カラーパープル（ミュージカル）

カラーパープル
オリジナルブロードウェイプロモーションポスター
音楽	ブレンダ・ラッセル アリー・ウィリス スティーブン・ブレイ
歌詞	ブレンダ・ラッセル アリー・ウィリス スティーブン・ブレイ
本	マーシャ・ノーマン
基礎	アリス・ウォーカー 著『カラーパープル』 メンノ・メイジェス 著 『カラーパープル』
プロダクション	2005ブロードウェイ 2007シカゴ 2007 初の米国ツアー 2010 2回目の米国ツアー 2012 3回目の米国ツアー 2013オフウエストエンド 2015 ブロードウェイ復活 2017 4回目の米国ツアー
受賞歴	2016年トニー賞 ミュージカルリバイバル部門 2016年ドラマリーグ賞ミュージカルリバイバル部門 2017年グラミー賞 ミュージカルシアターアルバム部門

『カラーパープル』は、ブレンダ・ラッセル、アリー・ウィリス、スティーブン・ブレイが作詞作曲したミュージカルで、アリス・ウォーカーの1982年の小説『カラーパープル』と、その1985年の映画化作品に基づいています。このミュージカルは、20世紀初頭から中頃にかけて アメリカ南部で暮らしたアフリカ系アメリカ人女性セリーの旅を追っています

オリジナルのブロードウェイ作品は2005年から2008年まで上演され、 2006年にはトニー賞に11部門でノミネートされました。熱狂的な称賛を受けたブロードウェイでのリバイバル作品は2015年後半に開幕し、2017年初めまで上演され、 2016年には最優秀リバイバルミュージカル賞を含む2つのトニー賞を受賞しました。

このミュージカルの映画化作品は2023年12月25日に公開された。

『カラーパープル』は、1999年にスコット・サンダースがアリス・ウォーカーの作品の権利を取得し、さまざまなクリエイティブチームメンバーをオーディションした後、2004年半ばにジョージア州アトランタのアライアンス劇場でワークショップが行われました。2004年9月9日、このミュージカルはクリエイティブ・バッテリーとスコット・サンダース・プロダクションとの特別契約により、アトランタのアライアンス劇場で世界初演されました。

アトランタ公演では、ラシャンゼがセリー役、フェリシア・P・フィールズがソフィア役、セイコン・センブローがネティ役、エイドリアン・レノックスがシュグ役、キングスリー・レッグスがミスター役を演じた。舞台監督はゲイリー・グリフィン、舞台美術はジョン・リー・ビーティー、照明はブライアン・マクデビット、衣装はポール・テイズウェル、音響はジョン・ウェストンが担当した。^{[1] [2]}

このミュージカルは2005年12月1日にブロードウェイ劇場で初演された。ゲイリー・グリフィンが演出し、スコット・サンダース、クインシー・ジョーンズ、オプラ・ウィンフリーがプロデュースし、ドナルド・バードが振付、リンダ・トゥワインが音楽監督を務めた。このミュージカルは30回のプレビューと910回の通常公演を経て、2008年2月24日に閉幕した。この作品はブロードウェイ初年度で1100万ドルの投資を回収し、閉幕までに1億300万ドル以上の収益を上げていた。^[3]

オリジナルのブロードウェイ作品では、セリー役にラシャンゼ、ハーポ役にブランドン・ビクター・ディクソン、ソフィア役にフェリシア・P・フィールズ、ネッティー役にルネ・エリス・ゴールズベリー、ミスター役にキングスリー・レッグス、スクウィーク役にクリシャ・マルカーノ、シュグ・エイヴリー役にエリザベス・ウィザーズ・メンデスが出演した。

最初の全国ツアーは2007年4月17日に始まり、イリノイ州シカゴのキャデ​​ラック・パレス劇場で延長公演が行われた。劇団のメンバーは、ネッティー役のラトーヤ・ロンドン、シュグ・エイブリー役のミシェル・ウィリアムズ、ソフィア役のフェリシア・P・フィールズ、セリー役のジャネット・バヤルデル、スクウィーク役のステファニー・セント・ジェームズである。バヤルデルとフィールズはともにブロードウェイでの役を再演している。このショーは期待を上回り、シカゴ公演を2007年9月30日まで4週間延長する必要があった。 ^[4]当初の予想では、シカゴでの公演は11月まで続くことになっていた。^[5]全体として、このショーは前半で週約100万ドルの売り上げをあげ、まずまずの成績を収めたが、夏の間は劇場を満席にするためチケット価格が39.50ドルに値下げされたため、売り上げは減少した。^[6]

