Loading article…
| ケント州立大学銃乱射事件 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ケント州立大学、ケント、オハイオ州、アメリカ合衆国 |
| 日付 | 1970年5月4日午後12時24分 (東部夏時間: UTC−4) |
攻撃タイプ | 大量射殺事件 |
| 死亡者（数 | 4 |
| 怪我した | 9 |
| 被害者 | ケント州立大学の学生 |
| 加害者 | A 中隊と C 中隊、1 -オハイオ州兵第 145 歩兵連隊と G 中隊、2 -オハイオ州兵第107 機甲騎兵連隊 |
| 被告 |
|
| 評決 | 無罪 |
| 料金 | 法の名の下に権利を剥奪する |
| 裁判官 | フランク・J・バティスティ |
1970年5月4日、ケント州立大学銃乱射事件現場 | |
   | |
| 位置 | オハイオ州ケント、 E. メイン ストリートと S. リンカーン ストリートの交差点から南東 0.5 マイル |
| 座標 | 北緯41°09′00″ 西経81°20′36″ / 北緯41.1501° 西経81.3433° / 41.1501; -81.3433 |
| エリア | 17.24エーカー（6.98ヘクタール）[2] |
| NRHP参照 番号 | 10000046 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2010年2月23日[1] |
| 指定NHL | 2016年12月23日 |
ケント州立大学銃乱射事件（ケント州立大学銃乱射事件、5月4日銃乱射事件とも呼ばれる[3] [4] [5] ）は、オハイオ州兵がケント州立大学のキャンパスで非武装の大学生4人を殺害、9人を負傷させた事件である。銃乱射事件は1970年5月4日、ベトナム戦争のカンボジア介入拡大に反対する集会の最中に発生し、また州兵のキャンパス駐留と徴兵に抗議する集会の最中に発生した。州兵28人が13秒間で約67発の銃弾を発砲し、学生4人が死亡、9人が負傷、うち1人が永久麻痺を負った。学生のアリソン・クラウス（19歳）、ジェフリー・ミラー（20歳）、サンドラ・シューアー（20歳）は現場で死亡し、ウィリアム・シュローダー（19歳）はその後まもなくラヴェンナ近郊のロビンソン記念病院で死亡が確認された。[6] [7]
クラウスとミラーは、リチャード・ニクソン大統領が4月30日のテレビ演説で発表したカンボジア作戦の拡大に抗議するために集まった300人以上の学生の一人だった。シューアーとシュローダーは、射撃線から300フィート（91メートル）以上離れた場所で抗議活動を観察していた他の数百人の群衆の中にいた。ほとんどの観察者と同様に、彼らは授業の合間に抗議活動を観察していた。[8] [9]
銃撃事件は全国の大学キャンパスで即座に大規模な怒りを引き起こした。 5月1日に始まった学生ストライキへの参加が増加した。最終的に、400万人以上の学生が何百もの大学、カレッジ、高校で組織的なストライキに参加した。銃撃事件とストライキは、ベトナム戦争における米国の役割をめぐってすでに社会的に論争が続いていた時期に世論に影響を与えた。[10]
銃撃犯のうち8人は学生の公民権を剥奪した罪で起訴されたが、裁判官裁判で無罪となった。裁判官は「州および州兵当局は、問題がどのような状況にあろうとも、この決定をデモ参加者に対する武力行使の許可または承認とみなさないことが重要だ。このような武力行使は、過去も現在も、嘆かわしいことだ」と述べた。[11]
背景
ジョン・F・ケネディ大統領は、ベトナム戦争への米国の関与を強め、1963年にはドワイト・D・アイゼンハワー大統領が派遣した900人から16,000人の顧問を派遣した。リンドン・B・ジョンソンは関与を大幅に拡大し、ベトナム駐留米軍の兵力を1965年に10万人に増やし、最終的には1968年には50万人以上の戦闘部隊を配備したが、目に見える成果はなく、国内では反対と抗議が高まった。リチャード・M・ニクソンは1968年に大統領に選出されると、秘密の計画があると主張して紛争を終わらせると約束した。ミライ1969年11月にアメリカ軍が347人から504人のベトナム村民を 虐殺した事件が明らかになり、戦争への反対が強まった。
1970 年 4 月 29 日、米国と南ベトナム軍は、カンボジア東部に侵攻した。同国は、同国に駐留する北ベトナム軍とベトコン軍を倒すためだと主張した。戦争がカンボジアに拡大したことで、紛争が悪化し、中立国の主権が侵害されるだけだと考えた人々は激怒した。米国全土の大学キャンパスで抗議活動が勃発し、タイム誌はこれを「全国規模の学生ストライキ」と呼び、1970 年 5 月初旬の事件のきっかけとなった。
1970年4月、ニクソンは議会に対し、もし議会の許可があれば、学部生の徴兵猶予を大統領令で廃止すると述べた。[12] [13]この要請は4月23日に上院軍事委員会で承認された。 [14]徴兵改革後、学生は学期末までしか兵役を延期することができなくなった。これは現在でも法律となっている。[15]
ケント州立大学の抗議活動、1966-1970年
1966年のホームカミングパレードでは、抗議者たちはガスマスクを着けて軍服を着て行進した。[16]
1968年秋、民主社会学生連盟（SDS）と黒人学生連合は、キャンパス内で警察の採用担当者に抗議するため座り込みを行った。250人の黒人学生がキャンパスから退去し、抗議者への恩赦を求める運動は成功した。[16]
1969年4月1日、SDSのメンバーは要求リストを持って管理棟に侵入しようとし、警察と衝突した。これに対して大学はケント州立大学SDS支部の憲章を取り消した。4月16日、2人の抗議者を巻き込んだ懲戒聴聞会でSDSの支持者と反対者が対立した。オハイオ州ハイウェイパトロールが呼び出され、58人が逮捕された。この事件により、SDSのリーダー4人が6ヶ月間刑務所に収監された。[16]
1970年4月10日、国際青年党（イッピーとしても知られる）のリーダー、ジェリー・ルービンがキャンパスで演説した。地元で報道された発言では、彼は「イッピー計画の第一段階は、親を殺すことだ。親が最初の抑圧者だ」と述べた。その2週間後、SDSのメンバーで元学生のビル・アースレルは、犬にナパーム弾を撃つと宣言したイベントでチラシを配布した。そのイベントは反ナパーム弾ティーチインであったことが判明した。[16]
タイムライン
4月30日木曜日
ニクソン大統領は、アメリカ軍の戦闘部隊によって「カンボジア侵攻」が開始されたと発表した。 [17]
5月1日金曜日
ケント州立大学では、5月1日に約500人の学生によるデモ[18]が、キャンパス中央の草地の丘で行われた。ここは伝統的に集会や抗議活動の集合場所として使われてきた。午後1時までに群衆が授業に出席するために解散したため、ベトナム戦争のカンボジアへの拡大に抗議するデモを続行するため、5月4日に別の集会が計画された。怒りが広がり、多くの抗議者が「戦争を国内に持ち帰ろう」と叫んだ。歴史学の学生グループは、ニクソンが憲法を破棄したことを象徴するため、合衆国憲法のコピーを埋めた[18] 。木には「なぜROTCの建物がまだ立っているのか」と書かれた看板が掲げられた[19] 。午後には、ケント州立大学とオハイオ州立大学での反戦デモへの連帯を示すため、黒人学生連合 (BUS) が組織した別のデモも行われた[20]。約400人の学生が参加し、午後3時45分に平和的に終了した[21] 。
ニクソン大統領がその日の遅くにペンタゴンに到着した後、さらなる問題が浮上した。到着すると、ペンタゴンの職員の一団が彼を出迎えたが、ある女性職員は、カンボジア侵攻の開始を発表したニクソンの演説について「あなたの演説は素晴らしかった。アメリカ人であることを誇りに思う」とコメントした。[22]この発言がニクソンの物議を醸す反応を引き起こした。
「あの浮浪者たちがキャンパスを爆破しているのをあなたは知っているでしょう。いいですか、今大学のキャンパスにいる若者たちは世界で最も幸運な人たちで、最高の大学に通っています。そして彼らはここで本を燃やし、この問題をめぐって騒ぎ立てています。何でもいいのです。戦争をやめさせれば、また戦争が起きるでしょう。」[22]
深夜0時ごろ、バーから出てきた人々が警察車両にビール瓶を投げつけ、警官5人が負傷し[23]、繁華街の店の窓ガラスが数枚割られるなど、町中で騒動が勃発した。その過程で銀行の窓ガラスが割られ、警報が鳴った。このニュースはすぐに広まり、トラブルを避けるために数軒のバーが早めに閉店した。間もなく、さらに多くの人がこの破壊行為に加わった[24] 。
警察が到着した時には、すでに120人の群衆が集まっていた。群衆の中には、路上で小さな焚き火を焚く者もいた。群衆の中には、バイカー、学生、浮浪者などが混在していた。群衆の中には、警察に向かってビール瓶を投げつけ、罵声を浴びせ始めた者もいた。[25]
ケント警察全隊と、郡および周辺地域の警官が任務に召集された。ケント市長のルロイ・サトロムは非常事態を宣言し、オハイオ州知事ジム・ローズに支援を求める電話をかけ、すべてのバーの閉鎖を命じた。バーを早めに閉鎖するという決定は、地域の緊張を高めるだけだった。警察は最終的に催涙ガスを使用して群衆をダウンタウンから解散させ、彼らを数ブロック離れたキャンパスまで移動させることに成功した。[9]
5月2日土曜日
市の役人やダウンタウンの商店は脅迫を受け、過激な革命家たちがケントに来て市と大学を破壊しようとしているという噂が広まった。何人かの商人が、反戦スローガンを掲げなければ店を焼き払うと言われたと報告した。ケントの警察署長は市長に、信頼できる情報提供者によると、その夜、予備役将校訓練校の建物、地元の陸軍募集所、郵便局が破壊の標的になったと語った。[26]学生が武器を隠し持っていたり、地元の水道にLSDを混入しようと企んでいたり、学生が町の主要な店を爆破するためにトンネルを掘っていたりするという未確認の噂もあった。[27]サトロムはケント市の役人やオハイオ州陸軍州兵の代表者と会談した。噂や脅迫のため、サトロムは地元当局が将来の騒乱に対処できなくなるのではないかと恐れた。[9]会談後、サトロムはローズに電話し、州兵をケントに派遣するよう要請することにし、その要請は直ちに認められた。
州兵を呼ぶ決定は午後5時に下されたが、州兵がその夜町に到着したのは午後10時頃だった。この時までに、キャンパスでは大規模なデモが進行しており、キャンパス内の予備役将校訓練課程（ROTC）の建物は燃えていた。[28]放火犯は逮捕されず、火災による負傷者はいなかった。大統領キャンパス騒乱委員会の報告書によると、
ROTCビル火災に関するFBIの調査で得られた情報によると、積極的に参加した人のうち、かなりの割合がケント州立大学の学生ではなかった。また、この放火は事前に計画されていたことを示唆する証拠もある。平和的な集会には通常、照明弾やマチェーテ、アイスピックは持ち込まれない。[29]
ケントの消防士や警察官が消火活動中に石などに当たったとの報告があった。抗議者が消防用ホースを議事堂内に持ち込んで切りつけたため、数社の消防車が出動しなければならなかった。[30] [31] [32]州兵は主に夜間外出禁止令違反で多数の逮捕者を出し、催涙ガスを使用した。少なくとも学生1人が銃剣で軽傷を負った。[33]
5月3日日曜日
ケント消防署での記者会見中、感情的になったローズ知事は机を叩き、[34]その音は彼の演説の録音で聞くことができる。[35]彼は学生抗議者を非アメリカ人と呼び、彼らをオハイオ州の高等教育を破壊しようとしている革命家と呼んだ。
特にケント市では、反体制派グループが犯したキャンパス内での暴力行為の中でも、おそらく最も凶悪な形態が見受けられました。彼らは警察や州兵、ハイウェイパトロールに火をつけ、破壊し、石を投げつけるという明確な計画を立てています。…このときこそ、オハイオ州の法執行機関のあらゆる部門を使って彼らをケントから追い出すときです。私たちは問題を根絶するつもりです。症状を治療するつもりはありません。…そして、これらの人々はただキャンパスからキャンパスへと移動し、コミュニティを恐怖に陥れるだけです。彼らはブラウンシャツや共産主義分子、夜間ライダーや自警団よりも悪いです。彼らはアメリカで私たちがかくまっている最悪のタイプの人々です。今、私はこう言いたいのです。彼らはキャンパスを乗っ取るつもりはありません。私たちはアメリカでこれまでに集まった中で最も強く、よく訓練された、戦闘的で革命的なグループと対峙していると思います。[36]
ローズ氏はまた、さらなるデモを禁止する非常事態を宣言する裁判所命令を取得すると主張し、戒厳令に似た状況が宣言されたかのような印象を与えたが、実際にはそのような命令を取得しようとはしなかった。[9]
日中、何人かの学生が暴動後の清掃活動を手伝うためにケント中心街にやって来たが、地元のビジネスマンの行動は賛否両論だった。サトロム市長は恐怖に陥った市民からの圧力を受け、追って通知があるまで夜間外出禁止令を出した。
午後8時頃、キャンパスのコモンズで別の集会が開かれた。午後8時45分までに、州兵は催涙ガスを使って群衆を解散させ、学生たちはリンカーン通りとメイン通りの交差点に再集結し、サトロム市長とロバート・ホワイト学長との会談を期待して座り込みを行った。午後11時、州兵は夜間外出禁止令が発令されたと発表し、学生たちを強制的に寮に戻らせ始めた。数人の学生が州兵に銃剣で刺された。[37]
5月4日月曜日
