エリア（バンド）

エリア
エリア、イタリア、カステルマッサ(ロヴィーゴ)で演奏1978
背景情報
起源	ミラノ、イタリア
ジャンル	プログレッシブ・ロック アートロック フリージャズ ジャズフュージョン 実験的な 電子
活動年数	1972年～1983年、1993年～1999年、2009年～現在
ラベル	クランプス、アスコルト、ソニー
メンバー	パトリツィオ・ファリセッリ アレス・タヴォラッツィ パオロ・トファーニ ウォルター・パオリ
過去のメンバー	デメトリオ・ストラトス ジュリオ・カピオッツォ エディ・ブスネロ レアンドロ・ガエターノ ジョニー・ランビッツィ パトリック・ジヴァス マッシモ・ウルバーニ ピエトロ・トノロ サラ・ボルサリーニ グイド・グイドボーニ ラリー・ノセラ パオロ・ダッラ・ポルタ ピエトロ・コンドレッリ アンジェラ・バギ マルコ・ミケリ
Webサイト	area-internationalpopulargroup.com

エリア・インターナショナル・ポップラー・グループ（Area – International POPular Group）は、一般的にエリアまたはAreAとして知られ、1972年に歌手のデメトリオ・ストラトスとドラマーのジュリオ・カピオッツォによって結成されたイタリアのプログレッシブ・ロック、ジャズ・フュージョン、エレクトロニック、実験グループ^{[1]です。彼らは、1970年代に開花したイタリアの}プログレッシブ・ロック界 で最も尊敬され、革新的で重要なバンドの1つと考えられています。

エリアは1972年にミラノで結成された。^[2]当初のメンバーはデメトリオ・ストラトス（ボーカル）、ジュリオ・カピオッツォ（ドラム、パーカッション）、ヴィクター・エドゥアール・「エディ」・ブスネッロ（サックス、フルート）、レアンドロ・ガエターノ（ピアノ）、ジョニー・ランビッツィ（ギター）で、すぐにパトリック・ディヴァス（ベース）とパトリツィオ・ファリセッリ（キーボード）が加わった。^{[3] [4] [5]バンドを率いたのは}エジプト出身で、ギリシャ人の両親のもとアレクサンドリアで生まれたストラトスだった。1973年にランビッツィがバンドを脱退し、パオロ・トファーニ（ギター、シンセサイザー）が後任となった。同年、彼らは初のスタジオアルバム「Arbeit macht frei （労働は自由をもたらす）」を録音した。このアルバムは、アウシュビッツ・ ナチス 強制収容所の入り口の門に書かれていた碑文から取られている。^{[3] [5]}このアルバムはクランプス・レコードからリリースされ、バンドは多くの音楽や文化イベントで演奏した。エリアはチリをツアーし、イタリア代表として第8回パリ・ビエンナーレに参加した。^{[4]当時のエリアのサウンドは、}ロック、ジャズ、東洋、アラブ音楽の寄せ集めだった。当時の若者がエリアの社会主義的な歌詞に共感したことと、バンドが強力で名人芸の上に築かれたことで、バンドはすぐに有名になった。

1974年、エディ・ブスネロとパトリック・ディヴァスがバンドを脱退。後にプレミアータ・フォルネリア・マルコーニで演奏することになるディヴァスの代わりに、アレス・タヴォラッツィ（ベース）が加入した。^[4]バンド初期には、エリアではブスネロのサックス演奏が目立っていたが、彼が脱退すると、エリアのサウンドはギターとキーボード中心のものとなった。新しいメンバー構成は、ボーカル、ハモンドオルガン、スチールドラムのデメトリオ・ストラトス、パーカッションのジュリオ・カピオッツォ、ピアノとキーボードのパトリツィオ・ファリセッリ、ベースとトロンボーンのアレス・タヴォラッツィ、ギターとVCS 3シンセサイザーのパオロ・トファーニであった。^[5]

クランプス・レコードの創設者ジャンニ・サッシは、グループのイメージ管理を担当し、非公式のメンバーでもあった。サッシは当時のほぼすべての文化プロジェクトに関わり、1960年代にさまざまな芸術媒体や分野を融合させたことで知られるアーティスト、作曲家、デザイナーの国際ネットワークであるイタリアのフルクサス運動の構成員でもあった。 ^{[3]エリアは、フランコ・バザーリア監督の}トリエステ精神病院で「治療」コンサートを開催した。彼らは2枚目のスタジオアルバム『Caution Radiation Area』をレコーディングし、ミラノのパルコ・ランブロ・フェスティバルやロヴェレートの第1回国際フェスティバルで演奏した。彼らはベルンの第1回ポップフェスティバルでイタリア代表となり、ジョーン・バエズとともにベトナム戦争に反対するヴェロドロモ・ヴィゴレッリのイベントで演奏した。^[4]

