ジョージ王の狂気

ジョージ王の狂気
劇場公開オリジナルポスター
監督	ニコラス・ハイトナー
脚本	アラン・ベネット
に基づく	アラン・ベネット著『ジョージ3世の狂気』
制作：	スティーブン・エヴァンス デビッド・パーフィット
主演	ナイジェル・ホーソーン ヘレン・ミレン イアン・ホルム アマンダ・ドノホー ルパート・グレイブス ルパート・エヴェレット
撮影	アンドリュー・ダン
編集者	タリク・アンワル
音楽：	ジョージ・フェントン ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル
制作 会社	チャンネル フォー フィルムズ 危機一髪の映画
配布元	チャンネル・フォー・フィルムズ[1] サミュエル・ゴールドウィン・カンパニー[1] （ランク・フィルム・ディストリビューターズ[2]を通じて）
リリース日	1994年12月28日（米国） ( 1994-12-28 ) 1995年3月24日（イギリス） ( 1995-03-24 )
実行時間	110分[2]
国	イギリス
言語	英語
興行収入	2,740万ドル[3]

『ジョージ3世の狂気』は、ニコラス・ハイトナー監督による1994年のイギリスの伝記 コメディドラマ映画で、アラン・ベネットが自身の1991年の演劇『ジョージ3世の狂気』を脚色した。イギリス国王ジョージ3世の精神状態の悪化と、同様に悪化した長男のウェールズ公との関係を、特に1788年から1789年の摂政時代の危機の頃に焦点を当てて描いた実話を語っている。映画の最後にある2つのテキストパネルでは、国王の尿の色からポルフィリン症を患っていたことが示唆され、この病気は「周期的で、予測不可能で、遺伝性」であると付け加えられている。

『ジョージ王の狂気』は、 1995年に英国アカデミー賞優秀英国映画賞を受賞し、ナイジェル・ホーソーンが主演男優賞を受賞、ホーソーンはアカデミー賞主演男優賞にもノミネートされた。この映画はアカデミー賞美術賞を受賞し、ミレンが助演女優賞、ミレンが脚色賞にノミネートされた。ヘレン・ミレンはカンヌ映画祭主演女優賞も受賞し、ハイトナーはパルムドールにノミネートされた。

1999年、英国映画協会は『キング・ジョージの狂気』を史上42番目に優れた英国映画に選出した。

1788年にジョージ3世が狂気に陥ったことで、 1788年の摂政危機が勃発し、トーリー党の首相ウィリアム・ピット（小ピット）と改革志向の野党党首チャールズ・ジェームズ・フォックス率いる議会の派閥間の権力闘争が始まった。

最初、国王の行動は少々風変わりに見えます。彼はイギリスの幸福と生産性に深い関心を寄せており、最も無名の王室職員の家族についても百科事典のような知識を持っています。彼は愛する妻のシャーロット王妃と 15 人の大家族に献身的です。しかし、アメリカを失ったこともあり、彼はますます落ち着かなくなっています。記憶力が衰え、行動は不安定で性欲が強くなり、しゃべり続け、尿は青くなります。

ウェールズ公ジョージは、国王が行動不能になった場合に自分が摂政に任命されることを知っているため、状況を悪化させます。ジョージは父の容赦ない批判にいら立ち、特に妻を選ぶことに関してはより大きな自由を切望しています。彼は、誰もが彼の愛人であると信じている女性、フィッツハーバート夫人と1785年に秘密の儀式で結婚しました。父の同意がなければ、この結婚は違法です。同意があったとしても、フィッツハーバートはカトリック教徒であるため、継承権から外れます。彼は、奴隷貿易の廃止とアメリカとのより友好的な関係を議題とするフォックスから精神的な支えを得ていることも知っています。国王の態度を悪化させる方法を知っている王子は、ヘンデルの音楽会を企画します。国王は予想通りの反応を示し、音楽家を遮り、ペンブルック夫人に淫らな言葉をかけ、ついには息子に暴行を加えます。

プライベートなひととき、国王はシャーロットに、何かがおかしいと感じていると告げる。しかし、王子が医師の助言に基づいて二人を引き離すと、二人の会話は無慈悲に中断される。チャールズ皇太子の専属医師であるウォーレン医師の指導の下、国王は当時の医療手法を用いて治療を受ける。この医療手法は、尿と便の状態に焦点を当て、痛みを伴うカッピングや下剤の使用を含むものだった。

ペンブルック夫人は、義母を治したフランシス・ウィリス医師を推薦する。ウィリスは斬新な手法を用いる。リンカンシャーの農場で、患者は「自分に対するより良い評価」を獲得するよう努める。彼は従者に「抑制され、妨害され、反対されることは、人格を鍛える」と語る。国王が彼を卑劣に侮辱すると、彼は椅子に縛り付けられ、猿ぐつわをかまされる。彼は「悪態をつき、意味のない話にふける」ときや「毎日、常に自分の回復に向けて努力しない」ときはいつでも拘束される。

王子が国王をキューに移送すると、シャーロットは、ひげを生やし、汚れたおむつと拘束衣を身につけた愛する子供が馬車に乗せられることに抵抗するのを見守る。「あなたが自分自身を統制できるようになるまでは、他人を統制する資格はない。そして、あなたがそうするまで、私があなたを統制する」とウィリスは言う。キューでは、国王はウィリスに向かってスープを吐き出すが、医師の執拗な視線の下で自制する。^[a]その後、国王はきちんとした服装で、職員からの拍手の中、自分で食事をするが、妄想は消えない。