5月4日月曜日、3日前に計画されていた通り、正午に抗議集会が行われる予定だった。大学当局は集会を禁止しようとし、イベント中止を知らせるチラシを12,000枚配布した。こうした努力にもかかわらず、テイラーホール近くの大学コモンズには推定2,000人が集まった[38]。抗議集会は、キャンパスの鉄製の勝利の鐘（歴史的にフットボールの試合で勝利を知らせる鐘として使われていた）が鳴らされて集会の始まりを告げ、最初の抗議者が話し始めた[39] 。
大半の推定によると、コモンズの勝利の鐘の周りには200～300人の抗議者が集まり、最初の群衆の後ろの丘にはさらに1,000人が集まった。群衆は主に大学に在籍する学生で構成されていたが、学生以外の人々（ケント州立大学の中退者や高校生など）も数人いた。群衆はリーダー不在のようで、最初は平和で比較的静かだった。1人が短いスピーチを行い、何人かの抗議者が旗を掲げた。[40]
解散命令
キャンパス敷地内の部隊であるオハイオ州兵（ARNG）の第145歩兵連隊A中隊とC中隊、第2第107機甲騎兵連隊G中隊は、ロバート・カンタベリー准将の指揮の下、 [41] [42]学生を解散させようとした。解散命令の合法性は、その後の不法死亡傷害裁判で議論された。控訴審で、米国第6巡回区控訴裁判所は、当局には確かに群衆を解散させる権利があったとの判決を下した。[43]
正午ごろ、州兵は大学警察から拡声器を入手し、それを使って群衆に解散を命じた。しかし、アナウンスは聞き取れないほど小さく、群衆からは何の反応も得られなかった。 [40]キャンパス巡査のハロルド・ライス[44]は3人の州兵を伴って州兵のジープに乗って群衆に近づき、再び拡声器を使って学生に解散を命じた。学生たちはジープに向かって卑猥なジェスチャーをしたり、抗議歌を歌ったり、シュプレヒコールを上げたりして応じた。ある時点で、ジープが群衆のそばを走行中に数個の石が投げつけられ、1つはジープに当たり、2つ目は州兵に当たったが、損傷はなかった。群衆は度重なる解散命令を無視した。[40]
.jpg/500px-Alan_Canfora_Kent_State_LIFE_May_15,_1970_(uncropped).jpg)
催涙ガスで群衆を解散させる最初の試み
群衆が解散命令に従わなかったため、擲弾兵はM79グレネードランチャーから催涙ガスを発射するよう命じられたが、弾丸は届かず、抗議者を以前の位置からいくらか後退させる程度にとどまった。[40]催涙ガスは風によっても効果を失っていた。[5]抗議者の中には、群衆を喜ばせるために警備隊に弾丸を投げ返す者もいた。 [ 40]群衆は「豚どもをキャンパスから追い出せ」と連呼し始めた。拡声器で解散を再度要求したが、反対の声をさらに引き出すだけだった。[40]
州兵の前進
群衆を解散させることに何度も失敗した後、第145歩兵連隊A中隊とC中隊、および第107機甲騎兵連隊G中隊の州兵96名からなる一団は前進を命じられた。州兵は武器を「ロックして装填」し（オハイオ州州兵の標準規則に従って）、銃剣を装着していた。大半はM1ガーランドライフルを携行し、一部は.45口径の拳銃も携行し、数名はNo.7バードショットと00バックショット[要出典]弾薬を装填したショットガンを携行し、1人の士官は22口径のベレッタ拳銃を携行していた。[45]前進する前に、C中隊は空中にのみ発砲し、発砲できるのは1人の州兵のみと指示されていた。他の2つの州兵グループが発砲に関する指示を受けたかどうかは不明である。[40]
前進する警備隊が群衆に近づくと、再び催涙ガスが群衆に向けて発射され、抗議者たちは後退した。この時点で、一部の抗議者は警備隊に石を投げたが、効果はなかった。一部の学生は衝突を予想して抗議に石を持ってきたのかもしれない。[40]
学生たちはブランケット・ヒルを上って撤退し、コモンズ地区から出た。丘を越えると、学生たちは緩やかな集団でテイラー・ホールの正面に沿って北東に移動し、一部はプレンティス・ホール前の駐車場（テイラー・ホールのやや北東で垂直）へと向かった。衛兵たちは丘を越えて抗議者を追跡したが、抗議者がしたように左に進路を変えるのではなく、まっすぐ進み、金網フェンスで囲まれた運動練習場へと向かった。彼らはここで約10分間留まり、来た道をたどる以外にこの地区から出る方法がわからなかった。彼らはフェンスで囲まれた隅に自分たちを追い詰めていたのだ。[要出典] [46]この間、学生の大半は衛兵の左側前方、およそ150～225フィート（46～69メートル）離れたテイラー・ホールの[要出典]ベランダに集まった。[40]他の人々はテイラーホールとプレンティスホールの駐車場の間に散らばっていたが、さらに他の人々は駐車場に立っていたり、事前に指示されていたように駐車場を通って散っていった。練習場にいる間、衛兵は通常、約100ヤード（91メートル）離れた駐車場に面していた。ある時点で、衛兵は緩い集団を形成し、お互いに話をしているように見えた。彼らはデモ参加者をコモンズエリアから排除し、多くの学生が去っていた。[46]
練習場のフェンスの向こうに退避した生徒の中には、石やおそらく他の物体を手に取り、再び警備員に石を投げ始めた者もいた。石を投げた者の数は不明だが、10人から50人と推定されている。FBIの評価によると、この時点で石投げはピークに達した。複数の場所で再び催涙ガスが群衆に向けて発射された。[40]
演習場を出発する直前、G部隊の一部のメンバーはひざまずいて武器を駐車場に向けるよう命じられた。部隊はそれに従ったが、誰も発砲しなかった。同時に、1人（おそらく将校）が拳銃を空中に発砲した。その後、州兵は再集結し、テイラー・ホールを過ぎて丘を登るよう命じられた。抗議者たちは州兵が丘を登るのを追っていった。州兵の中には、丘を上る途中で石に当たったと主張する者もいる。丘の頂上にいた群衆は州兵が通り抜けられるように道を空けた。テイラー・ホールの頂上に到達した後、州兵は後を追ってきた抗議者たちに発砲した。州兵は発砲する前に抗議者たちに口頭で警告することはなかった。[40]
銃撃事件
ブランケット ヒルに戻る途中、数人の衛兵が立ち止まり、プレンティス ホールの駐車場にいる学生たちを見張るために半身を振り返った。目撃者によると、午後 12 時 24 分[47]に、マイロン プライアーという名の軍曹が振り返り、学生の群れに向かって .45 口径のピストルで発砲し始めた。[48]学生たちに最も近かった数人の衛兵も振り返り、学生たちに向けてライフルを発砲した。合計で、77 人の衛兵のうち少なくとも 29 人が発砲したと主張し、弾丸は推定 67 発使用された。発砲は 13 秒間続いたと判定されたが、ジョン キフナーはニューヨーク タイムズ紙で「おそらく 1 分間か、もう少し長く、一斉射撃が続いたようだ」と報じた。[49]
警備隊が発砲し始めると、多くの抗議者が逃げ出し、他の者は地面に倒れこんだ。警備隊が空砲を撃っていると思い込み、弾丸が周囲の地面に当たるのに気付いて初めて反応した者もいた。[40]
目撃証言
出席者数名が見たことを話した。
身元不明の人物がUPIに語った。
突然、彼らは振り向いてひざまずき、命令されたかのように、全員で狙いを定めました。そして個人的に、私はそこに立ってこう言いました。「彼らは撃たないだろう、そんなことはできない。もし撃つとしても、空砲になるだろう。」[51]
後にバンド「ザ・ウェイトレス」を結成するクリス・バトラーは友人のジェフリー・ミラーとともにその場にいた。バトラーは、衛兵たちがひざまずいてライフルを向けたとき、「みんな笑ったよ。だって、おいおい、俺たちを撃つわけないだろ」と言った。[52]
別の身元不明の人物はUPIに次のように語った。
銃弾は間違いなく私の方に向かって来ていました。なぜなら、弾丸が頭を通過すると、割れる音がするからです。カーブの後ろで地面に倒れ、見回しました。生徒が撃たれるのが見えました。彼はつまずいて倒れ、車に向かって走っていました。別の生徒が彼を車の後ろに引っ張ろうとしました。車の窓から弾丸が飛んできていました。
この生徒が車の後ろに倒れたとき、私が横たわっていた場所からおそらく25ヤードか30ヤード離れた、車の反対側の縁石の横にもう一人の生徒が倒れるのが見えました。散発的な発砲が25秒か30秒か35秒続きました。
発砲は止んだ。私はおそらく10秒か15秒ほどそこに横たわっていた。起き上がると、4、5人の学生が敷地内に横たわっているのが見えた。この時、まるで集団ヒステリーのようだった。学生たちは泣き、救急車を呼んで叫んでいた。少女が「空砲なんてなかった、空砲なんてなかった」と叫んでいるのが聞こえた。いや、なかったのだ。[51]
もう一人の目撃者は、ケント州立大学の学生で、後にザ・プリテンダーズのリードシンガーとなるクリッシー・ハインドだ。2015年の自伝でハインドは自分が見たものを次のように記している。
それからタタタタタタタタという音が聞こえた。花火だと思った。不気味な音が広場に響いた。静寂はまるで重力に引っ張られて地面に落ちていくようだった。そして若い男の声がした。「奴らは誰かを殺したんだ！」すべての動きがゆっくりになり、沈黙が重苦しくなった。
今では数インチの炭化物に過ぎない ROTC の建物は、州兵に囲まれていました。彼らは全員片膝をつき、ライフルを私たちに向けていました。そして発砲しました。
私が彼らの姿が見えるところまでたどり着いたとき、何が起こっているのかまだはっきりしませんでした。衛兵たちも呆然としていました。私たちは彼らを見て、彼らも私たちを見ました。彼らは私たちと同じ19歳の子供でした。しかし、軍服を着ていました。ベトナムの私たちの少年たちのように。[53]
ビジュアルアーティストであり、将来ディーヴォのベーシスト兼シンガーとなるジェラルド・カザールも銃撃事件を目撃した。[54] [55] [56] 2005年、カザールはバーモント・レビュー紙に次のように語っている。
言えることは、それが私の人生を完全に変えたということだけです。私は白人のヒッピー少年でしたが、その後、知り合い二人の背中にM1ライフルの銃口の傷跡を見ました。
殺された4人のうち2人、ジェフリー・ミラーとアリソン・クラウスは私の友人でした。私たちはみんな、このクソ野郎どもから必死に逃げていました。まったくのデタラメでした。実弾とガスマスク。誰も知りませんでしたし、誰も想像もできませんでした...彼らは逃げる群衆に向かって発砲したのです！
私はヒッピーをやめて、退化の考えを発展させ始めました。本当に、本当に腹が立ちました。[57]
その日の夕方の新聞、アクロン・ビーコン・ジャーナルは、学生たちが武装して走り回り、警官が負傷したと報じた。そこで副保安官が出動し、市民を代理に任命した。彼らは散弾銃を携えて走り回り、10日間戒厳令が敷かれた。午後7時の外出禁止令。学生を狙うのは野放しだった。私たちは恐怖の中で暮らした。ヘリコプターが市を囲み、1時間ごとに交代で西側とダウンタウンを往復した。知事が命令を発令すると、憲法修正第1条で定められたすべての権利が即時停止される。殺害された学生の親による集団訴訟はすべて法廷外で却下された。なぜなら、知事が戒厳令を発令すると、彼らには集会の権利がなくなったからである。[57]
衛兵が発砲した理由
多くの衛兵は後に、命の危険を感じて発砲したと証言したが、抗議する学生と衛兵の距離が遠かったこともあり、この点は疑問視された。[58]命の危険を感じたと主張した衛兵は、包囲されていた、追跡する群衆がほぼ真上に迫っていた、抗議者が「突撃」または「脅迫的な態度で」迫ってきた、「空は石で真っ黒だった」、狙撃兵が発砲したなど、さまざまな理由を挙げた。中には複数の理由を組み合わせたものを挙げた者もいたが、命の危険を感じた理由について説明しなかった者もいた。発砲した衛兵のほとんどは、他の人が発砲するのを聞いたか、空中に発砲する命令が出されたと想定したため発砲したと述べ、危険を感じたとは主張しなかった。発砲命令はなく、許可を求めた衛兵もいなかったが、後に数人の衛兵が何らかの発砲命令を聞いたと主張した。発砲が始まったとき、何人かの衛兵（命の危険があったと主張する者も含む）は抗議者に背を向けていた。発砲直前に石が当たったと主張する衛兵はおらず、衛兵は包囲されていなかった。FBIは、発砲を否定した少なくとも2人の衛兵は嘘をついて発砲した可能性があり、衛兵が命の危険を感じたという主張は事件後に捏造されたと信じるに足る理由があると判断した。[40]
オハイオ州兵の副官は記者団に対し、狙撃兵が州兵に発砲したと語った。 [ 58]テイラー・ホールの州兵76人のうち11人は、州兵が発砲する直前に狙撃兵の銃撃またはその他の銃撃を受けたと主張した。その後のFBIの調査では、州兵は銃撃を受けておらず、州兵が最初に発砲したと結論付けられた。[40]
タイム誌は後に「ケント州立大学では偶然に引き金が引かれたわけではない」と書いた。大統領のキャンパス騒乱委員会は銃撃事件がなぜ起きたのかを調査することは避けた。その代わりに抗議者と州兵の両方を厳しく批判したが、「学生の群衆に向けて無差別にライフルを発砲し、その後に起きた死は不必要で不当で許しがたい」と結論付けた。[58]
反応
この銃撃は抗議する学生の群衆を激怒させ、[59]彼らの中には州兵を攻撃しようと準備する者もいた。[60]数百人の学生が下院に座り込み、なぜ州兵が発砲したのかを問いただした。警官は座っている学生たちに「解散しろ、さもないとまた撃つぞ」と言った。[61]学生写真家のジョン・ファイロも、残っている学生たちに州兵が解散しなければまた撃つぞと言ったことを思い出した。 [62]州兵の指揮官はまた、学生はただちに解散しなければならないと教職員に警告した。[59]地質学教授で教職員保安官のグレン・フランクに率いられた一部の教職員は、対立がこれ以上エスカレートするのを避けるために下院から立ち去るよう学生たちに懇願し、フランクは学生たちにこう言った。[60]