1975年、ライブや展覧会の回数が増えた。彼らは第2回パルコ・ランブロ・フェスティバルやフィレンツェの「フェスタ・ナツィオナーレ・デ・ルニタ」に参加した。同年11月、エリアは3枚目のスタジオアルバム「Crac! 」をレコーディングし、その音源がフランスで初めて出版された。^[4]

1970 年代半ば、ライブ イベントはかつてないほどの熱狂を呼び起こしました。彼らは一緒にいたいという欲求を満たし、人間として継続しているという幻想を抱かせました。エリアは他のバンドより頭一つ抜けていました。それは、彼らが音楽の世界以外のテーマにもっと気を配っているように見えたからだけではなく、より広大で未来的に見える楽器の使用に興味があったからでもなく、何よりも、彼らの日々の仕事における比類のない一貫性と、矛盾にさえ直面する不屈の精神のためです。

—  「リフルッソ」、抵抗、占拠されていない道路^[1]

1976年、彼らの録音は日本で流通した。彼らは第3回パルコ・ランブロ・フェスティバルに出演した。その年、エリアはイタリアで約200回のコンサートを行った。彼らは、パリの労働者階級の郊外、オーベルヴィリエ近郊のル・ブルジェで開催されたフェット・ド・リュマニテや、リスボンのフェスタ・ド・アヴァンテに参加するよう招待された。ジュリオ・カピオッツォとアレス・タヴォラッツィは、アンドレア・ミンガルディ・オーケストラに会うために数ヶ月グループを離れた。ファリセッリ、トファーニ、ストラトスは、ミラノ大学でスティーブ・レイシー、ポール・リットンとコンサートを行い、そのコンサートからライブアルバム「イベント76」がリリースされた。エリアは、アルゼ兄弟、スティーブ・レイシー、ポール・リットン、ウォルター・カローニ、ヒュー・ブレンをゲストミュージシャンとして迎え、 4枚目のスタジオアルバム「マレデッティ」をレコーディングした。 ^[4]

1977年、ミラノのテアトロ・ウォモでのコンサート中にバンドはコンピレーションアルバム『Anto/Logicamente』を発表し、パオロ・トファーニはグループを脱退した。^[4]

1978年、エリアはクランプス・レコード・レーベルを離れ、CGDが所有するレコード・レーベル、アスコルトに移籍した。同年、5枚目のスタジオ・アルバム『1978 Gli Dei Se Ne Vanno, Gli Arrabbiati Restano!』をリリースした。3月にはポルトガルのリスボン、コインブラ、ポルトで3回のコンサートを行った。7月にはキューバのハバナで開催された世界青年学生フェスティバル（反帝国主義連帯、平和、友情）で2回の公演を行った。^[4]

1979年は研究、実験、調査の年であった。グループのメンバーは、PFMのヴァイオリニスト/フルート奏者の初のソロアルバム「マウロ・パガーニ」（1979年に東京でセブンシーズから発売され、キングレコードから配給された）にゲスト出演し、デメトリオ・ストラトス、ジュリオ・カピオッツォ、パトリツィオ・ファリゼッリ、アレス・タヴォラッツィ（「ラルベロ・ディ・カント」と「ラルベロ・ディ・カントII」ではエリアのメンバーがパガーニのバックコーラスを独占）が参加した。後にデメトリオ・ストラトスはエリアを離れ、ファリゼッリ、カピオッツォ、タヴォラッツィはマッシモ・ウルバーニ、ピエトロ・トノーロ、サラ・ボルサリーニ、グイド・グイドボーニなど数人のミュージシャンを採用した。^[4] 1979年4月、デメトリオ・ストラトスは重度の再生不良性貧血と診断された。彼の容態は急速に悪化し、治療のためニューヨーク市メモリアル病院に移送された。一方、イタリアでは友人たちが彼の医療費を賄うためにコンサートを企画した。多くのミュージシャンが出演の依頼に応じ、コンサートは1979年6月14日に予定された。それはデメトリオ・ストラトスの追悼コンサートとなり、100人以上のミュージシャンが10万人の観客の前で演奏した。彼は1979年6月13日、ニューヨーク市メモリアル病院で骨髄移植を待つ間に34歳で亡くなった（正式な死因は心筋梗塞、より一般的には心臓発作として知られている）。^{[1] [5] [6] [7]} バンド、デメトリオ・ストラトス、パトリツィオ・ファリセッリ、パオロ・トファーニは、ナース・ウィズ・ウウンドのリストに含まれていました。このリストは、ナース・ウィズ・ウウンドの最初のアルバム『Chance Meeting on a Dissecting Table of a Sewing Machine and an Umbrella』に同伴したミュージシャンとバンドのリストです。このアルバムは1979年にリリースされました。

