなかった、彼らは生活を送っていた、彼らは仕事に行っていた、彼らは旅行していた、彼らは通常通りのことをしていた。ええと、私が理解している限りでは、そして私の理解はせいぜい漠然としたものだが、別の小さなグループの人々が飛行機を盗み、それを建物に衝突させた。そして彼らは宗教的な熱狂に駆り立てられた狂信者だったと伝えられている、宗教的な熱狂だ。もしあなたが千歳まで生きるとしたら、それはあなたにとって意味があるだろうか？ まったく意味があるだろうか？^[14]

レターマンはモノローグでルディ・ジュリアーニ市長とニューヨーク市警/ニューヨーク消防局を称賛し、「これまで信じられなかったとしても、今は絶対に信じられる。ニューヨークは世界最高の都市だ」と締めくくった。それ以降、それまでニューヨークを揶揄していた番組冒頭のアラン・カルターのオープニングナレーションは、ニューヨークを「世界最高の都市!」と紹介するようになった。しかし、2013年1月からカルターのオープニングは「ニューヨークから! 全国そして世界に放送!」に変更され、2015年初頭には再びニューヨークに対する蔑称を除いた奇妙なオープニングが見られるようになった。さらに、当時はバッテリーパークとワールドトレードセンターの景色だったクレジットのオープニングショットは、自由の女神像のダイナミックなヘリコプターからの眺め(以降使用)とエンパイアステートビルの空中ショットに変更された。^[要出典]

その夜の最初のゲストは、当時CBSイブニングニュースのアンカーだったダン・ラザーで、彼は2度泣き崩れた。^[15]レターマンの長年の友人であり同僚でもあるレジス・フィルビンも後にレターマンに加わり、重苦しい雰囲気を和らげた。

タイム誌は、テロ攻撃後のレターマンのテレビ復帰を2001年のベストテレビモーメントに挙げた。 ^[14] エンターテインメントウィークリー誌は、これを10年間の終わりの「ベスト」リストに載せ、「彼は皮肉屋だ。彼は意地悪だ。しかし、2001年9月17日（彼の番組はテロ攻撃後に放送された最初の深夜コメディ番組だった）、厳粛なレターマンがテレビに復帰したとき、彼の即興のモノローグは、ショックを受けた視聴者に、笑ってもいいし、泣いても大丈夫だと示した。」と述べた。 ^[16]

ミュージシャンのウォーレン・ジヴォンが、 1時間を通して唯一のゲストとして出演した。エピソードでは、彼が最近末期の腹膜中皮腫と 診断されたことに触れた。これは、小さなアスベスト繊維への曝露によって引き起こされるまれなタイプの癌である。バンドは、彼の紹介として、ジヴォンの名曲「I'll Sleep When I'm Dead 」を演奏した。ジヴォンは数曲を演奏し、自分の病気について長々と語った。ジヴォンは、 1982年に「レイト・ナイト」が初めて放送されて以来、レターマンのテレビ番組に頻繁にゲストとして出演し、時にはバンドリーダーの代役を務めた。(レターマンは、オルガンのポール・シェイファーとともに、ジヴォンの「 Hit Somebody (The Hockey Song) 」でバックコーラスも担当した。) ジヴォンは、「20年間医者に行かなかったのは、戦略的な間違いだったかもしれない」と述べた。この放送中、レターマンから、今は生と死について何か分かっているかと尋ねられたとき、彼は死についてよく引用される洞察を初めて述べた。「サンドイッチはどれも楽しむこと」彼はまた、レターマンの長年の援助に感謝し、彼を「私の音楽史上最高の友人」と呼んだ。その夜の最後の曲、そして最後の公のパフォーマンスとして、ゼイヴォンはレターマンのリクエストで「首なしトンプソン・ガンナーのローランド」を演奏した。ショーの後の楽屋で、ゼイヴォンはレターマンに、番組でいつも使っていたギターを贈り、ただ一つのお願いをした。「これ、君にあげたいんだ。大切に扱ってね。」^{[17]ゼイヴォンはそれから1年も経たないうちに、アルバム}『ザ・ウィンド』の発売直後に亡くなった。

