ドロレス・イバルリ

ドロレス・イバルリ
1978年のドロレス・イバルリ
スペイン共産党書記長
在任期間 ：1942年3月～1960年7月3日
先行	ホセ・ディアス
後継者	サンティアゴ・カリロ
コルテス・ジェネラルのメンバー
在任期間 ：1977年7月13日～1979年1月2日
選挙区	アストゥリアス
在任期間 ：1936年2月26日～1939年2月2日
選挙区	アストゥリアス
個人情報
生まれる	イシドラ・ドロレス・イバルリ・ゴメス (1895-12-09)1895 年 12 月 9 日、スペイン、ビスケーイ、 ガヤルタ
死亡	1989年11月12日(1989-11-12)（享年93歳）スペイン、 マドリード
休憩所	マドリード市民墓地
政党	スペイン共産党
配偶者	フリアン・ルイス・ガビニャ [es] ​ ​ （ 1916年結婚 、 1933年離婚）
子供たち	6

イシドラ・ドロレス・イバルリ・ゴメス（スペイン語: [isiˈðoɾa ðoˈloɾes iˈβaruɾi ˈɣomeθ] ; 1895年12月9日 - 1989年11月12日）は、パシオナリア（「情熱的な人」または「パッションフラワー」）としても知られ、スペイン内戦（1936年 - 1939年）時のスペイン共和党の政治家であり、共産主義者でもあった。彼女は、 1936年11月の マドリード攻防戦中に発したスローガン「 ¡No Pasarán!（彼らは通さない!）」で有名である。

イバルリは1920年のスペイン共産党（スペイン語：Partido Comunista Español）結成時に入党した。1930年代にはスペイン共産党（PCE）の出版物『Mundo Obrero』の記者となり、 1936年2月にはアストゥリアス州のPCE議員として議会に選出された。1939年の内戦末期にスペインから亡命した後、スペイン共産党中央委員会の書記長となり、1942年から1960年までその職を務めた。その後、党は彼女をPCEの名誉総裁に任命し、彼女は終身その職を務めた。1977年にスペインに帰国すると、スペイン第二共和政下の1936年から1939年まで代表を務めた同じ地域の議会議員に再選された。

ドロレス・イバルリは1895年に9人兄弟の8番目として生まれました。^[1]バスク人の鉱夫の父とカスティーリャ人の母を持ち、ガジャルタで育ちましたが、後にソモロストロ（ビスカヤ）に引っ越しました。ガジャルタは大きな菱鉄鉱鉱山に隣接していました。^[2]

イバルリは、女教師の勧めで教員養成大学進学のための準備を2年間行った後、15歳で学校を中退した。両親にはそれ以上の教育を受ける余裕がなかったため、彼女は裁縫師として働き、後に家政婦になった。^[1]彼女は、ソモロストロ地方で最も重要な都市中核であるアルボレダの町でウェイトレスになった。^{[3]そこで、彼女は}労働組合活動家でソモロストロ社会主義青年の創設者であるフリアン・ルイス・ガビニャと出会った。彼らは、最初の子供が生まれてから2年後の1915年後半に結婚した。^[4]若い夫婦は1917年のゼネストに参加し、ルイスは再び刑務所に戻った。この間、イバルリはソモロストロの社会主義労働者センターの図書館でカール・マルクスなどの著作を夜通し読んでいた。^[5]

イバルリは1918年に炭鉱労働者の新聞『エル・ミネロ・ビスカイノ』に最初の記事を書いた。その記事は聖週間中に発表され、キリストの受難と対照的な宗教的 偽善に焦点を当てていた。その記事のテーマとタイミングから、彼女はパシオナリアという偽名で署名した。^{[6] [7]}

1920年、イバルリと労働者センターは新たに結成されたスペイン共産党^[8]（PCE）に加わり、彼女はバスク共産党の地方委員会の委員に任命された。10年間の草の根 活動の後、彼女は1930年にPCEの中央委員会に任命された。^[9]

この間、イバルリには6人の子供がいた。5人の娘のうち4人は幼くして亡くなった。彼女は「夫が果物の木箱で小さな棺を作った話をよくしていた」という。^[10]息子のルベンは22歳でスターリングラード攻防戦で亡くなった。残った子供、アマヤ・ルイス・イバルリは母親より長生きした。彼女はスターリンの養子アルチョム・セルゲイエフと結婚した。2008年、アマヤはマドリードの労働者階級の地区シウダー・リネアルに住んでいた。 ^{[11] [12]}彼女は2018年に95歳で亡くなった。^[13]

1931年に第二共和政が到来すると、イバルリはマドリードに移り、PCEの新聞「ムンド・オブレロ」の編集者となった。彼女は1931年9月に初めて逮捕された。一般の犯罪者とともに投獄された彼女は、政治犯の自由を確保するためにハンガーストライキを始めるよう彼らを説得した。1932年3月に2度目の逮捕を受けた後、彼女は面会室で他の囚人たちを率いて「インターナショナル」を歌い、刑務所の庭での低賃金の雑用を拒否するよう彼らを激励した。^[14]彼女は獄中で2つの記事を執筆した。1つはPCEの定期刊行物「Frente Rojo」に掲載され、もう1つは「ムンド・オブレロ」に掲載された。1932年3月17日、彼女はセビリアで開催された第4回大会でPCEの中央委員会に選出された。^[15]

1933年、イバルリはファシズムと戦争に反対する女性組織「反ファシスト女性連盟^{」を設立した。 [16]} 4月18日、ソ連の天文学者グリゴリー・ニューイミンが小惑星1933 HAを発見し、彼女に敬意を表して「ドロレス」と名付けた。11月、彼女は共産主義インターナショナル執行委員会（ECCI）第13回総会の代表としてモスクワを訪れ、ファシズムの危険性と戦争の脅威を評価した。^[17]ロシアの首都の光景はイバルリを興奮させた。 「魂の目を通して見た私にとって、それは地球上で最も素晴らしい都市でした」と彼女は自伝に書いている。「社会主義の建設はそこから進められていました。そこでは、何世代にもわたる奴隷、追放者、農奴、プロレタリアの自由という地上の夢が形になりつつありました。そこから、人類が共産主義に向かって進んでいるのを感じ取ることができました。」^[18]彼女は新年までスペインに戻らなかった。