シカゴは、 1986年の映画版でアカデミー賞にノミネートされたオプラ・ウィンフリー^[7]がシカゴ在住であることから、全国ツアーの出発点として注目された。^{[8] [9]}また、フェリシア・フィールズはシカゴ生まれでシカゴ在住である。また、ゲイリー・グリフィンにとっても帰郷の地でもあった。フィールズとグリフィンはともにこのミュージカルでブロードウェイ劇場デビューを果たした。^[10]シカゴとのつながりから、シカゴでのプレミアには、シカゴ市長リチャード・M・デイリー、ジェシー・ジャクソン、R・ケリー、ロジャー・エバートといったスターがレッドカーペットに登場した。^[11]他には、米国上院議員キャロル・モーズリー・ブラウンやクリスティ・ヘフナーらが出席した。^[12]シカゴでのプレミアは国際メディアでも大きく取り上げられた。^[13]

2009年から2010年にかけてのツアーは、2009年8月9日にワシントンD.C.のケネディセンターオペラハウスで始まり、カリフォルニア州ロサンゼルスのパンテージズシアターで終了した。演出はグリフィン、セットデザイナーはジョン・リー・ビーティ、衣装デザインはポール・テイズウェル、音響監督はジョン・ウェストンだった。公式キャストは、セリー役にファンタジア・バリノ、シュグ・エイヴリー役にアンジェラ・ロビンソン、ソフィア役にフェリシア・P・フィールズ、ネッティー役にラトーヤ・ロンドンが抜擢された。^[14]

2010年3月12日、リリック・オペラ・ハウスで新たな非エクイティ・キャストによる2度目の全国ツアーが開幕し、多数の米国都市を訪れ、何度かの再演を行った。ツアーの立ち寄り先には、オマハ、ナッシュビル、フォートローダーデール、モービル、ダーラムなどがある。^{[15] [16]} 2010年8月、オプラ・ウィンフリーは『カラーパープル』の巡回劇団が小説の著者アリス・ウォーカーとともに救援団体SBPのために資金集めを行うと発表した。 ^[17] 圧倒的な需要により、ツアーはニューオーリンズに戻り、 2011年2月11日から13日までマヘリア・ジャクソン劇場で5公演の限定公演を行った。 ^[18]

エクイティ以外のキャストによる3回目の全国ツアーは、2012年1月17日にサウスカロライナ州フローレンスのフランシス・マリオン大学PACで開幕し、コネチカット州ニューヘイブンのシューベルト劇場でプレビューが行われた。セリー役はワシントンDC出身のアシュリー・L・ウェアが演じ、タプレナ・オーガスティンがシュグ・エイブリー役を再演し、デイナ・マリー・クインシーがネッティー役を演じた（後にコロンビアのトビーズ・ディナー・シアターでセリー役を演じた）。ツアーの停車地には、ネバダ州（ラスベガスとリノ）、アラバマ州（モービル）、ペンシルベニア州（ウィリアムズポート、レディング、ブルームズバーグ）などが含まれていた。^[16]

ジョン・ドイル監督による初の国際プロダクションは、2013年7月17日にロンドンのメニエ・チョコレート工場で開幕した。限定公演は2013年9月14日に終了した。キャストにはシンシア・エリヴォ（セリー役）、ニコラ・ヒューズ（シュグ役）、クリストファー・コルクホーン（ミスター/アルバート役）がいた。^[19]

2015年1月9日、プロデューサーのスコット・サンダース、ロイ・ファーマン、オプラ・ウィンフリーは、メニエ・チョコレートファクトリーのプロダクションがブロードウェイで上演されると発表した。ジェニファー・ハドソンがシュグ役でブロードウェイデビュー、ダニエル・ブルックスがソフィア役、シンシア・エリヴォがセリー役を再演する。カイル・ジャン＝バティストも出演予定だったが、2015年8月29日に転落死した。^{[20] [21]}プレビューは2015年11月10日に始まり、正式開幕は12月10日にバーナード・B・ジェイコブス劇場で行われた。^{[22] [23] [24]}エリヴォは2016年のトニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞し、同プロダクションは2016年のトニー賞ミュージカルリバイバル作品賞を受賞した。^[25]この作品は33回のプレビューと449回の公演を経て、2017年1月8日に閉幕した。^[26]

