アンバサドリ

アンバサドリ
1976年4月3日、ユーロビジョンに出場した日にハーグにいたアンバサドリ
背景情報
起源	サラエボ、SR BiH、SFR ユーゴスラビア
ジャンル	シュラーガー ポップ
活動年数	1968–1980
ラベル	ベオグラード ディスク、ディスコトン
過去のメンバー	スロボダン・ ヴヨヴィッチ ロベルト・ イヴァノヴィッチ スルジャン・ステファノヴィッチ ズドラフコ・チョリッチ ハリ・ヴァレシャノヴィッチイヴィツァ・シンディッチクレシミール・ヴラシッチ・イスメタ・デルヴォス＝クルヴァヴァツペリカ・ストヤノヴィッチ ヴラド・プラウディッチ イヴィツァ・ヴィンコヴィッチズラトコ・ホールド・アンドレイステファノヴィッチヤスナ・ゴスピッチ ミロスラフ・バルタ・セアド・ジュムフル ミロスラフ・マラウス・シナン・アリマノヴィッチ ネヴェン・ポクルニッチランコ・ライトマンダミール・ジュリシッチ ダルコ・アークススラフコ・イェルコヴィッチエネス・バジュラモヴィッチ フルヴォイェ・ティクヴィツキ ネナド・チコイェヴィッチ エド・ボーゲジッチ ナジフ・ディナレヴィッチティホミル・ドレチェク ミロスラフ・シャラノヴィッチ・セアド・アヴディッチ・ドラガン・ニカチェヴィッチ・ヴェリボルチョロヴィッチ

アンバサドリ（アンバサダーズ）は、サラエボ出身のユーゴスラビアのシュラー ガー ポップバンドで、1968年から1980年まで活動していた。

このバンドは1975年のヒットシングル「Zemljo moja」 [sh]と、1976年の ユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア代表として「Ne mogu skriti svoju bol」を歌ったことで最も有名である。どちらのときも、ボーカルはイスメタ・デルヴォズ [bs]である。さらに、1977年のヒットシングル「Dođi u pet do pet」でも有名であり、このときはヤスナ・ゴスピッチがボーカルを務めた。さらに、バンドは2人のリードシンガー、ズドラフコ・チョリッチ（1969年から1971年までバンドで歌った）とハリ・ヴァレシャノヴィッチ（1979年から1980年まで）が後にそれぞれソロ活動でユーゴ​​スラビアのポップスターになったことで、後から注目されるようになった。^[1]

アンバサドリは1968年にサラエボで、キーボード奏者のロバート・イヴァノヴィッチとトロンボーン奏者のスルジャン・ステファノヴィッチという2人の軍用ブラスバンド奏者によって結成された^{[2] 。2人は}ユーゴスラビア人民軍（JNA）の現役将校として軍の階級を持っていた。実際、イヴァノヴィッチはその少し前にベオグラードのJNA部隊から転属（プレコマンダ）されてサラエボに到着していた。バンド結成当時、イヴァノヴィッチとステファノヴィッチの2人はサラエボ軍楽団にも参加していた。

 彼らはすぐにギタリストのスロボダン・ヴヤ・ヴヨヴィッチ[bs]を招き入れた。彼はフォイニツァ生まれサラエボ育ちの趣味の音楽家で、同時にサラエボ大学で機械工学を学んでいた。ヴヨヴィッチは大学での義務の合間に、音楽に興味のある若者に無料で楽器を提供していたドム・ミリチエ (警察署) の周辺によく出入りしていた。そこでイヴァノヴィッチとステファノヴィッチはヴヨヴィッチと出会い、自分たちのグループに加入させた。

アンバサドリは、サラエボのホテル・エウロパで演奏していたブルガリアの巡業バンドから、最初の楽器と音響機材を購入しました。この段階ではまだカバーバンドが中心で、レパートリーは 1960 年代のリズム & ブルースのカバー(シカゴ、オーティス・レディング、ウィルソン・ピケットなど) を中心に、当時や過去のユーゴスラビアのヒット曲のカバーも増え、最後にはバンドメンバーが書いたオリジナル曲もいくつか加わりました。

