ジョン・ウッド（イギリスの俳優）

ジョン・ウッド CBE
ウォー・ゲーム（1983）のスティーブン・ファルケン博士​​役
生まれる	(1930-07-05)1930年7月5日 ハーペンデン、イギリス
死亡	2011年8月6日(2011-08-06)（享年81歳） ロンドン、イギリス
母校	オックスフォード大学ジーザス・カレッジ
職業	俳優
活動年数	1952–2008
配偶者たち	ジリアン・ニーソン ( 1957年生まれ、 19 歳未満没) シルビア・ヴォーン ​ （ 1977年生まれ）
子供たち	4

ジョン・ラミン・ウッド CBE（1930年7月5日 - 2011年8月6日）は、イギリスの俳優で、シェイクスピアの演技やトム・ストップパードとの長年にわたる関係で知られています。1976年、 ストップパードのトラベスティーズでの演技により、トニー賞演劇部門最優秀男優賞を受賞しました。また、シャーロック・ホームズ（1975年）とローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ（1968年）での役で、他の2つのトニー賞にノミネートされました。2007年、ウッドは女王の新年叙勲者リストで大英帝国勲章コマンダーに任命されました。ウッドは、ウォー・ゲーム、カイロの紫のバラ、レディホーク、ジャンピン・ジャック・フラッシュ、オーランド、シャドウランズ、キング・ジョージの狂気、リチャード三世、サブリナ、ショコラにも出演しました。

ジョン・ラミン・ウッドは、1930年7月5日にハートフォードシャーのハーペンデンで、レジナルドとノラ（旧姓ラミン）ウッドの子として生まれ、幼少期をハーペンデンとダービーで過ごした。^{[1] [2] [3]}ベッドフォード校で教育を受けた。^[1]王立砲兵隊の中尉として兵役に就いた。兵役中、誤って背中を撃たれて除隊となった。兵役中にジープの事故で危うく命を落としそうになった。^[1]

彼はオックスフォード大学ジーザス・カレッジで法律を学び、同校演劇協会の会長を務めた。^[1]ウッドはピーター・ブルック（1950年）とストラトフォード・アポン・エイヴォン制作の『尺には尺を』でアンジェロ役のジョン・ギールグッドを見た。その作品を見た後、ウッドは「突然自分がやりたいことが分かった」と述べている。マンスフィールド・カレッジ・ガーデンズ制作の『十二夜』では、ヴィオラ役のマギー・スミスと共にマルヴォーリオ役を演じた。オックスフォード・メール紙は、ウッドの演技を「ドン・キホーテのように痩せてひょろっとしていて彫像のようだった」と評した。

ウッドは学生による『リチャード三世』の演出と主演を務め、当時有数の批評家の一人であったハロルド・ホブソンを公演に招待した。彼はホブソンに、「オリヴィエの作品よりも素晴らしい」リチャード三世を無視するのは「職務に反する」と語った。好奇心からホブソンは公演に行き、「見逃せないもの」を見たと報告した。ホブソンはウッドの演技を「皮肉っぽく、面白がっているような見下しと、明らかな優越感があった」と評し、ウッドに「かなりの将来性」があると予感した。ウッドは1953年にオックスフォード大学を卒業した。

1954年、彼はオールド・ヴィック劇団に入団し、同劇団がシェイクスピア劇のファースト・フォリオ全集を上演した2年間に渡り、数多くの端役を演じた。 ^[1]ウッドはこれらの役を「シェイクスピアの衣装を舞台に着せる最も安価な方法」と軽蔑的に評したが、ケネス・タイナンはポール・ロジャース作『マクベス』のレノックス役が「ファスチアンの無精ひげを剃刀で切るような演技」だったと評価した。他の役としては、『リチャード2世』のブッシー役とエクストン役、 『お気に召すまま』のサー・オリバー・マルテクスト役、 『ウィンザーの陽気な女房たち』のピストル役、『トロイラスとクレシダ』のヘレナス役などがある。