1934年、彼女はパリで行われた第1回世界女性反戦会議（戦争とファシズムに反対する女性たちの集会）に出席した。この会議は国際女性平和自由連盟フランス支部長のガブリエル・デュシェーヌが議長を務めたが、独立した世界女性集会は短命に終わったフランス人民戦線の機関紙であった。^{[19]世界女性}集会と戦線は ともに1939年に解散した。

1934年の終わりごろ、イバルリと他の2人はアストゥリアスの鉱山地帯への危険な救出作戦の先頭に立って、100人以上の飢えた子供たちをマドリードに運んだ。これらの子供たちの両親は、共和党政府の命令によりフランコ将軍によって鎮圧された十月革命の失敗後に投獄されていた。イバルリは任務を成功させたが、サマ・デ・ラングレオとオビエドの刑務所に短期間拘留された。^[20]彼女は子供たちにさらなる苦しみを与えないように、1935年の春に彼らをソ連に送った。

1935年、彼女は密かにスペイン国境を越え、モスクワで7月25日から8月21日まで開催された共産主義インターナショナル第7回世界大会に出席した。この大会で、ゲオルギ・ディミトロフはファシストに対抗して「進歩的ブルジョア」政府との同盟を提案する基調演説を行った。^[21]この教義のもと、 1936年6月にフランスで人民戦線が政権を握った。イバルリはディミトロフの演説をPCEの長年の立場の正当化として歓迎し、「わが国のさまざまな労働者および民主組織の間で合意を達成するために不可能なことを成し遂げるという決意で、熱意に満ちて帰国した」^[18] 。同じ大会で、彼女はECCIの副メンバーに選出され、 PCEの事務局長ホセ・ディアスに次ぐスペインで2番目の著名な共産主義者となった。 ^[22]

1936年、イバルリはマドリードで逮捕した警官からひどい虐待を受けた後、4度目の投獄を受けた。釈放後、彼女はアストゥリアスに行き、2月16日に行われた総選挙でPCEの選挙運動を行った。この選挙では323,310票が投じられたが、「1票1票」は適用されず、各有権者は同時に13人までの候補者を選ぶことができた。PCEは170,497票を獲得し、ドロレス・イバルリに国会議員1議席を確保するのに十分な票数となった。^[23]人民戦線の選挙綱領には政治犯の釈放が盛り込まれており、ラ・パシオナリアはオビエドの拘留者を直ちに解放するために動き出した。

選挙で人民戦線が勝利したことが判明すると、私はすでに国会議員に選出されていたが、翌朝オビエド刑務所に現れ、1934年10月の革命後に収容されたアストゥリアス人の囚人に対して本物の犯罪者のように振舞ったために狂ったようにパニックになって逃げ出した所長のオフィスに行き、そこで管理者を見つけた。私は彼に「鍵をください。囚人は今日中に釈放されなければなりません」と言った。彼は「命令は受けていません」と答え、私は「私は共和国議会の議員です。囚人を解放するために、すぐに鍵を渡してください」と答えた。彼は鍵を渡し、私は、独房を開けて「同志たち、全員出て行け！」と叫んだ、それが私の活動家人生で最もスリリングな日だったと断言できます。本当にスリリングでした。私は議会が開会されるのを待ったり、釈放命令が下されるのを待ったりしませんでした。私はこう考えた。「我々は1934年の革命の囚人たちの解放を約束して戦ってきた。我々は勝利した。今日、囚人たちは解放されるのだ。」^{[24] [25]}

スペイン内戦の数か月前、彼女はアストゥリアスのカダビオ鉱山のストライキに参加し、マドリード郊外から追い出された貧しい小作人たちの傍らに立った。^[9]この頃、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ラ・パシオナリア、そして友人たちがマドリードのカフェでコーヒーを飲みながらおしゃべりしていたとき、イバルリの様子を観察していたロルカが彼女にこう言った。「ドロレス、あなたは悲しみと苦しみの女性だ...私はあなたのために詩を書くつもりだ。」^{[26]詩人はグラナダに戻り、課題を完成する前に}国民党の手によって殺害された。

イバルリは一連の演説を行ったが、その一部はマドリードからラジオ放送された。「危険だ！武器を取れ！」（7月19日）、「我々の戦士は何一つ欠くべからず！」（7月24日）、「規律、平静、警戒！」（7月29日）、「外国の干渉者の手を制止せよ！」（7月30日）、「ファシズムは通用しない！」（8月24日）、「ひざまずいて生きるよりは立って死ぬ方がましだ！」（9月3日）、「最前線の女性民兵に敬礼！」（9月4日）、「我々の戦いの叫びは全世界に届いた」（9月15日）など。^[27]マドリードの大多数が共和国側に結集したこと、制御不能な分子が首都を徘徊し、神経を逆なでして多くの銃撃が無駄になったこと（7月29日）、ナショナリストのプロパガンダの方が効果的だったこと（7月30日）、そして外国からの援助がなければ戦争に負けることを彼女が早くから認識していたこと（8月24日）が推測できる。^[要出典] 10月2日、彼女はロシアにいる息子に、もっと早く手紙を書かなかったことを詫び、悲惨な状況を描写した、暴露的な手紙を書いた。「息子よ、スペインで今どれほど激しい戦いが繰り広げられているか、想像もできないだろう…戦闘は毎日、24時間続いている。そしてこの戦闘で、私たちの最も優秀で勇敢な同志の何人かが亡くなった。」^[28]彼女は前線で部隊のそばで何日も過ごしたことを振り返り、戦争の結果に対する懸念を表明した。「あらゆる困難、特に武器の不足にもかかわらず、私たちが勝利することを私は望んでいる。」 1937 年、戦争は特に残虐なものとなった。後に連合国軍がドイツ諸都市を容赦なく爆撃するに至ったのと全く同様に、国民党軍が開かれた都市を爆撃したことで、イバルリ (当時、議会の第 4 副議長に新しく任命された) は「進歩的ブルジョア」政府に同等の対応を要求するに至った。知識人で作家のマヌエル・アサーニャ大統領は憲法や国際法を無視する気はなく、社会主義者のフランシスコ・ラルゴ・カバリェロ首相はPCE との協力に消極的だった。彼女の演説の最後の一節は、過激な暴力を支持する用意があることを示していた。

