バーバラ・デーン

バーバラ・デーン
1960年に演奏するデーン
背景情報
出生名	バーバラ・ジーン・スピルマン
生まれる	( 1927-05-12 )1927年5月12日、米国 ミシガン州デトロイト
死亡	2024年10月20日(2024-10-20)（享年97歳）米国 カリフォルニア州オークランド
ジャンル	ジャズ ボーカルジャズ フォーク ブルース
職業	歌手
楽器	ボーカル ギター
ラベル	スミソニアン フォークウェイズ
Webサイト	バルバラダネ

バーバラ・ジーン・スピルマン（1927年5月12日 - 2024年10月20日）は、職業上バーバラ・デインとして知られる、アメリカのフォーク、ブルース、ジャズ歌手、ギタリスト、レコードプロデューサー、政治活動家でした。彼女はアーウィン・シルバーとともにパレドン・レコードを共同設立しました。

ジャズ評論家のレナード・フェザーは1950年代後半にデーンについて「ステレオのベッシー・スミス」と評した。タイム誌はデーンについて「その声は純粋で豊かで...20カラットのダイヤモンドのように稀有だ」と書き、ルイ・アームストロングがパサデナ・ジャズ・フェスティバルで彼女の歌声を聞いたときの叫びを引用した。「あの女は気に入ったか? 彼女はすごいよ!」^[1]デーン85歳の誕生日に、ボストン・グローブ紙の音楽評論家ジェームズ・リードは彼女を「アメリカ音楽界の真の無名の英雄の一人」と呼んだ^{[2] 。}

デーンの両親はアーカンソー州出身で、1920年代にデトロイトに移住し、そこで彼女は生まれた。父のギルバート・スピルマンは薬剤師で自分の店を経営しており、母のドロシー（ロールソン）・スピルマンはプロのブリッジ選手だった。彼女は3人兄弟の長女だった。1930年代、彼女が9歳のとき、父親は彼女が黒人男性にコカコーラを出したことを叱責し、その男性を店から追い出した。彼女は後にその転機を回想し、「私は彼を心の中に受け入れ、彼の傷に共感し、彼の人格を否定されたことに共感した」と語っている。^[3]

彼女はデトロイトのレッドフォード高校を卒業し、ウェイン州立大学に短期間通った。^[3]彼女は人種平等と経済的正義を求めるデモで定期的に歌うようになった。まだ10代だったが、地元のバンドに参加し、地元の音楽プロモーターの関心を引いた。彼女はアルヴィーノ・レイのバンドとのツアーのオファーを受けたが、工場の門や組合のホールで歌うことを優先してそれを断った。^[4]

エボニー誌にとって、彼女は「驚くほど金髪で、特にその力強いくすんだアルトボイスがトラブルや浮気男、自由について嘆き始めると...頑固な決意、熱意、そして弱者への根源的な愛で、彼女は名声を築きつつある...ブルースの誕生に貢献したジャズ界の老舗ミュージシャンたちの支援と幇助を受けた」と評された。7ページにわたる記事には、メンフィス・スリム、ウィリー・ディクソン、マディ・ウォーターズ、クララ・ワード、ママ・ヤンシー、リトル・ブラザー・モンゴメリーらと共演するデインの写真が満載だった。^[5]

1959年までに、ルイ・アームストロングはタイム誌の読者に「あの女の子をゲットしたか？ 彼女はすごいよ！」と尋ねていた。 ^{[1]彼の招待を受けて、彼女はアームストロングと共に、1959年1月7日に}ジャッキー・グリーソンが司会を務めた全国放送のタイメックス・オールスター・ジャズ・ショーに出演した。彼女はジャック・ティーガーデンと共に東海岸をツアーし、^[4]アート・ホーデス、ルーズベルト・サイクス、リトル・ブラザー・モンゴメリー、メンフィス・スリム、オーティス・スパン、ウィリー・ディクソンらと共にシカゴに出演し、ウィルバー・ド・パリとそのバンドと共にニューヨークで演奏し、ソロゲストとしてジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演した。デーンのその他のテレビ出演には、スティーヴ・アレン・ショー、ボビー・トループのスターズ・オブ・ジャズ、アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツなどがある。^[1]