ウッドはピーター・ホール演出によるテネシー・ウィリアムズの『カミーノ・レアル』（フェニックス、1957年）のドン・キホーテ役でウエストエンドデビューを果たした。 ^[1]その後、当時ロイヤル・コート劇場における英国演劇の新潮流を変えようとしていたジョージ・ディヴァインのイングリッシュ・ステージ・カンパニーに参加した。ウッドは脚本を読み、日曜公演の共同監督を務め、ナイジェル・デニスの『ムーの誕生』 （1957年）に出演した。ウッドはピーター・ホール演出の『騒動』 （オールドウィッチ、1958年）でウエストエンドに復帰したが、この公演では端役しか演じなかったが、ピーター・セラーズの代役として15回主役を演じた。

成功したキャリアを諦めたウッドは、1960年代初めにホールからのいくつかのオファーを断り、新設のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに参加し、 『二都物語』や『バーナビー・ラッジ』、その他の作品にテレビ出演することを選んだ。 1961年にアポロ劇場で上演された風変わりなオフブロードウェイ・ミュージカル『ファンタスティックス』でヘンリー・アルバートソン役を演じ、ウエストエンドに戻った。その後の6年間の大半を、様々な映画やテレビ番組の出演に費やした。最後のテレビ出演は、トム・ストップパードがサーティー・ミニッツ・シアターのために書いた短編劇『Teeth』（1967年2月）と『Another Moon Called Earth』（1967年6月28日）だった。また、 『アベンジャーズ』のエピソード「知りすぎた鳥」（1967年2月）にも出演した（ウッドは30年後、このシリーズの不運な映画版にも出演した）。

ストッパードとの関わりで、ウッドは舞台に復帰した。ニューヨークデビュー作となったストッパードの『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ^{』のブロードウェイ初演で、ウッドはギルデンスターンを演じた。 [1]}ウッドのギルデンスターン役の演技はトニー賞にノミネートされた。アメリカ滞在中、ウッドはジェリー・ルイスの映画『ワン・モア・タイム』と『ウィッチ・ウェイ・トゥ・ザ・フロント? 』の2作品に主演した。ウッドはルイスについて次のように回想している。「彼は私に、リスクを取ることを決して恐れてはいけないと教えてくれた。想像し得る最も恐ろしく残酷なことに対して、唯一の反応は笑いだった。」

彼は1970年にバーミンガム・レップ劇場でロミュラス・リニーの『フリードリヒ大王の悩み』でフリードリヒ大王を演じるためにイギリスに戻った。同年、ハロルド・ピンターのジェイムズ・ジョイスの『亡命者』の復活公演でロンドンで初めて成功を収めた。妻に騙されたいという欲求を持つ自虐的な作家リチャード・ローワンを演じ、1970年に最も有望な俳優としてバンクロフト金賞を受賞した。

ウッドは1971年にピーター・ホールの指揮のもと、オールドウィッチ劇場のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、数シーズン在籍した。^[1] 1971年、マクシム・ゴーリキーの『敵』でヤコフ・バルディン役を演じた。1972年の『ジュリアス・シーザー』のブルータス役は、ウッドにとってブレイクスルーとなった。^{[1]ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでは、}ジョージ・エセリッジの王政復古喜劇『流行の男』でサー・フォプリング・フラッター役、ジャン・ジュネの『バルコニー』でマーク役、 『タイタス・アンドロニカス』でナルシシストなサトゥルニヌス役も演じた。2つのローマ劇の後、ウッドはシェリダン・モーリーから「英国で最も知的で刺激的な俳優」と絶賛された。

