ジャック・ウォーショウ

ジャック・ウォーショウ
背景情報
生まれる	1942年（81～82歳） ニューヨーク州ニューヨーク市
ジャンル	フォーク
職業	フォークシンガー、ソングライター、ミュージシャン、遺産建築家、都市計画家
Webサイト	http://www.jackwarshaw.com

ジャック・ウォーショウ（1942年生まれ）は、アメリカのフォークシンガー、ソングライター、ミュージシャンであり、1976年の抗議歌「If They Come in the Morning」（別名「No Time for Love」）で最もよく知られています。彼は1965年に建築家としてのキャリアを始めるためにイギリスに移住しましたが、フォークミュージックシーンとベトナム戦争の影響でイギリスに留まりました。

リベラルなユダヤ人の両親に育てられたジャックの芸術的、音楽的才能は幼少期に現れた。彼は入学を競い、音楽芸術高校に入学し、建築学を学ぶことを選択した。16歳のとき、彼はグリニッチビレッジのフォークソングセッションやウィーバーズのコンサートに通い始め、ギターを始めた。オハイオ州オックスフォードのマイアミ大学で学んでいたころ、彼はフォークソングや歌手に熱中し、ピート・シーガーとウィーバーズ、ペギー・シーガーとユアン・マッコール、ニュー・ロスト・シティ・ランブラーズ、トム・ペイリー、デイヴ・ヴァン・ロンク、ドック・ワトソン、カーター・ファミリーに強く影響を受けた。彼は大学フォーククラブの共同創設者で、大学で毎週「フーテナニー」を開催し、タレントショー、フェスティバル、コンサートを企画した。彼はウィーバーズをモデルにしたトリオ、ワンダラーズをニコラス・ボーチャー、リン・サンデージと結成し、後にキャシー・デイビスとデュオを組んだ。 2人はオハイオ州の様々な会場で定期的に演奏した。1961年から1962年にかけて、彼はニューヨークのブラザー・ジョン・セラーズが主催するガーデス・フォーク・シティのセッションで、ボブ・ディラン、ピーター・ポール＆マリー、ジュディ・コリンズなど他の有望なミュージシャンたちと共演した。1963年、グリニッチ・ヴィレッジの伝説的なザ・ビター・エンドでデイビスと共演していたところ、音楽エージェントのピーター・ポールの目に留まり、当時有望視されていたホセ・フェリシアーノ、ママス＆パパス、ハッピー・トラウムなどの会場に出演することになった。また、エド・マッカーディの指導も受けた。

ジャックはルドルフ・フランケル教授のもとで建築学の学位を取得し、最終的には都市計画と歴史的建造物の保存に関する英国の学位を取得しました。

1966年、彼はユアン・マコール率いる左翼フォーク/演劇グループである批評家グループに参加し、英国アメリカ反戦グループであるストップ・イット・コミッティの共同設立者となり、批評家グループが1973年に分裂し、ストップ・イット・コミッティが1975年4月のベトナムからの米軍撤退後に解散す​​るまで、両方のグループで活動を続けた。

1968年から1972年まで、彼はBBCラジオバラードのプロデューサー、チャールズ・パーカー（批評家グループのメンバー）、ペギー・シーガーなどと協力し、ベトナムのGIに放送するための反戦ラジオ番組を制作した。「Off Limits」と題されたこの番組には、特別に書き下ろされた歌や、アメリカ人脱走兵、批評家、現代のニュースクリップ、ベトナムの少女、1969年のソンミ村虐殺の生存者へのインタビュー、そして、虐殺を命じた罪で有罪判決を受けたウィリアム・キャリー中尉に対するジャーナリストのマイク・ウォレスによる米国のテレビインタビューの抜粋が含まれていた。米国政府は、徴兵に抵抗したとして彼を逃亡者としてマークし、パスポートの更新を拒否した。1977年1月にジミー・カーターが恩赦を与えた後、彼のパスポートは回復された。

1966年から1972/73年にかけて、彼は批評家グループのメンバーとアルバム、反戦コンサート、マッコールズ・フェスティバル・オブ・フールズで様々なキャラクターを演じ、ミュージシャンとしても活動した。1968年には、同じく批評家グループに参加した歌手/俳優のキャロル・ローゼンタールとデュオを結成。彼らは1974年までイギリスをツアーした。^{[1] 1973年の}チリの クーデター後、彼はチリ連帯と人権運動の支援に積極的に取り組み、「We Will Fight」を書き、Karaxuなどのチリのグループと一緒に多くの慈善コンサートで演奏した。 ^[2]チリ人権運動とチリ連帯運動で演奏中に、彼は将来の妻となるジェーン・ファウルシャムと出会った。彼らは1978年に結婚し、3人の子供をもうけ、全員が文化芸術の分野で働いている。

彼は1967年から1985年までマコールズ・シンガーズ・クラブ・フォーククラブ、1970年から1975年までウェスト・ロンドン・フォーククラブ、1973年から1982年までナイト・オブ・クラブ、1980年から1990年までコート・セッションズの専属歌手兼主催者だった。1979年にソロアルバムを録音し、2010年に再リリースした。このアルバムには抗議歌「If They Come in the Morning 」が収録されており、クリスティ・ムーアによって「No Time for Love」と改題されて広く知られるようになった。^[3]