レターマンは「昨夜11時58分に父親になった」と発表した。前夜、レターマンの長年のパートナーであるレジーナ・ラスコが息子ハリーを出産した。^[2]

歌手のコートニー・ラブはレターマンの机の上に立ち、観客に背中を向けて彼にヌードを披露した。^[18]

歌手のジャネット・ジャクソンは、スーパーボウルXXXVIIIのハーフタイムショーの論争の後、初めてネットワークテレビのインタビューを受けた。^[19]

レターマンは、2004年5月14日の午前4時（東部標準時）にスタジオ満員の観客の前でエピソードを収録することにした。番組のゲストには、ネズミの専門家ロバート・サリバン、ユーモア作家のエイミー・セダリス、インディーズロックバンドのモデスト・マウスがいた。ハイライトには、レイトショーのスタッフであるボブ・ボーデンが寝坊すること、ロバート・サリバンと西53丁目でネズミを探すこと、ビフがニューヨーク市警と一夜を過ごすこと、エイミー・セダリスが午前4時に近所を案内することなどがあった。また、レイトショーのスタッフが机やワークステーションで眠るモンタージュ、レターマンが馬に乗ってエド・サリバン劇場に向かうこと、ヒラリー・クリントンが番組を紹介するビデオを映した特別バージョンの番組オープニングもあった。

ロックバンドのフィッシュは、その年の8月にフェアウェルコンサートを前に最後のテレビ出演を果たし、その夜のレイトショーの収録のためにエドサリバン劇場のテントの上で午後のセットリストを披露した。この番組のために特別に収録された曲は1曲だけだったが、フィッシュは劇場の外に集まった何百人ものファンのためにさらに5曲を披露した。^{[20] [21]フィッシュは2009年に再結成したが、}レイトショーに再び出演したのは2014年までなかった。 ^[22]

長年の友人であり師であるジョニー・カーソンが亡くなってから、レターマンが初めて出演した番組。番組は彼の死後、1週間の休止状態にあった。追悼として、レターマンの冒頭のモノローグにはカーソンが書いたジョーク（カーソンの死の数週間前の報道によると、彼は定期的にジョークを書いてレターマンに送っていた）や、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーの映像が流された。このエピソードでカーソンに捧げられた他の要素としては、レターマンのモノローグの最後にバンドが「ジョニーのテーマ」を演奏したこと、CMの前後に「More to Come」というフレーズのタイトルカードが使われたこと（これはカーソンが在籍していたほとんどの期間のトゥナイト・ショーの標準的な特徴で、ジェイ・レノとコナン・オブライエンの在任中も継続された）。レターマンは、このニュースに対する自分の気持ちを次のように述べた。

ジョニー・カーソンを懐かしく思うことはたくさんあります。彼が引退したとき、私はほとんど悲しくなりました。ジョニー・カーソンは公共事業体のような存在でした。結局のところ、そこにいてほしいのはジョニーです。ジョニーが人生でとても大きな存在だったとわかるのは、ゲストホストがいた時です。ジョニーを見るために一日中待ち、テレビをつけるとゲストホストがいました。そして腹が立ちました。そして、怒り狂いました。ジョニーに対してではなく、いつもゲストホストに怒りをぶつけていました。

このエピソードのゲストは、カーソン在任中にザ・トゥナイト・ショーのエグゼクティブ・プロデューサーを務めたピーター・ラサリーと、元ザ・トゥナイト・ショーのバンドリーダーであるドック・セヴェリンセンだった。^[23]

