YUグループ

YUグループ
2018年にベオグラードでライブを行うYU Grupaのメンバー、左から右へ：ペタル、ドラギ、ジカ・イェリッチ
背景情報
起源	ベオグラード、ユーゴスラビア（現在のセルビア）
ジャンル	プログレッシブ・ロック ハードロック ブルースロック フォークロック
活動年数	1970年 – 1981年 1987年 – 現在
ラベル	PGP-RTB、ユーゴトン、ZKP RTLJ、PGP-RTS、クロアチアレコード
スピンオフ	オプス、ゼブラ、レブ・イ・ソル
スピンオフ	ジェントルメニ
メンバー	ドラギ・イェリッチ ジカ・イェリッチ ペタル・イェリッチ サシャ ・ジュレ・ラドイェヴィッチ
過去のメンバー	ミオドラグ・オクルギッチ ・ヴェリボール・ボグダノヴィッチ ミオドラグ・コスティッチ・ラティスラフ・ジェルマシュドラガン・ミチッチ・ネジャト・マクリャ・ドラゴルジュブ・ジュリチッチドラガン・ヤンコヴィッチ イゴール・マレシェビッチ スロボダン・ジュリシッチ
Webサイト	ホームページ

YU Grupa（YUグループ）は、セルビアおよび旧ユーゴスラビアの ロックバンドです。ロックミュージックと伝統的なバルカン音楽の要素を組み合わせた先駆者であり、^{[1] [2] [3]、} YU Grupaはセルビアで最も長く続いているロックバンドとして知られています。 ^{[4] [5]}

YUグルパは、1970年秋に、バンド「ジェントルメニ」の元メンバーであるドラギ（ボーカル、ギター）とジカ・イェリッチ（ベースギター）の兄弟、ミオドラグ・オクルギッチ（オルガン）とヴェリボル・ボグダノヴィッチ（ドラム）によって結成された。当初、バンドは「イデイニ・ポゼド（名目上の財産）」という名前で活動していたが、これはコルニ・グルパのリーダーであるコルネリェ・コヴァチの提案によるものだった。^[1] 1970年11月、ゼムンのシナゴガ・クラブでのコンサートで、ディスクジョッキーのゾラン・モドリが観客にバンド名を提案するよう求めた。YUグルパという名前は、ミロスラフ・スタニヴクという若者の提案によるものだった。^{[4] [6]その名前に従って、バンドは}ユーゴスラビア連邦人民共和国の建国宣言の日である11月29日にバースデーコンサートを開催し続けた。^[1]

彼らの最初の曲「Nona」は1970年12月末に録音された。この曲はコソボの民族音楽に触発されたもので、この曲を録音することで、YUグルパはユーゴスラビアのロック界でロックと民族音楽の要素を組み合わせた先駆者の一人となった。^[1]彼らの最初のソロコンサートは、ラジオパーソナリティでチェスマスターのニコラ・カラクラーイッチとジャーナリストのペツァ・ポポヴィッチ、そしてラジオ・ベオグラードの番組「Veče uz radio（ラジオの夕べ）」の編集者によって企画された。コンサートは1969年1月21日にダドフ劇場で開催された。 ^[1]この年、彼らは主にセルビアで多数のコンサートを開催した。彼らはラジオ・ベオグラードのニーズに合わせて14曲を録音し、その一部は後にレコードシングルでリリースされた。^[1]彼らの最初のシングル「Nona」は発売直後に完売したが、出版社のPGP-RTBが追加販売を拒否したため、YU GrupaはJugotonと契約を結んだ。バンドはベオグラード春の音楽祭に「Tajna」（「秘密」）という曲で出演したが、これは同じ音楽祭でズデンカ・コヴァチチェクが演奏した曲の別バージョンである。^[1]「Drveni most」（「木の橋」）、「Mali medved」（「小さな熊」）、「Devojka Džoj」（「喜びという名の少女」）という曲は、すべてのコンサートで好評を博した。 [ ^1]オクルギッチの曲「Opus 1」は彼らのライブ出演で重要な位置を占めたが、YU Grupaによって録音されることはなかった。^[1]

バンドは夏の間、ロヴィニの名門クラブ「ランテルナ」で演奏した。^[1]これらのコンサートはバンド内で最初の対立をもたらした。^[1]ベオグラードに戻った後、オクルギッチが脱退し（後にバンド「オプス」を結成）、ギタリストのミオドラグ・「バタ」・コスティッチがバンドに加入した。^[7]コスティッチは以前からバンドの活動に関わっており、バンドの曲のいくつかを作曲していた。ドラギ・イェリッチとコスティッチは実力のあるギターデュオで、コスティッチはフォーク風のヒット曲を書き続けた。^[7] 1970年3月、バンドはブルガリアツアーに出かけ、40回のコンサートを行った。^{[7]ブルガリアでは}「ヴェチェ・ウズ」のラジオ番組がカルト的な人気を誇っていたため、聴衆は彼らの曲をすべて知っていたが、一部の人々は彼らの出演に衝撃を受けた。^{[7] [5]}ユーゴスラビアに戻った後、彼らはベオグラード・スプリング・フェスティバルのロック・イブニングに出演し、ドム・シンディカタ・ホールでコルニ・グルパ、タイム、ムラディ・レヴィと共に演奏した。^[7]

