ジョン・リード（ジャーナリスト）

ジャック・リード
リード1915年頃
生まれる	ジョン・サイラス・リード ( 1887-10-22 )1887年10月22日 ポートランド、オレゴン州、アメリカ合衆国
死亡	1920年10月17日（1920-10-17）（32歳） モスクワ、ロシア連邦
休憩所	クレムリンの壁墓地、モスクワ
教育	ハーバード大学
職業	ジャーナリスト 詩人 政治活動家
政党	アメリカ共産労働党
配偶者	ルイーズ・ブライアント ​ （ 1916年生まれ）
サイン

ジョン ・サイラス・リード（1887年10月22日 - 1920年10月17日）は、アメリカのジャーナリスト、詩人、共産主義活動家であった。リードは、メキシコ革命時にはメトロポリタン紙、第一次世界大戦時にはザ・マス紙の従軍記者として初めて有名になった。彼は、1919年の著書『世界を揺るがした十日間』に記したロシアのペトログラードでの十月革命の取材で最もよく知られている。

リードはソ連によるロシア占領を支持し、1918年には一時的に武装して赤衛兵に加わった。彼は米国でも同様の共産主義革命が起こることを望み、1919年に短命に終わったアメリカ共産主義労働党の共同設立者となった。彼は1920年にモスクワでチフスで亡くなった。死去当時、彼はソ連の指導部に不満を抱いていたかもしれないが、ソ連からは英雄として埋葬され、クレムリンの壁墓地に埋葬されたわずか4人のアメリカ人のうちの1人となった^[要出典]。

リードは1887年10月22日、オレゴン州ポートランドのグースホロー地区にある母方の祖父母の邸宅で生まれた。祖母の家には中国人の使用人がいた。^[1]リードは、殴られないように「グースホロー派」（キングスヒルの下の労働者階級地区のギャングの若い不良）に5セント払ったと書いている。2001年、リードの生家を見下ろすワシントン公園にリードを記念するベンチが設置された（邸宅はもう存在しない）。^[2]

母のマーガレット・リード（旧姓グリーン）はポートランドの実業家ヘンリー・ドッジ・グリーンの娘であった^[3]。グリーンは3つの事業を創設・運営して財を成した。最初の事業はガス・電灯会社、西海岸で最初の銑鉄製錬所、ポートランド水道事業（彼は2代目の所有者であった）であった^{[4] 。SWグリーン・アベニューは彼に敬意を表して名付けられた[3]}。

ジョンの父、チャールズ・ジェローム・リードは東部で生まれ、農業機械メーカーの代表としてポートランドにやって来た。機転の利いた彼は、すぐにポートランドのビジネス界で受け入れられた。^[5]夫婦は1886年に結婚し、一家の富はリード家ではなくグリーン家からもたらされた。

病弱な子供だったジャックは、乳母や召使に囲まれて育った。母親は上流階級の遊び友達を慎重に選んだ。彼には2歳年下のハリーという弟がいた。^[6]ジャックと弟は、設立されたばかりの私立学校、ポートランド・アカデミーに入学した。^[7]ジャックは科目をパスできるほど頭が良かったが、学校が退屈でつまらないと感じていたため、トップの成績を狙う気にはなれなかった。^[8] 1904年9月、彼は大学進学の準備のため、ニュージャージー州の予備校、モリスタウンに送られた。大学には行かなかった父親は、息子たちにはハーバード大学に進学させたかった。^{[9]モリスタウンでもジャックは成績が悪かったが、}フットボールチームに入り、文学でも有望な成績を見せた。^[10]

リードはハーバード大学の入学試験に一度は不合格となったが、二度目に合格し、1906年秋に入学した。^{[11] [12]}背が高くハンサムで陽気な彼は、あらゆる学生活動に熱心に取り組んだ。彼はチアリーディングチーム、水泳チーム、演劇クラブに所属し、ランプーンとハーバード・マンスリーの編集委員を務め、ハーバード・グリー・クラブの会長も務めた。1910年にはヘイスティ・プディング・シアトリカルズに所属し、同劇団のショー「ダイアナのデビュー」の作詞作曲も手掛けた。リードはフットボールチームとボートチームには入れなかったが、水泳と水球では優秀な成績を収めた。^[13]彼はまた、大学4年生の時に「アイビーリーグの弁論家・詩人」に選ばれた。