デイブが冗談交じりに「愛のスーパーボウル」と呼んだこの番組で、オプラ・ウィンフリーはレイト・ショーに初出演し、レターマンの番組にも16年以上ぶりに出演した。^[24]出演の最後に、レターマンは彼女をオンエアで53番街の向こうにある、彼女が宣伝するために出演していた新しいブロードウェイショー「カラーパープル」のオープニングまでエスコートした。 ^[25]

このエピソードはレイトショー史上4番目に視聴されたエピソードで、14か月後にはスーパーボウルXLI レイトショーのプロモーションが放送され、彼女とレターマンが、それぞれ所属都市のスーパーボウルチームのジャージを着て登場した。^{[24] [26] 2010年には、レターマン、オプラ、}ジェイ・レノをフィーチャーしたスーパーボウルのコマーシャルが放送された。前回同様、3人はソファに座って試合を観戦した。

2007年から2008年にかけて全米脚本家組合がストライキを行った際、番組は2か月間再放送された。2007年12月下旬、レターマンの会社であるワールドワイド・パンツ・インコーポレイテッドはストライキ中の脚本家たちと契約合意に達した。これにより、レターマンと『レイトレイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン』は脚本家全員で放送を再開した。番組はヒラリー・クリントンがカメオ出演し、「2か月も長かったけど、デイブが帰ってきたわ。まあ、いいことはいつか終わるものね」と語る場面で始まった。

レターマンはあごひげをたくわえて戻ってきた。番組復帰時の最初のゲストはロビン・ウィリアムズだった。レターマンはウィリアムズが番組の脚本家2人、エリック・スタンゲルとジャスティン・スタンゲルと一緒にピケラインに立っている写真を展示した。 ^[27]

2008年の大統領選挙中、共和党候補のジョン・マケインがレターマンの番組の最初のゲストとして出演する予定だった。これは、マケインが数ヶ月前に番組で非公式に立候補を発表して以来の初の出演だった。レターマンによると、マケインはレターマンに個人的に電話をかけ、その日は番組に出演せず、2007年から2008年の金融危機の影響を和らげるための金融システムの救済案の草案作成に協力するためワシントンDCに戻る途中であると伝えた。MSNBCの番組司会者キース・オルバーマン（長年マケインを批判してきた）がその夜の代わりのゲストになった。

番組中、特にモノローグの間、レターマンはこの状況について様々なジョークを飛ばした。オルバーマンのインタビュー中、レターマンは番組の同じ時間帯に、ケイティ・クーリックがマケインとのインタビューを録画していたため、その夜のCBSイブニングニュースのライブ中継に切り替えた。マケインがワシントンに戻る途中ではないことがレターマンに明らかになると、レターマンは明らかにイライラした。マケインに聞こえていないことはわかっていたが、レターマンは公然とマケインに「ジョン、質問があるんだけど、空港まで乗せてあげようか？」と言った。^[28]マケイン広報担当のニコル・ウォレスは後に、マケインがレターマンへの出演をキャンセルしたのは「コメディーをする夜ではなかった」ためだと述べた。

この事件はCBS内部の運営にも影響を及ぼしたようで、レイトショーとCBSイブニングニュースの両方が同ネットワークで放送されている。ニューヨークポスト紙によると、身元不明のCBSニュース幹部らは、このフィードの使用に「憤慨」していたという。また、この報道によると、CBSはレイトショーの完成したエピソードが配信のために社内に送られるまで、フィードの使用について知らなかったという^[29]。

ジョン・マケインは9月24日の出演を土壇場でキャンセルした後、10月16日に出演した。このエピソードは650万人以上の視聴者を集め、彼の最近の典型的な視聴者数より300万人多く、2005年12月1日にオプラ・ウィンフリーがゲスト出演して以来の最高記録となった。^[30]