自由と進歩を愛するすべての国の男女のみなさん、私たちは最後にもう一度あなた方に訴えます。もし私たちの訴えが荒野で叫ぶ声のままで、私たちの抗議が無視され、私たちの人道的な行為が弱さの兆候とみなされるなら、敵はただ自分自身を責めるしかありません。なぜなら、私たちは怒りをぶちまけ、敵を巣穴で滅ぼすからです。^[29]

2月24日、スターリンはソ連の義勇兵をスペインに派遣することを禁じたが、^[30] NKVD（秘密警察）からレーニン勲章を受章していたアレクサンドル・オルロフを呼び戻さなかった。 ^[要出典]オルロフとNKVDは、5月3日から8日にかけてバルセロナで人民戦線とトロツキスト・マルクス主義統一労働者党（POUM）の間で勃発した紛争であるメーデーを画策した。 [ 31 ]^この戦闘では、推定値はさまざまであるが、約1,000人の戦闘員が死亡し、1,500人が負傷した。^{[32] [33]} POUMの壊滅により、スターリンは逃亡中のレフ・トロツキーからスペインでの潜在的な避難先を奪った。^{[要出典]オルロフは、}大粛清（1936年-1938年）の際に使用されたのと同じ恐怖、二枚舌、欺瞞の手段を用いた。

5月3日から8日までのバルセロナでの出来事の結果、トロツキストとアナキストはイバルリによって「内部のファシストの敵」と見なされるようになった。

トロツキズムに反対する必要性を指摘すると、非常に奇妙な現象が見られる。特定の組織や特定の政党の特定のサークル内で、トロツキズムを擁護する声が上がるのだ。これらの声は、この反革命的 イデオロギーに陶酔している人々の声である。トロツキストたちは、ずっと以前からファシズムの手先、ドイツ・ゲシュタポの手先に変貌している。カタルーニャの5月クーデターの現場でこれを目撃した。他のさまざまな場所で起きた騒乱でもこれをはっきりと目撃した。スパイ行為で捕まったPOUMの指導者に対する裁判が始まれば、誰もがこれに気づくだろう。そして、国内の士気をくじき、共和国の権威を弱めようとするあらゆる試みの背後にはファシズムの手が潜んでいることを私たちは理解している。したがって、トロツキズムを断固として一掃することが不可欠である。なぜなら、トロツキズムはもはや労働者階級の政治的選択肢ではなく、反革命の道具だからである。

トロツキズムは、毒草を抜くように、わが党のプロレタリア階級から根絶されなければならない。トロツキストは野獣のように根絶され、処分されなければならない。さもないと、わが党員が攻勢に出たいと思っても、後方にいるトロツキストが起こす無法行為のせいで、攻勢に出られなくなってしまうからだ。前線にいるわが党員が背後から刺される恐れなく戦えるように、これらの裏切り者をきっぱりと始末しなければならない。^[34]

イバルリは、この事件はフランコの命令でアドルフ・ヒトラーと共謀して共和政府を弱体化させようとする「アナルコ・トロツキスト」の試みによるものだと主張した。彼女は、この暴力は列車の運行を停止し、すべての電信線と電話線を切断する計画を含むアナキストの陰謀の頂点であると主張した。彼女は、アナキストの計画の一部として「[カタルーニャ政府からの]部隊に対する電話局ビルの統制と、路上で適切な許可なく出会った人々の武装解除命令」を挙げた。しかし、彼女はこれらの主張を裏付ける証拠を提示しなかった。これらの主張は当時は党員の間で広く受け入れられていたが、その後信用を失った。

共産党は、無政府主義者の「一揆」は共産主義者とルイス・コンパニスのカタルーニャ政府内の同盟者が求めた中央集権的な軍事指揮に対する憤りと、政治権力を掌握したいという願望が動機だったと主張した。無政府主義者とトロツキストは、この事件を共産党（スターリン主義のNKVDと密接な関係にあった）がすべての革命活動を支配しようとする試みとみなし、共産主義者を権威主義のせいにした。彼らは、共産主義の警察国家を、 1937年5月の事件以前に存在していた 平等主義的状況と対比した。

イバルリ、ディアス、そしてPCEの残りのメンバーはトロツキストを壊滅させるために出発した。

1937 年 6 月、共産党の支配下にあった人民戦線政府は、アラゴン戦線に駐留していた POUM と無政府主義者の支配下にある自軍の一部を全滅させた。7 月 29 日、ウエスカ戦線で POUM 第 29 師団が武装解除され、 8 月 4 日にはアラゴン無政府主義者・シンディカリスタ評議会が法令により解散された。バルセロナでは、警察が POUM に対して最も残酷な^{[中立性は議論の余地がある]}迫害を開始した。5 月以降の新しい警察署長は、職業軍人でフリーメーソンのリカルド・ブリリョ・ストーレで、ホセ・カルボ・ソテロを殺害した突撃隊の指揮官で、現在は PCE に加わっている。アレクサンドル・オルロフ（ソ連の秘密警察NKVDと第二スペイン共和国内務省の連絡係で、ソ連側でモスクワの金塊をスペインからソ連に移送する責任を負っていた）の指示で、ブリリョの部下はPOUMのリーダー、アンドレス・ニンを逮捕した。ニンはまずバレンシアに、次にマドリードに連行され、オルロフの手下によって拷問を受け、皮を剥がされ、手足を切断され、最終的に1937年6月20日にアルカラ・デ・エナーレスで殺害された。^[35]