ブロードウェイでの復活公演以来、このミュージカルの初めての大規模な国際舞台は、2018年2月4日に南アフリカのヨハネスブルグで開幕した。 ^[27]

『カラーパープル』の翻訳プロダクション第1弾が、4月16日にオランダ女王が訪れたアムステルダムのNDSM埠頭で開幕した。この作品はオーパスワンがプロデュースし、コーエン・ファン・ダイクが翻訳・演出を担当した。この限定公演の後、秋にはオランダのいくつかの劇場で巡回公演が行われる。好評を博したこの作品には、セリー役に新人のナオミ・ファン・デル・リンデン、シュグ・エイブリー役にアナ・ミルバ・ゴメス [ドイツ語]、ソフィア役にジャニーヌ・デ・ラ・ローズ、ミスター役にエドウィン・ヨンカー、ハーポ役にカルロス・デ・フリースが出演した。

カーブ、レスター、バーミンガム・ヒッポドロームによる新たな共同制作作品が2019年6月28日にレスターで開幕し、2019年7月16日にバーミンガムに移った。この作品はティヌケ・クレイグが監督し、セリー役にティシャン・ウィリアムズ、ソフィア役にカレン・マヴンデュクレ、シュグ役にジョアンナ・フランシス、ミスター役にアコ・ミッチェルが出演した。^[28]

『カラーパープル』のカナダ初演は、2019年4月9日にノバスコシア州ハリファックスの ネプチューン劇場（ハリファックス）で開幕した。この作品は、アフリカ系カナダ人として初の女性監督、キンバリー・ランパーサドが監督を務めた。^[29]

ミュージカルのブラジル版は2019年9月6日から11月3日までリオデジャネイロで上演され^[30] 、その後2019年12月6日から2020年2月16日までサンパウロに移って上演された。 ^[31]このプロダクションはタデウ・アギアールが監督を務めた。^[32]

1909 年のある日曜日の朝、父アルフォンソとの間に 1 人の子供をもうけ、現在 2 人目を妊娠中の 14 歳のセリーは、妹のネティと手拍子ゲームで遊んでいます (「ハックルベリー パイ」)。ジョージア州の田舎のコミュニティの他のメンバーと一緒に礼拝に出席しているとき、セリーは陣痛が始まり、会衆が静かに見守る中、教会から引きずり出されます (「ミステリアス ウェイズ」)。セリーが男の子を出産した後、父親は子供を連れ去り、前の子と同じように処分するとぶっきらぼうに告げます。セリーは静かに生まれた子供に別れを告げ、神にしるしを求めます (「誰かがあなたを愛する」)。

4 年後、地元の農夫で未亡人のアルバート「ミスター」ジョンソンがアルフォンソに近づき、娘の 1 人と結婚したいと申し出る。アルフォンソは同意し、ネッティの代わりにセリーを差し出し、おまけに牛も与える。2 人は絶対に離れないと約束するが、セリーはネッティの教師になる夢を守るためにミスターと行動を共にする (「Our Prayer」)。地元の教会の女性たちが賛同し (「That Fine Mister」)、ミスターの農夫たちがセリーに重労働の人生を紹介する (「Big Dog」)。

ある日、ネッティーがやって来て、アルフォンソの好色な態度にうんざりしたので、ここに居てもいいかと尋ねる。ミスターは同意するが、その後、学校へ歩いて行くネッティーを襲う。ネッティーが反撃したため、ミスターはネッティーを追い出す (「ミスター / ネッティー」)。セリーは抗議するが、ミスターは二度と会わないと誓う。ミスターの敷地を離れる際、ネッティーはセリーに手紙を書くと約束する。しかし、翌日郵便受けに行くと、ミスターは郵便受けをバタンと閉め、ネッティーが郵便受けに触れるのを見たら殺すと脅す (「野のリリー」)。

