ヴァン・ゴッホ（バンド）

ゴッホ
2007年ノヴィ・サド・ エグジット・フェスティバルでライブ演奏するゴッホ
背景情報
起源	ベオグラード、セルビア
ジャンル	オルタナティブロック、ロック、エレクトロニックロック、パワーポップ
活動年数	1986–1987 1990–現在
ラベル	PGP-RTB、PGP-RTS、メトロポリス レコード、Hi-Fi Centar、クロアチア レコード、ゴールド オーディオ ビデオ
メンバー	ズヴォニミール・ジュキッチ・“ジュレ” ・スルボルジュブ・ラディヴォイェ ヴィッチ ドラガン・イヴァノヴィッチ
過去のメンバー	ジョルジェ・ ペトロヴィッチゴラン・ミリサブリェヴィッチ プレドラグ ・ポポヴィッチ ミシュコ・ヴェリチコヴィッチ アレクサンダル・バラッチ ヴラダン・ツヴェトコヴィッチ ヴラダ・バルジャクタレヴィッチドゥシャン・ボゴヴィッチ デヤン・イリッチ ブラニスラフ ・グルヴァコフ
Webサイト	音楽

ヴァン・ゴッホ（セルビア語：Ван Гог）は、ベオグラード出身のセルビアおよび旧ユーゴスラビアの ロックバンドです。

バンドは1986年に結成され、同年にデビューアルバムとしてオルタナティブロック志向のセルフタイトルアルバムをリリースした。1990年代には、主にバンド「エカタリナ・ヴェリカ」の作品にインスピレーションを受けたアルバムを多数リリースし^{[1] [2]}、 2000年代にはよりコマーシャルなサウンドを採用し、セルビアのロック界のトップバンドの一つとなった。バンドの活動初期から、ボーカル兼ギタリストのズヴォニミル・ジュキッチとドラマーのスルボリュブ・ラディヴォイェヴィッチがバンドの中心メンバーとなっている。

バンドは1986年に結成された。最初のメンバーは、ズヴォニミル・ジュキッチ「ジュレ」（ギター）、スルボリュブ・ラディヴォイェヴィッチ（ドラム）、ジョルジェ・ペトロヴィッチ（元ザイェドノのメンバー、キーボード）、ゴラン・ミリサヴリェヴィッチ（ボーカル）、プレドラグ・ポポヴィッチ（元ロック・エクスプレスのメンバー、ベースギター）だっ​​た。1986年2月、バンドはデビューシングル「Tragovi prošlosti」（過去の痕跡）をリリースし、5月にはスボティツァのユースフェスティバルに出演し、「Tragovi prošlosti」、「Tvoj smeh」（あなたの笑い）、「Menjam se」（私は変わっていく）を演奏し、観客投票で第2位、審査員投票で第3位を獲得した。 1986年末、バンドはデビューアルバム『Van Gogh』をリリースした。このアルバムの作詞はミリサヴジェヴィッチ、作曲はジュキッチ、アルバムのプロデュースはペトロヴィッチが担当した。^[3]このアルバムには「Tragovi prošlosti」、「Tvoj smeh」、「Menjam se」の新バージョンが収録されている。^[3]数回のコンサートの後、Van Goghは解散した。1990年の再結成前、ジュキッチはフィット（デビューアルバム『Uz rijeku ^』[4]のレコーディングに参加）、エカタリナ・ヴェリカ（アルバム『 Samo par godina za nas 』のレコーディングに参加）、ニコラ・チュトゥリロと共演した。