POUMの残党は1938年10月11日にバルセロナで裁判にかけられた。^{[36] [37]}イバルリは起訴状について次のように述べた。「平時においては、無実の者1人を罰するよりも有罪者100人を無罪とする方がよいという格言があるが、国民の生命が危険にさらされているときは、有罪者1人を無罪とするよりも無実の者100人を有罪とするほうがよい。」^[38]

1938年4月30日、スターリンはフランスとイギリスに軍事同盟を提案し、^[39]事実上スペイン共和国を放棄した。

1939年3月6日、イバルリは敵の艦砲火の中、スペインから出港し、当時フランス領だったアルジェリアの主要港湾都市オランに向かった。当局は到着に驚き、急いでマルセイユ行きの定期船に乗せた。^[40]船長はナショナリストの支持者だったが^{[要出典] 、船内に潜む共産主義の秘密組織が、船長がナショナリスト支配下のバルセロナに向かわせないようにした。イバルリが}ナショナリストの拿捕を逃れたのはこれで3度目だった^{[要出典] 。}

イバルリはフランスで共産主義者に助けられ、警察の監視下でパリに匿われた（共産党は9月26日にエドゥアール・ダラディエ政権によって非合法化された）。パリからモスクワへ行き、ディアス、エンリケ・リスター将軍、フアン・モデスト将軍らとともに滞在した。スペイン内戦末期にフランスの収容所から脱出したアマヤとルベンと再会した。

ソ連は難民たちを温かく迎えた。イバルリはディアスの建物にアパートを与えられ、モスクワ中を運転する運転手を割り当てられた。彼女はディミトロフ家に食事に招待された。彼女はボリショイ劇場やローマ劇場での公演を楽しみ、熱心な読書家でもあった。彼女はロシア人女性の解放を目の当たりにして喜んだ。^[41]彼女は他の家族が新しい国に適応するのを手伝い、時には歌うほど幸せだった。^[要出典]

イバルリはクレムリン近くの共産主義インターナショナル本部にある共産主義インターナショナル事務局執行委員会で働いていた。彼女の仕事は、ソ連外における共産主義の進展について、継続的な評価、分析、議論を行うことだった。これは、スペインに焦点を当てた共産主義インターナショナル中央委員会内部の議論によって補完された。1968年にワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻をめぐってスペイン共産党とソ連共産党の間に深刻な意見の相違はなかった。共産主義インターナショナルは、1939年8月24日のモロトフ・リッベントロップ協定の調印を含め、スターリンの国内外の政策を支持または容認した。

1940年1月、『ラ・パシオナリア』紙はヨシフ・スターリンを次のように称賛した。

地球の6分の1の土地に対する社会主義の勝利について語り、他のどの国にも匹敵しないソ連の農業の豊かな発展について書き、社会主義産業の驚異的な成長と労働者の急速な進歩を賞賛し、強大なソ連空軍の前例のない業績とソ連海軍の強力な増強に驚嘆し、人民の解放者である赤軍の輝かしい功績を描写し、兄弟愛の固い絆で結ばれた多民族からなる巨大な社会主義国家の素晴らしい枠組みを研究し、すべてのソ連国民の科学、芸術、文化の進歩、子供、女性、労働者、農民、知識人の楽しい生活、すべての人の永続的な安全と未来への信念を観察し、社会主義の日常生活とソ連国民の英雄的な行動を知ることは、スターリンを見、スターリンを引用し、スターリンに出会うことを意味する。^[42]

イバルリはフランコ政権下のスペインの市民にニュース、分析、意見を放送する新しい短波ラジオ局の運営を依頼された。モスクワのラジオ局は正式にはラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテ^{[要出典]と名付けられたが、スペインでは「}ラ・ピレナイカ」（「ピレネー山脈の」）というあだ名がつけられた。これは、ラジオ局がピレネー山脈にあるという誤った認識と、ラジオ局自体が時折その名称を使用していたためである。^[43]ラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテは、ドイツがソ連に侵攻した1か月後の1941年7月22日に放送を開始した。最初の放送は、散発的な空襲の下、ろうそくの明かりがともされた地下室から行われた。イバルリは、老人、女性、子供がモスクワのテラスで毎晩、ドイツ空軍が投下する焼夷弾に警戒していたと回想している。^[要出典]

スターリンの当初の反対にもかかわらず、多くのスペイン人難民がロシア軍とともに戦うことを志願した。イバルリによれば、200人以上が戦闘で死亡した。1941年7月18日、彼女はクレムリン防衛に割り当てられたスペイン第4特別部隊を迎えた。クリミアからフィンランドまで、他の地域では、スペイン共産主義義勇兵は敵陣の背後でゲリラとして戦ったり、赤軍で戦ったり、ソ連空軍で戦ったりした。ベルリンにたどり着いた者もおり、少なくとも1人はスペイン国民党青師団が保持する領土を偵察した。

1941年10月13日、ドイツ第3装甲軍がモスクワから140キロ（87マイル）以内に迫ったため、モスクワに戒厳令が布告された。10月16日、ECCIはモスクワから列車でバシコルトスタン共和国の首都ウファに避難した。重病だったディアスは南のグルジア・ソビエト社会主義共和国の首都トビリシに向かった。^[要出典]

ラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテは現在ウファから放送されている。彼女はアントニオ・デ・ゲバラやフアン・デ・ゲルニカなど、さまざまな偽名を使っていたが、これはおそらく、この放送局がコメンテーターやジャーナリストの広範なネットワークを持っているという印象を与えるためだったと思われる。^[要出典]

