オリバー・マンディッチ

1981年、マンディッチはピーター・マクタガートのプロデュースによるデビューアルバム『Probaj me』（試してみて）をリリースした。 ^{[ 1 ]}全ての曲はマンディッチが作曲し、歌詞はマリーナ・トゥツァコヴィッチが書いた。^{[ 1 ]}このアルバムからは「Nije za nju」（彼女のためじゃない）、「Samo nebo zna (Poludeću)」（空だけが知っている（気が狂う））などのヒット曲が生まれ、「Osloni se na mene」は再録音された。このアルバムはスタンコ・ツルノブルニャ監督のテレビ番組『Beograd noću』（夜のベオグラード）で宣伝された。この野心的な前衛的な番組は、1981年のモントルーTVフェスティバルでローズ・ドール賞を受賞した。マンディッチのショーでの物議を醸した両性具有的なイメージは、彼の学友で親友のスラジャナ・ミロシェヴィッチが考案したもので、彼女は幾日も幾晩も延々と説得と議論を重ねた末、ついにオリバーをコンセプチュアル・アーティストのコスタ・ブヌシェヴァツに引き合わせた。彼女はブヌシェヴァツがオリバーの外見的なイメージを作り上げてくれると考えたのだ。歌手の女装と大胆なメイクアップのため、これは世間を大いに騒がせた。特に1980年代初頭のユーゴスラビアの観客にとって衝撃的だった彼の両性具有的なイメージは、メディアの大きな注目を集めた。^{[ 2 ]}

1982年、マンディッチは2枚目のスタジオ・アルバム『Zbog tebe bih tucao kamen ( I would Break Rocks for You )』をリリースした。このアルバムはスイスで録音され、マンディッチとマクタガートによってプロデュースされました。^{[ 3 ]}ベースギターにネナド・"ジャナック"・ステファノヴィッチ、ドラムにジジ・ヤンケリッチ、ギターにアレクサンダル・ミロヴァノヴィッチ、キーボードにラザ・リストフスキー、サックスにミチャ・マルコヴィッチ、トランペットにステプコ・ガット、バッキング・ボーカルにベビ・ドルがフィーチャーされており、カバーアートはミルコ・イリッチがデザインした。 。^{[ 3 ]}このアルバムからは、「Smejem se, a plakao bih」（「笑っているけど、泣きたい気分」）、「Neverne Bebe」（「不貞な赤ちゃん」）、「Sve su seke jebene」（「すべてのクソ女」、歌詞はヴク・ステファノヴィッチ・カラジッチが収集したセルビアのエロティックな民謡詩のモチーフに基づいて書かれている）などのヒット曲が生まれた。

1984年、マンディッチはMESAMフェスティバルに初出演し、フォーク調の楽曲「Pitaju me, pitaju」（「彼らは私に尋ねている、彼らは私に尋ねている」）を演奏した。この曲の歌詞はマリーナ・トゥツァコヴィッチが書いた。同年、マンディッチはDʼ Boysのアルバム『Muvanje』（「ヒット」）を制作した。

1985年、彼はアルバム『Dođe mi da vrisnem tvoje ime 』 （君の名前を叫びたい気分だ）をリリースし、フォーク調のヒット曲「Pomagajte drugovi」（「助けて、友よ」）と「Bobane」（「ああ、ボバン…」）を収録した。この曲で彼は1985年のMESAMフェスティバルで優勝した。同年、マンディッチはユーゴスラビアのライブエイドへの参加であるYU Rock Misijaにも参加した。

1985年にサヴァ・センターでラザ・リストフスキと共演した後、マンディッチはポップシーンでの活動を明らかに控えるようになった。彼はPGP-RTBレコードレーベルの幹部職に就き、1986年と1987年の大半をそこで過ごした後、ソロ活動10周年を記念したベストアルバム『 Sve najbolje（すべて最高）』をリリースした。同じ1987年には、ニクシャ・ブラトシュと組んでボリス・ノヴコヴィッチのセカンドアルバム『Jači od sudbine』をプロデュースし、大ヒットとなった。マンディッチはまた、プラヴィ・オルケスターのセカンドアルバム『Smrt fašizmu』のプロデュースも依頼されたが、断った。