1961年、彼女はサンフランシスコのノースビーチ地区のブロードウェイに、ブルースをより多くの観客に聴いてもらえるような、観光地にブルースの会場を作るというアイデアを掲げ、自身のクラブ「シュガーヒル：ブルースの故郷」をオープンした。 ^[6]この場所で、デーンはピアノとコルネットのケニー・「グッドニュース」・ウィットソンと、元デューク・エリントンのベーシストであるウェルマン・ブラッドという、最も親しい2人の音楽仲間と定期的に演奏した。^[7]

ベトナム戦争時代のGI運動に対するスピーチ（そのテキストは、パレドン・レコードの1970年のFTA！GIレジスタンスの歌LPに収録されている小冊子に掲載されている）で、バーバラ・デーンは次のように語っている。「私は強欲なマネージャーを雇うにはあまりにも頑固だった。おそらく、私は自分の意見を言うのが好きな女性だからだろう。私は常に自分で取引や契約を結んだ。そして、その経済性を理解した後は、いつどこで働くかを自由に選択し、3人の子供たちと過ごしたり、政治活動をしたり、より多くの時間を過ごすことができた。そして、大物になろうとしなかったことで、最終的にはより多くのお金を家に持ち帰ることさえできた。私は本当に素晴らしいレコードをいくつか作った。なぜなら、私は素晴らしい才能を持ったミュージシャンを選び、一緒に仕事をすることができたからだ。」^[8]

近日公開予定の映画『A Complete Unknown』では、歌手サラ・キングがデーンの役を演じる予定である。^[9]

彼女は1940年代初頭、当時アメリカ共産党の青年組織であったアメリカ民主主義青年団のミシガン州代表を務めていた。彼女は1940年代後半、当時の夫でフォークミュージシャンのロルフ・カーンとともに共産党から追放された。^[3]

彼女は1960年代初頭、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社によるボデガベイ原子力発電所の建設を阻止するキャンペーンに参加し、成功を収めた。その計画に対する抵抗運動を組織する中で、彼女はウォーリー・ローズ、ボブ・ヘルム、ボブ・ミールケ、ルー・ワッターズとともにファンタジー・レーベルでアルバムを録音した。このアルバムにはタイトル曲「ブルース・オーバー・ボデガ」と別の曲「サンアンドレアス断層」が収録されている。^[10]

公民権運動が広がり、ベトナム戦争が激化するにつれ、彼女は平和と正義を求める運動に力を入れた。ワシントンDCや全米各地で行われた平和デモで歌い、世界中の反戦GIコーヒーハウスを巡回した。1966年、デーンは革命後のキューバをツアーした初のアメリカ人ミュージシャンとなり^[11]、ホテルで洗濯をしていた彼女をフィデル・カストロが3時間も訪ねた^{[3] 。}

1964年1月、ボブ・ディランはブロードサイド誌に宛てた公開書簡の中でデーンの献身を称賛した。「この戦いの英雄は私やジョーン・バエズやキングストン・トリオではない…だが、お金を必要としている人もいる。つまり、トム・パクストン、バーバラ・デイン、ジョニー・ヘラルドのような人たちだ…もしここでそのような言葉を使う必要があるなら、彼らこそが英雄だ…私たちには、どんなに得ようとも良心に逆らえないような、そのような優しい人々がもっと必要であり、私はそれがこの広い世界で最も重要なことかもしれないと思うようになった。」^[12]

1970年、デーンは夫のアーウィン・シルバーと共に、国際抗議音楽に特化したレーベル、パレドン・レコードを設立した^[13]。彼女は12年間で、自身の作品3枚を含む約50枚のアルバムを制作した。このレーベルは後にスミソニアン協会のレーベルであるスミソニアン・フォークウェイズに統合され、そのカタログから入手できる。^[14]

1978年、デーンはピート・シーガーとともにニューヨークの炭鉱労働者ストライキ集会に出席した。^[15]

