ドム・シンディカタ

ドム・シンディカタ
ドム・シンジカタ
ニコラ・パシッチ広場の噴水。その背後にはドム・シンディカタが見える。
ベオグラード内の位置
別名	Kombank ドヴォルザーナ (2018-2022) mts ドヴォルザーナ (2022-現在)
一般情報
町または都市	ベオグラード
国	セルビア
座標	北緯44°48′48″ 東経20°27′46″ / 北緯44.813239° 東経20.462747° / 44.813239; 20.462747
建設開始	1947
完了	1957
オープン	1957年11月18日; 67年前 ( 1957-11-18 )
改装済み	2017–2018
Webサイト
ホームページ

ドム・シンディカタ（直訳すると労働組合会館）は、スポンサーシップの都合上mtsホールとも呼ばれ、セルビアの首都ベオグラードのダウンタウンにある非居住用の多目的ビルです。1957年に完成し、1970年代には市内で最も人気のある娯楽施設となり、ベオグラード・オリンピアの愛称で呼ばれ、後に市内初のマルチプレックスに改装されました。この建物は2013年に文化財に指定されました^{。[1] [2] [3] [4]}

2017年から2018年にかけての改築工事と2018年4月27日のグランドオープン後、正式に「コムバンク・ホール」（コムバンク・ドヴォラナ）に改名された。^[5]スポンサー変更後、 2022年4月29日に「mtsホール」（ mtsドヴォラナ）に改名された。^[6]

ドム・シンディカタは、スタリ・グラード市のニコラ・パシッチ広場に位置している。この建物は広場の北と北東の境界となっている。建物を通る広い通路は、ベジスタンへの入り口となっている。ベジスタンは、市の中心広場であるテラジイェへの最短の歩行者通路である。テラジイェ劇場、マクドナルドレストラン、ホテルカシナは、ドム・シンディカタの東側に面した建物内にある。広場の建物の前には大きな噴水があり、広場の向かいにはセルビア歴史博物館とセルビア国会議事堂がある。西側のファサードはデチャンスカ通り沿いにあり、建物の北にはテラジイェトンネルへの入り口がある。^{[7] [8]}

ブランコ・ペトリチッチが設計し、1947年に建設が開始された。1948年のティトー・スターリン分裂とそれに続くインフォメーションビロ時代により、工事はすぐに中止された。建設は1951年に再開された。1953年以来、ソ連の建設労働者が現場で雇用された。建物の主要な工事は1955年までに完了し、建物は1957年までに「ラド」建設会社によって完全に完成した。^{[1] [9]}

1957年6月13日にオープンした。^[4]その年、最初のセミナーが開催され、最初の映画上映はブランコ・バウアーの『オンリー・ピープル』だった。1957年11月18日には最初のミュージカルショーも開催された。1,600席のグレートホールは、ベオグラードの中心的な娯楽多目的会場（コンサート、ショー、映画）の1つとなった。指揮者のムラデン・ヤグシュト [sr]は、このホールはヨーロッパで最も音響の優れた5つのホールの1つであると述べた。1970年代と1980年代には、ベオグラード版パリ・オリンピアとして名高い舞台となった。舞台に立ったアーティストには、オリヴェラ・カタリナ、ジョルジェ・マリヤノヴィッチ、アルセン・デディッチ、エディット・ピアフ、マイルス・デイビス、エラ・フィッツジェラルド、ルイ・アームストロング、B.B.キング、 デューク・エリントン、オスカー・ピーターソン、シャルル・アズナブール、ロバート・デ・ニーロ、エリザベス・テイラー、リチャード・バートンのほか、アーサー・ルービンシュタイン、ニューヨーク・フィルハーモニック、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団などがいた。当時のフォークミュージック界のスーパースターであるレパ・ブレナとミロスラフ・イリッチは、何十回も連続してコンサートを行った。^{[1] [2] [3] [4]}

1976 -1978年の世界選手権サイクルの一部であるボリス・スパスキー対ヴィクトル・コルチノイの1977-1978年シリーズの試合は、ドム・シンディカタで行われた。観客は2人のグランドマスターに分かれ、建物の前で殴り合いさえ行われた。 ^[4]この会場で始まった映画祭や音楽祭には、FEST （1971年からサヴァセンターが完成した1977/1979年まで）、「キッズフェスト」、「ベオグラードの春」などがある。1978年には大規模な改築が行われ、エントランスホールの内部が改装された。やがて、この劇場は複合映画館となり、ホール2（305席）、ホール3（105席）、ホール4（101席）が追加され、総面積は6,250平方メートル（67,300平方フィート）になった^。 [ ^{1] [2] [3]}