レイト・ショーは1993年10月1日のコメディアン、ビル・ヒックスのスタンダップ・パフォーマンスを放送したが、レターマンは物議を醸しすぎるとして、最初の放送からそれをカットすることを選択した。^[31]ヒックスのルーティンは同性愛、中絶、そして当時人気のあったミュージシャン、ビリー・レイ・サイラス、マイケル・ボルトン、ヴァニラ・アイス、MCハマー、マーキー・マークを殺害したいという彼の願望をカバーしていた。このコーナーを紹介するために、レターマンはビル・ヒックスの母メアリーを番組のゲストとして招待した。レターマンはヒックス夫人に、ヒックスが膵臓癌で早すぎる死を迎える直前だったこともあり、息子とその家族に試練を与えたことを謝罪した。レターマンは、最初の番組からそのルーティンを削除したとき自分が何を考えていたのかわからないと断言し、「それはビルのことよりも、男としての私のことを物語っている。なぜなら、それには全く何も悪いところがなかったからだ」と述べた。

レイト・ショーは、映画「トゥー・ラヴァーズ」の宣伝のために来ていたホアキン・フェニックスの珍しいインタビューを特集している。フェニックスは「グリズリー・アダムスのあごひげ、黒いスーツ、マイアミビーチのおばあちゃんのようなサングラスを身につけ」、「座っている間ずっと緊張してガムを噛み、しばしば眠っているかのようにうつむいていた。レターマンの質問に1、2語困惑した言葉で答え、観客と司会者が彼の明らかな無知に笑うと驚いたふりをした。」^[32]ローリング・ストーンのダニエル・クレプスは、フェニックスの登場を「フェニックスが彼の偽のキャラクター（あごひげのラッパー）に完全にはまっていたか、これまでで最も偏執的でドラッグ漬けのインタビューだったかのどちらか」と評した。クレプスは偽の説を支持し、フェニックスが何度も役柄から外れ、レターマンが付き合ってくれたことに感謝してインタビューを終えたように見えたこと、そして「フェニックスのヒップホップの夢」についてのドキュメンタリーの監督であるケイシー・アフレックが昨日CBSスタジオにいたと報じられており、この画期的なインタビューを撮影していたことは間違いないと述べた。^[33]レターマンは「ホアキン、今夜ここに来られなくて残念だ」というセリフでユーモラスにインタビューを締めくくった。^[6]

エンターテインメント・ウィークリー誌は、このインタビューは彼が2000年10月に映画『ヤーズ』の宣伝で行ったインタビューに似ていると指摘した。 ^[34] 2000年に、エグゼクティブ・プロデューサーのマリア・ポープはフェニックスの行動について「最初の数回は、控え室でガス漏れが起きたのかと思った。でも今は、違う、それはホアキンのせいだと判断した」とコメントした。 ^{[要出典] 2009年2月19日の}『レイト・ショー』のエピソードで、レターマンはゲストのバーバラ・ウォルターズに、フェニックスの演技は「失敗」だったと思うが、「パンチはしっかり食らう」と語った。 ^[要出典]この事件は、クリスピン・グローヴァーが1987年にレターマンのNBC番組に出演した時とも比較された。 ^[35]

収録に参加したと主張する人物がIMDbの掲示板に投稿し、収録はパフォーマンスアートであり、ホアキンはオフエアの休憩中にラッパーのペルソナではなかったと述べた。投稿によると、休憩中にレターマンとスタッフはオンエア前に新しい素材を素早く考え出そうとしていたという。インタビューを収録した後、ホアキンは観客に感謝し手を振った。^[36]

アフレックのフェニックスを題材にしたモキュメンタリー映画『I'm Still Here』は2010年に公開された。^{[37]フェニックスは2010年9月に}レイトショーに復帰し、前回の出演時の振る舞いについてレターマンに謝罪した。^[38]