彼はジョン・モーティマーの『コラボレーターズ』（ギャリック、1973年）でグレンダ・ジャクソンと共演し、「細身で好色で少々躁状態の夫」を演じた。ロイヤル・シアター・クラブに戻り、ウィリアム・ジレットの1899年の戯曲『シャーロック・ホームズ』で主役を演じた。ロイヤル・シアター・クラブは1974年後半にこの作品をブロードウェイに持ち込み、1975年に2度目のトニー賞ノミネートを獲得した。これはロンドンとニューヨークを行き来する7年間の始まりだった。

アメリカに移る前、ウッドは1974年にトム・ストップパードの『Travesties』の初演で外交官ヘンリー・カー役を演じた。ストップパードはウッドのためにカー役を書いたため、トレヴァー・ナンが『Travesties』をロイヤル・オペラ・クラブで上演することができた。カー役としてウッドは、口うるさい老人と、1917年のチューリッヒでジェイムズ・ジョイス、トリスタン・ツァラ、レーニンと出会ったことを思い出す若いスノッブな自分という二つの役を交互に演じた。ウッドはイブニング・スタンダード紙の最優秀男優賞を受賞した。『Travesties』は1975年にブロードウェイのエセル・バリモア劇場で上演され、ウッドは1976年にトニー賞とドラマ・デスク賞を受賞した。^[1]

1976年、ロイヤル・シェパード・シアターでトム・コンティ、ボブ・ホスキンス、T・P・マッケナ、ゾーイ・ワナメイカーらと共演し、ジョージ・バーナード・ショー作『悪魔の弟子』でブゴイン将軍の主役を演じた。また、「理想的な中年の危機劇」であるチェーホフ作『イワノフ』で主役を演じた。1977年、ロイヤル・フェスティバル・ホールでトレヴァー・ナン演出によるトム・ストップパードとアンドレ・プレヴィンの政治オラトリオ『良い子は寵愛を受ける』で、自分がオーケストラを所有していると妄想する狂人のイワノフ役を演じた。1977年秋、サークル・イン・ザ・スクエア劇場でブロードウェイ作品『タルチュフ』 （リチャード・ウィルバー訳）の主役を演じた。1978年、ウッドはブロードウェイで大ヒットした『死の罠』で殺人劇作家シドニー・ブリュール役を初演した。ウッドはニューズウィーク誌に、この役（彼が通常演じていた役よりも商業的で現代的な冒険）を引き受ける決断について、「普通のズボンをはいて舞台に立ち、ワンライナーをやりたかっただけだ」と語った。彼の演技は1978年のアウター・クリティックス・サークル演劇部門優秀男優賞を受賞した。ウッドは1979年にロンドンの国立劇場で上演されたシェイクスピア劇でリチャード3世役を演じたが、彼の演技は賛否両論の評価を受けた。同時期に国立劇場でアーサー・シュニッツラーの『未知の国』にも出演した。ウッドは1981年11月にブロードウェイに戻り、 1982年春までピーター・シェーファーの『アマデウス』でイアン・マッケランのサリエリ役を引き継いだ。^[1]

1983年から1986年にかけて、彼は『ウォー・ゲーム』（1983年）、『カイロの紫のバラ』 （1984年）、 『レディホーク』 （1985年）、『ジャンピン・ジャック・フラッシュ』 （1986年）など、様々なハリウッド映画に出演した。 ^[1]その後、1987年にニューヨークで再演された『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』でプレイヤー役を演じた。その後、ウッドはイギリスに戻り、ロイヤル・オペラ・カンパニーに3年間出演した。1988年には、ニコラス・ハイナー演出の『テンペスト』でプロスペロ役を演じ、高い評価を得た。評論家のアーヴィング・ウォードルは、ウッドについて「台本を電撃的な嵐のように照らし、舞台上での緊張感の源として他に並ぶ者はいなかった」と評した。マイケル・ビリントンは、ウッドのプロスペロは「これまで観た中で最高のものだった」と書いた。1989年にエイドリアン・ノーブルが演出したイプセンの『棟梁』で演じたソルネスも批評家から絶賛された。同じ1989年のロイヤル・オペラ・クラブのシーズンに、ジーン・サックス監督の『晩餐会に来た男』でシェリダン・ホワイトサイドを演じた。