これまで誰の言うことも聞いたことがなかったとしても構いません。私は今あなたに懇願します。今すぐに解散しなければ、彼らは侵入してきます。そしてそれは虐殺に他なりません。どうか私の言うことを聞いてくださいませんか？ イエス・キリスト、私はこれに加わりたくありません...！[60]
フランク教授の介入後、学生たちはその場を離れ、[59] [60]救急車が犠牲者の治療に向かった。[60]その場にいたフランクの息子は、「彼は間違いなく私と何百人もの命を救ってくれた」と語った。[60] [59]
被害者
死亡者（および州兵からのおおよその距離）:
- ジェフリー・グレン・ミラー、口を265フィート（81メートル）撃たれ即死。
- アリソン・ベス・クラウス、343フィート（105メートル）、左胸に致命傷、到着時に死亡。
- ウィリアム・ノックス・シュローダー、382 フィート (116 メートル) の致命的な胸部傷、手術中に地元の病院でほぼ 1 時間後に死亡。彼はキャンパスのROTC大隊のメンバーでした。
- サンドラ・リー・シューアー、390フィート（120メートル）の致命的な首の傷、数分後に失血により死亡。
負傷者（および州兵からのおおよその距離）:
- ジョセフ・ルイス・ジュニア、71フィート（22メートル）、右腹部に1回、左下肢に1回、計2回撃たれた。
- ジョン・R・クリアリー、110フィート（34メートル）、左胸上部の傷。
- トーマス・マーク・グレース、225フィート（69メートル）、左足首を負傷。
- アラン・マイケル・カンフォラ、225フィート（69メートル）、右手首に被弾。[63]
- ディーン・R・ケーラー、258フィート（79メートル）、背中の傷により脊椎が骨折、腰から下が永久に麻痺。
- ダグラス・アラン・レントモア、329フィート（100メートル）、右膝を負傷。
- ジェームズ・デニス・ラッセル、身長375フィート（114メートル）、右太腿に銃弾を受け、右額に銃弾か散弾がかすめられた。いずれも軽傷（負傷場所はメモリアル体育館の近くで、他の生徒のほとんどから離れた場所）。
- ロバート・フォリス・スタンプス、495フィート（151メートル）、右臀部に命中。
- ドナルド・スコット・マッケンジー、750フィート（230メートル）、首に傷。
撃たれた者のうち、衛兵から71フィート（22メートル）以内にいた者はいなかった。殺された者のうち、最も近かった者（ミラー）は265フィート（81メートル）離れており、衛兵からの平均距離は345フィート（105メートル）だった。衛兵から最も遠かった犠牲者は750フィート（230メートル）離れていた。[64]
大統領のキャンパス騒乱委員会（pp.273-274）[65]では、トーマス・マーク・グレースの父親であるトーマス・V・グレースが、トーマス・グレースの負傷者として誤って記載されています。
射殺されたのは全員、大学で優秀な成績を修めていた学生たちだった。[65]
負傷した州兵
当初の新聞報道では、州兵数名が死亡または重傷を負ったと不正確に報じられていた。[66]多くの州兵が抗議者から投げつけられた石に当たったと主張したが、[40]治療が必要なほど負傷したのは州兵のローレンス・シェーファー軍曹ただ一人だけ（彼はひどい打撲の腕に三角巾を巻き、鎮痛剤を投与された[40]）、その負傷は銃撃の約10～15分前であった。[66]シェーファーについては、クリーブランド支局が作成し、現地事務所ファイル#44-703で参照される1973年11月15日のFBIメモで言及されている。
オハイオ州ラヴェンナとアクロンのオハイオ州兵の適切な役員に連絡を取り、ONGの無線ログと勤務記録簿の入手可能性について問い合わせたところ、それぞれのONG役員は、ケント州立大学の事件に関する問い合わせはオハイオ州コロンバスのONGの補佐官に行うよう助言した。ONGのローレンス・シェーファー軍曹がONGの銃撃時にジェフリー・ミラーを「狙撃した」と自慢していたという会話の報告について3人がインタビューを受けたが、各インタビュー対象者はそのような会話を立証できなかった。[67]
1986年にABCニュースのドキュメンタリーシリーズ『Our World』で放送されたインタビューで、シェーファーは自分が発砲した人物が攻撃で撃たれて負傷した学生のジョセフ・ルイスであると特定した。
余波と長期的な影響
ケント州立大学の死者と負傷者の写真は世界中の新聞や雑誌に掲載され、米国のカンボジア侵攻とベトナム戦争に対する反感を強めた。特に、ケント州立大学の写真ジャーナリズム専攻の学生ジョン・ファイロのカメラは、口を撃たれたジェフリー・ミラーの死体を見ながら叫ぶ14歳の家出少女メアリー・アン・ヴェッキオ[ 68]を捉えた。この写真はピューリッツァー賞を受賞し、事件の最も永続的なイメージとなり、ベトナム戦争反対運動の最も永続的なイメージの1つとなった。[69] [70]
この銃撃事件は全米の大学キャンパスでの抗議活動や学生ストライキにつながり、全米450以上のキャンパスが暴力的、非暴力的なデモにより閉鎖された。[71]ニューヨーク大学の学生たちは共通の感情を表明し、窓から「奴らは我々全員を殺すことはできない」と書かれた横断幕を掲げた。[72] 5月8日、ニューメキシコ大学で学生抗議者と衝突したニューメキシコ州兵が11人を銃剣で刺した。また5月8日、少なくとも部分的にはケント州立大学での殺人事件への反応としてニューヨークのフェデラル・ホール国立記念碑で行われた反戦デモは、ニクソン支持派の建設労働者による反対集会（後にニクソン大統領によって労働長官に任命されたピーター・J・ブレナンが主催）と遭遇し、ハード・ハット暴動を引き起こした。銃撃事件の直後、アーバン研究所は全国調査を実施し、ケント州立大学での銃撃事件が米国史上初の全国的な学生ストライキを引き起こしたと結論付けた。 400万人以上の学生が抗議し、何百ものアメリカの大学が学生ストライキ中に閉鎖された。コロラド州フォートコリンズのコロラド州立大学でも学生ストライキが発生し、大学の旧本館が5月8日に全焼した。 [73] [74] [75] [76]ケント州立大学のキャンパスは6週間閉鎖されたままだった。
銃撃事件のわずか5日後、10万人がワシントンDCで戦争と非武装の学生抗議者の殺害に抗議するデモを行った。 1969年から1974年までニクソンの主任スピーチライターを務めたレイ・プライスは、ワシントンでのデモを振り返り、「街は武装キャンプのようだった。暴徒たちは窓を割り、タイヤを切り裂き、駐車中の車を交差点に引きずり込み、ベッドのスプリングを高架から下の交通に投げ捨てていた。これがいわゆる学生抗議だった。あれは学生抗議ではなく、内戦だ」と述べた。[71]大統領は自身の身を守るために2日間キャンプ・デービッドに連れて行かれただけでなく、チャールズ・コルソン（1969年から1973年までニクソン大統領の顧問）は、ニクソン政権を怒れる学生から守るために軍が召集されたと述べた。彼は次のように回想している。「第82空挺師団は行政府の建物の地下にいたので、私は何人かの男たちと話をし、彼らの間を歩き回った。彼らは床に横たわり、リュックサックやヘルメット、弾帯に寄りかかり、ライフルを構えていて、私はこう思った。『これがアメリカ合衆国であるはずがない。これは世界で最も偉大な自由民主主義国家ではない。これは自分自身と戦っている国家だ』」[71]
ニクソン大統領とその政権の銃撃事件に対する公の反応は、反戦運動の多くの人々から冷淡だと受け止められた。当時の国家安全保障担当大統領補佐官 ヘンリー・キッシンジャーは、大統領は「無関心を装っている」と述べた。スタンレー・カーノウは著書『ベトナムの歴史』の中で、「ニクソン政権は当初、この事件に対して無神経な反応を示した。ニクソンの報道官ロン・ジーグラーは、慎重に計画された発言で、死者について「反対意見が暴力に変わると悲劇を招く」という警告として言及した」と述べている。銃撃事件の3日前、ニクソンは米国の大学キャンパスで反戦デモを行っていた「浮浪者」について語っていたが、[77]アリソン・クラウスの父親は全国放送で「私の子供は浮浪者ではなかった」と発言した。[78]
カーノウはさらに、1970年5月9日午前4時15分に大統領がリンカーン記念館で集会を行っていた約30名の反体制学生と会い、その際にニクソンは「不器用で見下したような独白を彼らに見せ、それを不器用に公にして自分の慈悲深さを見せつけた」と記録している。ニクソンの後を追っていたホワイトハウスの内務副大統領エギル・クロウは「これは非常に意義深く、手を差し伸べる大きな努力だと思った」と違った見方をした。[71]どちらの側も相手を説得できず、学生たちと会った後、ニクソンは反戦運動の人々は外国の共産主義者の手先だと述べた。[71]学生の抗議の後、ニクソンはHRハルデマンにヒューストン計画を検討するよう依頼した。ヒューストン計画は違法な手続きを使って反戦運動指導者の情報を収集するというものだった。J・エドガー・フーバーの抵抗によってのみ計画は阻止された。[71]
銃撃事件の翌日に行われたギャラップ社の世論調査では、回答者の58%が学生を非難し、11%が州兵を非難し、31%が意見を表明しなかったと報じられている。 [79]しかし、アメリカ国民に対する銃撃が法的に正当化されるかどうか、抗議活動やそれを禁止する決定が合憲かどうかについては、幅広い議論があった。これらの議論は、議論の用語を通じて、曖昧な意見をさらに刺激した。一部の個人やメディアは、 5人が死亡し、さらに数人が負傷した1770年のボストン虐殺に使われたのと同じように、銃撃事件に「虐殺」という言葉を使った。[3] [5]
ケント州立大学で銃撃事件の49周年を記念して行われたスピーチで、ゲストスピーカーのボブ・ウッドワードは、リチャード・ニクソンがアッティカ刑務所暴動について論じた1971年の録音を公開した。その中でニクソンは暴動をケント州立大学での銃撃事件と比較し、ニクソン政権に「有益な影響」を与えるかもしれないと考えた。ウッドワードは、これまで聞かれなかったこの発言を「ぞっとする」ものであり、大統領の発言の中でも「最も言語道断」なものの一つだと評した。[80] [81] [82]
ケント州立大学や他の大学の学生は帰国後、しばしば敵対的な反応を受けた。学生抗議者に教訓を与えるためにもっと多くの学生を殺すべきだったと言われた学生もいたし、家族から勘当された学生もいた。[83]
ケント州立大学銃乱射事件から10日後の5月14日、ミシシッピ州ジャクソンにある歴史的黒人大学であるジャクソン州立大学で、ジャクソン州立大学銃乱射事件と似た状況下で学生2名が警察に殺害され（ 12名が負傷 ）、この事件はケント州立大学銃乱射事件ほど全国的な注目を集めなかった。[84]
1970年6月13日、ケント州立大学とジャクソン州立大学で抗議活動を行っていた学生が殺害されたことを受けて、ニクソン大統領はスクラントン委員会として知られる大統領キャンパス騒乱委員会を設立し、全国の大学キャンパスで発生した反対運動、無秩序、暴力を調査するよう命じた。[85]
委員会は1970年9月の報告書で、1970年5月4日のオハイオ州兵による銃撃は不当であると結論付けた。報告書には次のように記されている。
たとえ衛兵が危険に直面したとしても、それは致死的な武器を必要とするような危険ではなかった。28人の衛兵による61発の発砲は、決して正当化できるものではない。どうやら発砲命令は出されておらず、ブランケットヒルでは射撃統制が不十分だったようだ。ケント州立大学の悲劇は、学生デモ隊と対峙する衛兵に当然のように弾の込められたライフルが支給される最後の例となるだろう。
法的措置
1970年9月、写真から身元が判明した24人の学生と1人の教職員が、5月4日のデモまたはその3日前のROTCビル火災に関連した罪で起訴され、「ケント25」として知られるようになった。起訴に対抗するための法的リソースを提供するために、ケント法律弁護基金が組織された。[86] ROTCビルの放火に関連する5件の事件が裁判にかけられ、学生ではない被告1人が1つの罪で有罪判決を受け、他の2人が有罪を認めた。他の1人は無罪となり、最後の被告に対する告訴は取り下げられた。1971年12月、残りの20人に対する告訴はすべて証拠不十分で取り下げられた。[87] [88]
大陪審は、オハイオ州ラヴェンナ在住のローレンス・シェーファー（28歳）とジェームズ・マギー（28歳）、フロリダ州アメリア島在住のジェームズ・ピアース（30歳）、オハイオ州カントン在住のウィリアム・パーキンス（38歳）、オハイオ州マンチュア在住のラルフ・ゾラー（27歳）の5人の州兵を重罪で起訴した。さらに、オハイオ州ケント在住のバリー・モリス（30歳）、オハイオ州ビーチシティ在住のレオン・スミス（27歳）、オハイオ州ウェストセーラム在住のマシュー・マクマナス（28歳）は軽罪で起訴された。州兵は、自己防衛のために発砲したと主張したが、この証言は刑事司法制度で一般的に認められている。
1974年11月8日、フランク・J・バティスティ米国地方裁判所判事は、被告全員に対する公民権侵害の訴えを却下した。その理由は「政府は、被告らが学生たちから特定の公民権を奪う意図を持って銃撃したことを証明していない」ためである。 [89] [9]バティスティ判事は判決文で「州および州兵当局は、この決定が、問題がどのような状況にあろうとも、デモ参加者に対する武力の使用を認可または承認するものとみなさないことが重要である。このような武力の使用は、現在も過去も、嘆かわしいものである」と述べた。