アイルランドのロック グループU2が、この週の全 5 エピソードに音楽ゲストとして登場しました。これは、番組史上初めて、単一のグループが 5 夜連続で登場したことでした。「U2 ウィーク」と銘打たれたこの番組へのバンドの出演は、3 月 3 日火曜日にリリースされた最新アルバム「No Line on the Horizo​​n 」のプロモーションでした。バンドは「 Breathe」で週の幕を開け、2 日目に「 Magnificent 」、3 日目に「 I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight 」、 4 日目に「Beautiful Day 」、そして最終日には「 Get On Your Boots」を演奏しました。バンドはまた、この週、トップ 10 リストを提供し、インタビューにも応じました。

レターマンは6月9日の番組でアラスカ州知事サラ・ペイリンとその娘の一人についてジョークを飛ばしたことで批判を受けた。そのジョークの中でレターマンは「ヤンキースの試合でサラ・ペイリンが気まずい思いをした瞬間、7回裏にアレックス・ロドリゲスに娘が妊娠させられた」とジョークを飛ばした。^[39]論争の後、レターマンは6月10日と16日にこの状況について言及し、全責任を認めペイリン一家に直接謝罪した。ペイリンは声明を発表し、レターマンの謝罪を受け入れつつ、このようなコメディは「進化」すべきだと訴えた。^[40]ペイリンの広報担当者は後にこの事件がペイリンがアラスカ州知事を辞任した理由の一つだと述べた。このエピソードの後数週間でレターマンの視聴率は上昇した。

ポール・マッカートニーは、ビートルズが『エド・サリバン・ショー』で米国テレビデビューを果たしてから45年後にエド・サリバン劇場に戻った。マッカートニーはレターマンのインタビューを受けた後、劇場の外に移動して約4,000人の観客を前にコンサートを行った。^[41]このエピソードは440万人の視聴者を集めたが、^[41]マッカートニーとビートルズの残りのメンバーが1964年に集めた7,330万人の約6％であるが、 ^[42]同じ夜にコナン・オブライエンとのトゥナイト・ショーを視聴した250万人よりは75％多い。 ^[41]その日早く、レイト・ショーはエミー賞5部門にノミネートされた。^[41]

バラク・オバマ大統領がレイト・ショーに出演した。現職のアメリカ大統領が同番組に出演したのはこれが初めてであり、 ^[43]現職の大統領が深夜のトークショーに出演したのは2度目であった。同番組に出演したオバマ大統領は、主に、広く議論されている医療保険改革案を気楽な雰囲気の中で擁護し、効果的に伝えることを提案した。また、イラク戦争やアフガニスタンでの目的など、他の興味深い話題についても話した。オバマ大統領は2009年3月19日にジェイ・レノのトゥナイト・ショーに出演したことがある。 ^{[44] [45]}

この番組は、レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンの視聴率記録の樹立にも貢献し、ライバルであるザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエンやナイトラインに対して大勝した。^[46]

レターマンは独白を終えると、これが深夜テレビ番組の5,000回目のエピソードであると発表した。レターマンは、自分の仕事と人生にこれ以上ないほど満足していると表現した。^[要出典]

冒頭のモノローグの後、レターマンは観客に^[47]恐喝の被害者であり、囮捜査のために大陪審の証言をしなければならなかったことを明かした。脅迫者は、トークショーの司会者がスタッフの女性メンバーや大学の学生インターンと性的関係を持ったことを詳細に記した本と脚本を書くと脅迫していた。学生インターンは大学の単位と放送業界での高名な仕事経験を得るためにレイトショーで働いていた。レターマンは警察に協力し、200万ドルの「偽の小切手」を書き、脅迫者が逮捕されたこと以外、詳細をほとんど語らなかった。 ^[48]ニューヨークタイムズによると、この部分はCBS本社内で閉回路で放送されていなかった。そこでは従業員は通常レターマンショーを生で視聴できる。^[49]恐喝計画の暴露は番組放送前に全国ニュースとなり、視聴率が22%上昇した。^{[50] [51]}

