ウォレス・コレクション（バンド）

ウォレスコレクション
ウォレスコレクション（1969）
背景情報
起源	ベルギー
ジャンル	ポップロック
活動年数	1968–1971
ラベル	エミ
メンバー	シルヴァン・ヴァンホルム クリスチャン・ヤンセンス フレディ・ニューランド マーク ・エローエ セドリック ・ムラス
過去のメンバー	レイモンド・ヴァンサン・ ジャック・ナモット

ウォレス コレクションは、 1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて活動していたベルギーの ポップ ロックグループです。1969 年の世界的ヒット曲「デイドリーム」で最もよく知られています。

ウォレス・コレクションは、シルベスターズ・チームと呼ばれるグループのメンバーによって結成されました。メンバーのうち3人は、ベーシストのクリスチャン・ヤンセンス、ベルギー国立フィルハーモニー管弦楽団のメンバー2人、レイモンド・ヴァンサンとジャック・ナモットとともに、16th Centuryという名前で演奏を始めました。

ウォレス・コレクションはイギリスを拠点とし、レコードレーベルEMIの本社に隣接する有名な美術館にちなんで名付けられました。デビューアルバム「Laughing Cavalier 」はアビーロードスタジオで録音され、1969年にリリースされました。シングル「Daydream」は21か国でヒットし、ベルギーでは1位を獲得しました。この成功を受けて、グループはヨーロッパ、アメリカ、メキシコ、南米をツアーしました。また、1970年にはフランス映画「La Maison」のサウンドトラックも作曲しました。その後のシングル「Love」や「Serenade」はベルギーやその他の国でヒットしましたが、「Daydream」のレベルには達せず、グループは1971年に解散しました。2005年にグループはメンバーを変更して再結成しました。

1969–1980

• シルヴァン・ヴァンホルム（ギター、ボーカル）
• フレディ・ニューランド（ドラム、ボーカル、2008年1月10日死去）
• マルク・エルエ（キーボード）
• クリスチャン・ヤンセンス（ベース）
• レイモンド・ヴィンセント（ヴァイオリン、2018年11月5日死去）
• ジャック・ナモット（チェロ、2012年12月23日死去）
• ジェネジオ・ディ・チェーザレ（ギター、「Take life a with grin」、2024年10月23日死去）

2005年～現在

• シルヴァン・ヴァンホルム（ギター、ボーカル）
• フレディ・ニューランド（ドラム、ボーカル、2008年1月10日死去）
• マルク・エルエ（キーボード）
• クリスチャン・ヤンセンス（ベース）
• セドリック・ムラート（ヴァイオリン）

ウォレス・コレクションの後、レイモンド・ヴィンセントはバンド「エスペラント」を結成し、A&Mで『エスペラント・ロック・オーケストラ』、『ダンス・マカーブル』、 『ラスト・タンゴ』の3枚のアルバムを制作した。また、オリジナル曲と弦楽四重奏曲のアルバム『メトロノーム』(イザーラ・レコード)も録音した。2018年11月5日、75歳で死去した。^[1]

ウォレス・コレクションの後、シルヴァン・ヴァンホルムはソングライターのピポウとルー・デプリークと共にラテン風ポップ・コンボのツー・マン・サウンドに参加し^{[2] 、いくつかの国際的なヒットを記録した。シルヴァン・ヴァンホルムは、ベルギーのアーティスト、ザ・マシーンズ、}ザ・キッズ、ゴーキー、ジョー・ルメール＆フロウズなどと仕事をするプロデューサーとしても成功した。^[3]

キーボード奏者の Marc Hérouet は、Salix Alba で限定的な成功を収めました。

「デイドリーム」のドラマー兼ボーカリストであるフレディ・ニューランドは、2008年1月10日に63歳で亡くなった。^[4]

• ラフィング・キャヴァリアー（EMI/パーロフォン、1969年）*
• セレナーデ (EMI/オデオン、1970 年 5 月)**
• ウォレス・コレクション (EMI/パーロフォン、1970)**
• ラ・メゾン (オリジナル・サウンドトラック、EMI/オデオン、1970)
• タックス・ヴォビスカム（エスペラ、1981年）
• ベスト・オブ… ウォレス・コレクション (アリオラ、1990)
• ウォレス・コレクション（EMIフランス、1990年）
• キャンデライトから衛星 (1992)*** (jamais édité)
• ベスト・オブ・ウォレス・コレクションのライブコンサート（RMレコード、1999年）
• ラフィング・キャヴァリエ + セレナーデ (EMI ベルギー、2004)

*英国では、「Laughing Cavalier」はEMIがモノラルとステレオの両方のフォーマットでリリースした最後のアルバムの1つでした。ただし、これはモノラル専用のミックスではなく、ステレオミックスの折り畳みです（ビートルズのモノラルアルバム「Yellow Submarine」の場合と同様）。