デインが70代後半だったとき、サンフランシスコ・エグザミナー紙のジャズ評論家フィリップ・エルウッドは彼女についてこう述べている。「デーンは戻ってきて美しい...彼女は素晴らしい声を持ち、驚くほどよく調律されている...どんな題材でも絶妙な表現ができる。本能的なブルース歌手として、彼女に並ぶものはいない」。ブルース作家のリー・ヒルデブランドは彼女を「1920年代のクラシックブルースの現存する最高の解釈者かもしれない」と呼んでいる。2010年のKALWのデインのプロフィール（スティーブン・ショートがプロデュース）で、ブルースミュージシャンのボニー・レイットは「彼女は常に私のロールモデルであり、音楽的にも政治的にもヒーローでした。つまり、彼女の人生の軌跡は私の人生に影響を与えているので、私は本当に彼女の生き方以上に尊敬できる人を思い浮かべることができません」と述べている。^[16]

デーンは3回結婚している。最初の結婚（1946-1950年）はフォークシンガーのロルフ・カーンとの結婚だった。彼らの息子ジェシー・カーンもフォークミュージシャンになった。 ^[17]デインは2度目の夫で宝石商のバイロン・メネンデスとの間に2人の子供をもうけたが、1963年に離婚した。彼らの息子パブロ・メネンデスはキューバの多文化音楽アンサンブルであるメスクラを率いている。デーンの娘ニーナ・メネンデスはベイエリア・フラメンコ・フェスティバルとフェスティバル・フラメンコ・ヒターノの芸術監督である。1964年、デーンは新共産主義運動 活動家でSing Out!誌の元編集者であるアーウィン・シルバーと結婚した。2人はシルバーが2010年に亡くなるまで結婚生活を続けた。 ^{[18] [13]彼らは}カリフォルニア州オークランドに住んでいた。^[3]

2024年10月20日、心不全を患っていたデーンは、カリフォルニア州終末期医療法の規定に基づき、オークランドの自宅で自殺ほう助を受けて死亡した。享年97歳。^[19]

出典: ^[20]

• トラブル・イン・マインド（サンフランシスコ、1957年）
• アッシュ・グローブの夜（ワールド・パシフィック、1958年）
• アール・ファサ・ハインズ、ベニー・カーター、シェリー・マン出演の『リヴィン・ウィズ・ザ・ブルース』（ドット、1959年）
• アイム・オン・マイ・ウェイ / ゴー・ウェイ・フロム・マイ・ウィンドウ（トレイ、1960）^[21]
• オン・マイ・ウェイ（キャピトル、1962年）
• 少女のころ(ホライゾン、1962)
• 6弦ギターと12弦ギターでブルースを歌う(フォークウェイズ、1964)
• ライトニング・ホプキンスと兄弟のジョエルとジョン・ヘンリー/ライトニング・ホプキンスとバーバラ・デイン ( Arhoolie、 1964 [1966])
• バーバラ・デインとチェンバース・ブラザーズ、チェンバース・ブラザーズ（フォークウェイズ、1966年）
• FTA! GI レジスタンスの歌(パレドン、1970 年)
• 私は資本主義システムが嫌いです（パレドン、1973）^[22]
• やり遂げたとき（パレドン、1982年）
• ライトニン・ホプキンスとの「Sometimes I Believe She Loves Me」（Arhoolie、1996年）
• ジャズがなくなったらどうする? (GHB、2002)
• ライブ! アット ザ アッシュ グローブ: ニューイヤーズ イブ 1961–62 (ドレッドノート、2004)
• タミー・ホールと「Throw It Away」（ドレッドノート、2016年）
• ホットジャズ、クールブルース、ハードヒットソング（スミソニアンフォークウェイズ、2018）

• アルフレッド・ヒッチコック・アワー（1962年）（シーズン1エピソード5「囚われの観客」）フォークシンガー役^[23]
• バーバラ・デーンの9つの人生（2023）^[24]

• 『This Bell Still Rings: My Life of Defiance and Song』バーバラ・デイン著、Heday Books、2022年^[25]

• トリコント音楽出版社 [de]

ウィキメディア・コモンズには、バーバラ・デインに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのバーバラ・デイン
• イラスト付きディスコグラフィー
• Discogsの Barbara Dane ディスコグラフィー
• パレドン・レコード、スミソニアン・フォークウェイズ