エリアは、1979年にデメトリオ・ストラトスが亡くなるまでに5枚のスタジオアルバムと2枚のライブアルバムをリリースした。

6枚目のスタジオアルバム『 Tic&Tac』は1980年にリリースされた。その後、エリアは劇団ヌオーヴァ・シェーナと共同でメメ・ペルリーニ監督によるギリシャ古典喜劇『Gli Uccelli』（『鳥』）をリリースした。 『 Gli Uccelli』はイタリアで約100回上演され、 1981年5月にブリュッセルで上演が終了した。ラリー・ノチェッラが加入し、バンドは彼と数回コンサートを行った。 ^[4]

1982年、彼らはヌオーヴァ・シェーナ・カンパニーと共同で、アメディオ・アモディオの振付と演出のもと、あの影響力のあるロマンス/悲劇をダンスと音楽で表現した演劇「トリスタンとイゾルデ」を準備し、上演した。1983年、エリアは解散し、ミュージシャンたちはそれぞれ個別に音楽活動を続けた。^[4] 1980年代半ばにエリアIIが再登場した。エリアIIは2枚のスタジオアルバムをリリースしたが、これは実際にはエリアのドラマー、ジュリオ・カピオッツォとセッションミュージシャンによるプロジェクトだった。エリアIIの2枚のアルバムは1986年と1987年にリリースされたが、以前のエリアの音楽スタイルよりもジャズに近いものだった。

1993年、パトリツィオ・ファリゼッリ、ジュリオ・カピオッツォ、そして一時的にアレス・タヴォラッツィがエリアのライブ活動を再開し、新しいサウンド、素材、新しい言語を試した。アレス・タヴォラッツィがバンドを脱退し、パオロ・ダッラ・ポルタとピエトロ・コンドレッリが後任となった。^[4]

7枚目にして最後のスタジオアルバム『チェルノブイリ7991』は1997年にリリースされた。ジジ・チファレッリ、ジョン・クラーク、ピエトロ・コンドレッリがゲストミュージシャンとして参加した。1月にこのアルバムはミラノのレオンカヴァッロ社会福祉センターで発表されたが、そこで彼らは「楽器の乱用と深刻な音響汚染」で非難された。エリアIIとして一般に知られるこのグループは、ファリセッリ、カピオッツォ、パオロ・ダッラ・ポルタの3人組としてライブコンサートを数回行った。^[4]

1998年、マルコ・ミケーリがダッラ・ポルタに代わり、バンドはアンジェラ・バギも加入した。^[4] このメンバー構成で1999年の解散までツアーを行った。カピオッツォは1年後に亡くなった。

2009年8月25日、シエナで、パトリツィオ・ファリゼッリ、アレス・タヴォラッツィ、パオロ・トファーニが、カピオッツォの息子でドラムのクリスチャン、ボーカルとヴァイオリンを担当するマウロ・パガーニとともに、デメトリオ・ストラトスの死後30年を記念して開催された第9回フェスティバル「ラ・チッタ・アロマティカ」で、10年以上ぶりに共演した。 ^[8] 2010年1月29日と30日には、ファリゼッリ、タヴォラッツィ、トファーニがドラムのUT・ガンディー（ウンベルト・トロンベッタ）とともに、サン・ラッザロ・ディ・サヴェーナ（ボローニャ）劇場で、デメトリオ・ストラトスへのトリビュート「ストラトス・フェリコ：デメトリオ・ストラトスへのオマージュ」の一環として共演し、再び再会した。^{[9] [10] 5月2日、ファリセッリ、トファーニ、タヴォラッツィは}ニューヨークのブレヒトフォーラム で再び共演し、イタリアのセッションドラマーのウォルター・パオリと、かつてのコラボレーターであるマウロ・パガーニがヴァイオリンとボーカルで参加した。^[11]

公式の再結成ツアーは2010年9月21日にミラノのブルーノートクラブでスタートし、^[12]ファリセッリ、タヴォラッツィ、トファーニ、ドラムのウォルター・パオリ、そして特別ゲストのマウロ・パガーニを迎えた。現在も続く再結成ツアーでは、AREAにはボーカルのマリア・ピア・デ・ヴィートを含む数人の特別ゲストが参加した。2012年11月、AREAは再結成ツアー中に録音された最高のライブパフォーマンスのいくつかをフィーチャーした「Live2012」と題された新しいダブルライブCDをリリースした。