彼らの最初の公演は1969年5月にサラエボのDom JNA（ユーゴスラビア人民軍会館） で行われ、地元の歌手ミロスラフ・バルタがボーカルを務めました。

デビュー公演の直後、18歳のズドラヴコ・チョリッチがアンバサドリの新ボーカリストとして加入した。彼はすでに地元のバンド「ムラディ・イ・リジェピ」で歌っていたが、高校を卒業したばかりの彼はアンバサドリの方が確立した存在だと考え、ドム・イェナでのオーディションでウィルソン・ピケットの「デボラ」を歌った。^[3]キーボード奏者のイヴァノヴィッチは、彼がコーラスを終えるとすぐに、曲の途中で彼を雇ったと伝えられている。^[3]チョリッチの声域、きれいなイントネーション、そして全体的に歌いやすいことに感銘を受けたバンドは、すぐにライブでのパフォーマンスの機会をできるだけ多く探すことにした。若きチョリッチがボーカル、ヴヨヴィッチがギター、イヴァノヴィッチがキーボード、イヴィツァ・シンディチッチがサックス、スルジャン・ステファノヴィッチがトロンボーン、スロボダン・イェルコヴィッチがベース、ヴラトコ・アンコヴィッチがトランペット、ティホミール・ドロチェクがドラムを担当し、サラエボ市内のトラサ、FIS、スロガなどのクラブで演奏したほか、新築されたスケンデリヤ複合施設の一部であるドム・ムラディフ(ユースハウス)にもときどき出演した。こうした出演のほとんどは、地元の音楽愛好家でプロモーターのゼリミール・「チョイチャク」・アルタラックが予約し手配したもので、アルタラックは事実上バンドの非公式マネージャーとなった。時が経つにつれ、バンドには演奏のオファーがどんどん来るようになったが、バンドリーダーのイヴァノヴィッチとステファノヴィッチ、サックス奏者のシンディチッチ、ドラマーのドロチェクはいずれもユルギュプ・ナタリー・ナショナル軍の将校で、軍務のため出演できない人が多く、オファーを断らざるを得なかったため、問題が生じた。

1970年までに、バンド内の奇妙な体制によってビジネスチャンスが限られていること、さらにバンド創設者のイヴァノヴィッチとステファノヴィッチがサラエボ音楽アカデミーに入学して多くの時間と集中力を奪われたことで意気消沈したヴヨヴィッチとチョリッチはバンドを離れ、ドラマーのペリカ・ストヤノヴィッチ [bs]、オルガン奏者のヴラド・プラヴディッチ、サックス奏者のアンドレイ・「ラレ」・ステファノヴィッチ、ベーシストのズラトコ・ホルドを迎えて新しいグループ、ノヴィ・アンバサドリ(新大使)を結成することを決意した。ヴヨヴィッチがバンドの原動力およびメインソングライターとしての地位を固めたことで、彼らは新たなキャリアの道を切り開こうとした。ほぼすぐに、ヴヨヴィッチのノヴィ・アンバサドリは「ノヴィ」の部分を削除し、元のバンドの創設者であるイヴァノヴィッチとステファノヴィッチが名前の保護をすぐに諦めたため、単にアンバサドリとして継続されました。

ほぼ全員の新メンバーで、アンバサドリはレパートリーも広げ、R&Bに加えてレッド・ツェッペリン、ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルなどのカバーも演奏し始めた。1970年の夏、アンバサドリはドゥブロヴニクでインデックスと1か月に及ぶライブを獲得し、初めてのツアーのような経験とロードライフを味わった。

バンドは1971年にサラエボで開催されたヴァシュ・シュラーガー・セゾネ [sh]の年次シュラーガー・コンクールに出演し、「Plačem za tvojim usnama」で7位に終わった。この曲は作詞家のズデンコ・ルニッチが、トレメローズの「Suddenly You Love Me」（リッカルド・デル・トゥルコの「Uno tranquillo 」のカバー）のあからさまな盗作であるにもかかわらず、自分が作曲し公式に自分の名前をつけたと主張した。フェスティバルの関係者は誰も盗作に気づかず、バンドは論争を回避した。この曲はバンドのデビュー作となり、1971年にベオグラード・ディスク・レーベルから7インチ（両面）シングル「Plačem za tvojim usnama / Zapjevaj  [bs]」が発売された。 Vaš šlager sezoneのパフォーマンスは、バンドにとって初めてのテレビ出演となり、より多くの聴衆にバンドを知ってもらう機会となったため、さらに意義深いものとなった。そのテレビ視聴者の一人が、ユーゴスラビア音楽界ですでに影響力があり、名声を得ていたコルネリエ・コヴァチ（元インデクシのメンバーで、現在は自身のスーパーグループ、コルニ・グルパのリーダー）で、若きチョリッチの「きれいなテノールとステージでの存在感」に注目した。

1971年の夏、コヴァチはモスタルのアンバサドリのコンサートに現れ、チョリッチと出会った。彼はすぐにこの若い歌手を説得し、ベオグラードに移り、ダド・トピッチの代わりとして彼のコルニ・グループに加入させた。

チョリッチが脱退した後、18歳のイスメタ・デルヴォズ [bs]が新しいアンバサドリのボーカリストになった。デルヴォズのこれまでの注目すべき音楽活動は、カバーバンドのコデクシで歌ったことだけだった。

デルヴォスがアンバサドリと初めてライブに出演したのは1972年のスコピエ・フェスティバルで、ケマル・モンテノが作詞・作曲した曲「スヴィラージ・ミ、スヴィラージ」を演奏した。同年、ジュゴトンは7インチシングル「Posljednja serenada / Idila jednog mačka / Hej, vi  [bs]」をリリースし、3曲ともデルヴォズがボーカルを担当した。

1973年、ユーゴスラビア連邦共和国の新しい地方分権政策に沿って、サラエボにディスコトン音楽レーベルが設立され、アンバサドリのバンドリーダーであるヴヨヴィッチが最高責任者に任命された。