州兵、オハイオ州、ケント州立大学学長に対しても民事訴訟が起こされた。被害者とその家族がオハイオ州知事 ローズ、ケント州立大学学長、州兵に対して起こした不法死亡および負傷に対する連邦裁判所の民事訴訟は、11週間の裁判の後、すべての請求について全被告に有利な判決が全員一致で下された。[90]これらの判決は、連邦裁判所の判事が陪審員に対する法廷外の脅迫を不適切に扱ったという理由で、第6巡回区控訴裁判所によって破棄された。差し戻し審で、オハイオ州が原告全員に合計67万5000ドルを支払うことと、被告が起こったことを後悔していると公に述べることに同意することで、民事訴訟は和解した。 [91]
振り返ってみると、1970 年 5 月 4 日の悲劇は起こるべきではなかった。この抗議活動は大学が集会禁止命令と解散命令を掲示し読み上げた後に行われたものであったにもかかわらず、学生たちはカンボジア侵攻に対する大規模な抗議活動を続けることが正しいと信じていたのかもしれない。これらの命令はその後、第 6 巡回控訴裁判所によって合法であると判断された。
ブランケット ヒルの衛兵の中には、以前の出来事から恐れと不安を感じ、心の中で自分たちの命が危険にさらされていると信じていた者もいたかもしれない。後から考えれば、別の方法で対立を解決できたはずだ。このような対立に対処するには、もっと良い方法を見つけなければならない。
私たちは、州兵の銃撃と取り返しのつかない死傷者を出した 5 月 4 日の事件を回避する手段が見つかっていたことを心から願っています。私たちはこれらの事件を深く後悔しており、その結果 4 人の学生が死亡し、9 人が負傷したことを深く悲しんでいます。訴訟を終わらせる合意が、あの悲しい日に関する悲劇的な記憶を和らげるのに役立つことを願っています。
その後、反戦運動家の多くは銃撃事件を「殺人」と呼んでいるが、州兵に対しては有罪判決は下されていない。1970 年 12 月、ジャーナリストのI. F. ストーンは次のように書いている。
殺人という言葉は強すぎると思う人は、ケント州立大学銃撃事件の3日後に、ロサンゼルスのデイビッド・フロスト・ショーのインタビューでアグニュー副学長が殺人という言葉を使ったことを思い出すかもしれない。アグニューは、ケント州立大学で起きたことは殺人だが「第一級殺人ではない」と質問に答えて認めた。なぜなら、アグニュー自身の弁護士としての訓練から、「計画的なものではなく、怒りのあまり過剰反応して殺人に至っただけであり、殺人だ。計画的ではないし、決して容認できない」と説明したからである。[92]
ケント州立大学での事件により、州兵は群衆制御方法を再検討せざるを得なくなった。その日、デモ隊を解散させるために州兵が持っていた唯一の装備は、.30-06 FMJ弾を装填したM1ガーランドライフル、12ゲージのポンプショットガン、銃剣、およびCSガス手榴弾だった。その後の数年間で、米軍と州兵はデモ隊を解散させるために殺傷性の低い手段（ゴム弾など）を使い始め、死傷者を出さないよう群衆制御と暴動の戦術を変えた。これらの戦術の多くは、1992年のロサンゼルス暴動や2005年のハリケーン・カトリーナによって引き起こされた市民の混乱など、数十年にわたって同様の状況に直面した際に米国の警察と軍隊によって使用されてきた。
これらの事件から生まれた成果の一つが、1971年にケント州立大学に「1970年5月4日の事件の生きた記念碑」として設立された平和変革センターである。[93]現在応用紛争管理センター（CACM）として知られるこのセンターは、米国で最も早い紛争解決学部課程の一つを開発した。暴力防止に特化した学際的プログラムである暴力研究予防研究所は、1998年に設立された。
FBIの報告によると、あるパートタイム学生、テリー・ノーマンは、すでに学生抗議者からキャンパス警察とアクロン FBI支部への情報提供者として注目されていた。ノーマンは5月4日の抗議活動に参加し、拳銃を携帯しガスマスクを着用しながら、 学生リーダーを特定するための写真を撮影していた[94] 。
1970年、FBI長官のJ・エドガー・フーバーは、当時下院議員だったジョン・M・アシュブルックの質問に対し、ノーマンがFBIで働いたことは一度もないと否定したが、ノーマンはこれに異議を唱えた。[95] 1973年8月13日、インディアナ州のバーチ・ベイ上院議員は、オハイオ州知事だったジョン・J・ギリガンにメモを送り、抗議者の近くから発砲された銃声が州兵に学生たちへの発砲を促したと主張する州兵からの証言に基づき、ノーマンが最初の発砲をした可能性があると示唆した。[96]
銃撃事件以来、1970年5月4日の事件についての議論は続いている。[97] [98]
生存者のうち3人はその後死亡している：ジェームズ・ラッセルは2007年6月23日に死亡[99] 、ロバート・スタンプスは2008年6月に死亡[100]、アラン・カンフォラは2020年12月20日に死亡[101]。
ストラブテープとさらなる政府のレビュー
2007年、負傷した学生の一人であるアラン・カンフォラは、イェール大学の図書館のアーカイブで、雑音だらけの銃撃事件の音声テープのコピーを発見した。オリジナルの30分間のオープンリール式音声テープは、ケント州立大学のコミュニケーション学科の学生、テリー・ストラブが録音機のスイッチを入れ、キャンパスを見下ろす寮の窓にマイクを設置して録音したものだった。[102]当時、カンフォラは、テープの増幅版には「ここだ！ 構え！ 向け！ 撃て！」という発砲命令が聞こえると主張した。テープは最初の発砲音の10分前から録音されていたとされ、[103]一連の発砲音は全体で12.53秒間続いた。[104]銃撃事件で発砲したことを認め、1974年の連邦刑事訴訟で起訴され、その後起訴が取り下げられた州兵のローレンス・シェーファーは、2007年5月にケント・ラヴェンナ・レコード・クーリエ紙に「私は発砲命令は聞いていない。それしか言えない」と語った。テープに命令が記録されているという主張について、シェーファーは「発砲命令がなかったとは言わないが、あの騒々しい音の中で、あの日誰が何か聞いたのか私には分からない」と続けた。シェーファーはまた、「発砲せよ」という命令は発砲命令の一部ではなかったと述べた。[102]
2010 年にクリーブランドプレイン ディーラー紙が「全国的に尊敬されている法医学音声の専門家」と評したスチュアート アレン氏とトム オーウェン氏がストルッベ テープの音声分析を行った結果、州兵は発砲命令を受けたと結論づけられた。これは銃撃に至る出来事を記録した唯一の録音である。プレイン ディーラー紙の強化録音の説明によると、男性の声が「衛兵!」と叫び、数秒が経過する。その後、「よし、発砲準備!」 「伏せ!」と、おそらく群衆の中から誰かが急いで叫ぶ。最後に、「衛兵!」と叫び、2 秒後に長く響く銃声が続く。この一連の会話は全部で 17 秒間続く。音声テープをさらに分析すると、州兵が発砲する約 70 秒前に、4 発のピストルの発砲音と衝突のような音が聞こえたことが明らかになった。プレーン・ディーラー紙によると、この新たな分析は、ケント州立大学の学生でFBIの情報提供者であり、騒乱中に拳銃を所持していたことで知られるテリー・ノーマンの役割について疑問を投げかけた。アラン・カンフォラは結論を出すのは時期尚早だと述べた。[105] [106]
2012年4月、米国司法省は事件の再開には「乗り越えられない法的および証拠上の障壁」があると判断した。また2012年、FBIはストルッベのテープは決定的ではないと結論付けた。ピストルの発砲音とされるものはドアをバタンと閉める音である可能性があり、また聞こえた声は不明瞭だったためである。それにもかかわらず、生存者の団体やケント州立大学の現役学生は、ストルッベのテープが州兵が軍の発砲命令を受けたことを証明していると信じ続けており、オハイオ州と米国政府当局に独立した分析による事件の再開を請願している。団体は州兵個人を起訴したり告訴したりするつもりはなく、彼らも被害者であると考えている。[107] [108]
これらの団体の一つ、ケント州真実法廷[109]は、アリソン・クラウスの家族とエミリー・クンストラーによって2010年に設立され、アメリカ政府に虐殺の責任を問うことを要求した。2014年、KSTTは、アメリカが批准した人権条約である市民的及び政治的権利に関する国際規約に基づき、国連人権委員会による独立した調査を求めると発表した。[110] [111]
記念碑と追悼
1970年1月、銃乱射事件のわずか数か月前に、ロバート・スミスソンによってケント州立大学のキャンパスにランドアート作品「部分的に埋もれた木小屋」[112]が制作されました。[113]事件の直後、この作品に碑文が付け加えられ、事件と関連付けられるようになりました。
1971 年から 1975 年にかけて、毎年 5 月 4 日にはケント州立大学当局が銃撃事件の公式追悼式を主催した。1976 年に大学がこのような追悼式を主催しないことを発表すると、学生と地域住民のグループがこの目的のために 5 月 4 日特別委員会を結成した。このグループは 1976 年以来、毎年大学キャンパスで追悼式を組織しており、一般的にはキャンパス周辺の黙祷、ろうそくを灯した祈り、死傷者を追悼する勝利の鐘の鳴らし、講演者 (必ず目撃者と家族を含む)、音楽などがイベントに含まれる。
1977年5月12日、数十人の抗議者によってケント州立大学のキャンパスにテント村が建設され、60日以上維持された。5月4日特別部隊が率いる抗議者には地域住民や地元の聖職者も含まれ、7年前に銃撃事件が発生した場所に大学が体育館の別館を建設することを阻止しようとしていた。彼らはそれが歴史的事件を覆い隠すと考えていた。法執行機関は1977年7月12日、強制退去と193人の逮捕を経て、ようやくテント村を終結させた。この事件は全国紙で報道され、この問題は米国最高裁判所に持ち込まれた。[114]
1978年、アメリカ人アーティストのジョージ・シーガルは、クリーブランドのミルドレッド・アンドリュース基金から、大学との合意のもと、銃撃事件を記念するブロンズ彫刻の制作を依頼されたが、完成前に大学当局から拒否された。その主題（息子イサクを犠牲にしようとしている聖書のアブラハム）があまりにも物議を醸すものだと考えたからである。[115]シーガルが完成した鋳造ブロンズ彫刻「アブラハムとイサク：1970年5月4日を記念して、ケント州立大学」は、代わりに1979年にプリンストン大学に受け入れられ、現在は大学の礼拝堂と図書館の間に置かれている。[116] [117]
1990年、銃撃事件から20年後、5月4日の事件を記念する記念碑が、学生抗議が行われた大学のコモンズを見下ろす2.5エーカー（1.0ヘクタール）の敷地に建てられた。[118]記念碑の建設自体も物議を醸し、最終的には設計の7％しか建設されなかった。記念碑には銃撃事件で死亡または負傷した人々の名前は刻まれていないが、圧力を受けて大学は記念碑の近くに名前を刻んだ銘板を設置することに同意した。[119] [120]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 | |
 1970 年 5 月 4 日、この場所が国家歴史登録財に指定される (1:46)、ケント州立テレビ |
1999年、1970年に亡くなった4人の学生の遺族の要請により、大学はテイラー校舎とプレンティス校舎の間の駐車場に各学生の記念碑を建立した。4つの記念碑は、学生が倒れて致命傷を負ったまさにその場所に設置されている。記念碑は、高さ約4フィートの街灯6本を備えた花崗岩の隆起した長方形の建物に囲まれており[121]、角の三角形の大理石の銘板には各学生の名前が刻まれている[122] 。
2004年、ジェフリー・ミラーが通っていたニューヨーク州プレインビューのプレインビュー・オールド・ベスページ・ジョン・F・ケネディ高校に、簡素な石の記念碑が建てられた。
2007年5月3日、毎年の追悼式直前に、KSU学長レスター・レフトンがオハイオ歴史協会の記念碑を奉納した。この記念碑はテイラーホールとプレンティスホールの間、駐車場と1990年の記念碑の間にある。[123]また2007年には、負傷者の一人であり2007年に心臓発作で亡くなったジェームズ・ラッセルを偲んでケント州立大学で追悼式が行われた。[124]
オハイオ州歴史標識#67-8の前面: [125]
ケント州立大学: 1970 年 5 月 4 日 1968 年、リチャード ニクソンはベトナム戦争終結の公約を一部根拠として大統領に当選しました。戦争は終結に向かっているように見えましたが、1970 年 4 月 30 日、ニクソンはカンボジア侵攻を発表し、大学のキャンパス全体で抗議行動を引き起こしました。5 月 1 日金曜日、ケント州立大学のコモンズで反戦集会が開かれました。抗議者は 5 月 4 日月曜日に別の集会を開くよう求めました。その夜、ケント市の中心部で騒動が起きたため、市当局はジェームズ ローズ知事にオハイオ州兵を派遣して秩序を維持するよう要請しました。土曜日の午後に警戒態勢が敷かれた部隊は、土曜日の夕方、予備役将校訓練課程の建物が放火されたためキャンパスに呼び出されました。日曜日の朝、キャンパスの兵士にも放送された記者会見で、ローズ知事はケント州立大学での抗議行動の問題を「根絶する」ことを誓いました。
オハイオ州歴史標識#67-8の裏面: [126]
ケント州立大学: 1970 年 5 月 4 日 1970 年 5 月 4 日、ケント州立大学の学生たちは、米国のカンボジア侵攻と、デモ鎮圧のためにキャンパスに召集されたオハイオ州兵の存在に抗議して、コモンズで抗議しました。州兵は前進し、学生たちをテイラー ホールの前まで追い込みました。少数の抗議者がプレンティス ホールの駐車場から州兵を挑発しました。州兵はパゴダまで行進し、そこで第 145 歩兵連隊 A 中隊と第 107 機甲騎兵連隊 G 中隊のメンバーが向きを変え、13 秒間に 61～67 発の銃弾を発射しました。アリソン クラウス、ジェフリー ミラー、サンドラ シューアー、ウィリアム シュローダーの 4 人の学生が死亡しました。負傷したのは、アラン・カンフォラ、ジョン・クリアリー、トーマス・グレース、ディーン・ケーラー、ジョセフ・ルイス、D・スコット・マッケンジー、ジェームズ・ラッセル、ロバート・スタンプス、ダグラス・レントモアの 9 人の学生でした。銃撃されたのは警備隊から 20 ヤードから 245 ヤード離れた場所でした。大統領のキャンパス騒乱委員会の報告書は、銃撃は「不必要で、不当で、許しがたい」と結論付けました。