• パトリツィオ・ファリセッリ – ピアノ、キーボード(1973–現在)
• パオロ・トファーニ – リードギター、シンセサイザー、VCS 3 (1973-1977、2009年～現在)
• アレス・タヴォラッツィ– ベースギター、アップライトベース、トロンボーン(1974–1993、2009–現在)
• ウォルター・パオリ – ドラム(2010年～現在)

• デメトリオ・ストラトス– リードボーカル、オルガン、スチールドラム(1972–1978; 1979年死去)
• ジュリオ・カピオッツォ – ドラム、パーカッション(1972–2000; 2000 年死去)
• ヴィクター・エドゥアール・「エディ」・ブスネロ – サクソフォン、フルート、バスクラリネット(1972-1973; 1984 年死去)
• パトリック・ディヴァス – ベースギター(1972-1973)
• マッシモ・ウルバーニ– サックス奏者（1979年、1993年死去）
• ピエロ・トノーロ – サックス(1979)
• サラ・ボルサリーニ – リードボーカル(1979)
• グイド・グイドボーニ – トランペット(1979)
• ラリー・ノセラ – サックス奏者(1980-1982; 1989年死去)
• パオロ・ダラ・ポルタ - ベースギター、アップライトベース(1993-1997)
• ピエトロ・コンドレッリ - リードギター(1993-1997)
• アンジェラ・バギ – リードボーカル(1998-2000)
• マルコ・ミケーリ - ベースギター、アップライトベース(1998-2000)
• クリスチャン・カピオッツォ – ドラム(2009)

• ジョニー・ランビッツィ - ギター(1972)
• レアンドロ・ガエターノ - ピアノ(1972)

• ジャンニ・サッシ - マネージャー、アートディレクター、作詞家(1972–1977; 1993 年死去)
• スティーブ・レイシー- サックス(1976; 2004 年死去)
• ポール・リットン- パーカッション(1976)
• ウォルター・カロニ - ドラムス(1976)
• ヒュー・バレン - ベース(1976)
• アントン・アルゼ - チャラパルタ(1976)
• ホセ・アルゼ - チャラパルタ(1976)
• エウジェニオ・コロンボ- カズンバ(1976)
• ウンベルト・ベネデッティ・ミケランジェリ- 弦楽器(1976)
• アルマンド・ブラッティン - ストリングス(1976)
• パオロ・サルヴィ - ストリングス(1976)
• ジョルジョ・ガルッリ - ストリングス(1976)
• ルチアーノ・ビアスッティ - トランペット(1980)
• ジジ・セファレッリ - ギター(1997)
• ジョン・クラーク- フレンチホルン(1997)
• マウロ・パガーニ- ヴァイオリン(2009-2010 ライブゲスト)
• マリア・ピア・デ・ヴィート - ボーカル(2011 年のライブ ゲスト)
• エウジェニオ・フィナルディ- ボーカル(2011年のライブ・ゲスト)

• 1973年:自由に働け
• 1974年:放射線注意地域
• 1975年:クラック!
• 1976年:マレデッティ（マウディッツ）
• 1978: 1978 Gli Dei Se Ne Vanno、Gli Arrabbiati Restano!
• 1980年:チック&タック
• 1997年:チェルノブイリ 7991

• 1975年:アレツィオーネ
• 1979:イベント '76 (1976 年 10 月 26 日、ミラノで録音)
• 1996:協奏曲 Teatro Uomo (1977 年 4 月 29 日または 30 日、ミラノで録音)
• 1996:パリジ-リスボン(1976年、パリとリスボンで録音)
• 2004:トリノでのライブ 1977
• 2012:ライブ 2012

• 1977年:アント/ロジカメンテ
• 1980年:エリア70
• 1996年:ジョイアとリボルツィオーネ

• 2002:ライブ・コンサート・ボックス(「Concerto Teatro Uomo」と「Parigi-Lisbona」を含む)
• 2002: Revolution ボックスセット(「Arbeit Macht Frei」、「放射線注意エリア」、「Crac!」、「Are(A)zione」を含む)

• 1976年:ランブロ公園(「Gerontocrazia」の1976年のライブバージョンを含む)
• 1979:イル協奏曲 - オマジオとデメトリオ・ストラトス
• 2013: L'Album Biango ( Elio e le Storie Teseのスタジオ アルバム、Area が作詞作曲し演奏したトラックを収録)