俳優マイケル・ダグラスは、テレビドラマ「ウォールストリート：マネー・ネバー・スリープス」のプロモーションのためレイト・ショーに出演し、レターマンのインタビューを受けた。これはダグラスが咽頭がんを患っていることを公表して以来、初めてのインタビューだった。ダグラスは、すでに治療を開始しており、医師は完治の確率を80％と診断したと語った。^{[52] [53]}

シュムク・アル・イスラムのウェブフォーラムに彼の暗殺を呼びかける投稿があった数日後、 ^[54]レターマンは脅迫に言及したジョークでモノローグを始めた。^[55]

「今夜、あなたたちは…単なる観客ではありません。むしろ人間の盾のような存在なのです。」

その夜、彼のトップ10リスト「脅迫を聞いた後に頭に浮かんだトップ10の考え」には、「誰かが私を黙らせたいのか？列に並んで」「これはレノの仕業だ」「なんてことだ！ジョージ・ロペスのショーがキャンセルになった」などが含まれていた。^{[55]冗談はさておき、脅迫により}エド・サリバン劇場の警備が強化されたことは数日前に公表されていた。^[56]

レターマンは、1991年から一緒に働いてきた長年のメイクアップアーティスト、ミシェル・オキャラハン[57]の死を発表した。エピソード^では、デイブのスピーチに続いてオキャラハンのスクリーン出演のモンタージュが紹介された。

レターマンはゲストのハワード・スターンとともに深夜番組で30周年を祝った。「深夜番組で30周年を迎えたデイブにスタッフが伝えたいことトップ10リスト」は、レターマンがNBCにいた頃から一緒に働いてきたスタッフによって発表された。

深夜トーク番組の司会者コナン・オブライエン氏が13年ぶりにレイトショーに出演した。

ハリケーン・サンディがニューヨーク市を襲ったため、その夜の収録の観客は帰宅させられ、レターマンは空っぽのエド・サリバン劇場で俳優デンゼル・ワシントンをゲストに迎えて番組を司会した。 ^[58]

レターマンは、22年間の司会を経て引退を発表。そして、レターマンが引退を発表した1週間後の4月10日、CBS社長レスリー・ムーンベスは、ザ・コルベア・リポートの司会者スティーブン・コルベアがレターマンの後任として発表されたと発表した。

スティーブン・コルバートはレターマンの後任として発表されて以来、初めてレイトショーに出演する。

ロビン・ウィリアムズの死後初の新番組で、レターマンはロサンゼルスのザ・コメディ・ストアにいた頃からの知り合いであるこのコメディアンに敬意を表した。「あの人が苦しんでいたなんて知らなかった」と自殺したウィリアムズについてレターマンは語った。レイト・ショーでのウィリアムズの複数回の出演や、レターマンがゲスト出演したモーク&ミンディ^{のエピソードをフィーチャーしたモンタージュクリップが放送された。 [59]この追悼ビデオは}、オンラインで330万回以上視聴され、その週の深夜トークショーで最も視聴されたビデオとなった。^[60]

通常の60分の長さを17分超えたこの番組で、レターマンは深夜番組の司会者として6,028回目にして最後の番組を司会した。涙よりも笑いを重視した（レターマンは最後まで涙を流さなかった）この番組の特徴は以下の通りである。^{[61] [62]}