2008年、ケント州立大学はテイラーホールの一室に5月4日ビジターセンターを建設する計画を発表した。[127]センターは銃撃事件の記念日である2013年5月に正式にオープンした。[128]
17.24エーカー（6.98ヘクタール）の地域が、2010年2月23日に「ケント州立大学銃乱射事件現場」として国家歴史登録財に登録された。 [1]通常、場所は少なくとも50年間重要視されてからでないと登録簿に追加されず、「例外的に重要な」場合のみそれより早く追加される。[129]この登録は、2010年3月5日の国立公園局の週間リストで注目のリストとして発表された。 [130]この場所に含まれる資源は、テイラーホール、ビクトリーベル、ライラックレーンとボルダーマーカー、パゴダ、ソーラートーテム、プレンティスホール駐車場である。[2]国立公園局は、この場所は「アメリカ史上最大の学生ストライキを引き起こし、ベトナム戦争に関する世論に影響を与え、銃撃事件後の裁判で法的判例が確立され、政府が抗議する市民に不当な致死的な力で対峙した結果としてこの事件が獲得した象徴的な地位など、広範囲にわたる影響を考えると、全国的に重要であると考えられている」と述べた。[10]
毎年銃撃事件の記念日、特に2010年の40周年には、事件に居合わせた学生やその他の人々がその日の思い出や人生に与えた影響について語る。その中には、1970年に新入生で、後にルイジアナ州立大学タイガースとアラバマ大学クリムゾンタイドのヘッドコーチとして大学フットボール全国選手権で7回優勝したニック・セイバン[131]、足を撃たれた生存者のトム・グレース[132]、ケント州立大学の教員ジェリー・ルイス[133] 、写真家のジョン・ファイロ[59]などがいる。
2016年、銃撃現場は国定歴史建造物に指定されました。[134]
2016年9月、ケント州立大学図書館特別コレクション・アーカイブ部門は、国立公文書館の国立歴史出版・記録委員会からの助成金を受けて、銃撃事件をめぐる行動や反応に関する資料をデジタル化するプロジェクトを開始した。[135]
文化的参照
ドキュメンタリー
- 1970年:ケント州立大学での対決(監督リチャード・マイヤーズ) - オハイオ州ケントで発生した銃撃事件の直後にケント州立大学の映画製作者が撮影したドキュメンタリー。
- 1971年:アリソン(監督リチャード・マイヤーズ) –アリソン・クラウスへのトリビュート。
- 1971年: 『パート・オブ・ザ・ファミリー』 （監督ポール・ロンダー） - 3つのセグメントのうちの1つで、アリソン・クラウスの家族を描いています。
- 1979年:ジョージ・シーガル(監督: マイケル・ブラックウッド) - アメリカの彫刻家ジョージ・シーガルに関するドキュメンタリー。シーガルがブロンズ彫刻「アブラハムとイサク」について語り、その制作の様子が映し出される。この彫刻は当初、ケント州立大学のキャンパスの記念碑として計画されていた。
- 2000年:ケント州立大学: 戦争が家に帰ってきた日(監督 クリス・トリフォ、エグゼクティブ・プロデューサーマーク・モリ)、負傷した学生、目撃者、警備員、ケント州立大学で殺害された学生の遺族へのインタビューを特集したエミー賞受賞ドキュメンタリー。
- 2007年: 「オハイオで4人が死亡：アメリカのトラウマ」 (監督: クラウス・ブレーデンブロック、パゴニス・パゴナキス) - 負傷した学生、目撃者、米国特派員だったドイツ人ジャーナリストへのインタビューを特集したドキュメンタリー。
- 2008年：ケント州立大学銃乱射事件の真相 –ナショナルジオグラフィックチャンネルのドキュメンタリーシリーズエピソード。[136]
- 2015 年: 60 年代が消滅した日(監督: ジョナサン・ハルペリン) - KSU での出来事の経緯、アーカイブ写真、映画、および目撃者の出来事の回想を特集したPBSドキュメンタリー。
- 2017 年:ベトナム戦争: 世界の歴史 (1969 年 4 月 - 1970 年 5 月) エピソード 8 (監督: ケン バーンズとリン ノヴィック) - KSU での出来事の経緯、アーカイブ写真とフィルム、および事件の目撃者の回想を特集したPBSドキュメンタリー シリーズ。
- 2020年：ハートランドでの火災：ケント州立大学、5月4日、およびアメリカの学生抗議 - 銃撃事件の発生、事件の経緯、事件の余波を、現場にいた多くの人々、場合によっては負傷者によって語られるドキュメンタリー。
映画とテレビ
- 1970 年:ザ・ボールド・ワンズ: ザ・セネター-ハル・ホルブルック主演のテレビ番組で、ケント州立大学のような銃撃事件を基にした「A Continual Roar of Musketry」と題された 2 部構成のエピソードが放映されました。ホルブルック演じるセネターが事件を調査しています。
- 1974年：ビリージャック裁判 - この映画のクライマックスシーンでは、州兵が非武装の学生に致命的な発砲をする様子が描かれており、エンドクレジットではケント州立大学や他の学生の銃撃事件が具体的に言及されている。[137]
- 1981年：ケント州立大学（ジェームズ・ゴールドストーン監督） - テレビドキュメンタリードラマ。[138]
- 1995年:ニクソン-オリバー・ストーン 監督のこの映画には銃撃事件の実際の映像が使われており、この事件は映画の物語の展開においても重要な役割を果たしている。
- 2000年：70年代、ヴィネッサ・ショーとエイミー・スマート主演、銃乱射事件の影響を受けたケント州立大学の学生4人が10年間を過ごす様子を描いたミニシリーズ。[139]
- 2002年：『戦慄の年』 （ジェイ・クレイヴン脚本・監督、スコット・ラックスの小説に基づく）、ケント州立大学殺人事件後の1970年のオハイオ州を舞台にした成長物語映画。[140]
- 2005年:サンキュー・フォー・スモーキング（ジェイソン・ライトマン監督） -同名の小説を基にした風刺映画で、ナレーターのニック・ネイラーは、仲間のロビイスト、ボビー・ジェイがケント州立大学銃乱射事件後に州兵に入隊し、「自分も大学生を撃てるようになるため」だったと述べている。[141]
- 2009年：ウォッチメン（ザック・スナイダー監督） - 映画の冒頭の数分間に銃撃事件の再現シーンが描かれている。[142]
- 2013年：「フリーダム・ディール：ラッキーの物語」[143]（ジェイソン・ロゼット監督（「ジャック・RO」名義）） - 1970年5月4日の米国と南ベトナム軍によるカンボジア侵攻を、紛争から逃れてきた2人の難民の視点から描いたカンボジア制作の映画。ケント州立大学の抗議活動に関する米軍のラジオ放送とアーカイブ映像が収録されている。
- 2017年:ベトナム戦争(TVシリーズ)、エピソード8「世界の歴史」(1969年4月 - 1970年5月)、ケン・バーンズとリン・ノヴィック監督。当時撮影されたフィルム映像と写真を使用して、ケント州立大学銃撃事件の背景、出来事、影響に関する短いセグメントが含まれています。
文学
グラフィックノベル
- ウォーレン・エリスとダリック・ロバートソンの漫画『トランスメトロポリタン』第57号には、ケント州立大学銃乱射事件へのオマージュとジョン・ファイロによるメアリー・アン・ヴェッキオの写真が掲載されている。[144]
- ダーフ・バックダーフの2020年のグラフィックノベル『ケント州立大学：オハイオ州で4人の死者』は、事件とそれに至る状況を詳細に描いています。
演劇
- 1976年： J・グレゴリー・ペイン作『ケント州立大学：レクイエム』。1976年に初演。ビル・シュローダーの母フローレンスの視点から語られるこの劇は、1970年代、1980年代、1990年代にアメリカとヨーロッパの150以上の大学のキャンパスで上演され、最後に上演されたのは2007年のエマーソン大学でした。これは、NBCの1981年の受賞ドキュメンタリードラマ『ケント州立大学』の原作でもあります。[145]
- 1993年 -ブランケット・ヒルは、ケント州立大学に到着する数時間前の州兵の会話、すでにキャンパスにいた学生の活動、1970年5月4日に彼らが顔を合わせた瞬間、そして4年後の裁判の枠組みを描いています。この劇は教室の課題として始まり、最初はパンアフリカン劇場で上演され、シカゴのオーガニック劇場で発展しました。ケント州立大学演劇舞踊学部の2010年学生演劇祭の一環として制作され、40回目の5月4日記念の一環として、現在の演劇学生によって再びデザインされ、上演されました。この劇はケイ・コスグリフによって書かれ、監督されました。このプロダクションのDVDは、ケント州立大学の5月4日コレクションから視聴できます。[146]
- 1995年 -ナイトウォーキング。サンドラ・パールマン著『ケント州立大学からの声』、フランクリン・ミルズ・プレス、1995年4月20日シカゴで初演（監督：ジェニファー（グウェン）・ウェバー）。ケント州立大学はニッキ・ジョヴァンニの「ビープビープ詩」で言及されている。[147]
- 2010年：ケント州立大学ウィック詩センターのディレクター、デイビッド・ハスラー氏と演劇教授キャサリン・バーク氏が協力し、事件40周年を記念した劇『 5月4日の声』を執筆した。 [148]
- 2012年：オハイオ州で4人が死亡：ケント州立大学の『アンティゴネ』（コネチカット大学演劇部の学生と演劇准教授で劇の監督でもあるデイビッド・ジャッフェ氏（1977年卒）による作品） -ノーベル賞受賞者シェイマス・ヒーニーの戯曲『テーベの埋葬』をもとにソポクレスの『アンティゴネ』を翻案。2012年11月15日から18日までタンシル劇場で上演された。[149]
詩
- この事件はアレン・ギンズバーグの1975年の詩『ジュークボックスで遊んでいた』の中で言及されている。[150]
- エフゲニー・エフトゥシェンコの詩「弾丸と花」はアリソン・クラウスに捧げられている。[151]クラウスは前日の抗議活動に参加しており、伝えられるところによると彼女は衛兵のライフルの銃身に花を入れた。[151] 1967年10月にペンタゴンで行われた戦争抗議活動のときと同じように。そして伝えられるところによると「花は弾丸よりも良い」と言った。
- ピーター・マクックの詩「ザ・コモンズ」は銃撃事件について書かれたものである。1971年にケント州立大学を卒業したマクックは事件当時コモンズにいた。[152]
- ゲイリー・ゲデスの詩「サンドラ・リー・シューアー」はケント州立大学銃撃事件の犠牲者の一人を偲んでいる。[153] [154]
- デボラ・ワイルズの著書『ケント州立大学』（2020年）は、ケント州立大学銃撃事件を多角的な視点から描いている。[155]
散文
- ハーラン・エリスンの短編集『明日に向かってひとり』（1971年）は、殺害された4人の学生に捧げられている。[156] 1970年5月15日付ロサンゼルス・フリー・プレス紙のコラム「The Other Glass Teat」に寄稿したエッセイでは、事件とそれに対するエリスンの反応について論じている。エリスンは、その日警備隊を指揮したロバート・カンタベリー准将（名前は伏せている）のテレビインタビューや[157]、殺人事件に対する学生のストライキについて述べている。[158]
- レスリー・チョイスの小説『無の共和国』（1994年）には、登場人物の1人がケント州立大学の学生のせいでリチャード・ニクソン大統領を憎んでいると書かれている。 [159]
- ガエル・バウディーノの『ドラゴンソード』三部作 (1988-1992) は、虐殺で危うく銃撃されるところだった助手の物語です。主人公が数十年後に兵士になった今でも、この経験とその余波がトラウマになっていることが頻繁に言及されています。
- スティーブン・キングの終末小説『ザ・スタンド』の第1巻には、ケント州立大学のキャンパス警察官が、国を壊滅させているスーパーインフルエンザの軍起源に関する政府の隠蔽に抗議する学生たちを米軍が射殺するのを目撃する場面がある。[160]
音楽
銃撃事件に対する最も有名な大衆文化の反応は、ニール・ヤングがクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのために書いた抗議歌「オハイオ」である。彼らはすぐにこの歌を録音し、プレビュー・ディスク（アセテート）が主要ラジオ局に急送されたが、当時このグループにはヒット曲「ティーチ・ユア・チルドレン」がチャートに上っていた。銃撃事件から2週間半以内に、「オハイオ」は全国的に放送されるようになった。 [161]クロスビー、スティルス、ナッシュは1997年5月4日に初めてケント州立大学のキャンパスを訪れ、5月4日特別部隊の第27回記念式典でこの歌を演奏した。シングルリリースのB面は、スティーブン・スティルスのベトナム戦争反対の歌「自由の代償」だった。
あまり知られていない音楽によるトリビュートは数多くありますが、その中には次のようなものがあります。
- ジョン・デンバーはこれに応えて「Sail Away Home」という曲を書いた。1970年のフィラデルフィア・フォーク・フェスティバルでこの曲を紹介した際、彼は観客に対し、銃撃事件の2日後にこの曲を書いたと語った。この曲は1970年のアルバム「Whose Garden Was This」に収録されている。