1942年3月19日、ディアスは自殺した。ラ・パシオナリアはスターリンとの短い協議の後、PCEの事務局長に就任した。^[要出典]

9月3日、イバルリの息子ルベン・ルイス・イバルリはスターリングラードで英雄的な戦いで命を落とした。^{[44] [45] [46]}小惑星2423 イバルリは彼の名誉を讃えて命名された。

1943年3月1日、スターリンはポーランド愛国者同盟を設立し、5月15日には執行委員会が第三インターナショナルを廃止し、各国の共産党に理論上の独立を与えた。 ^[47]イバルリはこの決定に同意した。

1945年2月23日、ラ・パシオナリア号はモスクワを出発し、テヘラン、バグダッド、カイロを訪れた。カイロでは、彼女と一行は、アレクサンドリアから出航する最初の客船がマルセイユ行きだと思って乗船を予約した。しかし実際には、その船はイギリスの護送船団の一部で、ベルギー国境近くのブローニュ＝シュル＝メールに向かっていた。航海は3か月続き、彼女がパリに到着した時には、スペイン共和国最後の大統領フアン・ネグリンと会ってフランコに対する共通の政治戦略を練るには遅すぎた。

12月5日から8日にかけて、PCEはトゥールーズで中央委員会総会を開催し、1944年11月に解放後のフランスに到着した戦前スペインの統一社会主義青年の元指導者サンティアゴ・カリリョが「PCEの支配権を握った」と、同僚の共産主義者エンリケ・リステルは述べている。^[48]

リスターは著書『Así destruyó Carrillo el PCE』の中で、1939年から1945年までのイバルリの行為を批判し、次のように書いている。

[1939年から1945年までのPCEの状況の調査] ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、そしてとりわけスペインのどこであっても、私たちの党員の大多数の政治的、道徳的行動と振る舞いは賞賛に値するものであったが、亡命中の指導者の一部の行動と振る舞いは、多くの点で望ましくないものであったことが明らかになっただろう[彼は他の場所で「多くの汚い秘密、多くの卑怯な行為があった」と詳しく述べている]。ドロレス・イバルリ、カリロ、ミヘ、アントン、デリカドは、私たちが言うことの良い例であるが、唯一の例ではない。^[48]

PCE 内部の反体制派に対する迫害は時とともに激化した。

1947年から1951年にかけて、事態は次第に悪化した。党内の迫害が強まり、フランスからスペインに渡った同志の逮捕も増えた。しかし、後に判明したように、暗殺は党の弾圧と管理の手段となっていた。活動家暗殺の決定はPCE事務局で下された。暗殺の標的がスペインに逃げた場合、その存在はラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテの放送を通じてスペイン当局に密告された。^[48]

尋問は残酷だった。「カリロとアントンは真の恐怖を与えた。何人かの同志は尋問中に精神異常の瀬戸際に陥り、他の同志は卑劣な告発によって自殺に追い込まれた。」^[48]

この本には裏切られたり殺害された党員のリストが掲載されている：フアンチュ・デ・ポルトゥガレテ（1944年）、ガブリエル・レオン・トリラ（1945年、「トリラ排除の決定はサンティアゴ・カリージョとドロレス・イバルリに属する​​」）、ヘスス・エルナンデス（1946年）、リノ（1950年） 、ジョアン・コモレラ(1954)、モンソン、キニョネス、ルイス・モンテロ、そしてホセ・エル・バレンシアーノ。モデスト将軍とリスター将軍自身も、一時はPCE指導部の標的にされたが、スターリンによって偶然にも救われ、スターリンはイバルリ、カリージョ、アントンの面前で彼らを称賛した。^{[48] [49]}

この時期、PCE はスペイン北西部でも党員を迫害した。その中には、ガリシア地方の指導者ビクトール・ガルシア (通称エル・ブラジレニョ) と、その副党首テオフ​​ィロ・フェルナンデスが含まれていた。ガルシアは以前、党の亡命指導者に不満を表明し、挑発者とされたことがあった。党の文書には、彼が警察の密告者であると疑われていたことが示されているが、歴史家ルペ・マルティネスは、撃墜された空軍兵がフランスからガリシアを経由してポルトガルに渡るのを助けるために連合軍と連絡を取っていたと非難されていたと主張している。彼の計画的殺害は1946年には既に言及されていたが、実行されたのは1948年になってからだった。彼はモアルデの町の森林地帯で頭を撃たれ、その後、地方のPCE連絡員は「ついに我々は彼を追い詰めた。このろくでなしはヒルのように我々に抵抗した。我々はラリンで彼を捕まえることができた。彼はそこから、冒険好きで統制の取れていないグループを指揮していた。彼は我々に多くの問題を引き起こした挑発者であり、遅ればせながら我々は彼を排除した」と書いた。彼の遺体は数日後に発見され、地元の墓地に埋葬された。^{[50] [51] [52]}

1960年1月28日から31日にプラハで開催されたPCE第6回大会で、64歳のイバルリは事務局長の地位をカリリョに譲り、名誉会長の地位を受け入れた。^[53]政界引退の確約として、彼女は1960年に初の回想録を執筆した。『唯一の道』と題されたこの本は、1962年にパリで最初に出版され、 ^[54]続いて1963年にモスクワで印刷された。 ^[55]この本は英語に翻訳され、1966年に新しい題名でニューヨークで出版された。^[56] 2冊目の回想録『1939-1977年の情熱の記憶』で、イバルリは『唯一の道』に記された子供時代の思い出が鮮明に思い出されたと述べている。

