ザ・ヤード

ザ・ヤード
劇場公開ポスター
監督	ジェームス・グレイ
著者	ジェームズ・ グレイ マット・リーブス
制作：	ニック・ウェクスラー ポール・ウェブスター ケリー・オレント
主演	マーク・ウォールバーグ ホアキン・フェニックス シャーリーズ・セロン フェイ・ダナウェイ エレン・バースティン ジェームズ・カーン
撮影	ハリス・サヴィデス
編集者	ジェフリー・フォード
音楽：	ハワード・ショア
制作 会社	ミラマックス・フィルムズ ポール・ウェブスター/インダストリー・エンターテインメント
配布元	ブエナビスタ写真
発売日	2000年10月12日 ( 2000-10-12 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,400万ドル
興行収入	924,036ドル[1]

『ザ・ヤーズ』は、ジェームズ・グレイが監督し、グレイとマット・リーヴスが脚本を書き、マーク・ウォールバーグ、ホアキン・フェニックス、シャーリーズ・セロン、フェイ・ダナウェイ、エレン・バースティン、ジェームズ・カーンが主演した2000年のアメリカの。

ニューヨーク市の通勤鉄道操車場（以下「操車場」）、具体的にはブロンクス、クイーンズ、ブルックリンの各区を舞台に、請負業者が市交通局（TA）のために鉄道車両の修理を行っている。賄賂、企業犯罪、政治腐敗が日常茶飯事で、ライバル企業が入札に勝つために互いの仕事を妨害し、値下げ交渉が殺人事件につながる。

レオ・ハンドラーはニューヨークのクイーンズにある母親のヴァルの家を訪れ、そこで仮釈放を祝うサプライズパーティーを開いてもらう。そこで従妹のエリカ・ソルツのボーイフレンドであるウィリー・グティエレスと会う。彼はレオに服役したことへのお礼を言い、レオが仲間のために責任を取ったことをほのめかす。心臓病を患っているヴァルを支えたいレオは、ウィリーの提案に従ってエリカの義父であるフランク・オルチンのもとで働く。翌日、マスペスにある彼の鉄道車両修理会社、エレクトリック・レール・コーポレーションの事務所で、フランクは2年間の機械工プログラムでレオの学費を援助することを申し出る。すぐに仕事が必要だったレオは、ウィリーを会社に入社させてもらえないかと尋ねるが、フランクは断る。ウィリーはその夜ナイトクラブでレオに同情し、フランクもレオを機械工プログラムに入れようとしたが失敗したと言う。

ブルックリン区役所で、ウィリーは地下鉄の修繕工事の契約制度に内在する不正について説明する。契約を授与するための公聴会の後、プエルトリコ人が所有する少数派企業ウェルテック社の共同所有者ヘクター・ガヤルドが、フランクの会社を辞めて自分の会社に移らないかとウィリーに持ちかける。ウィリーは断り、代わりにレオを連れてルーズベルト島に行き、契約授与を担当する役人に賄賂を贈る。ある夜、ウィリーはレオをサニーサイド修繕ヤードに連れて行き、そこで彼と彼のチームはウェルテックの仕事を妨害し、品質評価を下げて契約を獲得する能力を低下させようとした。チームが列車の連結器を妨害している間、レオは見張りをするよう指示される。ウィリーはヤードマスターのエリオット・ゴーウィッツのオフィスに入り、ニックスのチケットで賄賂を渡すが、ガヤルドがすでに現金2,000ドルを持ってきていたため、チームを線路から撤退させるよう命じられる。ゴーウィッツが警報を鳴らし、警官のジェリー・リフキンが現場に駆けつける。刑務所に戻るかもしれないという恐怖から、レオは逃走を図るが、リフキンが警棒で彼を襲撃し始めたため、レオは彼を殴り倒して意識を失わせる。逃走中、彼はウィリーがゴーウィッツを刺殺するのを目撃する。