- ポール・カントナーとグレイス・スリックは、1971年のアルバム『サンファイター』に収録されている曲「ダイアナ」を作曲しました。この曲は、ジェファーソン・エアプレインのアルバム『サーティー・セカンズ・オーバー・ウィンターランド』のボーナストラック版にも収録されており、曲「ボランティアーズ」のイントロとして使用されています。この曲のパート 1 は、ウェザー・アンダーグラウンドのメンバーであるダイアナ・オウトンの物語に応えて書かれ、パート 2 はケント州立大学銃乱射事件に応えて書かれています。
- ハーヴェイ・アンドリュースの1970年の曲「ヘイ・サンディ」[161] [162]はサンドラ・シューアーに宛てられたものである。歌詞
- スティーヴ・ミラーの「ジャクソン・ケント・ブルース」は、スティーヴ・ミラー・バンドのアルバム『ナンバー5』（1970年11月リリース）に収録されており、これもまた直接的な反応である。[161]
- ビーチ・ボーイズは1971年にアルバム『サーフズ・アップ』で「学生デモタイム」[163]をリリースした。マイク・ラヴはライバー＆ストーラーの「第9セルブロック暴動」[161]に新しい歌詞を書き、ケント州立大学銃乱射事件や血の木曜日、ジャクソン州立大学銃乱射事件などの他の事件に言及した。
- ブルース・スプリングスティーンは1970年5月か6月にケント州立大学銃乱射事件への反応として「オハイオ州でイエスはどこにいたのか」という曲を書いた。[164] [165]
- 元イエスのフロントマン、ジョン・アンダーソンは、「Long Distance Runaround」（1971年リリースのアルバム『Fragile』収録）の歌詞も部分的に銃撃事件について語っており、特に「熱い色が怒りを石に溶かしてしまう」という歌詞がそうだと語っている。[166]
- ピート・アトキンとクライヴ・ジェイムズは銃撃事件について「Driving Through Mythical America」を書き、アトキンが1971年に発表した同名のアルバムに収録されている。この曲は20世紀アメリカの歴史における一連の出来事やイメージと銃撃事件を関連付けたものである。[161] [167]
- 1970年から1971年にかけて、銃乱射事件当時、ケント州立大学の音楽教授だったハリム・エル・ダブは、自身の経験を受けて全編オペラ「オペラ・フライズ」を作曲した。この作品は1971年5月8日にケント州立大学のキャンパスで初演され、1995年の事件25周年記念で再演された。[168]
- 1971年、BBCはジョージ・ニューソンの『アリーナ』を委嘱した。これはケント州立大学銃乱射事件をクライマックスとする現代音楽劇の社会的政治的作品である（指揮：ブーレーズ、歌手：クレオ・レイン）。[169]この作品は当時のイギリスで最も重要な作品の一つと言われている。[170]
- 女優で歌手のルース・ウォリックは1971年に「41,000 Plus 4 - The Ballad of the Kent State」という曲を収録したシングルをリリースした。これはケント州立大学で殺害された4人の学生へのオマージュである。[171]
- デイヴ・ブルーベックの1971年のカンタータ 『Truth Is Fallen 』は、ケント州立大学とジャクソン州立大学で殺害された学生たちへの応答として書かれた。この作品は1971年5月1日にミシガン州ミッドランドで初演され、1972年にLPでリリースされた。[161] [172]
- アイズレー・ブラザーズの反戦メドレー「オハイオ/マシン・ガン」は、1971年のアルバム『ギヴィン・イット・バック』に収録されている。メドレーの両パートはカバー曲で、「オハイオ」は前述のクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングの曲、「マシン・ガン」はジミ・ヘンドリックスの曲である。[173]
- オールセイヴド フリーク バンドは、1973 年のアルバム「マイ プア ジェネレーション」を「ケント州立大学 25 年生のトム ミラー」に捧げました。トム ミラーはバンドのメンバーで、ケント州立大学の抗議活動の一環としてライフ誌に取り上げられ、翌年自動車事故で亡くなりました。
- ホリー・ニアの「It Could Have Been Me」は、A Live Album (1974) でリリースされました。この曲は、事件に対するニアの反応です。[174]
- インダストリアルバンド、スキニー・パピーの1989年のアルバム『Rabies 』に収録されている曲「 Tin Omen 」は、この出来事に言及している。
- 2000年のアルバム『New American Gospel』に収録されているラム・オブ・ゴッドの曲「ODHGABFE」は、ケント州立大学の他に、アウシュビッツ強制収容所、1989年の天安門広場での抗議活動と虐殺、1968年の民主党全国大会、ウェーコ包囲事件などにも言及している。
- 2005年5月、5月4日事件タスクフォースは銃撃事件の35周年を記念して、音楽とインタビューを収録した記念2枚組CDをリリースした。[175]
- マグパイは1995年のアルバム『ギヴ・ライト』でこのテーマを取り上げている。曲「ケント」は、ケント州立大学銃乱射事件の生存者であるバンドメンバーのテリー・レオニーノによって書かれた。[168]
- ジェネシスはアルバム『 Trespass 』 （1970年10月）に収録された「 The Knife」という曲で、衛兵の視点からこの出来事を再現している。 [161]「俺たちはただ自由が欲しいだけだ」と唱える声を背景に、手前の男性の声が「今日は事態が制御不能になっている」と叫び、「よし、奴らの頭上に撃て！」と叫び、続いて銃声が響き、叫び声と泣き声が響く。
- バーバラ・デインは、 1973年のアルバム『I Hate the Capitalist System』で、ジャック・ウォーショウが書いた「The Kent State Massacre」を歌っている。[176] [177]
写真
- ビジュアルアーティストのルネ・グリーンは、1996年に3部構成で制作した静止画/動画写真プロジェクト「Partially Buried」で、銃撃事件の歴史を歴史的、文化的両面から取り上げることを目指しています。
その他の参考文献と影響
- 2013年9月、ルイジアナ州立大学の学生クラブがフットボールの試合後に「ケント州立大学では虐殺は珍しいことではない」と書かれた看板を家の外に掲げた。デルタ・カッパ・イプシロンは後に謝罪した。[178]
- 2014年9月、アーバンアウトフィッターズはケント州立大学の偽ヴィンテージスウェットシャツを発売したことでメディアやソーシャルメディアから批判を受けた。このスウェットシャツは赤と白のヴィンテージウォッシュ仕上げが施されていたが、銃弾の穴や血しぶきの模様のようなものも含まれていた。[179]
- 2023年9月1日、セントラルフロリダ大学（UCF）の副学長兼体育局長テリー・モハジールは、ケント州立大学の体育局長ランデール・L・リッチモンドに、2023年8月1日のフットボールの試合でUCFナイツがケント州立大学ゴールデンフラッシュに56-6で勝利した後、 UCFアスレチックアカウントが「誰か州兵を呼んで」というフレーズを投稿したソーシャルメディアの投稿について謝罪した。この投稿は、1996年のNFLサイドラインビデオクリップを参考にしたものと伝えられている。そのビデオクリップでは、デンバーブロンコスのシャノン・シャープが、ブロンコスがニューイングランドペイトリオッツに34-8で勝利した試合中に、アメリカ合衆国大統領に電話をかけるふりをして「…州兵が必要だ…犬を呼び、州兵を送ってくれ」と言っている。[180]
参照
参考文献
- ^ abc 「2010年3月5日の国家歴史登録財登録物件に関する発表と措置」。Weekly Listings。国立公園局。2010年3月5日。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月5日閲覧。
- ^ ab Seeman, Mark F.; Barbato, Carole; Davis, Laura; Lewis, Jerry (2008年12月31日). 「国家歴史登録財登録: ケント州立大学銃撃事件現場」(PDF)。国立公園局。 2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年3月5日閲覧。
- ^ ab 「これらは、間もなくケント州立大学虐殺として知られるようになる事件に関する多くの調査の最初のものとなるだろう。ほぼ200年前（1770年3月5日）のボストン虐殺と似ていたが、この事件は犠牲者の数ではなく、彼らが射殺された無慈悲な方法のために虐殺と呼ばれた。」フィリップ・カプト（2005年5月4日）。「ケント州立大学銃乱射事件、35年後」。NPR。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
- ^ ティム・ライアン下院議員 (2007 年 5 月 4 日)。「ティム・ライアン下院議員、ケント州立大学虐殺事件 37 周年記念式典で演説」。ティム・ライアン下院議員 (オハイオ州民主党) の議会ウェブサイト。2007 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 9 日閲覧。
- ^ abc John Lang (2000年5月4日). 「ベトナム戦争が帰ってきた日」. Scripps Howard News service. 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧。
- ^ ケント州立大学の生存者にとって銃撃はまだ響き渡っている Archived July 16, 2018, at the Wayback Machine「銃撃中に麻痺したディーン・ケーラーは高校教師となり、授業で5月4日の出来事を取り上げました」NPRニュース、2010年5月3日。2014年1月20日閲覧。
- ^ ディーン・ケーラー：ビジターセンターが1970年5月4日を乗り越える手助けをしてくれた 2017年10月24日アーカイブ、Wayback Machineより「1970年5月4日に州兵に撃たれたケント州立大学の学生13人のうち最も重傷を負ったディーン・ケーラーが、今週末開館する5月4日ビジターセンターを見学」WKSU、2013年5月3日。2014年1月20日閲覧。
- ^ “Sandy Scheuer”. 1970年5月4日. 2003年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ abcde Jerry M. Lewis、Thomas R. Hensley (1998年夏)。「ケント州立大学での5月4日の銃撃事件: 歴史的正確さの探求」。オハイオ社会科評論評議会。34 (1): 9–21。ISSN 1050-2130。OCLC 21431375。 2008年5月9日時点の オリジナル(再版)からのアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ ab 「Weekly Highlight 03/05/2010 Kent State Shootings Site, Portage County, Ohio」。国立公園局。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月5日閲覧。
- ^ Salpukas, Agis (1974年11月9日). 「裁判官、ケント州立大学での殺人事件で州兵を無罪」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ニクソン大統領、父親であることを理由に徴兵猶予を廃止」ニューヨーク・タイムズ、1970年4月24日。
- ^ 「徴兵制度改革に関する議会への特別メッセージ | アメリカ大統領プロジェクト」
- ^ 「上院議員団が学生の入学猶予措置を制定」ニューヨーク・タイムズ、1971年4月24日。
- ^ 「ベトナムから現在までの変遷」
- ^ abcd Means 2016、pp. 22–26 より
- ^ ダディス、グレゴリー・A.（2020年4月30日）。「ニクソン大統領のカンボジア侵攻50年で議会は行動に出た」ワシントンポスト。 2024年5月5日閲覧。
- ^ ab 「出来事の年表」。5月4日タスクフォース。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ ミーンズ 2016、37 ページ
- ^ タイナー、ジェームズ、ファーマー、ミンディ（2020年）。カンボジアとケント州立大学：ニクソンのベトナム戦争拡大の余波（第1版）。オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局。17ページ。ISBN 978-1-60635-405-6。
- ^ シンプソン、クレイグ・S. (2016)。『Above the shots: an oral history of the Kent State shootings (第1版)』。オハイオ州ケント：ケント州立大学出版局。60ページ。ISBN 978-1-60635-291-5。
- ^ ab de Onis, Juan (1970). 「ニクソンが一部の大学の過激派に「不良」のレッテルを貼る」ニューヨークタイムズ. p. 1.