1973年、彼は元批評家グループのメンバーとともに政治劇団コンバインの設立に携わり、数年間ベスナルグリーンのザ・ナイト・オブ・クラブでテーマプログラムに出演した。これには、フォークウェイズ・レコードのウディ・ガスリーの有名な1951年のアルバムに基づいて脚本を書いた、サッコとヴァンゼッティに関する1974年のマルチメディアショーが含まれる。彼はまた、学校、作詞作曲ワークショップ、コンサート、政治および組合のイベントや慈善事業でサンドラ・カーとコラボレーションした。一方、コンバインの成果は、サイゴン解放後の1975年4月にASLEFホールで上演された、共同脚本のベトナム勝利ショーで最高潮に達した。

1978年、ジャックとカーは南アフリカ亡命者のバリー・ギルダーとアルバムを録音した。主にギルダー（現南アフリカ情報長官）の自由を求める歌と、マコールとペギー・シーガーの歌2曲で構成されている。南アフリカに密輸されたこのアルバムは禁止されたが、ANCの内部抗争中に支持者の間で密かに配布された。 [ ^4]同じ頃、ジャックは米国大使館文化部の支援を受けて英国とアイルランドで一連のプログラムを制作し、出演した。1979年には歌手のブリージ・キーナンとともに北アイルランドの共和党支持の会場をツアーした。

フォークソングへの興味が薄れ、家族の事情もあって、2009年までツアーを中止していた。その間もチャリティーコンサートやフェスティバルで歌い続け、1984年から1985年にかけては、イギリスの炭鉱労働者のストライキ（1984-85年）を支援するために組合支部のコンサートを企画し、ダービーシャーのウィットウェル炭鉱村で演奏した。その一方で、歴史的建造物の保存活動でも成功を収めた。約15年の休止期間を経て2006年に活動を再開し、伝統曲とオリジナル曲をミックスした曲の作曲と演奏を続け、テキサスのフォーク/ブルース歌手/ソングライターのスチュアート・バーンズと組んでアメリカとイギリスをツアーし、一緒に2枚のアルバムをリリースしたほか、トム・ペイリー、ベン・ペイリー、ニール・ウォーレン、デイブ・ボッティング、スティーブ・フラー、ドミニク・ジェラティ、ゾーイ・ウォーショウを含むイギリスのミュージシャンとさらに2枚のアルバムでコラボレーションした。 2015年、彼はオルドベリー・パンプハウス・フェスティバルとライム・レジス・フォークのコンサートに出演。2014年と2016年にはデンマークでソロコンサートを行うよう招待された。2018年のアルバム「Misfits Migrants and Murders」には、難民、2015年11月のパリ攻撃、グレンフェル・タワー火災に関する曲が収録されている。

ジャックは1978年にイギリスの社会科学者で教育者と結婚しました。二人の間には3人の子供がおり、全員が芸術分野で働いています。

オーストラリアン・ユニオン・ソングス・コレクションには、ジャック・ウォーショウの社会的、政治的な作品の歌詞と録音が含まれている^[5]

• 「もし彼らが朝に来たら」 （1977年）（別名「愛する時間はない」） - 政治犯に対する不当な扱いを非難する歌。イギリス、アイルランド、ヨーロッパで広く知られている。クリスティ・ムーアやロイ・ベイリーなど数人によってカバーされ、他の言語にも翻訳されている。
• 無名戦士のバラード（1966年）ロッド・シアーマンとの共演 - ベトナム戦争反対の歌
• ノー・ルーム（1966年）シカゴのスラム街の大家による貧困層の搾取
• 『The Grape Pickers』（1970年） - カリフォルニアのチカーノ移民の果物収穫労働者についての歌。ペギー・シーガーがカバー（「From Where I Stand」、フォークウェイズ FW8563）。
• ケント州立大学虐殺事件(1970) -バーバラ・デインがカバー(パレドン・レコード、1974)。
• 我々は戦う(1976) - 1973年のチリのクーデターについて歌った曲で、ロイ・ベイリーとバリー・ギルダーがカバーした。ギルダーのバージョンは1977年から1990年にかけて亡命していたANC活動家の間で人気を博した (ギルダー「Songs and Secrets」2012) ^[6]
• Long Time Gone -ベトナム戦争と離ればなれになった友人たちへの影響について
• グランウィックのストライキに関する「Hold the Line Again」（1975年）
• サンホセ鉱山（2010年）チリのサンホセ鉱山災害について
• ユナイテッド93（2011）9/11の英雄たちを描いた映画
• ジャンクフードジャンキー（2010）ジャンクフードに関する政府の偽善
• エコタウンブルース町の拡張計画は失敗
• ニューヨークガール（2012）ラブソング
• トルバドゥール（2013年）ピート・シーガー
• マイケル・ブラウン射殺事件（2014年）

• ベトナム戦争
• 鉱山労働者の闘い
• ストライキと労働組合
• 都市問題と開発
• ジャンクフード
• 子供たち
• ラブバラード
• グアンタナモ刑務所
• 9/11
• ピート・シーガー
• 世界的な監視
• 地球の消滅

• ロングタイムゴーン1979年と2010年
• SMバーンズと夢を生きる2011
• SMバーンズとのグッドロード2013
• 絶滅危惧種2015
• 不適合者移民と殺人2018
• 最後の木2020

• ストップ・イット委員会
• ストップ・イット委員会
• マコール・アンド・シーガー・アーカイブ、オックスフォード大学ラスキン・カレッジ
• [1]
• [2] 第20巻第1号 p26
• ギルダー、バリー「歌と秘密」2012年ISBN 978-1-84904-237-6 p31 
• https://www.google.co.uk/search?q=site:unionsong.com+Jack+Warshaw&gws_rd=cr&ei=wnHHVOzECsyrU9ahgLAG
• アメリカのフォークミュージック

• [3]
• 公式サイト
• ジャック・ウォーショウのYouTubeチャンネル