• オープニングは、ジェラルド・フォードが1974年の大統領就任式で発した有名な言葉「我々の長い国家の悪夢は終わった」で始まった。事前に録画された出演者の中で、存命の大統領ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュがこの台詞を繰り返し、現大統領バラク・オバマも「レターマンは引退する！」と付け加えた。レターマンはその後オバマに近づき、「冗談でしょ？」とジョークを飛ばした。
• レターマンのモノローグは、概して自虐的な性格で、自身のキャリアについてのジョーク（「正直に言うと、僕は『ザ・トゥナイト・ショー』に出られなくなりそうだ！」）や、 『ザ・シンプソンズ』や『ホイール・オブ・フォーチュン』を特集した録画されたセグメント（『ホイール・オブ・フォーチュン』の謎は「デビッド・レターマン、さようなら」だった）が含まれていた。（『ホイール・オブ・フォーチュン』の司会者パット・セイジャックは、レターマンが到着する前にCBSが深夜トークショーを開始しようとした『ザ・パット・セイジャック・ショー』の元司会者だった。）
• レターマンはデスクで短いひとときを過ごし、後任のスティーブン・コルベアに幸運を祈った。コルベア版の『ザ・レイト・ショー』は2015年9月8日に初放送される予定だ。「とても興奮しています」とレターマンはコルベアについて語り、「彼は素晴らしい仕事をしてくれると思います。スティーブンと彼のスタッフとクルーの皆さんに最高の成功を祈っています。楽しみにしていてください」と付け加えた。
• 予定されていたゲストの代わりに、子供ゲストとのセグメントのコラージュや、レターマンがタコベルのドライブスルーを担当した1996年6月の訪問の再放送など、回顧的なパッケージが特集されました。また、コマーシャル休憩後のインタースティシャルには、主にレターマンが1980年に短期間放送したNBCの 昼間の番組や、サンタクロースに扮したカルバート・デフォレストが子供たちにクリスマスの物語を読んで聞かせる1982年7月の深夜セグメントから抜粋された古典的な部分も含まれていました。
• 最後のレイトショートップ10リストは「デイブにずっと言いたかったこと」で構成されていた。レターマンではなく、長年にわたりレイトナイトやレイトショーに頻繁に出演してきた10人のゲストがこのリストを読み上げ、順にアレック・ボールドウィン、バーバラ・ウォルターズ、スティーブ・マーティン、ジェリー・サインフェルド、ジム・キャリー、クリス・ロック、ジュリア・ルイス＝ドレイファス、ペイトン・マニング、ティナ・フェイ、ビル・マーレイ（最後から2番目の番組のゲスト）が1番目の項目（「デイブ、君に借りがあるなら、絶対に返さない」）を読み上げた。^[63]
• 23年前のジョニー・カーソンの最後の『トゥナイト・ショー』と同様に、レターマンとスタッフが番組を組み立てる様子を描いた「一日」の舞台裏の小話も収録された。
• レターマンは締めくくりの挨拶で、CBSの元会長ハワード・ストリンガーと現社長レスリー・ムーンベス、ポール・シェイファーとCBSオーケストラ（レターマンはメンバー全員の名前を挙げた）、レイト・ショーの脚本家、プロデューサー、リサーチャー、スタッフ（「毎晩、そして今夜も、彼らの仕事ぶりは私よりもはるかに優れていることが非常に明らかです」）、観客席に座っていた妻のレジーナと息子のハリー（「私はあなたたち2人を愛しています。本当に、他のことは何も重要ではありませんよね？」）、そして長年彼を見守ってきた観客に感謝の意を表した。レターマンはフー・ファイターズに賛辞を送り、「これでほぼすべてです。あとはテレビ番組で最後にすることだけです。ありがとうございました。おやすみなさい」と締めくくった。
• フー・ファイターズはタキシード姿で、1997年の曲「エバーロング」を再び披露した。レターマンは、この曲が2000年の心臓手術からの回復に役立ったと語っており、回復後にレイト・ショーに戻ったとき、フー・ファイターズは南米ツアーをキャンセルし、番組でこの曲を披露するためにニューヨークに戻った。バンドがフィナーレでこの曲を披露すると、レイト・ショーとレイト・ナイトの両方のシーンを素早く切り取ったモンタージュが画面に表示された。
• フー・ファイターズが演奏を終えると、CBSオーケストラがレイト・ショーのテーマ曲を最後にもう一度演奏し、番組スタッフのクレジットリストとその写真が流れ、レターマンの息子ハリーがスキーをするホームムービーで幕を閉じた。