- ^ レベンソン、サンフォード、サロット、ジェフリー（1970年5月2日）。「「ニクソンを倒せ」、ケント大学の学生500人が暴動を起こして叫ぶ」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。1ページ。 2024年12月14日閲覧。
- ^ エスターハス、ジョー; ロバーツ、マイケル D. (1970)。『13秒：ケント州立大学での対決』クリーブランド：グレイ＆カンパニー、p. 29。ISBN 9781938441639。
- ^ エスターハス、ジョー、ロバーツ、マイケル・D. (1970)。『13秒：ケント州立大学での対決』クリーブランド：グレイ・アンド・カンパニー、p.32。ISBN 9781938441639。
- ^ ミーンズ 2016、38 ページ
- ^ ミーンズ 2016、135 ページ
- ^ 「Kent State 1970:5月1日から5月4日までの出来事の説明」。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月3日閲覧。
- ^ 1970年 大統領キャンパス騒乱委員会報告書。特別報告書、ケント州立大学、251ページ。
- ^ 「1970年5月2日のROTCビル放火：1970年8月6日の目撃証言、6ページ」ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ 「1970年5月2日のROTCビル放火：1970年8月6日の目撃証言」ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。4ページ。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ 「1970年5月2日のROTCビル放火：1970年8月6日の目撃証言」ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。5ページ。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ Payne, J. Gregory (1997). 「Chronology」. May4.org. 2003年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ シャーキー、メアリー・アン;ラミス、アレクサンダー P. (1994)。オハイオ州の政治。オハイオ州ケント: ケント州立大学出版局。 p. 81.ISBN 0-87338-509-8. 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月21日閲覧。
- ^ Caputo, Philip (2005). 13 Seconds: A Look Back at the Kent State Shootings/DVD付. Chamberlain Bros. ISBN 1-59609-080-4。
- ^ 「President's Commission on Campus Unrest」（PDF）。253～254ページ。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年5月12日閲覧。
- ^ エスターハス、ジョー、マイケル・D・ロバーツ（1970年）。『13秒、ケント州立大学での対決』ニューヨーク：ドッド、ミード。121ページ。ISBN 0-396-06272-5. OCLC 108956.
- ^ 「1970年5月1日～4日の年表」ケント州立大学。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
- ^ 「ケント州立大学での5月4日の銃撃事件：歴史的正確さの探求」ケント州立大学。 2022年10月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「先月5月のケント州立大学の騒乱に関するFBI報告書の要約からの抜粋」ニューヨーク・タイムズ。1970年10月31日。ISSN 0362-4331。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ケント州立大学銃撃事件：5月4日、britannica.com、ページは2021年12月31日に見つかりました。
- ^ 社説「ケント州立大学：過失致死の政治学」The Nation、2009年4月30日。ページは2021年12月31日に見つかりました。
- ^ Krause v. Rhodes、471 F.2d 430（米国控訴裁判所、第6巡回区、1974年）。
- ^ ビルズ、スコット (1988)。ケント州立大学/5月4日：10年間の反響。ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局。p. 16。ISBN 0-87338-278-1. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ ゴードン、ウィリアム (1995)。オハイオ州で4人が死亡：ケント州立大学に陰謀があったのか？トルーカ・レイク：ノースリッジ・ブックス。p. 72。ISBN 0937813052。
- ^ ab ゴーダン、ウィリアム (1995)。オハイオ州で4人死亡：ケント州立大学で陰謀があったのか。トルーカ・レイク：ノースリッジ・ブックス。33ページ。ISBN 0937813052。
- ^ 「May 4th Memorials」ケント州立大学。2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月24日閲覧。
- ^ 「Trials: Last Act at Kent State」Time 1975年9月8日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月18日閲覧。
- ^ ジョン・キフナー (1970年5月4日). 「ケント州立大学の学生4人が軍隊に殺害される」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ マクドナルド、カイル（2014年4月21日）。「数十年を経て、おなじみのケント州立大学の彫刻の全歴史が明らかになる」。レコード・クーリエ。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ ab 「ケント州立大学銃乱射事件：1970年を振り返る」。UPI。2012年1月27日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ マーヴィス、スコット（2020年4月30日）。「オハイオ州で4人死亡：ケント州立大学銃撃事件は音楽史にどのような変化をもたらしたか」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2022年8月15日閲覧。
- ^ クリッシー、ハインド (2015).無謀。エベリープレス。 80–81ページ。ISBN 978-1-7850-3144-1。
- ^ 「5月4日を思い出す - Devoのジェリー・カサール氏へのインタビュー」ケント州立大学。 2022年8月15日閲覧。
- ^ キルパトリック、メアリー（2020年5月3日）。「『そしてすべてが恐怖と叫び声の混沌の中で凍りついた』：ジェラルド・カザールが1970年5月4日を思い出す」cleveland.com 。 2022年8月15日閲覧。
- ^ ソマー、ティム（2018年5月8日）。「ケント州立大学の大量殺人事件がパンク・ロックの誕生にどのように貢献したか」ワシントン・ポスト。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
- ^ ab Knight, Brian L. 「Oh Yes, It's Devo: An Interview with Jerry Casale」. The Vermont Review . 2022年8月15日閲覧。
- ^ abc 学内騒乱に関する大統領委員会、289ページ。
- ^ abcde 「ケント州立大学銃撃事件を振り返る」CNN、2000年5月5日。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ abcdef Andrew Glass (2018年5月4日). “4 students shot to death at Kent State proprietor, May 4, 1970”. Politico . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ウォード、ジェフリー・C. (2017)。ベトナム戦争：親密な歴史。ケン・バーンズ、リン・ノヴィック、 サリマ・エルアミン、ルーカス・B・フランク、マギー・ヒンダース。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。p.451。ISBN 978-0-307-70025-4. OCLC 981761717. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月20日閲覧。
- ^ McCormick, Patricia (2021年4月19日). “The Girl in the Kent State Photo”. Washington Post . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ジェーン・モリス（2020年12月27日）。「5月4日ケント州立大学銃乱射事件の生存者で専門家のアラン・カンフォラ氏が71歳で死去」クリーブランド・プレイン・ディーラー。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ 「ケント州立大学虐殺から40年」。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。2010年5月4日。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ab 「大統領キャンパス不穏委員会報告書、委員長ウィリアム・W・スクラントン」(PDF)。米国政府印刷局。1970年。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年2月1日閲覧。
- ^ ab 「米国司法省 1970年 FBI報告書要約（真実の抜粋）」。May4.org。2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ これらの言葉は、オンラインでは入手できない FBI 文書のオリジナル マイクロフィルムから直接引用したものです。7 リールのセットは「ケント州立大学の火災爆弾と銃撃事件に関する FBI ファイル」と題されています。これは Scholarly Resources, Inc. によって制作されました。
- ^ “Kneeling With Death Haunted a Life”.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press. 1990年5月6日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月8日閲覧。
- ^ Lovelave, Angie (2010年8月26日). 「ジョン・ファイロ：ベトナム戦争の象徴的な写真と集合的記憶への影響」.ベトナムの象徴的な写真. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ “May 4 Archive: 1995 Retrospective”. 2003年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月20日閲覧。
- ^ abcdef 監督: ジョー・アンジオ (2007 年 2 月 15 日)。ニクソン大統領の正体(テレビ)。ヒストリー チャンネル。
- ^ “1970年のタイムライン”.ニューヨーク大学. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ ジェフ・ドッジ（2020年1月）。「Reel CSU Stories: Old Main fire still one of the campus's biggest tragedies, mysteries」コロラド州立大学出典。2023年9月15日閲覧。
- ^ バーデット、ディック（1970年5月10日）。「CBIが『オールドメイン』火災を調査」フォートコリンズコロラドアン。2023年9月15日閲覧。
- ^ フレミング、バーバラ（2019年9月29日）。「歴史：CSUのオールドメインが火災に見舞われたとき、住民は激しく感情的になった」コロラドアン。2023年9月15日閲覧。
- ^ Cullor, Ravyn (2019年5月6日). 「CSUは1970年春に放火により旧本館を失った」. The Rocky Mountain Collegian . 2023年9月16日閲覧。
- ^ de Onis, Juan (1970年5月1日). 「ニクソン、一部の大学過激派に「不良」のレッテルを貼る」.ニューヨーク・タイムズ. p. 1. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ "histcontext". Lehigh.edu. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月1日閲覧。
- ^ “Campus Unrest Linked to Drugs Palm Beach Post 1970年5月28日”. The Palm Beach Post . 1970年5月28日. p. 14. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「ボブ・ウッドワード氏、5月4日の銃撃事件についてリチャード・ニクソン元大統領の「ぞっとする」言葉を語る」WKSU 2019年5月5日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「『数人殺せ』：ニクソンのケント州立大学に対する冷血な態度は、彼に反対する者に対する配慮がほとんどなかった」ミラー公共問題センター。2019年7月9日。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「ケント州立大学銃撃事件の象徴的な画像がベトナム戦争反対の感情をかき立てる」シンシナティ・エンクワイラー2020年5月2日。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ミーンズ 2016、pp. 171–186
- ^ 「ジャクソン州立大学で殺人事件発生！」アフリカ系アメリカ人登録簿。2005年。2006年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ 大統領キャンパス騒乱委員会報告書。ワシントン D.C.: 米国政府印刷局。1970年。ISBN 0-405-01712-X. 2011年4月30日閲覧。この本は「スクラントン委員会報告書」としても知られています。
- ^ “Daily Kent Stater”. 第LVI巻、第31号。1970年11月17日。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月4日閲覧。
- ^ 「Kent Twenty Five」Burr.kent.edu。2002年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico. 「Chronological summary of events」. Mike and Kendra's May 4, 1970、Web サイト。2007 年 10 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年4 月 16 日閲覧。
- ^ ケルナー、ジョセフ; マンヴェス、ジェームズ (2016)。ケント州立大学の隠蔽（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オープンレーンディストリビューション。p. 28。ISBN 978-1-5040-3683-2。
- ^ ティム・フィリップス、「ケント州立大学で銃撃された学生の弁護士がニューヨークで死亡」2016年1月20日アーカイブ、Wayback Machine、Activist Defense、2013年3月8日。
- ^ ニール、マーサ、「ケント州立大学殺人事件で現職オハイオ州知事を訴えた弁護士ジョセフ・ケルナーが98歳で死去」2018年8月23日アーカイブ、Wayback Machine、ABAジャーナル、2013年3月8日。2013年3月9日閲覧。
- ^ ストーン、IF （1970年12月3日） 。「ケント州立大学殺人事件における捏造された証拠」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。15 （10）。ISSN 0028-7504。OCLC 1760105 。
- ^ 「応用紛争管理センター」。CACMホームページ。2007年1月29日。2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ レナー、ジェームズ (2006 年 5 月 3 日)。「ケント州立大学の陰謀: 1970 年 5 月 4 日に実際に何が起こったのか?」クリーブランド・フリー・タイムズ。2007 年 10 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5 月 1 日閲覧。
- ^ Canfora, Alan (2006年3月16日). 「ケント州立大学での米国政府の陰謀 – 1970年5月4日」。2007年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ 検証文書はケント州立大学図書館の特別コレクションアーカイブに保管されています。
- ^ Corcoran, Michael (2006 年 5 月 4 日). 「なぜケント州立大学が今日重要なのか」.ボストン・グローブ. 2007 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年5 月 1 日閲覧。
- ^ Stang, Alan (1974). 「Kent State: Proof to Save the Guardsmen」（再版） . American Opinion . ISSN 0003-0236. OCLC 1480501. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
- ^ 人物: James Dennis Russell Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine Department of Kent Education. 2014年1月22日閲覧。
- ^ 5月4日のKSU銃撃事件の犠牲者が死亡 Recordpub.com。2014年1月にインターネットアーカイブから取得。
- ^ “1970年5月4日ケント州立大学銃撃事件の生存者アラン・カンフォラ氏が死去”。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ ab Sheeran, Thomas J. (2007年5月2日). 「Kent State Audio Tape Released」.ワシントンポスト. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ケルナー、ジェームズ; マンベス、ジェームズ (2016)。ケント州立大学の隠蔽（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オープンレーンディストリビューション。p. 187。ISBN 978-1-5040-3683-2。
- ^ ケルナー、ジェームズ、マンベス（2016年）。ケント州立大学の隠蔽（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オープンレーンディストリビューション。p.187。ISBN 978-1-5040-3683-2。
- ^ John Mangels (2010年10月8日). 「ケント州立大学の録音テープは、州兵の銃撃に先立って口論とピストル発砲があったことを示している（音声）」。Cleveland Plain Dealer。Cleveland.com。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月1日閲覧。
- ^ Maag, Christopher (2010年5月11日). 「オハイオ州：分析によりケント州立大学論争が再燃」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ ノースイーストオハイオ (2012年5月4日)。「5月4日ケント州立大学銃撃事件の負傷者、新たな証拠の独立調査求める クリーブランド・プレイン・ディーラー 2012年5月3日」Cleveland.com。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月12日閲覧。
- ^ ジョン・マンゲルス、ザ・プレーン・ディーラー（2010年5月9日）。「ケント州立大学銃撃事件の40年前の記録を新たに分析した結果、オハイオ州兵に発砲準備命令が下されていたことが判明」。クリーブランド・プレーン・ディーラー。Blog.cleveland.com。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ “Kent State Truth Tribunal”. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ Krause, Laurel (2014年3月7日)。「数十年経っても、ケント州立大学殺人事件に正義はない」。Blog of Rights。アメリカ自由人権協会。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ 「KSTTの国連人権理事会への提出文書」(PDF)。国連人権理事会。2014年2月14日。 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年3月7日閲覧。