バンドは1972年の夏をロヴィニのランテルナで演奏して過ごした。^[7]ロヴィニでのコンサートは再びバンドのラインナップにとって極めて重要となった。ベオグラードに戻った後、コスティッチとボグ​​ダノヴィッチはバンドを脱退し、コスティッチはユトロに加入、後にオクルギッチとオプスを結成した。^[7] YUグルパは3人組で活動を続け、元モビ・ディク、ポップ・マシナ、シルエテのメンバーだったラティスラフ・「ラシャ」・ジェルマシュが新しいドラマーとなった。 ^[7]彼らは翌年ユーゴスラビア全土で演奏し、スロベニアとクロアチアで新しいファンを獲得した。当時、キーボード奏者のティホミール・「ポップ」・アサノヴィッチが新メンバーになるよう打診されたが断り、代わりにノヴィ・フォシリに加入することを決めた。^[7] 1971年2月、YUグルパは新しい機材を購入するためにロンドンに行き、以前から彼らの録音を聴く機会があったCBSレコードのプロデューサーがザ・マーキーでのコンサートを企画した。^[7]コンサートのおかげでバンドはスタジオでしばらく過ごすことができ、デモを録音し、CBSレコードとの協力が計画された。 バンドはユーゴスラビアに戻り、ベオグラードのハラ・スポルトヴァでコンサートを開催した。ユーゴスラビアのロック界で高い地位を占めていたバンドは、イギリスでの活動を断念し、^[7]オールマン・ブラザーズ・バンドのツアーのオープニングバンドになることも拒否した。^{[6] [8]} 1973年夏、デビューアルバム『YUグルパ』がリリースされた。^[7]このアルバムからは「Trka」（「人種」）、「Čudna šuma」（「奇妙な森」）、ブルース志向の「More」（「海」）、そしてジカ・イェリッチが歌ったカルトバラード「Crni leptir」（「黒い蝶」）など、数多くのヒット曲が生まれた。11月にコスティッチがバンドに復帰した。^[7]

1974年の初め、YUグルーパはスルジャン・マリヤノヴィッチのデビューアルバム『Srđan Marjanović i prijatelji ^』[9]に参加し、後に2枚目のスタジオアルバム『Kako to da svaki dan? ( How Come Every Day...? )』 ^[7]をリリースした。このアルバムは音楽的に多様であったが、前作のような多数のヒット曲は収録されていなかった。その年の終わりにドラギ・イェリッチは兵役に就き、彼が戻るまでYUグルーパはトリオで活動していた。1975年、ユーゴスラビアのギタリストたちはコングレス・ロック・マジストラ (ロックマスター会議) コンサートに参加した。ダブルアルバム『コングレス・ロック・マジストラ』がリリースされ、バタ・コスティッチ、ヴェドラン・ボジッチ、ヨシップ・ボチェクに続いてジカ・イェリッチとジェルマシュがサポートバンドを務めた。^[7]

ドラギは1975年6月に復帰し、コスティッチは慣例通りバンドを脱退した。バンドはキーボード奏者のオリバー・マンディッチと交渉したが、協力関係は合意に至らなかった。^[7] 1975年に彼らはヒット曲「Oprosti ljubavi」（「許してよ、愛しい人」）、「Novi zvuk」（「新しい音」）、「Ja moram dalje」（「前に進まなければならない」）を収録したYU Grupaをリリースした。^[7] 1976年9月、 7インチシングルでリリースされた曲を収録したコンピレーションアルバムYU zlato（YU Gold ）がリリースされました。 ^[7]同年、Đelmašがバンドを脱退し、Zebraを結成しました。Dragan MicićがĐelmašの後任となり、1976年末にはギタリストNedžat Maculjaがバンドに加入しました。 1977年、彼らはソビエト連邦ツアーに行き、64回のコンサートを開催しました。 同年、彼らは4枚目のスタジオアルバムMeđu zvezdama（星の間で）をリリースしました。 このアルバムにはゲストミュージシャンとしてBata Kostićが参加しました。^[7]