マンディッチは1980年代後半、人気子供向けエンターテイナーでテレビタレントのブランコ・コチツァと子供向け音楽アルバム『住所のない子供たち』 （Deca bez adrese ）を録音し、1989年には旧友のドゥシャン・プレレヴィッチと再びコラボレーションし、プレレヴィッチは映画『モンチの街』（ Poslednji krug u Monci）の脚本を執筆した。マンディッチは映画の主題歌「Odlazim, a volim te」を録音し、これが大ヒットとなった。この曲と、マンディッチが映画で使用した他のいくつかの素材はすべて、 1980年代後半にアメリカ滞在中にチック・コリア、ハービー・ハンコック、パット・メセニーなどのさまざまなミュージシャンと録音したものだった。

1990年代初頭、彼は幼馴染のセルビア準軍事組織のリーダー、ジェリコ・ラジュナトヴィッチ「アルカン」と関わるようになった。マンディッチはセルビア義勇軍の制服を着ている姿がよく見られ、スラヴォニアの最前線にも数回足を運んだ。ほとんどの証言によると、彼の役割は義勇軍のエルドゥト本部で食料やタバコを配ることだったという。^{[ 4 ]}

1991年末頃、マンディッチはリブリャ・チョルバの正式メンバーとなった。バンドの解散アルバム『ラブドヴァ・ペスマ』の制作過程にマンディッチを参加させ、収録曲の半分を作詞作曲させ、その後、アルバム発売後にはキーボード奏者としてツアーに参加させるという構想だった。楽曲はウィーンで録音されたが、発売準備が進むにつれて、マンディッチとバンドリーダーのボラ・ジョルジェヴィッチの間で激しい口論が勃発した。その結果、マンディッチは自身の楽曲をすべて削除するよう要求し、裁判所命令による発売禁止命令まで得た。最終的に、アルバムの発売版には当初予定されていた曲数の半分にあたる8曲しか収録されず、リブリャ・チョルバもすぐに考えを変え、演奏とレコーディングを続けることを決めたため、このアルバムは彼らの最後の作品とはならなかった。一方、マンディッチの未発表曲の未編集スタジオバージョンは、その後希少価値の高いコレクターズアイテムとなっている。

その後、マンディッチは音楽活動を完全に後回しにし、ベストヒット集のリリースで生計を立てることを選んだ。1993年には、コンピレーションアルバム『Smejem se, a plakao bih』^{[ 5 ]}がリリースされ、ハイパーインフレに見舞われたユーゴスラビア連邦共和国で驚くほど売れた。1994年には、このコンピレーションが『The Best Of』としてCDで再発売され、それまで公式にはリリースされていなかったものの、すでに広く演奏されていたヒット曲「Odlazim, a volim te」が収録された。

1997年、マンディッチは仮題『Kad ljubav ubije（愛が人を殺すとき）』という4枚目のスタジオアルバムのレコーディングを終えた。このアルバムには、1980年代後半にアメリカで録音された楽曲に加え、新曲も収録されており、フレディ・ハバード、ヴラトコ・ステファノフスキ、ベビ・ドル、ラドミル・ミハイロヴィッチ・トチャクがゲスト参加している。しかし、このアルバムは現在に至るまで未発表のままである。

2004年、1993年のベスト盤が『Best Of』として再発売され、新曲「Ako lažem, tu me seci」（「もし私が嘘をついているなら」）が収録された。この曲のビデオにはポップシンガーのクセニヤ・パイチンが出演した。^{[ 6 ]}

2007年末、マンディッチはフォークシンガーのスヴェトラーナ・"チェカ"・ラズナトヴィッチをボーカルに迎えた曲「Vreme za ljubav ističe」（「愛の時間は尽きかけている」）で再び部分的なカムバックを果たした。この曲は、マンディッチの古いヒット曲と並んで、コンピレーション アルバム『Vreme za ljubav ističe』でリリースされました。^{[ 7 ]}マンディッチは『Vreme za ljubav ističe』のリリースを宣伝し、これは1985年に終わった完全な歌手キャリアに戻ることを意味するものではないと述べ、また『Kad vreme ljubav ubije』をリリースする可能性があるとも述べた。^{[ 8 ]}

2010年、マンディッチは亡くなったマケドニアのポップシンガー、トシェ・プロエスキに捧げる曲「Probudi se na čas」（「ちょっと目を覚まして」）を作詞した。彼は、ボーカルにベビ・ドル、ギターにジェリコ・ミトロヴィッチをゲストに迎え、スコピエで開催されたプロエスキに捧げるコンサートでこの曲を演奏した。^{[ 9 ]}