1961年11月10日、イバルリはマルクス主義理論の発展への貢献によりモスクワ国立大学から歴史学の名誉博士号を授与された。 ^[57]受賞スピーチで彼女は階級闘争が歴史の原動力であると主張した。1962年、彼女は12月2日から8日までローマで開催されたイタリア共産党第10回大会に出席し、社会主義者、キリスト教民主党員、そして教会の代表者と会った。聖職者らに対して彼女は「私たちはあなたがたが思っているほど邪悪ではありませんし、おそらく自分たちが思っているほど善良でもありません」と述べた。^[26]

1963年の最初の数か月間、イバルリはスペイン政府に執行委員会メンバーのフリアン・グリマウの助命を訴えたが、失敗した。グリマウは処刑される前にイバルリに「私の処刑が最後になるだろう」と書いた。^[26] 5月13日の週に、イバルリはモスクワのグリマウ通りに改名された11番ビル1ブロックで彼を称える記念碑を除幕した。^{[58] [59]} 12月5日、彼女はキューバ革命5周年を記念してハバナに到着した。^[60]キューバの指導者フィデル・カストロはイバルリに島への永住を勧めたが、彼女は断った。

1964年4月15日、イバルリはニキータ・フルシチョフの70歳の誕生日を祝う晩餐会で演説した。 ^[61] 4月30日、彼女は他の4人とともに国際レーニン賞を共同受賞した。 ^[62] 1965年2月22日、イバルリは、懲役23年の判決を受けた元共和国軍司令官フスト・ロペス・デ・ラ・フエンテの軍法会議に、外務大臣、スペイン軍、および弁護士が証人として出廷するよう要請した。 ^[63]誰もが彼に死刑判決が下されるものと予想していた。イバルリはこれらの行動を公表するためモスクワで記者会見を開いた。2月27日、マドリード地域の司令官は審理を無効とした。しかし、当初の判決はそのままで、ロペスは後に獄死した。

1965 年のある時、イバルリはパリからドゥブロヴニクに飛び、共産党総裁としてヨシップ・ブロズ・チトーに謝罪した。1948 年 5 月 17 日、コミンフォルム(ECCI の後継) はユーゴスラビアを社会主義諸国から排除し、^[64]イバルリはこの非難を支持した。1956年 2 月 14 日から 26 日にかけて開催されたソ連共産党第 20 回大会は、ユーゴスラビアに対する告発を否定した。今やイバルリは、自分が中傷した男と対面した。彼女は熱心に謝罪し始めたが、チトーが彼女の言葉をさえぎって言った。「ドロレス、心配しないで。私は当時の状況をよく知っている。完璧に知っている。さらに、信じてほしいが、私があなたの立場だったら、おそらくあなたと同じことをしただろう。」^[26]イバルリはその後もユーゴスラビアを数回訪問した。^[65] 1965年12月下旬、ソ連最高会議幹部会はイバルリにレーニン勲章を授与した。^[66] 1930年から1991年の間に合計431,418個の勲章が授与されたが、外国人に授与されたのはわずか17個であった。^[67]

イバルリは、スペイン内戦に関するスペイン内戦委員会の見解を示す『スペインにおける戦争と革命1936-1939』 4巻を執筆した編集委員会の委員長を務めた。この4巻は1966年から1971年にかけて出版された。^[68]

1969年4月19日、元共和党将軍のフアン・モデストがプラハで死去した。^[要出典]イバルリは短い弔辞を述べた。1970年5月6日、スペインの右派系新聞ABCは、PCEとクレムリンが新しい協定を結んだと報じた。報道によると、スペインの党は、非共産党との協力の希望をクレムリンが承認するのと引き換えに、ソ連のチェコスロバキア侵攻に対する非難を取り下げた。同紙はまた、PCEのドロレス・イバルリ党首がモスクワに永住し、事務総長はイタリアに住んでいると報じた。^[69]

1972年11月8日、イバルリの別居中の夫、82歳のフリアン・ルイス・ガビーニャはモスクワの労働者病院からソモロストロに戻り、「自分の土地で休んで死にたい」という希望を表明した。^[70] 1974年3月14日、イバルリは3月2日に26歳のカタルーニャ人アナキスト、サルバドール・プッチ・アンティッチが処刑されたことを非難した。彼女はまた、バスクの文化的アイデンティティを公に擁護し、フランコの解任決定に抵抗したビルバオのアントニオ・アニョベロス・アタウン司教の革命的な政治的立場にも言及した。 ^[71] 1975年11月20日、スペインの独裁者フランコが死去した。イバルリは簡潔に「彼の上に大地が安らかでありますように」とコメントした。^[26] 11月17日の週に、イバルリは十月革命勲章を授与された。^[72] 12月14日、世界中の多くの共産党代表が彼女に敬意を表すためにローマに集まった。翌年の夏、イバルリは1976年7月28日から31日までローマで開催された「国民和解」をテーマにした共産党中央委員会第3回総会に出席した。

1977年1月24日の夜、スペインとイタリアのネオファシストの特殊部隊がマドリード中心部の法律事務所で共産党の労働権弁護士3人と法学生1人、マネージャー1人を殺害し、他の4人が重傷を負った。2月16日、イバルリはモスクワのスペイン当局に帰国の許可を求めた。彼女は、ソ連国外に何度も旅行したことがあり、職業は新聞や雑誌の広報担当兼寄稿者であり、PCEの会長であり、自由に母国に旅行したいと述べた。^[73] 2月22日、依然として非合法であったPCEは、6月15日の総選挙の候補者リストを発表した。イバルリは当選を確実にするためにマドリードとアストゥリアスの2つの選挙区に立候補し、カリリョは3つの選挙区に立候補した。^[74]恐怖と不安の雰囲気にもかかわらず、スペイン政府は4月9日にPCEを合法化したが、当局はイバルリのビザを拒否した。 4月27日、フリアン・ルイスは、疎遠になった妻を迎えるために空港には行かないと述べたが、「それでも、彼女は私の子供たちの母親であり、彼女の健康と平穏な生活を願っています」と付け加えた。 ^[75] PCEは、5月13日にビザの有無にかかわらずイバルリがマドリードに入国できるように手配したが、5月12日に当局は態度を軟化させ、ビザを発行した。