1978年、YUグルパはオパティヤのポップ志向のフェスティバルに出演し、彼らの曲「Spali svoja sećanja」（「Burn Your Memories」）がフェスティバルアルバムOpatia 78でリリースされました。^[7] 1978年末、コスティッチが再びバンドのメンバーとなり、元ママ・コ・コとリベリのメンバーだったドラゴリュブ・ジュリチッチ（ドラム）と元ズドラヴォのメンバーだったドラガン・ヤンコヴィッチ（キーボード）がYUグルパに加わりました。このラインナップで再びソ連ツアーを行いました。^[7]

1979年にリリースされた次のアルバム「Samo napred... ( Ride On... )」には、「Identitet (アイデンティティ)」、「Udaj se dobro (結婚して幸せになる)」、「Ideš mi na nerve (君は私の神経に障る)」、「Autobus za raj (天国へのバス)」などのヒット曲が収録されている。このアルバムには、ゲストとしてベビ・ドルとスラダナ・ミロシェヴィッチがバックボーカルとして参加している。 ^[7]ユーゴスラビアでニューウェイヴバンドが大流行していた当時、YU Grupaの人気は、同様のスタイル志向の他のバンドの人気とともに低下した。^[10] 1981年末、楽器を積んだ彼らのバンが全焼し、ジカ・イェリッチが火事で負傷した。^[10]この事件の後、YU Grupaのメンバーは活動を終えることを決めた。^[10]イェリッチ兄弟は、コンサートの主催者であったジュリチッチはレビ・ソルのメンバーとなり、ミオドラグ・コスティッチはラジオ・ベオグラードの編集者となった。^[10]

1980年代には時折ライブを行っていたが、YUグルーパは1987年に正式に再結成し、メンバーにはイェリッチ兄弟、バタ・コスティッチ、ヴェリボル・ボグダノヴィッチを迎えた。^[10]彼らはカムバックアルバム『黄金のリンゴ』をリリースし、フォークミュージックにインスパイアされたタイトル曲がヒットとなった。^{[10] YUグルーパは、}インデクシ、ドラゴ・ムリナレツ、コルニ・グルーパ、タイム、ラドミル・ミハイロヴィッチ・トチャクらと共に『Legende YU rocka』 (ユーゴスラビアロックの伝説) コンサートに出演した。^[10] YU Grupaの「Čudna šuma」、「U tami disko kluba」（「In the Darkness of Discothèque」）、「Crni leptir」のライブバージョンと、 「Nona」、「Kosovski božuri」（「Kosovo Peonies 」）、「Sama」（「Alone」）をコンパイルしたメドレーが、2枚組ライブアルバム「Legende YU Rocka」でリリースされた。。^[10]

1988年11月、YU GrupaはIma nade ( There Is Hope )をリリースした。^[10]アルバムの最大のヒット曲は「Mornar (Sailor)」とパワーバラード「Dunavom šibaju vetrovi (Winds Blow by the Donube )」だった。このアルバムに続いてTragovi ( Traces )がリリースされ、再びĐelmašがドラムを担当し、ペラ・ジョー、サシャ・ロクネル、ニコラ・チュトゥリロがゲストとして参加した。^[10]

バンドの22周年記念に、バンドの古いメンバーがYU Grupaで演奏し、バンドはギタリストのペータル・イェリッチ（ドラギとジカの甥）を新メンバーとして迎えた。^[10]新しいメンバーでアルバム『Rim 1994 』 （ローマ1994年）をリリースした。^{[10]このアルバムは}イタリアで録音され、ドラギ・イェリッチとマリオ・ザニーニ・キリーニがプロデュースした。^[10]このアルバムからは「Odlazim」（「私は去る」）、「Oluja」（「嵐」）、「Dunav」（「ドナウ川」）、「Gledaj samo pravo」（「まっすぐ前を見て」）などのヒット曲が生まれた。^[10] 1990年代後半、バンドはユーゴスラビアではほとんど演奏しなかった。^[10]

2005年、イゴール・マレシェヴィッチ（元ハザリとビェソヴィのメンバー）を新ドラマーとして迎え、YUグルパは象徴的なタイトル「Dugo znamo se（私たちは長い間お互いを知っていました）」のスタジオアルバムをリリースした。 ^[10]アルバムは主にハードロック志向であった。^[2]「Pustinja（砂漠）」の歌詞はベビ・ドルが書き、「Bože, spasi me（神よ、私を救ってください）」と「Tango」の歌詞はヴァン・ゴッホのフロントマンであるズヴォニミル・ジュキッチが書いた。^[10]アルバムにはゲストミュージシャンとしてキーボードのサーシャ・ロクネルが参加している。^[10]アルバムは好評を博し、「Pustinja」、「Zamoliću te（私はあなたに尋ねています）」、「Bože, spasi me」、「Tango」などのヒットをもたらした。 2007年、バンドは初の公式ライブアルバム『Live』をリリースした。アルバムに収録されている曲の一部は、1996年にノヴィサドのスタジオMで行われたYU Grupaのアンプラグドコンサートで録音されたもので、ピアノはコルネリエ・コヴァチが担当した。^[11]