リフキンが病院で昏睡状態にあるため、クルーは、目覚めたときにリフキンが自分を特定できないようにし、確実な死を免れるために、レオに彼を殺すように命じる。目覚めたリフキンは、レオが襲撃者だと特定し、広範囲にわたる捜索が開始される。警察は、レオがゴーウィッツも殺したと仮定し、ヴァルのアパートを捜索し、彼女は致命的な心臓発作を起こす。ウィリーから目立たないように指示されていたにもかかわらず、レオは隠れ場所から出て、病気のヴァルを見舞う。彼がヴァルの世話をしている間に、エリカはウィリーがヤードにレオと一緒にいたことを発見し、ゴーウィッツを殺したのは彼だと気づき、結果として彼との恋愛関係は終わる。フランクはウィリーを勘当するが、ウィリーは以前ガラルドから保護のために提案された取引を受け入れようとしたが、うまくいかなかった。

エリカはフランクに助けを懇願するが、レオはフランクが自分を殺そうとしていることに気づく。他に選択肢がないため、レオは必死になってガヤルドに保護を求める。ガヤルドの弁護士に付き添われ、レオは操車場事件と契約不正に関する公聴会に出頭する。リフキンのレオに対する証言が誰の利益にもならないと悟ったフランクとガヤルドは、クイーンズ区長アー​​サー・マイダニックと密室で新たな契約分割について交渉する。ウィリーはエリカを訪ね、和解したいと願うが、フランクによると彼女とレオは若い頃に恋愛関係にあり、一度性交しているところを見つかったことがあるという不穏な事実を明かす。エリカはフランクの怒りと嫉妬を恐れ、家のサイレントアラームを鳴らす。ウィリーは、不適格者とみなされるのを避けるために必死でエリカを抱きしめようとするが、エリカが彼から離れようとしたため、彼は意図せずエリカを2階の踊り場から突き落とし、彼女を死なせてしまう。家の外で、彼は警報にすぐに駆けつけた警察に出頭する。

警察が公聴会に到着し、エリカの母親キティとフランクにエリカの死を告げる。エリカの葬儀の後、フランクはレオを呼び出し、司法長官の公聴会で証言を控えれば将来的に協力すると約束するが、レオは嫌悪感を抱きながらその申し出を拒否する。レオは最終的に、フランク、アーサー、ウィリー、およびヤーズをめぐる政治腐敗に関与した他の人々に対して証言し、高架鉄道でクイーンズから出発する。

さらに、実際のニューヨーク在住のニュースキャスターであるローマ・トーリ、ルイス・ドッドリー（ルイス・ドッドリー役）^[2]、アーニー・アナストスが、映画の中で事件を報道するニュースキャスターを演じている。

監督兼共同脚本家のジェームズ・グレイは、1980年代半ばに実際に起きた父親の汚職スキャンダルを基にこの映画を制作した。当初はフォックス・サーチライトのために脚本が書かれていたが、 1996年にミラマックスが製作を引き継いだ。^[3]

ニューヨーク市交通局（MTA）は当初、この映画が同局を悪く描写していると考え、制作会社に対し同局のヤードでの撮影を禁止した。

撮影場所には、ルーズベルト島、マスペスとエルムハースト、クイーンズ、ブロンクス、ニュージャージーなどがある。操車場のシーンは、MTAのインウッド、マンハッタン、207番街操車場とショップ、ブルックリンの廃墟となった貨物操車場で撮影された。

この映画は1998年の春と夏に撮影されたが、スタジオの遅れにより2000年の秋まで公開されなかった。

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、96件のレビューに基づいてこの映画の支持率は64%、平均評価は5.93/10となっている。同サイトの総合評価は「力強い演技と演出を特徴とする『ザ・ヤーズ』は、本物を感じさせる質感豊かな犯罪スリラーである」となっている。^[4]

比較的限定公開されたこの映画は、制作費2400万ドルで、アメリカとカナダで889,352ドル、オーストラリアで34,684ドルの興行収入しかあげなかった。^[1]

• ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞（2000年）：
  • 助演男優賞:ホアキン・フェニックス
• 放送映画批評家協会（2001年）：
  • 助演男優賞:ホアキン・フェニックス

• カンヌ映画祭（2000年）：
  • ゴールデンパーム賞ノミネート:ジェームズ・グレイ

• 公式サイト
• IMDbの「ザ・ヤーズ」
• ロッテントマトのザ・ヤーズ
• Box Office Mojoの The Yards