1977年5月13日モスクワ時間午後2時、イバルリはボリス・ポノマレフ、ミハイル・スースロフ、その他3人の民間人、そしてイバルリの娘の夫であるセルゲイエフ大佐の「非常に愛情深い」見送りの後、アエロフロートのジェット機に乗ってシェレメチェヴォ空港を出発した。滑走路では、民族衣装を着た少女が、出発する共産党党首に花束を手渡した。^{[76] [77]}マドリード時間午後7時59分、アエロフロートのジェット機はバラハス空港に着陸した。共産党は彼女を公式に歓迎せず、カリリョ書記長はセビリアにいた。500人の党員と支持者が空港に集まり、中には共産党の旗を振り、共産党の記章の付いた赤いベレー帽をかぶった者もいた。彼らは彼女が着陸するのを見守るために展望デッキに上がった。^{[76] [78] [79] [80]その後、イバルリは}フエンカラルの総登記官事務所を訪れ、正式に名前をイシドラからドロレスに変更した。^{[10] [81]}

イバルリの最初の選挙集会は5月23日にビルバオの見本市会場で開かれ、3万から5万人の支持者の前で演説した。^[26]彼女は疲れていることを認めたが、「労働者が資本主義なしで非常に裕福に暮らせる」社会主義国の仕組みを説明することを申し出た。しかし、その日の感情で疲れ果て、夕方の記者会見はキャンセルせざるを得なかった。^[82]翌日、彼女はアビレスのスアレス・プエルタ・スタジアムで「何千人もの労働者」の前で演説した。^[26] 20歳の目撃者は、「街は赤一色だった。『インターナショナル』の声がいたるところで聞こえた...その雰囲気、パシオナリアが話すときの沈黙、その日の歓喜の爆発は忘れられない思い出だ」と回想している。^[84]

5月25日、カリリョは著書『ユーロコミュニズムと国家』の発表会で、記者に対し、イバルリは子供の頃知っていたパブロ・イグレシアスを思い出させると語った。イグレシアスは病気の老人で、党の活動にはほとんど参加せず、会合中は沈黙していることが多かった。^[85] 5月28日、イバルリはSama de Langreo紙で演説し、右派系新聞ABCは彼女が「大勢の人」を集めていることを認めた。^{[86] [87]} 5月30日、彼女はLa Felguera紙で、 1936年に彼女を突き動かしたのと同じ精神が、PCEとアストゥリアスを支持する原動力であり続けていると断言した。^{[88] 6月8日、アストゥリアス州の州都オビエドのパラシオ・デ}・ロス・デポルテスには満員の聴衆（ABC紙によると6,000人、ラ・バングアルディア紙によると8,000人）が彼女の話を聞いた。^{[89] [90]}翌日、彼女は隣のレオン州で開催された党の全国集会に出席した。^[91]

6月15日に行われた総選挙では、オビエド選挙区で584,061票が投じられ、投票率は74.6%だった。スペイン共産党は60,297票（全体の10.5%）を獲得し、ドロレス・イバルリに1議席を与えた。最多得票はスペイン労働者社会党（31.8%）で、独裁政権のファランヘ・エスパニョーラはわずか0.46%しか獲得できなかった。^{[92] [93] [94]}

7月13日午前10時5分、彼女の回想録に記されているように^[26]、イバルリは41年前に去った議会の議場に戻った。その直後、彼女は就任式で副大統領席に着いた。^{[95] [96]}翌日、ラジオ・エスパーニャ・インデペンディエンテは最後の放送、第108,300回を放送した。^[97] 7月22日、国王は議会を開会した。イバルリは1分間のスタンディングオベーションに参加したが、着席したままだった。^[98]彼女が議会に入ると、ファランヘ党の制服を着た56歳の男性がローマ式敬礼をして彼女を罵倒し、「死ね！恥じらいがあれば、スペインに帰らなかっただろう」と言った。^[99]

8月4日、87歳のルイスはバラカルドの病院で亡くなり、イバルリは彼の葬儀に参列した。^{[4]彼女は10月に}ロシア革命60周年を祝うためにモスクワを訪れ、11月21日まで帰国しなかった。^[100]

彼女は健康を害し、帰国後の最初の9か月間に3回入院した。^[101]彼女の高齢と虚弱な状態のため、アストゥリアス地方のPCE支部は、1977年11月21日という早い時期に彼女の引退と交代を要請した。^[100]しかし、中央委員会は彼女の象徴的な存在が重要であると主張し、^[102]彼女は任期を全うした。1978年10月31日、彼女はスペインの新憲法に非常に大きな声で「賛成」票を投じた。^[103] 12月29日、アドルフォ・スアレス大統領は議会を解散し、1979年3月1日に新しい選挙を実施した。84歳のイバルリは立候補しなかった。彼女の命は、すべての共産主義者と同様に、1981年2月23日にスペイン軍と準軍事警察のファシスト分子がクーデターを起こしたときに危険にさらされた。^[104]

大まかに言えば、イバルリの残りの人生は、一連のフェミニスト集会[ ^{105] 、 [106]} 、 [PSUCとPCEの大会]、^{[107] [108]、}執行委員会の会議の議長を務め、^[109]、ソ連での夏休みで特徴づけられた。^{[110]イバルリは、}中ソ分裂中にエンヴェル・ホジャがフルシチョフに反対した姿勢を非難し、ホジャを「餌を与えてくれる手を噛む犬」と表現した。国際旅団の生存者たちが彼女の90歳の誕生日を祝うために集まり、PCEはマドリードのパラシオ・デ・デポルテスで15,000人から20,000人の祝福者のためにパーティーを開いた。^{[111] [112]}