ゴッホは 1990 年に再結成し、シングル「Gubiš me」（「You're Losing Me」）をリリースし、1991 年にはアルバム「Svet je moj 」 （The World Is Mine）をリリースしました。^[5]シングルとアルバムをリリースしたラインナップは、ジュキッチ（ボーカル、ギター）、ラディヴォイェヴィッチ（ドラム）、アレクサンダー・バラック（ベースギター）、ヴラダン・ツヴェトコヴィッチ（ドラム）、ヴラダ・バルジャクタレヴィッチ（キーボード）で構成されていた。このアルバムには、エカタリナ・ヴェリカのメンバー、ミラン・ムラデノヴィッチとマルギタ・ステファノヴィッチ、エレクトリチニ・オルガザムのメンバー、ゾラン・“シュヴァバ”・ラディミロヴィッチ、そしてオクトバール1864のメンバー、ターニャ・ヨヴィチェヴィッチがゲストとして参加した。音楽とほとんどの曲の歌詞はジュキッチによって書かれ、アルバムはバルジャクタレヴィッチによってプロデュースされました。^[5]このアルバムにはヒット曲「ネコ・テ・イマ」（「誰かが君を持っている」）が収録されている。バンドは1993年にジュキッチ、ラディヴォイェヴィッチ、バラッチの3人組として3枚目のアルバム「ストラスト（パッション）」をリリースした。 ^[6] ストラストはバンドが主流のロックサウンドへと移行した最初の作品。サシャ・ハビッチがプロデュースし、ランボー・​​アマデウス、マリヤ・ミハイロヴィッチ、ペラ・ジョーがゲスト参加した。^[6] 1995年にバンドは15曲を収録したコンピレーションアルバム「Tragovi prošlosti ( Traces of Past )」をリリースした。以前のアルバムからの曲と、もともとシングルとしてリリースされた曲「Zemlja čuda」（「Wonderland」）である。^[7]

1996年にバンドはHodi ( Come ) ^[8]をリリースした。これはバンドの以前のリリースよりも多様なサウンドを特徴とし、いくつかの曲の芸術的なミュージックビデオが録画された。曲はĐukićによって書かれ、曲「Polje snova」はSaša Dragićによって書かれ、曲の歌詞の一部はMomčilo Nastasijevićの詩のモチーフを取り上げている。[ 8 ^]このアルバムはSaša Habićによってプロデュースも行われ、^[8]ヒット曲「Delfin (Dolphin)」、「Hodi」、「Kiselina (Acid)」、「Apsolutno ne (Absolutely Not)」が収録されている。アルバムにはボーナストラックとして曲「Luna (Moon)」のライブバージョンとインストゥルメンタルトラック「Vertigo」が収録されている。^[8] 1996年、バンドはKornelije KovačのアルバムMoja generacija ( My Generation )に、 Korni Grupaの曲「Jagode i maline (イチゴとラズベリー)」のカバーで登場した。1997年、Van GoghはライブアルバムNo Commentをリリースした。これは1997年1月23日と24日にベオグラードのSKCで録音されたものである。^[9]アルバムにはバンドのキャリアのすべての時期の曲が収録されているが、ほとんどは最近のアルバムからの曲である。アルバムはVlada Negovanovićによってプロデュースされた。^[9] 1998年、バンドはCDシングルをリリースし、これには曲「Polje snova (夢のフィールド)」のアコースティックバージョンが2つ含まれており、そのうちの1つはフランス語のタイトルが「Qu'hier que demain」であった。 1998年、ヴァン・ゴッホはユーゴスラビアの年間最優秀ロックバンドに選ばれ、ライブバージョンの「ネコ・テ・イマ」はユーミュージック・インターネット・アワードの投票で年間最優秀ロックソングに選ばれた。その間、グループの創立メンバーの一人であるアレクサンダル・バラッチは海外での生活を求めてバンドを脱退した。

1999年、バンドは新しいベースギター奏者ドゥシャン・ボゴヴィッチ（元ハッシュとヴァシル・ハジマノフ・バンドのメンバー）をフィーチャーし、Opasan ples（危険なダンス）をリリースした。アルバムはサシャ・ハビッチがプロデュースし、アルバムのレコーディングではキーボードとパーカッションも担当した。ジュキッチは歌とギター演奏の他に、ベースギターとマンドリンも演奏した。アルバムにはゲストとしてベースギター奏者のネナド・ステファノヴィッチ「ジャパナック」とライアン・ネムリンも参加している。曲はジュキッチ、ラディヴォイェヴィッチ、ハビッチの3人によって書かれた。^{[10] 「Pleme」（「部族」）という曲には}オシビサの「Sunshine Day」からの引用があり、歌詞にはデサンカ・マクシモヴィッチの詩のモチーフが使われている。^{[10] 「Demagogija」（「デマゴギー」）という曲には、} Mの曲「 Pop Muzik」のコーラスが取り入れられ、「Zauvek」（「永遠」）という曲には、カーボベルデの伝統音楽の要素が取り入れられている。同時に、ジャーナリストのペツァ・ポポヴィッチがジュキッチと録音したインタビューと「Zemlja čuda」という曲を収録したCDも発売された。