1920 年、ミスターの息子ハーポは、後に結婚することになる意志の強い女性ソフィアを家に連れて帰る (「Dear God - Sofia」)。ハーポがソフィアの命令にうんざりしていると愚痴ると、ミスターとセリーは、ソフィアの言うことを聞いてもらうには殴るしかないとハーポに言う。ハーポはそうしようとするが、結局ソフィアに殴られてしまう (「A Tree Named Sofia」)。セリーと対峙した後、ソフィアはミスターの残酷さを知り、家を出て姉妹たちと過ごす前にセリーに自分の身を守るよう言う (「Hell No!」)。

ハーポは自宅を酒場にしようと決め、スクウィークという名のウェイトレスと情事にふけり、スクウィークはハーポと同居するようになる (「ブラウン ベティ」)。しばらくして、コミュニティはジャズ シンガーのシュグ エイヴリーの到着に備える。彼女はミスターの長年の恋人であることが明らかになる (「シュグ エイヴリーが街にやって来る」)。しかし、シュグがバンドと共に到着すると、彼女の体調はひどく悪く、セリーは地元の反対にもかかわらず彼女を看病して健康を取り戻す (「みんなの言い分」)。

シュグのデビューのためにドレスを仕立てている間、セリーは初めて温かさと優しさを感じる（「Dear God - Shug」）。一方、シュグはセリーとミスターの関係についてさらに知り、セリーが自分の内なる強さを見つけるよう励ます（「Too Beautiful for Words」）。

その夜、ハーポのジューク ジョイントで、シュグは騒々しいブルース ナンバー (「プッシュ ダ ボタン」) で客を沸かせる。ソフィアは新しいボーイフレンドのバスターと一緒にやって来て、ハーポと踊る。するとスクウィークは彼女に喧嘩を仕掛ける (「Uh-Oh!」)。喧嘩はやがてバーでの乱闘に発展し、シュグとセリーは逃げ出す。

ミスターの家に戻った後、シュグとセリーは新たな関係を探ります (「What About Love?」)。シュグはアフリカからセリーに宛てられた手紙をいくつか発見します。セリーはネティの筆跡を認識し、妹が生きていることに気づきます (「Act I Finale」)。

ミスターが隠していた手紙を読んでいるうちに、セリーはネティがアフリカにいて、彼女の子供たちを養子に迎えた宣教師の家族と一緒に暮らしていることを知る (「アフリカの故郷」)。ジョージアでは、ソフィアが妻のために働くことを拒否したために市長を暴行した罪で逮捕される。セリーがソフィアを訪ねると、ソフィアが市長の監護下で刑期を務めることになることを知る。

1932 年、シュグはイースターに恋人のグレイディを連れてくる。セリーが神に対してどれほど怒っているかを知ったシュグは、メンフィスに戻って人生のささやかな喜びを味わうよう誘う (「カラー パープル」)。夕食の席に着いた後 (「教会の婦人たちのイースター」)、セリーはミスターに帰ると告げ、スクウィークも自分も帰ると告げる。ミスターが拒否して殴ろうとすると、セリーは毅然とした態度でミスターを呪う (「呪うわ、ミスター」)。その後、ハーポはソフィアにジューク ジョイントに戻って住むよう誘い、その過程でソフィアと和解する。やがて、ミスターはセリーの呪いの影響を感じ始める。ミスターに一連のひどい出来事が起こった後、ハーポは父親に事態を正すよう要求する。その結果、ミスターはセリーの呪いの意味と、厳しい幼少期以外の人生の意味を理解しようとせざるを得なくなる (「ミスターの歌/セリーの呪い」)。

メンフィスのシュグの家で、セリーはネティに手紙を返し始め、彼女がパンツ作りの天賦の才を持っていることに気づく。幼少期に住んでいた家を相続した後、セリーはビジネスを始め、自分のデザインを販売し始める (「ミス・セリーのパンツ」)。一方、ハーポとソフィアは意気投合し、ミスターがネティと子供たちをアメリカに呼び寄せるのに苦労していることを知る。3 人は計画を立てることを決意する (「Any Little Thing」)

シュグはセリーに、バンドの19歳のミュージシャンに恋をしてしまったと告げ、彼と最後にもう一度だけ関係を持ってもいいかと尋ねる。一方、ミスターは人生に決着をつけていた(「What About Love? [リプライズ]」)。家へ歩いて帰る途中、セリーはこれで自分が破滅するわけではないことに気づき、初めて自分自身への深い愛を感じる(「I'm Here」)。