1957年に大型パイプオルガンが設置され、1998年まで稼働していました。2017年には、修復に数十万ユーロかかると見積もられました。大ホールは多目的ホールのままとなります（交響楽団を含むコンサート、映画、ショー）。座席数は削減されますが、ステージは拡張され、バルコニーと20のロージュは維持されます。ホールの1つも多目的に使用され、室内楽や会議、カンファレンスに適応します。地下室の部屋全体を占める大型冷却装置は、現在は廃止されていますが、ガラスの壁で囲まれ、技術科学の学生が利用できるようになります。2階では、1つの部屋がシティギャラリーに、もう1つの部屋が子供向け教育センターに改装されます。ロビーにはバーがオープンし、パティオは広場に面して伸びます。ロビー内にはパノラマエレベーターが設置されます。内部通路から入るクラブ・プロモツィアは、ジャズクラブ・リサボンに生まれ変わります。^{[3]この会場は、2018年4月27日のガラ・オープニングで再オープンし、正式に「コムバンク・ホール」（}コムバンク・アリーナ）に改名されました。^[5]

この会場は「20世紀後半の現象の一つである重要な施設」と評されている。ドム・シンディカタに関するドキュメンタリー映画『時代の証人』 （Svedok jednog vremena）が2019年3月、第66回ベオグラード・ドキュメンタリー短編映画祭で初公開された。^[4]

常設ギャラリー「ギャラリー・コムバンク・ドヴォラナ」は2021年3月5日にオープンした。開幕展では画家ミロシュ・ショバイッチの作品が展示された。^[10]

この建物はもともと労働組合協会（SSSS）のために建てられたため、この名前が付けられました。SSSSは、ホールを正式に管理する別会社としてドヴォラナ・ドマ・シンディカタを設立しました。しかし、この会社は2016年に倒産し、映画配給会社「MCF - メガコム・フィルム」に買収されました。この会社が正式な賃借人となり、SSSSが現在もこの施設の正式な所有者となっています。2017年7月、この施設は最大8か月かかると見込まれている全面改修のため閉鎖されました。保護されているため、全体的な外観は保存する必要があります。ユニークな大理石の床、手すり、手すりは修復され、ヴィンテージの写真の助けを借りて「古い雰囲気」が保たれます。改修後、5つのホールと追加の会場が設けられ、大ホールは1,300席に縮小されますが、それでもベオグラード最大のコンサートホールとなります。^{[1] [2] [3]}

「社会主義リアリズムのスタイルの現代作品」のための場所を作るために、ベオグラードの新しい都市構想は「すべての障害を容赦なく破壊した」。マルクスとエンゲルスにちなんで名付けられ、後に事実上駐車場に改造された広場の新しい広い台地を作るために、いくつかの建物が破壊された。^[9]

この巨大な建物は、後期モダニズムの影響を受けた社会主義リアリズム様式で設計されています。建築的には、戦後すぐに建設された建物のシンボルであり、その位置とボリュームにより、ベオグラードで最も重要な公共スペースの1つである広場の輪郭を永久に定めました。建築的価値とは別に、この建物は文化的、歴史的観点からも重要であり、多くの重要な政治的、文化的出来事がドム・シンディカタで起こりました。そのため、2013年4月に文化遺産に指定されました。^{[3] [11]}

当局の当初の要求は、社会リアリズム様式に完全に則った、巨大で頑丈な建物の設計であり、ファサードに装飾がないことを意味していた。しかし、建築家ペトリチッチは、新しい建物をユーゴスラビア王国国立銀行退職基金の建物の延長として設計することを決定した。この建物はグリゴリエ・サモイロフによって設計され、1941 年の戦争勃発の数か月前に完成した。基金の建物は、完全にモダニズム様式で設計された、灰色がかった黄土色の石板で装飾されていた。ペトリチッチは同じ美学と材料を使用し、ドム・シンディカタをサモイロフのプロジェクトの自然な延長として埋め込んだ。2 つの建物は、わずかに異なるスタイルと異なる時代の 2 つの別々の建物であるが、遠くから見ると、同じ構造の 2 つの翼であるかのような錯覚を引き起こします。^[9]

大広間は絵画「工業化」で飾られていた。ペタル・ルバルダが1959年に描いたもので、寸法は2.9 m × 6.5 m（9フィート6インチ × 21フィート4インチ）である。これはルバルダの油絵の中でおそらく最も大きく、評論家が言うように彼の最盛期の作品である。2017年10月、ブリック紙が、100万ユーロと見積もられた絵画が再建中に行方不明になったと報じたことで、世論は騒然となった。ヴラダン・ヴコサヴリェヴィッチ文化大臣と「メガコム」の代表者は、絵画はまだ建物内にあるが、進行中の工事のために移動され保護されていると明らかにした。工事が終わった後、絵画は再び大広間に展示されると発表された。この絵画を文化財に指定する手続きは2017年9月5日に始まったが、所有権を主張する労働組合連合がそれを証明する適切な文書を提示できなかったため、最初のステップで停止した。^[12] 2017年10月31日、この絵画は正式に文化財に指定された。^[13]

• 公式サイト