2000年、ドラガン・イヴァノヴィッチがバンドの新しいベースギター奏者になった。2001年、バンドはライブアルバム『Happy New Ear』をリリースした。これは1999年12月19日にベオグラードのハラ・スポルトヴァで行われたバンドのコンサートを録音したものである。アルバムはヴラダ・ネゴヴァノヴィッチがプロデュースした。^[11]同年、バンドの最初のアルバムがメトロポリス・レコードから再リリースされた。2002年、バンドはアルバム『DrUnder』をリリースした。 ^{[12]このアルバムには}エレクトロニックロックの要素が盛り込まれている。2003年、バンドには新しいベースギター奏者のデヤン・イリッチが加わった。同年、バンドは満員のタシュマイダン・スタジアムでコンサートを開催した。2004年6月15日、ヴァン・ゴッホはベオグラードのパルチザン・スタジアムで開催されたメタリカのコンサートでオープニングバンドとして演奏した。^[13]

2006年、ヴァン・ゴッホは『コロ』をリリースした。^[14]アルバム名はバルカン半島の伝統的な民族舞踊にちなんで名付けられ、アルバムからの最初のシングルはフォーク志向の「コロ（ルド・ルダ）」で、歌詞にはヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチが録音したセルビアの民謡「リバ・イ・デヴォイカ」の要素が取り入れられている。^{[14]その間に、ブラニスラフ・グルヴァコフ（ソロギター）が加わった。2007年、バンドは}MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード2007で最優秀アドリアティック・アクト賞を受賞した。^[15]同年、バンドはライブ/ビデオアルバム『Beogradska Arena / Live』をリリースした。これには、2007年5月19日にベオグラードアリーナで開催されたゴッホのコンサートの録音が収録されている。 ^[16] 2009年、ゴッホはMobile Telephony of Serbiaを通じてLavirintをリリースし、発売後1か月で10万枚以上を売り上げた。2009年11月28日、バンドは満員のベオグラードアリーナで別のコンサートを開催した。このコンサートは、セルビア人気アカデミーの年間最優秀コンサート賞を受賞した。

2010年、デヤン・イリッチがバンドを脱退し、ドラガン・イヴァノヴィッチが後任となった。イヴァノヴィッチにとって、ヴァン・ゴッホでの2度目の在籍となった。2011年、バンドは結成25周年を記念して、クロアチア市場限定でクロアチア・レコードから17曲入りCDと23本のビデオ入りDVDを収録した『 Total 』をリリースした。^[17]

2013年12月、バンドはアルバム『 Neumeren u svemu（あらゆる面で制約なし）』をリリースした。^[18]このアルバムは、2013年5月にバンドの公式サイトから無料ダウンロード用にリリースされたシングル「Nešto vuče me dole（何かが私を引きずり下ろす）」で以前に発表された。^[19]ヴァン・ゴッホは、ĐukićとRadivojevićの2人のみを正式メンバーとしてアルバムをリリースした。アルバムのレコーディングでは、Đukićがギター、ベース、キーボード、マンドリン演奏とリードボーカルを担当し、Radivojevićはドラムとバックボーカルを担当した。^{[20] 2014年1月、バンドは俳優の}Petar Božovićをフィーチャーした曲「Anđele, moj brate（天使、私の兄弟）」のビデオをリリースした。^[21] 2014年に、ĐukićとRadivojevićによって書かれたバンドについてのモノグラフィー、 Van Gogh: Tragovi prošlostiが出版された。^[22] 6月にDejan IlićがVan Goghに再加入。同年10月、バンドは2014 MTVヨーロッパミュージックアワードで2度目のベストアドリアティックアクト賞を受賞し、同賞を2度受賞した初のバンドとなった。^{[23]この賞は、2014年12月11日と12日に}ランコジェラヴィツァスポーツホールで行われた完売コンサート2回のうちの最初のコンサートでバンドに授与された。

2016年4月、結成30周年を記念して、バンドはアルバム『Ako stanemo, gubimo sve ( If We Stop, We'll Lose Everything )』をリリースした。このアルバムには、主にアコースティックなアレンジで新たに録音された12曲の旧曲が収録されている。^[24] 2016年4月22日、バンドはリブリャ・チョルバ、ピロティ、ガリヤ、エレクトリチニ・オルガザムらと共演し、改装されたタシュマイダン・スタジアムのオープニングを飾った。^{[25]バンドは2016年7月4日に}ニシュ要塞で開催されたフェスティバル「5 do 100 ( 5 to 100 )」で結成30周年を祝った。このフェスティバルには、ヴァン・ゴッホ、結成30周年を迎えたバンドNovembar、結成40周年を迎えたバンドGalijaが出演した（バンドの合計「年齢」は95歳で、これがフェスティバルのタイトルの由来となった）。ヴァン・ゴッホのパフォーマンスには、ケルバーのボーカリスト、ゴラン・シェパがゲスト出演した。^[26] 2019年の初めに、バンドは10枚目のスタジオアルバム「More bez Obala」（海岸のない海）をリリースした。