数年後、地域住民のために独立記念日のピクニックを主催しているとき、セリーは車のクラクションと子供の頃に聞いた懐かしい声を聞く。それは、何年も前に歌った手拍子の歌を歌うネティの声だった。二人は走ってお互いのところに行き、抱き合う。セリーの子供たちも成長してすぐ後ろにいた。ミスターとシュグが再会を可能にしてくれたことを知ったセリーは、姉と再会させてくれた彼らと神に感謝する (「カラー パープル [リプライズ]」)。

• ファンタジアは、2007年4月10日から2008年1月6日までブロードウェイのオリジナル作品でセリー役を演じ、ブロードウェイで最初のアメリカンアイドル^{優勝者となった。 [33]ファンタジアは、2010年6月30日から9月13日までの2010年全国ツアーでセリー役を再演し、} 2023年の映画でもセリー役を演じた。
• ヘザー・ヘッドリーは、 2016年5月10日の2015年ブロードウェイ再演でジェニファー・ハドソンからシュグ・エイヴリー役を引き継いだ。^[34]
• 2016年10月4日の2015年復活公演では、ジェニファー・ホリデイがヘザー・ヘッドリーからシュグ・エイヴリー役を引き継ぎました。
• 2016年11月15日、2015年の再演でナサニエル・スタンプリーがイザイア・ジョンソンからミスター役を引き継いだ。^[35]

†2015年リバイバルキャストレコーディングには収録されていません

2005年の作品は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評家は演技を賞賛したが、脚色の多さ、上演時間の遅さ、女性キャラクター間のロマンスの欠如を批判した。ニューヨークタイムズの演劇評論家ベン・ブラントリーは「セリーは、空港の書店で見つかるバーバラ・テイラー・ブラッドフォードやダニエル・スチールが書いた、インスピレーションを与える女性向け小説のヒロインに変身していた。これらの作家をアリス・ウォーカーと比較することは決して考えなかった」と書いた。ブラントリーはまた、その長さを批判し、「この時間に追われる作品を見ると、TGVのような超特急で絵のように美しい田舎道を走るときのフラストレーションが呼び起こされる」と書いた。しかし、ブラントリーはキャストを賞賛し、「このショーは演技の才能に恵まれている... 物語の急ぎの中で、キャラクターが力強く魅力的に表現されているのは、これらの自信に満ちた女優たちの功績である」と付け加えた。^[36]

バラエティ誌のデイヴィッド・ルーニーは「スティーヴン・スピルバーグの1985年の映画も、この大掛かりで雑然としたミュージカルも、 20世紀前半のディープサウスの貧しい黒人女性たちの物語に完全には応えていない」と書いた。ルーニーは「このショーは、広大なフェミニストの物語を漫画のようなエピソードに粗雑に縮小している」と付け加えた。彼はまた、ショーの音楽についても批判し、「ショーの他の部分と同様に、音楽の要素はシームレスとはほど遠く、平坦な部分と感動的なピークが交互に現れ、多くの曲が不完全な感じがする」と書いた。^[37]ニューヨーク・マガジン誌のジェレミー・マッカーターもこのミュージカルを酷評し、小説に忠実でない脚色と、ミュージカルにレズビアンのロマンスを加えていないことを批判した。マッカーターは「信仰に基づいたドラマツルギーのすべてにおいて、セリーの物語におけるレズビアンの要素が無視されるのは驚くことではない。ウォーカーの本の中で彼女がシュグと共有する愛は、ここでは2、3の控えめなキスといくつかの陳腐な歌詞で片付けられてしまう。ハリウッドにはゲイのカウボーイがいるのに、ブロードウェイのミュージカルはぎこちない抱擁に不安を感じるのか？この狂気の責任は誰にあるのだろうか？」と書いている。^[38]

2015年の再演は、批評家からキャスト、特にシンシア・エリヴォを賞賛する好意的なレビューを受け、多くの人がこの作品の成功の功績を認めている。ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは、再演を批評し、2005年の作品を引き合いに出して「大柄で派手で、のろのろした役柄で、大げさで着飾りすぎの印象」と評した。しかし、彼は「現在のバージョンは、スリムで足の速い美人で、シンプルな服装で、魅力的に控えめだ。しかし、謙虚な雰囲気に騙されてはいけない。抑制された中に、深い力強さがある」と述べた。ブラントリーはエリヴォを「輝かしい」と称賛し、「エリヴォさんは、キャラクターの進化と並行して、繊細でありながら緊張感のある演技で、これらの変容を案内してくれる」と付け加えた。^[39]バラエティ誌のマリリン・スタシオもこの作品を賞賛し、エリヴォを「忘れられない」、ジェニファー・ハドソンを「輝かしい」と評し、ダニエル・ブルックスは「観客を揺さぶる」と書いた。^[40]