1990年のニコラス・ハイトナー演出による『リア王』は、彼の最も説得力のある演技の一つであり、「最高傑作」と呼ばれた。マイケル・ビリントンは「リア王の感情の無秩序さをこれほどまでに表現した俳優はいない。ゴネリルに最も恐ろしい脅しをかけたウッドが、突然駆け寄って彼女を抱きしめた場面を私は決して忘れない」と述べた。^{[4]彼の演技は1991年のイブニング・スタンダード賞の最優秀男優賞を受賞した。そのロイヤル・スコティッシュ・シアターのシーズンには、テリー・ハンズ演出による}『恋の骨折り損』でドン・アルマード役も演じた。

その後、ウッドは舞台に出る機会は大幅に減ったが、映画やテレビで個性的な役柄を演じるようになった。これには『シャドウランド』（1993年）、ニコラス・ハイトナー監督の『キング・ジョージの狂気』（1994年）、『麗しのサブリナ』（1995年）、イアン・マッケラン監督のファシストをテーマにした『リチャード三世』 （1995年）などがある。また、1997年にラジオで放送されたマルセル・プルーストの『失われた時を求めて』のハロルド・ピンター脚本によるドラマではシャルリュス男爵を演じた。

1994年、ハムステッド劇場でフィリップ・リドリーの『Ghost from a Perfect Place』でイーストエンドのギャング役を演じた。1997年、ウッドはリチャード・エア演出のトム・ストッパード作『愛の発明』で国立劇場に戻った。ウッドはストッパードが彼のために特別に書いた役で、老年の古典学者で詩人のA・E・ハウスマンを演じ、オリヴィエ賞にノミネートされた。^[5]

2001年、ウッドはハロルド・ピンターの『無人地帯』で国立劇場でスプーナー役を演じた。2005年、国立劇場で『ヘンリー4世』の両パートで最後に舞台に立った。ロバート・アルトマン監督のアーサー・ミラーの『復活ブルース』にオールド・ヴィックで出演する予定だったが、病気のため降板した。^[6]ウッドが最後にテレビ出演したのは2007年、 ルイスにゲスト出演した時だった。

1957年、ウッドはジリアン・ニーソンと結婚し、息子を一人もうけたが、後に離婚した。^[1] 1977年、彼はシルヴィア・ヴォーンと結婚し、3人の子供をもうけた。^[1]彼はグロスターシャーのヒドコート・ボイスに住んでいた。^[1]

ウッドは2011年8月6日、ロンドンのヒリンドン病院で肺炎と慢性閉塞性肺疾患のため81歳で亡くなった。 ^{[1] [7] [8]}

大英帝国勲章コマンダー

• ウッドは2007年の新年叙勲者リストで大英帝国勲章第1等勲爵士に任命された^。[9]

• 死亡記事、ロンドンタイムズ、2011年8月11日
• 訃報、ガーディアン紙、2011年8月11日 - マイケル・コーヴニー
• 死亡記事、デイリー・テレグラフ、2011年8月11日
• 死亡記事、ニューヨーク・タイムズ、2011 年 8 月 11 日 – マーガリット・フォックス
• 「ジョン・ウッド：私たちに物事を新たな視点で見させてくれた俳優」マイケル・ビリントン、ガーディアン、2011 年 8 月 11 日
• 訃報、インディペンデント、2011年8月18日
• 「なぜブロードウェイのスター、ジョン・ウッドはファラ・フォーセット・メイジャーズと映画『マネー』を作ったのか？」ピープル誌、1978年9月4日
• 「ジョン・ウッド：ついにリア」シアター・ウィーク誌、1990年

• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン ウッド
• IMDbのジョン・ウッド
• ガーディアン紙の死亡記事
• テレグラフ紙の死亡記事