1973 年の秋、アンバサドリはソビエト連邦を訪問した。

1974年初頭、26歳のディスコトン最高経営責任者ヴヨヴィッチは、ビエロ・ドゥグメという名の駆け出しの地元バンドの参加を拒否した。この行動は、ライバルレーベルのユーゴトンと長期契約を結び、たちまちレコードを何百万枚も売り上げて全国的に有名になった後の誤った判断の一例として、ユーゴスラビアのポピュラー音楽史に残るものとなった。

 1975年、アンバサドリはヴァシュ・シュラーゲル・セゾーン[bs]フェスティバルに出品し、かなりのヒットを記録した。ケマル・モンテノ作曲の愛国的なシュラーゲル曲「Zemljo moja」 [sh]は、故郷を離れ西ヨーロッパ中で雇用機会の拡大を求めて活動するユーゴスラビアのガストアルバイターにインスピレーションを受け、彼らに捧げられたものである。16組の出場者中4位となり、フェスティバルの解釈賞も獲得した。最優秀賞は、元歌手で最近ソロ活動を始めたズドラフコ・チョリッチの曲「Zvao sam je Emili」に贈られた。^[4]

アンバサドリは、1976年にハーグで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア連邦共和国代表として「 Ne mogu skriti svoju bol 」（スロボダン・ジュラソヴィッチ作詞、ヴヨヴィッチ作曲）を歌い、参加18カ国中最下位から2位に終わった。この残念な結果に国内で大きな批判が巻き起こり^[5]、5年間にわたりコンテストから撤退することになった。

ユーロビジョンでの失望から立ち直ったアンバサドリは、1年前に大きな成功を収めたハーグ国際音楽祭に戻った。今回はマリーナ・トゥカコヴィッチ作詞、ネナド・パブロヴィッチ作曲の「Usne imam da ga ljubim」を演奏したが、この曲はフェスティバルではあまり注目されず、16人の参加者のうち7位に終わった。主な賞はケマル・モンテノとアリヤ・ハフィゾヴィッチ作詞のサラエボ市へのラブレター「サラエボ、ljubavi moja」に贈られた。^[6]ユーゴスラビアの報道機関は、ユーロビジョンの不振が彼らの頭から離れず、アンバサドリのパフォーマンス中に「ブラボー・ハグ（ハーグでよくやった）」という皮肉な野次が飛んでいたと報じた。^[6]

1976年の『Vaš šlager sezone』出演後すぐに、デルヴォズはバンドを脱退した。彼女に代わって、16歳のヤスナ・ゴスピッチが加入した。

アンバサドリのリーダーであるヴヨヴィッチは、それまで音楽経験が兄のゾランとプリマというバンドに所属していたことしかない10代のゴスピッチを迎え入れることで、若くて経験の浅いボーカリストを獲得するというやり方を続けた。サラエボの第二ギムナジウムの高校生だったゴスピッチがアンバサドリに初めて登場したのは、^{[7] 1977年のヴァシュ・シュラゲル・セゾーンでの「Dođi u pet do pet」だった。ヴヨヴィッチ作曲、スロボダン・ジュラソヴィッチ作詞のこの生意気な歌は、}インデクシの「U jednim plavim očima」に最高賞を授与したフェスティバルの審査員からはあまり注目されなかったにもかかわらず、予想外のユーゴスラビア全土でのヒットとなった。

「Dođi u pet do pet」の予想外の人気に乗じて、バンドは国内を頻繁にツアーするようになり、さまざまなシュラーガー フェスティバルにも出演し続けた。しかし、バンド メンバーと 10 代のボーカリストとの年齢差がすぐに問題を引き起こし始めた。ゴスピッチ自身も後のインタビューでこのことについて話し、バンドを仕事とみなすバンド メンバー (全員が既婚で妻と家族がいる) と、友人と遊ぶことばかり考えている 10 代のボーカリスト (彼らの半分の年齢) との間の奇妙な関係について語った。^[8]

1968年から1970年代にかけて出入りした他のアンバサドリのメンバーには、トロンボーン奏者のスルジャン・ステファノビッチ、キーボード奏者のロベルト・イヴァノビッチ、キーボード奏者のシナン・アリマノビッチ、キーボード奏者のネヴェン・ポクルニッチ、サックスなど、当時とその後のサラエボ音楽シーンで活躍したさまざまなミュージシャンが含まれている。プレーヤー Ivica Sindic、ドラマー「ティカ」、トランペット奏者クレシミール・“ケコ”・ヴラシッチ（元プロ・アルテ）、歌手のイスメタ・デルヴォス（元コデクシ）、ドラマーのペリカ・ストヤノヴィッチ（元ジュトロ）、オルガニストのヴラド・プラウディッチ、ベーシストのイヴィツァ・ヴィンコヴィッチ、ベーシストのズラトコ・ホルド、サックス奏者のアンドレイ・“ラーレ”・ステファノヴィッチなど。

• アンバサドリのビデオ