1987年10月、イバルリは国家社会保障制度に加入しておらず年金もなかったため、議会に財政援助を要請した。議会は彼女に月額15万ペセタ（当時の米ドルで約1,250ドル）の手当を支給した。 ^{[113] [114]} 1989年9月13日、彼女は重度の肺炎で入院した。^[115]彼女は回復し10月15日に退院したが、11月7日に再発し、11月12日に93歳で亡くなった。^{[7] [116] [117]} 11月14日、彼女の遺体が棺桶に横たわると、何千人もの人々が哀悼の意を表した。弔問した人々の中には、内戦の退役軍人、戦争で手足を失った人々、^{[要出典] 、}キューバ、チェコスロバキア、東ドイツ、ユーゴスラビア、中国の大使、マドリード市長などがいた。^[118] 11月16日、短い葬列が彼女の遺体をPCE本部からコロン広場まで運び、そこでラファエル・アルベルティとフリオ・アンギタ事務総長が短い弔辞を述べた。^{[119]その後、彼女は}アルムデナ墓地に運ばれ、パブロ・イグレシアスの墓の近くに埋葬された。数千人が彼女の葬儀に参列し、「彼らは通り過ぎてはならない！」と叫んだ。^{[79] [120]}いくつかの郡の市長は4日間の公式追悼を宣言した。^[121]

ドロレス・イバルリは芸術家アーサー・ドゥーリーのインスピレーションの源となり、^[122]ドゥーリーは1974年に国際旅団協会スコットランド支部から、国際旅団の2,100人の英国人志願兵を記念する記念碑の制作を依頼された。これらの一般の男女はスペイン内戦で共和国軍に加わり、フランコ政権と戦った。記念碑の碑文は、戦争で亡くなった534人の志願兵に捧げられており、記念碑が置かれているグラスゴー出身の65人が含まれている。^[123]

この像は労働組合員や労働運動支持者から集められた資金で賄われた。^[124]しかし、集められた3,000ポンドでは、ブロンズ像を鋳造するという芸術家の計画を賄うには不十分だった。代わりに、鉄くずから溶接された骨組みがグラスファイバーで覆われた。記念碑の最終版は、ドロレス・イバルリを表す様式化された女性像で、長いドレスを着て、足を広げ、腕を上げている姿で描かれている。^[124]台座には、ドロレスの有名なスローガン「膝をついて永遠に生きるより、立って死んだほうがまし」がドゥーリーによって彫られている。これはもともとメキシコの革命指導者エミリアーノ・サパタが使った言葉だが、1934年にスペインのアストゥリアスで鉱山労働者のストライキ中にイバルリが使ったことで、この言葉に新たな意味が与えられた。

時が経つにつれ、B級指定の像は極めて劣悪な状態に陥り、一般市民、公職者、労働組合員から批判を浴びた。^[125] 2010年4月から8月にかけて修復工事が行われ、2010年8月23日、国際旅団の退役軍人であるトーマス・ワッターズ氏（97歳）の立ち会いのもと、評議会議長のベイリー・ゴードン・マセソン氏とスコットランド労働組合会議の事務総長グラハム・スミス氏によって再奉納された。ワッターズ氏は、スペインの最前線で負傷した戦闘員や世界中のボランティアを救助していたスコットランド救急隊の退役軍人だった。

2017年2月、バスク人民党は、彼女の「スペイン内戦における恐ろしい役割」とスターリンとの密接な関係を理由に、彼女の名を冠した通りの名前を変更するよう求めた。^[126]

ブラジルのパンクロックバンド、ブラインド・ピッグスは2002年のアルバム『ブラインド・ピッグス』にイバルリについての英語の歌を収録した。^[127]

アンソニー・パウエルの小説『カサノバの中華レストラン』では、ノラとエレノアはマントルピースにラ・パショナリアの絵を飾っています。

アーネスト・ヘミングウェイの小説『誰がために鐘は鳴る』では、エル・ソルドの部隊は、スペイン内戦中にフランコ派の攻撃を受けながら 息子をソ連に送ったラ・パシオナリアの動機について議論する。

グラスゴーを拠点とするフュージョン バンドInyal は、 2017 年のアルバムINYALに「Pasionaria」というイバルリに捧げたインストゥルメンタル曲を収録しました。^[128]

アメリカの彫刻家ジョー・デイビッドソンは1938年にイバルリの胸像を制作した。デイビッドソンは自伝『Between Sittings: An Informal Autobiography』の中で、マドリードのホテルでイバルリと座った時のことを記している。^[129]

2012年、ロシアの抗議パンクバンド、プッシー・ライオットのメンバーであるナジェージダ・トロコンニコワは、裁判中に「¡No Pasarán! 」というフレーズと握りこぶしを上げた絵が描かれたTシャツを着ていた。^[130]

• カロライナ・バンジェス
• ホルヘ・センプルン

• ドロレス・イバルリ: スピーチと記事 1936 ～ 1938 年、ニューヨーク、1938 年。
• エル・ウニコ・カミーノ、モスクワ、1963年。
• Memorias de Dolores Ibarruri、Pasionaria: la lucha y la vida、バルセロナ、1985年。
• 『彼らは通さない：ラ・パシオナリアの自伝』、ニューヨーク、1966年。
• Memorias de Pasionaria、1939 ～ 1977 年: Me faltaba Espana、バルセロナ、1984 年。

• ユスタ・ロドリゴ、M. (2023)ドロレス・イバルリ、パショナリア (1895–1989): 共産主義の鉄鋼女性、世界的アイコン。出典: デ ハーン、F. (編著) 世界中の共産主義女性活動家のパルグレイブ ハンドブック。パルグレイブ・マクミラン、チャム。 https://doi.org/10.1007/978-3-031-13127-1_7

• ドロレス・イバルリ アーカイブ (marxists.org)
• スパルタカス・インターナショナルのドロレス・イバルリに関する記事
• ノーパサラン！ドロレス・イバルリのスピーチ「ノー・パサラン！」スピーチを英語に翻訳