米国ではキャピトルがアルバムの12曲入りバージョンをリリースし、その際にタイトルを「ウォレス・コレクション」に変更した。

**このバンドのEMIでの2枚目のアルバムは、世界中で単に『ウォレス・コレクション』[彼らの最初のLPのアメリカ版キャピトルとは無関係]というタイトルでしたが、フランスではバンドの少し違うショットをフィーチャーした特徴的なカラーカバーで発売され、『セレナーデ』というタイトルが付けられました。これは、このアルバムの非公式なタイトルとしてよく知られています。

***「Candlelights to Satellites」アルバムは、ジャック・ナモットを除くバンドのオリジナルメンバーで 1989 年から 1990 年にかけて録音されたカムバックアルバムの提案でした。1992 年 1 月に完成した最終マスターには、新しいスタジオトラックと、1991 年 2 月 13 日にブリュッセルのパレ・デ・ボザールにて録音されたライブトラックの一部が含まれていました。管理と出版の問題が発生し、アルバムは未発表のままになりました。1991 年 1 月に 1 枚のシングル (「Velvet Moon」と「Politicians」のエディット) のみがリリースされました。

• 「デイドリーム」（EMI、1969年）
• Rêverie/ Le Monde Est Fou (EMI、1969)
• ラブ / フライ・ミー・トゥ・ジ・アース (EMI、1969)
• 親愛なる秘書 / ハロー・スザンナ (EMI、1969)
• セレナーデ / ウォーク・オン・アウト (EMI、1970)
• ウィ・ガッタ・ドゥ・サムシング・ニュー / ホエア（EMI、1970）
• Parlez-Moi d'Amour / Stop Teasing Me (映画「ラ・メゾン」オリジナル・サウンドトラック) (EMI、1970)
• イル・ソリッソ、イル・パラディーゾ / ジャスト・ア・リトル・マター (EMI、1971)
• ステイ / マイ・ウェイ・オブ・ラヴィング・ユー（映画「美しい怪物」オリジナル・サウンドトラック）（EMI、1971年）
• ユーアー・ゴーン / ヒッティング・ザ・ロード (EMI、1971)
• ライク・ア・ローズ・オン・ザ・テーブル / リッスン・トゥ・マイ・ソング (EMI、1971)
• ベイビー・ラブ（映画「侵入者」オリジナル・サウンドトラック）/ シンク・アバウト・トゥモロー（EMI、1971）
• アンシネア / ディープ・ダウン・イン・マイ・ベッド (EMI、1972)
• Les Avions Décollent / Mais Qui Sont Les Sauvages (with Jacques Hustin) (EMI、1972)
• テイク・ライフ・ウィズ・ア・グリン / トゥゲザー (EMI、1980)
• ジャック / タックス・ヴォビスカム (エスペラ、1980)
• ベルベット・ムーン* / ポリティシャンズ* (ウォレス・コレクション、1991)
• デイドリーム 93 / デイドリーム (コンサート バージョン) (ウォレス コレクション、1993)

60 年代後半から 70 年代前半の多くのバンドと同様に、シングルは、世界のどの地域に住んでいるかに応じてモノラルまたはステレオでリリースされました。英国では、EMI は 1969 年の晩春にステレオでシングルをリリースし始めました。しかし、フランスやその他のヨーロッパ諸国では​​、EMI レコードの購入者は、1972 年半ばまで地元のステレオ シングルを購入できませんでした。1969 年から 1971 年にかけての Wallace Collection シングルの大部分は主にフランスでリリースされたため、一般に入手できるのはこれらの曲の多くでモノラル バージョンです。

しかし、海外盤には真のステレオミックスがいくつか存在します。

「Daydream」/「Baby I Don't Mind」: このシングルの米国版とカナダ版はステレオであるだけでなく、両面のユニークなミックス (シングル トラッキング、楽器の異なる配置など) を特徴としています。

「Dear Beloved Secretar」/「Hello Suzannah」: 45 枚限定トラック「Hello Suzannah」の真のステレオ ミックスが収録されているのは、ドイツ盤のみです。

「セレナーデ」/「ウォーク・オン・アウト」: このシングルの英国版とドイツ版 (おそらく日本版も) には、45 枚限定のトラック「ウォーク・オン・アウト」の真のステレオ ミックスが収録されています。さらに、これらのプレスには、フランス、イタリア、スペインなどのモノラル プレスで広く入手できる短縮バージョンとは異なる、独自のシングル編集の「セレナーデ」が収録されています。

「Baby Love」/「Thing About Tomorrow」: これら 2 つのサウンドトラック曲の独自のステレオ ミックスは、サイド 1 に「Baby Love」/「Tension」、サイド 2 に「Think About Tomorrow」/「Adagio」を収録した 1972 年のメキシコ EP に収録されています 。これら 2 つの真のステレオ ミックスは、日本のシングルにも収録されています。

イタリア限定シングル「Il Sorriso, Il Paradiso/Just A Little Matter」はステレオでリリースされた。

注意: カバーとレーベルに記載されているステレオ表記に反して、日本盤の『Stay』/『My Way Of Loving You』はモノラル ミックスです。