野党のホイッグ党は、ますます不人気になっていたピットのトーリー党政府に、王子に摂政の権限を与えるという提案で対抗した。大法官のサーロー男爵は結婚の証拠を入手し、隠蔽した。フォックスが勝利し、摂政法案が印刷された。サーローは国王に会いに来て、感動的な『リア王』の朗読に参加した。^[4]「私はどのように見えるかを思い出した...」と国王は考え込む。「何だ、何だ！」この表現は彼が6か月間使っていなかった。彼の尿は黄色だった。

サーローと国王は、法案を阻止するために間に合うように議会に到着する。国王は王子に結婚を認めさせ、フィッツハーバートを追放する。危機は回避され、彼の苦しみを目撃したすべての人々は、グレヴィルを含めて即座に解雇される。フィッツロイは「親切であることは、王に推薦されるものではない」と述べている。

歓声を上げる群衆がセントポール大聖堂で王室一家を歓迎する。ウィリスは傍らに立っていたが、国王は彼を解散させた。

「私たちは模範的な家族でなければなりません」と彼は宣言する。ジョージは「何かすること」を望んでいる。「人々に微笑みかけ、手を振ってください。私たちが幸せであることを彼らに見せてください。それが私たちがここにいる理由です。」敬礼してウィリスは群衆の中に消え、フィッツハーバート夫人もまた物憂げに微笑む。

アラン・ベネットは、舞台に出演した後、監督のニコラス・ハイトナーと俳優のナイジェル・ホーソーンが映画版に出演すべきだと主張した。^{[6] [7]}

劇を映画化するにあたり、監督のニコラス・ハイトナーは、アメリカの観客のためにジョージ3世の王族であることを明らかにするために、タイトルを「ジョージ3世の狂気」から「ジョージ王の狂気」に変更した。この変更は、アメリカの観客が続編だと思い込んで「I」と「II」を見逃したと考えて観に行かないのではないかとの懸念があったためだという、よくある説明があった。インタビューで、「それは全くの嘘というわけではない」とハイトナーは笑いながら語った。「しかし、タイトルにキングという言葉を入れる必要があると感じたという要因もあった」と明かした。 ^[8]

主要撮影は1994年7月11日から9月9日まで行われた。この映画はシェパートンスタジオと以下の場所で撮影された。^[要出典]

• アランデル城、アランデル、ウェストサセックス
• オックスフォード神学校
• ブロートン城、バンベリー、オックスフォードシャー
• イートン・カレッジ、イートン、バークシャー
• 王立海軍兵学校、グリニッジ
• セントポール大聖堂、ロンドン
• サイオン ハウス、ブレントフォード、ミドルセックス
• テームパーク、オックスフォードシャー
• ウィルトン ハウス、ウィルトン、ウィルトシャー

『キング・ジョージの狂気』は、イギリス国内で460万ポンドの興行収入を上げ、『浅はかな墓場』に次いでその年のイギリス映​​画で2番目に興行収入の高い作品となった。 ^[9]アメリカの興行収入でも好調なデビューを飾り、 ^[10]アメリカとカナダで15,238,689ドル、全世界で2740万ドルの興行収入を記録した。^{[11] [3]}

この映画は概ね好評を博した。Rotten Tomatoesでは47件のレビューで94%の評価を得ており、平均点は10点満点中7.8点である。同サイトのコンセンサスでは「才能あふれるキャスト陣の素晴らしい演技のおかげで、『キング・ジョージの狂気』は同名の舞台作品の面白くて楽しく、非常に好感の持てる映画化となっている」と述べられている。^[12]

バラエティ誌の批評家エマニュエル・レヴィはこの映画を賞賛し、「ハイトナー監督の指揮の下、イギリス映​​画界最高の俳優陣で構成されたキャスト陣が期待に応えている...豊かな時代感を誇り、ほぼすべてのショットが美しく感情豊かな構成で満たされている」と書いている。^[13]

ナショナル・レビューのジョン・サイモンは「『キング・ジョージ3世の狂気』は舞台から映画に移されても生き残り、映画でも同じように楽しめる作品となっている」と書いた。サイモンは主演俳優と脇役のほとんどを賞賛したが、フォックス役のカーターの演技にはカリスマ性が欠けていると述べた。^[14]

ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは「私のように演劇に失望した人にとって、この映画は楽しい驚きに満ちている。そのすべては2つの芸術の違いから生まれたものだ」と書いている。^[15]

• 2位 – ピーター・ライナー、ロサンゼルス・タイムズ^[16]
• 8位 –全米批評家協会^[17]
• 10位 –ケネス・トゥラン、ロサンゼルス・タイムズ^[16]
• トップ10次点（順位なし） –ジャネット・マスリン、ニューヨーク・タイムズ^[18]
• 年間ベスト（ランク外） -マイケル・メドヴェド、スニークプレビュー^[19]

• BFI 英国映画トップ 100

• IMDbの「ジョージ王の狂気」
• Box Office Mojoの「キング・ジョージの狂気」
• ロッテントマトの「キング・ジョージの狂気」
• AllMovieの「キング・ジョージの狂気」
• AFI 長編映画カタログの「キング・ジョージの狂気」
• ミケルソン、バーバラ & デビッド P. 「ジョージ王の狂気」、Snopes.com : 都市伝説の参照ページ。