2008年、ドラマーのスロボダン・ユリシッチがマレシェヴィッチに代わり加入した。2009年、クロアチア・レコードは1972年から1977年までの35曲を収録したダブル・コンピレーション・アルバム『The Ultimate Collection』をリリースした。^[12]

2013年4月9日、フォチャでのバンドのコンサートで、ジカ・イェリッチは感電し、病院に搬送された。コンサートはペタル・イェリッチのベースギター演奏で終了した。次のコンサートでは地元のミュージシャンがベースを演奏した。^[13]

再びマレシェヴィッチがドラムを担当し、バンドは2015年12月17日にニュー・ベオグラード・スポーツ・ホールでコンサートを開催し活動45周年を祝った。コンサートには多数のゲストが出演した：パルティブレイカースのフロントマン、ゾラン・コスティッチ「ケーン」、スマックのギタリスト、ラドミール・ミハイロヴィッチ「トチャク」ベースギタリストのゾラン・ミラノヴィッチ、ディシプリナ・キチメのフロントマンドゥシャン・コジッチ「コジャ」とシンガーソングライターのニコラ・チュトゥリロ。^[14]

2016年2月、セルビア建国記念日に、ドラギ・イェリッチとジカ・イェリッチはセルビア文化への貢献を称えられ、セルビア大統領 トミスラヴ・ニコリッチから二等スレテニェ勲章を授与された。 ^[15]

2016年4月、バンドは12枚目のスタジオアルバム『Evo stojim tu ( I Am Standing Here )』をリリースした。^[16]このアルバムは、2015年11月にリリースされたシングル「Panika」(「パニック」) ^[17]と2016年3月にリリースされたシングル「Ko」(「誰」) ^{[18]で発表され、PGP-RTSからリリースされ、ペータル・イェリッチ、}ボラ・ジョルジェヴィッチ、ニコラ・チュトゥリロが作詞した。このアルバムは2020年にレコードでもリリースされた。^[16]

バンドの元メンバーであるラシャ・デルマシュは2021年10月28日にベオグラードで72歳で亡くなった。^[19]

2016年、ドラギとジカ・イェリッチは、セルビア文化への貢献が評価され、セルビアのトミスラフ・ニコリッチ大統領から第二級スレテンニ勲章を授与された。 ^[15]

この曲「Čudna šuma」は、オルタナティブ ロックバンドDisciplina Kičmeの1986 年のアルバム『Svi za mnom!』でカバーされました。 、パンクロックバンド Generacija Bez Budućnosti の 1997 年のアルバム『Spleen』で^{[ 20} ] 、ロックバンドPrljavi Inspector Blaža i Kljunoviの 2007 年のライブアルバム『Samo Supermen Srbiju Spašava』で。^[22]曲「Noć je moja」は、プログレッシブ・ロック・バンドのFrenkyによって1993年のアルバム『Noć je moja』でカバーされた。^[23]曲「U tami disko kluba」は、ポップ歌手アレクサ・イェリッチ（ドラギ・イェリッチの息子）の2008年のアルバム「U tami disko kluba」でカバーされた。^[24]

『YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i Pop muzike』 ( YU 100: ユーゴスラビアのポップとロック ミュージックのベスト アルバム) という本には、YU グループの 2 枚のアルバム、YU zlato (57 位) ^[25]とYU Grupa (2 位) が掲載されています。 62）。^[26]

ロック・エクスプレス誌の「歴代ユーゴスラビア・ロックソングトップ100」リストには、YUグルーパの曲が4曲掲載された。「Crni leptir」（投票第18位）、「Kosovski božuri」（投票第33位）、「Čudna šuma」（投票第50位）、「Osveta」（投票第60位）。^[27] B92誌の「国内ソングトップ100」リストには、YUグルーパの曲が2曲掲載された。「Čudna šuma」（ランク第29位）と「Crni leptir」（ランク第47位）。^{[28] 2011年、}ラジオ202のリスナーによる投票で、「Mornar」という曲が、 PGP-RTB / PGP-RTSがレーベル設立60周年でリリースした60曲の最高傑作の1つに選ばれた。 ^[29]

• YUグルパ（1973）
• カコとダ・スヴァキ・ダン? (1974)
• YUグルパ（1975）
• ユ・ズラト（1976）
• メジュ・ズベズダマ（1977）
• サモ・ナプレド... (1979)
• ズラタ・ヤブカ（1987）
• いまなで（1988）
• トラゴヴィ（1990）
• リム1994 (1994)
• ドゥゴ・ズナモ・セ（2005）
• エボ・ストジム・トゥ [sr] (2016)

文献

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。ISBN 978-86-905317-1-4 

• 公式サイト
• YU Grupa の Discogs