- ^ “写真”. Robertsmithson.com. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ Gilgenbach, Cara (2005年4月15日). 「Robert I. Smithson、Partially Buried Woodshed、書類と写真、1970-2005」. ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。2007年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
- ^ “Tent City and Gym Struggle”. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ 「アブラハムとイサク」ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
- ^ シェパード、ジェニファー (1995)。「キャンパスの彫刻を巡る散歩」。プリンストン・パトロン。プリンストン・オンライン。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
- ^ 「アブラハムとイサク：1970年5月4日を偲んで、ケント州立大学」。コレクションを参照。プリンストンキャンパスアートコレクション。2017年。2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
- ^ 「5月4日メモリアル（ケント州立大学）」。ケント州立大学図書館・メディアサービス、特別コレクション・アーカイブ部門。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月16日閲覧。
- ^ “5月4日記念碑論争”. May41970.com. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ 5月4日の追悼式:目撃者の反応 インターネットアーカイブから2014年1月18日取得。
- ^ “Prentice Lot May 1999”. 2001年1月27日. 2011年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico (2000). 「Prentice Lot Memorial Dedication, September 8, 1999」。Mike and Kendra's May 4, 1970、Web サイト。2007 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4 月 16 日閲覧。
- ^ O'Brien, Dave (2007 年 5 月 3 日)。オハイオ州ケントで執筆。「州がテイラー ホール近くの歴史的な KSU の敷地を記念する銘板を設置」。Record -Courier。オハイオ州ケントおよびラヴェンナ。pp. A1、A10。2008 年 5 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年3 月 27 日閲覧。
- ^ Steve Duin (2007年7月1日). 「The long road back from Kent State」. The Oregonian . 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ ウィル・バンチ [@Will_Bunch] (2016年7月22日)。「1. トランプがニクソンの68年の『法と秩序』を支持した翌朝、私はケント州立大学でその真の意味を確かめるために出かけた」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ウィル・バンチ [@Will_Bunch] (2016年7月22日). 「@SethSTannenbaum もちろん！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「Associate Provost's Perspective」. Einside.kent.edu. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ ケント州立大学閉鎖？2013年12月20日アーカイブ、Wayback Machine The Nation。2014年1月20日閲覧。
- ^ National Register Criteria for Evaluation、Wayback Machine、National Park Service 、2012年11月6日アーカイブ。2013年2月28日にアクセス。
- ^ 「Weekly List Actions」。国立公園局。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月5日閲覧。
- ^ ロプレスティ、マイク（2010年5月3日）。「5月4日の銃撃事件、ケント州立大学の元フットボール選手を今も追う」USAトゥデイ。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ ショーン・カースト（2010年5月4日）「ケント州立大学：「ライフルの銃声が1、2回…なんてことだ！」」ザ・ポスト・スタンダード。ニューヨーク州シラキュース。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ Adams, Noah (2010年5月3日). 「Shots Still Reverberate For Survivors Of Kent State」. NPR. 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ “Weekly list of actions 2/16/2017 through 3/2/2017”. 国立公園局. 2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月9日閲覧。
- ^ 「ケント州立大学銃撃事件：行動と反応 | ケント州立大学図書館」www.library.kent.edu。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ ナショナル ジオグラフィック チャンネル: 「How It Was: Death at Kent State」、2008 年。2014 年 2 月 1 日アーカイブ、Wayback Machineケント州立大学 – 特別コレクションおよびアーカイブ。2014 年 1 月 20 日閲覧。
- ^ 「トム・ラフリンが82歳で死去」2017年8月16日アーカイブ、Wayback Machineより「1974年の『ビリー・ジャック裁判』もヒット作となり、ラフリンはケント州立大学などの事件を批判した」Variety.com、2013年12月15日。2014年1月21日閲覧。
- ^ NBCのエミー賞受賞ドキュメンタリードラマ：ケント州立大学5月4日 Archive.org。2014年1月20日閲覧。
- ^ 「The 70s DVD」. ライオンズゲート. 2000年. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ 「The Year That Trembled の概要」 AMC-TV。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ [ “Thank You for Smoking (2005) – Quotes – IMDb”. IMDb . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。サンキュー・スモーキング（2005） – 名言集 – IMDb]
- ^ ウォッチメン Archived September 26, 2020, at the Wayback Machine IMDb. 2014年1月18日閲覧。
- ^ フリーダム・ディール: ラッキーの物語 (2013) IMDb
- ^ エリス、ウォーレン。トランスメトロポリタン - 第10巻：ワンモアタイム、タイタンブックス、2011年ISBN 978-0-85768-525-4。
- ^ 『ケント州立大学：レクイエム』「この劇は、1976年にイェール大学とオクシデンタル大学で『ケント州立大学：通夜』としてリーダーズシアターの作品として初演された」。5月4日、Archive.org。2014年1月20日閲覧。
- ^ 「ケント州立大学銃撃事件ドラマ制作 | 特別コレクションおよびアーカイブ | ケント州立大学図書館」www.library.kent.edu 。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「The Beep Beep Poem」.スミソニアン・フォークウェイズ・レコーディングス. 2023年10月20日閲覧。
- ^ ブレナン、クレア。「5月4日の声」。オーラル・ヒストリー・レビュー。オックスフォード・ジャーナル。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ 「イベントリリース: 『4 Dead in Ohio』は古代の物語を通して現代のイベントを探る」コネチカット大学。2012年11月12日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ ギンズバーグ、アラン。アラン・ギンズバーグ - 詩集 1947-1997 (pp. 643-644) ペンギン・モダン・クラシックス、2009年ISBN 978-0-14-119018-1。
- ^ ab Yevtushenko, Yevgeny (2002年5月). 「Bullets and Flowers」. The Kudzu Monthly . 2007年4月21日時点のオリジナル（Anthony Kahnによる翻訳）よりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ 「NC Writers' Network Blog › Poetry in Summer」。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ^ ゲデス、ゲイリー。アシッドテスト。ターンストーンプレス、1981年ISBN 978-0-88801-063-6。
- ^ “ケント州立大学銃撃事件の犠牲者サンドラ・リー・シューアーがブリティッシュコロンビア州の詩人にインスピレーションを与える”. CBC . 2015年4月5日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ ワイルズ、デボラ（2020年）。ケント州立大学（初版）。ニューヨーク：スコラスティック・プレス。ISBN 978-1-338-35628-1。
- ^ エリスン、ハーラン。『明日に向かってひとり』、マクミラン出版社、1972年、978-0-02-535250-6。
- ^ ポーラ・シュライス、「『世界中のアメリカ人に対する侮辱：』ケント州立大学銃撃事件の捜査を世界が注視」アクロン・ビーコン・ジャーナル、2020年5月4日、cincinnati.comでオンラインでアクセス可能。
- ^ エリスン、ハーラン、「1970年5月15日」。『The Other Glass Teat』、ピラミッド、1975年、ISBN 0515037915。
- ^ チョイス、レスリー。The Republic of Nothing、Goose Lane Editions、1994年、ISBN 978-0-86492-493-3。
- ^ キング、スティーブン（2011年）。ザ・スタンド。ホッダー＆スタウトン。pp.264-268。ISBN 978-1-444-72073-0。
- ^ abcdefg 「Tin Soldiers and Nixon Coming」: Musical Framing and Kent State 2014年12月18日アーカイブ、Wayback Machineチャップマン大学歴史レビュー。2014年1月20日閲覧。
- ^ Andrews, Harvey . 「Hey Sandy」. HarveyAndrews.com . 2007年6月14日時点のオリジナル（曲からのMP3抜粋）よりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ マイク・ラブ。「学生デモの時間」。ocap.ca。オンタリオ貧困撲滅連合。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
- ^ ベイカー、ニック（2010年春）。「ケント・ストップ・ザ・ミュージック」。ザ・バー。ケント、オハイオ州：ケント州立大学。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
- ^ Where Was Jesus In Ohio? – Bruce Springsteen (Very Rare)、2013年11月10日、2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年9月2日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョン。「ジョン・アンダーソンに聞く」。JonAndersdon.com 。 2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ “Pete Atkin sings "Driving Through Mythical America"”. www.peteatkin.com . 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ ab その他音楽（ケント州立大学銃乱射事件関連）1970-2005 2014年2月2日アーカイブ、Wayback Machineケント州立大学：特別コレクションおよびアーカイブ。2014年1月21日閲覧。
- ^ Adlington, Robert (2018). 「ベトナム時代のイギリス音楽劇場における政治と大衆性」(PDF) . Journal of the Royal Musical Association . 143 (2): 433–471. doi :10.1080/02690403.2018.1507121. S2CID 158366781. 2020年11月7日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2020年9月25日閲覧。
- ^ ホール、マイケル（2015）。英国のミュージックシアター、1960-1975。ボイデル＆ブリューワー社ISBN 978-1-7832-7012-5。
- ^ ルース・ウォリック – 41,000 Plus 4 (Ballad of the Kent State Massacre)、2013年4月19日、2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧。
- ^ “2002年5月1日～4日”. Composers Datebook . 2002年5月1日. 2006年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
- ^ “The Isley Brothers :: Ohio / Machine Gun (1971)”. Aquarium Drunkardブログ. 2012年3月1日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ “Holly Near – It Could Have Been Me (Live)”. YouTube . 2011年8月10日. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。
- ^ ケント州立大学5月4日CDプロジェクト。OCLC 664554120 – WorldCat経由。
- ^ “Barbara Dane Discography”. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月12日閲覧。
- ^ バーバラ・デイン – ケント州立大学虐殺事件、2013年4月19日、2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年9月2日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ピーター。「LSUフラタニティ、ケント州立大学銃撃事件に言及した不快な看板を謝罪」。Business Insider。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ “Urban Outfitters Kent State Sweatshirt Stirs Anger”. People . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ Hogan, Brandon (2023年9月1日). 「UCF Athletics、ケント州立大学を破った後の「国家警備隊を呼べ」投稿について謝罪」WKMG . 2023年9月20日閲覧。
文献
- ミーンズ、ハワード B. (2016)。67ショット: ケント州立大学とアメリカの無邪気さの終焉。ボストン、マサチューセッツ州。ISBN 978-0-306-82379-4. OCLC 914195431.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
さらに読む
- アグテ、バーバラ・ベッカー（2012年）。ケント・レターズ：1970年5月虐殺に対する学生の反応。デミング、ニューメキシコ：ブルーウォーターズ・プレスISBN 978-0-9823766-6-9
- デイヴィス、ピーターおよび合同メソジスト教会の教会および社会委員会（1973年）。ケント州立大学の真実：アメリカの良心への挑戦。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 0-374-27938-1。
- ジャイルズ、ロバート H (2020)。『真実が重要だったとき: ケント州立大学銃乱射事件 50 年後』。ミッションポイントプレスISBN 978-1-950659-39-5
- ゴードン、ウィリアム A. (1990)。『5 月 4 日：ケント州立大学での殺人と隠蔽』。ニューヨーク州バッファロー：プロメテウス ブックス。ISBN 0-87975-582-2。1995年に『オハイオ州で 4 人の死者：ケント州立大学に陰謀はあったか?』として改訂・再版。カリフォルニア州ラグーナ ヒルズ：ノース リッジ ブックス。ISBN 0-937813-05-2。
- グレース、トム。「ケント州立大学銃撃事件：目撃証言」（インタビュー）。2006年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- グレース、トーマス（2016年）。ケント州立大学：長い60年代の死と反対。 マサチューセッツ州アマースト：マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1-62534-111-2
- Lewis, Jerry M.; Hensley, Thomas R. (1998年夏)。「ケント州立大学での5月4日の銃撃事件: 歴史的正確さの探求」。オハイオ社会科研究評議会レビュー。34 (1): 9–21。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
- リストマン、ジョン W. ジュニア、「ケントのその他の犠牲者」、ナショナル ガードマガジン、2000 年 5 月。
- ミッチェナー、ジェームズ (1971)。ケント州立大学：何が起こったのか、そしてなぜ？ニューヨーク：ランダムハウスおよびリーダーズダイジェストブックス。ISBN 0-394-47199-7。
- ペイン、J. グレゴリー (1981)。メイデイ：ケント州立大学。アイオワ州デュビューク：ケンドール/ハント出版。ISBN 0-8403-2393 -X。
- ストーン、IF（1970）。『ケント州立大学での殺人：殺人がなぜ処罰されなかったのか』、シリーズ、ニューヨーク・レビュー・ブックス。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックスが配布。注：第2刷には1971年の著作権で保護された資料も含まれています。ISBN 0-394-70953-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケント州立大学銃撃事件に関連するメディアがあります。
Wikiquote にはケント州立大学銃撃事件に関連する引用があります。
- 5月4日コレクション – ケント州立大学、特別コレクションおよびアーカイブ
- マッピング 5 月 4 日 – オーラル ヒストリー コレクションからの物語のマップ
- ケント州立大学銃撃事件に関するFBIのファイル
- FBIファイルオンライン
- May4Archive.org – 著者 J. グレゴリー ペインが管理
- ケント州真実裁判所のウェブサイト
- ケント州立大学
- ケント州立大学銃撃事件の生存者、アラン・カンフォラ氏とロザン・シック・カンフォラ博士へのインタビュー – ビンガムトン大学図書館 1960 年代研究センター