グループのフロントマンであるズヴォニミール・ジュキッチは、 2019年7月にサラエボで公演中に襲撃された^。[27] 2019年にブラニスラフ・グルヴァコフがグループを脱退し、2020年にはデヤン・イリッチも2度目の袂を分かったため、ドラガン・イヴァノヴィッチが3度目のヴァン・ゴッホでの活動に復帰した。この動きにより、ヴァン・ゴッホは再び歴史的に有名な3人組バンドとなった。

2000年に発表されたロック・エクスプレスの歴代ユーゴスラビア・ロックソングトップ100リストには、ゴッホの曲が3曲掲載された。「ネコ・テ・イマ」（投票第6位）、 「ノー・コメント」の「クラトノ」 （投票第40位）、「ママ」（投票第52位）。^{[28] 2011年、}ラジオ202のリスナーの投票により、「ネコ・テ・イマ」はPGP-RTB / PGP-RTSがレーベル設立60周年でリリースした60曲の最高傑作の1つに選ばれた。 ^[29]

現在のメンバー

• ズヴォニミール・ジュキッチ「ジュレ」 -ボーカル、ギター
• スルボルジュブ・ラディヴォジェヴィッチ「スルバ」 -ドラムス
• ドラガン・イバノビッチ - ベースギター

過去のメンバー

• ジョヴァン・サマージッチ - ベースギター
• ゴラン・ミリサヴリェヴィッチ - ボーカル
• プレドラグ・ポポヴィッチ -ベースギター
• アレクサンダー・バラチ - ベースギター
• ミシュコ・ヴェリチコヴィッチ - ベースギター
• ドゥシャン・ボゴヴィッチ「ゲイリー」 - ベースギター
• Đorđe Petrović -キーボード
• ヴラダ・バルジャクタレヴィッチ - キーボード
• デヤン・イリッチ「ツヴィカ」 - ベースギター
• アレクサンダル・ストイコフスキー「タリカ・ボーイ」 -ギター
• ブラニスラフ・グルヴァコフ「ベイン」 - ギター

• ゴッホ（1986）
• わたしはあなたを愛している(1991)
• ストラスト（1993）
• ホーディ（1996）
• オパサン・プレシュ（1999）
• ドクターアンダー（2002）
• コロ（2006）
• ラヴィリント（2009）
• ノイメレン・ウ・スヴェム（2013）
• モア・ベズ・オバラ（2019）

• ノーコメント（1997）
• ハッピーニューイヤー（2001）
• 新たなる希望(2007)

• トラゴヴィ・プロシュロスティ（1995）
• ラニ・ラドヴィ、1991-2001 (2001)
• 合計（2011年）
• アコ・スタネモ、グビモ・スベ(2016)

• 「トラゴヴィ・プロシュロスティ」/「サモさん」 (1986)
• 「トヴォイ・スメ」/「カコ・ゾヴェ・セ」 (1987)
• 「グビシュ・ミー」 / 「トヴォジム・イメノム」 (1990)
• 「ゼムリャ・チュダ」/「ベスニロ」 (1994)
• 「Qu'hier que demain」/「Polje snova (Unplugged)」 (1998)
• 「Brod od papira」/「Intervju sa Đuletom」 (1999)
• 「スピサック・ラズロガ」（2006）
• 「コロ」（2006）
• 「ネク・テ・テロ・ノシ」（2009）
• 「Nešto vuče me dole」（2013）
• 「アニエレ モジ ブラーテ」 / 「スカチェム スカチ」 (2014)
• 「私は何も知らない」（2018）
• 「ヴィシェ・テ・ネ・ヴォリム・コ・プレ」（2019）
• 「悲しいのはあなただけ」（2019）

• ベオグラツカ アリーナ / ライブ(2007)

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル; ISBN 978-86-905317-1-4 

• 公式サイト
• ディスコグスのゴッホ