Loading article…
Žeteoci（「収穫者たち」の意）は、1966年にザグレブで結成されたユーゴスラビアのロックバンドである。ザグレブ・カトリック神学部の4人の学生によって結成されたŽeteociは、宗教的な歌詞のビート音楽を演奏し、ユーゴスラビア初のクリスチャンロックバンドであり、おそらく共産主義国初のクリスチャンロックバンドであり、一般的にも初期のクリスチャンロックバンドの1つであった。さらに、Žeteociは、他の1960年代のユーゴスラビアのロックバンドと同様に（初期のユーゴスラビアのロックグループではなかったが） 、ユーゴスラビアのロックシーンで先駆的な役割を果たした。1969年にリリースされた彼らの最初で唯一のアルバム『To nije tajna』は、ユーゴスラビアのロック音楽の歴史上2番目のフルアルバムであった。
共産主義国家でありながら、非同盟国ユーゴスラビア特有の政治的・文化的環境のおかげで、ジェテオチは活動期間のほとんどにおいてメディアの注目を集め、ユーゴスラビアの若者の間で高い人気を博した。彼らの唯一のアルバムは、クロアチアのカトリック教会の公式新聞であるグラス・コンチラと国営レコード会社ユゴトンの協力によってリリースされた。メンバーが神学の勉強を終え、カトリック教会の司祭となったため、1971年に活動を終了した。2007年に一度だけ短期間の再結成を果たしている。
バンドは1966年の秋にミヨ・ベルゴヴェツ、マト・ドゥキッチ、ミヨ・ガブリッチ、ヨシップ・プスティチキによって結成され、当初はビイェリ・コラリ（白い車輪職人）という名前だった。バンド名の「白」は、1960年代のユーゴスラビアのバンドが名前に色を入れる習慣に由来する。当時のユーゴスラビアの人気バンドには、ビイェレ・ストリイェレ、ツルニ・ビセリ、ツルヴェニ・コラリなどがあった。[ 1 ]結成当時、メンバー4人全員がザグレブ・カトリック神学部の学生だった。[ 1 ] 1966年の夏、チオヴォ島の修道院に滞在していた際に、告解師のヨシップ・サラチにギターを始めるよう勧められた。 [ 1 ]
当初、彼らは教授や同級生の間だけで演奏し、ドゥキッチが歌い、他の3人がギターを演奏した。[ 1 ]神学生がポピュラー音楽を演奏することに対する教会関係者の反応を恐れた4人は、最初の演奏の冒頭でマタイによる福音書11章16-17節を引用した。「私たちはあなたがたのために笛を吹いたが、あなたがたは踊らなかった。私たちは葬送歌を歌ったが、あなたがたは嘆かなかった。」[ 1 ] 1967年、彼らはテレビ・ベオグラードの番組「Koncert za ludi mladi svet (若き狂った世界のためのコンサート)」に出演し、初めて公の場に姿を現した。[ 1 ]
1968年までにバンドは必要な機材をすべて揃え、最初のエレキギターはフランヨ・シェペル枢機卿からの贈り物だった[ 2 ] 。そして、ミヨ・ベルゴヴェツ（ボーカル、ギター、オルガン）、マト・ドゥキッチ（ボーカル、ベースギター）、ミヨ・ガブリッチ（ドラム）、新メンバーのヴァレント・ボガディ（ギター）を加えた編成で演奏を始めた[ 1 ] 。この編成での最初の公演は1969年2月3日、ザグレブのイスクラ・ホールで行われた[ 1 ] 。バンドは宗教的な歌詞のビート音楽を演奏したため、ユーゴスラビアの報道機関は彼らを「ローブを着たエレクトリック・ミュージシャン」と呼んだ[ 1 ]。レパートリーには、フランスのシンガーソングライターでイエズス会士のエメ・デュヴァルの作品を独自の編曲とセルビア・クロアチア語の歌詞で演奏したものや、その他の宗教歌も含まれていた。[ 1 ]このグループはまた、コンサートで販売された歌集『Muzika ljudske duše（人間の魂の音楽） 』を自主出版した。 [ 1 ]
イスクラホールでの公演後まもなく、大衆の関心が高かったため、ジェテオチはザグレブの学生文化センターでの公演を予定した。[ 1 ]しかし、コンサート開始直前に共産主義当局によって公演が禁止され、集まった群衆の不満が高まり、警察が出動する事態となった。 [ 1 ] 1週間後、バンドはコンサートを開催することが許可されたが、その後は主に海外で公演を行った。[ 1 ]その後数年間、バンドはオーストリア、イタリア、スイス、アメリカ合衆国、カナダで数多くのコンサートを開催した。[ 1 ]海外でのコンサートでは、宗教歌の他に、ユーゴスラビアの伝統的な歌や当時のポップヒット曲のカバーを演奏した。[ 1 ]ある時、彼らはハンブルク司教ハンス＝オットー・ヴェルバーとユーゴスラビア駐在教皇使節マリオ・カニャの訪問中に、ザグレブの大司教宮殿で演奏するよう、シェペル枢機卿に招待された。[ 1 ]