アレクシス・ソロスキはガーディアン紙の3つ星レビューでエリヴォの演技を称賛し、「ほとんど何もしていないように見えるが、非常に多くのことを成し遂げることができる素晴らしい俳優であり歌手。彼女はセリーの苦しみをほとんど誇張や騒ぎ立てずに表現し、彼女の喜びは伝染する」と評した。ソロスキはまた、「[ジェニファー]ハドソンは有名かもしれないが、これはエリヴォのショーであることに間違いはない。彼女はここにいるし、ニューヨークのプロデューサーに分別があるなら、彼女は残るだろう」と付け加えた。しかしソロスキは「このバージョンは...合理化され、簡素化されている」とプロダクションを批判したが、「素晴らしい演技、特に落ち込んだセリーを演じるエリヴォが、それを明るくしている」と付け加えた。^[41]

エンターテインメント・ウィークリーのジェシー・オックスフェルドは、この作品とそのパフォーマンスを称賛した。彼女はエリヴォの「I'm Here」を傑出したものとして挙げ、「エリヴォの喝采は当然。これはスター誕生の瞬間だ」と付け加えた。彼女はダニエル・ブルックスのブロードウェイデビューについて「彼女は才能ある舞台女優であることが判明した。彼女は面白く、繊細で、強迫的なカリスマ性がある」と書いた。^[42]ビルボードのデイビッド・ルーニーは肯定的なレビューを書き、ジェニファー・ハドソンのパフォーマンスについて「ハドソンはまだキャストのより経験豊富な舞台俳優たちのドラマチックなシーンでの自信に及ばないかもしれないが、あの声なら誰も気にしないだろう。彼女のボーカルはセンセーショナルで、甘美で豊かで、驚くべきコントロールを備えている」と書いた。^[43]

2018年11月2日、ミュージカルの映画化がワーナー・ブラザース映画とアンブリン・エンターテインメントで開発中であることが発表された。この2社は1985年の小説の映画化を手掛けた会社と同じで、スティーヴン・スピルバーグ、クインシー・ジョーンズ、スコット・サンダース、オプラ・ウィンフリーがプロデューサーに就任した。^[55] 2020年8月24日、マーカス・ガードリーが脚本を書き、『ブラック・イズ・キング』のブリッツ・バザウレが監督を務めることが発表された。^[56]ウィンフリーは、彼女とプロデューサーが『The Burial of Kojo』でのバザウレの作品を見た後、彼を監督に選んだことを称賛し、「私たちは皆、ブリッツの監督としてのユニークなビジョンに圧倒されました。彼がこの愛されている物語に新たな進化をどのようにもたらすのか楽しみにしています」と述べた。また、アリス・ウォーカー、レベッカ・ウォーカー、クリスティ・マコスコ・クリーガー、カーラ・ガルディーニ、マーラ・ジェイコブスが製作総指揮を務めることも発表された。2020年12月23日、映画は2023年12月20日に公開されることが発表された。 ^[57] コリー・ホーキンスがこの映画でハーポ役を演じ、シンガーソングライターのHERがスクウィーク役で俳優デビューを果たす。2022年2月1日、タラジ・P・ヘンソンがシュグ・エイヴリー役で主演することが発表された。2022年2月3日、残りのキャストが発表され、ファンタジアがセリー役、ダニエル・ブルックスがソフィア役を再演、コールマン・ドミンゴがミスター役、ハリー・ベイリーがネッティー役で主演することになった。 ^{[58] [59] [60]}この映画は2023年12月25日に公開された。^[61]

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースのカラー パープル
• MusicalTheatreAudition.net のカラーパープルオーディションアドバイスとショー情報
• ブロードウェイ劇場でのカラーパープル
• ワナビーヒューマン：劇場レビュー - カラーパープル、ニューヨーク市
• Broadway.com のカラーパープル