1969 年初頭、バンドは唯一のスタジオ アルバム『To nije tajna』（秘密ではない）をリリースした。[ 1 ]『To nije tajna』は、ユーゴスラビア ロック音楽史上初のフルアルバムであるGrupa 220の『 Naši dani』（我々の日々）のリリースからわずか 2 か月後にリリースされ、ユーゴスラビア ロック史上 2 枚目のフルアルバムとなった。[ 1 ]ペロ・ゴトヴァツがプロデュースしたこのアルバムは、クロアチアのカトリック教会の公式新聞であるGlas Koncila（評議会の声）からリリースされ、国営レコード レーベルJugotonによって印刷された。[ 1 ]ロック サウンドだけでなく、ポップ ソングやゴスペルソングも収録されている。[ 1 ]このアルバムは教会で販売され、最初の 10,000 枚は年末までに売り切れた。[ 1 ]その後数年間で異なるアルバムカバーでさらに2回再発売され、ユーゴスラビアで最も売れた宗教音楽のレコードであると同時にコレクターズアイテムとなった。[ 1 ]このアルバムはユーゴスラビアの音楽プレスで好意的なレビューを受けた。[ 3 ] 1970年、バンドはテレビ番組「Koncert za mladi ludi svet」に再び出演し、元々はエイメ・デュバルが作曲した「Rumeno nebo」（「バラ色の空」）を演奏した。[ 4 ]
アルバム発売から2年後、バンドは「Majka Marija」（「聖母マリア」）と「Bistrička」（「ビストリツァの歌」）を収録した7インチシングルをリリースした。この曲の音楽は、著名なシンガーソングライターのアルセン・デディッチが作曲した。[ 1 ]その後まもなく、バンドのメンバーは学業を終えたため、司祭になるために解散することを決意し、 1971年にドゥブロヴニクで最後のコンサートを行った。[ 1 ]
Žeteoci が活動を終えた後、ベルゴヴァツを除いてバンドのメンバー全員がカトリックの司祭になった。ベルゴヴァツは神学部の 5 年目に神学の研究を辞めた。[ 1 ]彼はザグレブ医科大学を卒業し、後に心臓外科医になった。[ 1 ]彼は八重奏団Goranin と聖ヨセフ教区の混声合唱団のメンバーとして、またアマチュア合唱団 Zagrebački Lječnici Pjevači (ザグレブ医師歌手団)のリーダーとして音楽活動を続けた。 [ 1 ]ヴァレント・ボガティはGrubišno Poljeの教区司祭であり、1982 年から 2001 年まではトロントの教区で働いていた。[ 1 ]カナダから帰国後、彼はVaraždinske Topliceの教区司祭になった。[ 1 ]彼は2009年1月2日に亡くなりました。[ 1 ]マト・ドゥキッチはヴェリカ・ピサニツァの教区司祭で、後にザグレブで宗教教育の教師になりました。[ 1 ]ミヨ・ガブリッチは『グラス・コンツィラ』とカトリックの子供向け新聞『マリ・コンツィラ』（小さな評議会）の編集者でした。[ 1 ]彼はザグレブ教会の聖職者会議の議長でしたが、汚職スキャンダルの後、その職を解かれました。[ 1 ]
バンド唯一のスタジオアルバムは、1978年にスウェーデンのレーベルCredoから再発された。[ 1 ]バンドの曲「Tmina」（「闇」）は、2005年にCroatia Recordsからリリースされたボックスセット「Kad je rock bio mlad – Priče sa istočne strane (1956–1970)」（ロックが若かった頃 – イーストサイドストーリー（1956–1970））に収録され、先駆的なユーゴスラビアのロックバンドの曲が収録されている。[ 1 ] 2009年、Croatia Recordsは、バンド唯一の7インチシングルの曲をボーナストラックとして収録した「To nije tajna」を再発した。 [ 1 ]
Žeteociは2007年4月29日に一度限りの再結成を行い、ヴァラジュディンで開催された新スピリチュアル音楽祭に特別ゲストとして出演した。この機会に彼らは「To nije tajna」を演奏した。[ 1 ]