リードは友人のウォルター・リップマンが議長を務める社会主義クラブの会合に出席したが、入会することはなかった。このグループは州議会に法案を提出し、大学が職員に最低賃金を払っていないとして攻撃し、大学当局に社会主義に関するコースを設けるよう請願した。^[14]リードは後にこう回想している。

これらすべてはハーバード大学の社交界に表面的な変化をもたらさなかったし、おそらく世界に向けて我々を代表していたクラブマンやスポーツ選手たちは、このことを聞いたこともなかっただろう。しかし、この出来事によって、私や多くの人々は、退屈な外の世界で大学での活動よりももっと刺激的なことが起こっていることに気づき、HGウェルズやグラハム・ウォーラスのような人々の著作に目を向けるようになり、何世代にもわたって学部生の文学者たちを虜にしてきたオスカー・ワイルドの ディレッタンティズムから我々を引き離したのである。 ^[15]

リードは1910年にハーバード大学を卒業した。その夏、彼は「退屈な外の世界」をもっと見ようと出発し、イギリス、フランス、スペインを訪れ、翌春にアメリカに帰国した。^[16]ヨーロッパまでの旅費を稼ぐため、リードは牛を運ぶ船で一般労働者として働いた。彼の旅を奨励したのは、彼のお気に入りの教授、チャールズ・タウンゼント・コープランド（「コーピー」）で、彼は「人生についてうまく書きたいなら、人生を見なければならない」と彼に言った。^[17]

リードはジャーナリストになることを決意し、ニューヨークで名を上げようとした。リードは、ハーバード大学時代の貴重なコネである、告発者としての評判を確立しつつあったリンカーン・ステフェンスを活用した。ステフェンスはすぐにリードのスキルと知性を評価し、この若い崇拝者をアメリカン・マガジンの初級職に就かせた。リードはそこで原稿を読み、校正し、構成を手伝った。リードは、短命だった季刊誌「ランドスケープ・アーキテクチャー」のビジネス・マネージャーという副業も引き受け、給料を補った。^[18]

リードは、詩人、作家、活動家、芸術家が急成長を遂げる中心地であるグリニッチ ビレッジに居を構えた。彼はニューヨークを愛するようになり、飽くことなく街を探検し、ニューヨークについての詩を書いた。雑誌での正式な仕事で家賃を稼いだが、リードが地位を確立しようとしたのはフリーランスのジャーナリストとしてだった。彼は不採用通知を集め、ヨーロッパでの6か月間の滞在について書いたエッセイや短編小説を回覧し、最終的にサタデー イブニング ポストでブレイクした。1年以内に、リードはコリアーズ、フォーラム、センチュリー マガジンにも作品を掲載してもらった。彼の詩の1つは作曲家アーサー フットによって、もう1つはマリオン バウアーによって曲付けされた。アメリカンの編集者は彼を寄稿者として見るようになり、彼の作品を掲載し始めた。^[19]

リードが社会問題に真剣に関心を抱くようになったのは、この頃、ステフェンスとアイダ・ターベルがきっかけだった。リードは彼らを超えて、彼らよりも急進的な政治的立場に立った。1913年、彼はマックス・イーストマンが編集する『ザ・マス』誌のスタッフに加わった。リードはこの社会主義的な出版物に50以上の論文、評論、短編を寄稿した。

リードが逮捕された回数は1913年、ニュージャージー州パターソンで、ニュージャージーの製糸工場のストライキ参加者を代表して演説しようとしたため、最初の逮捕となった。ストライキ参加者に対する当局の厳しい処遇と、短期間の服役により、リードはさらに過激化した。彼は一般社会主義組合である^[20]世界産業労働組合[ ^21]と同盟を結んだ。彼の体験談は6月に「パターソンでの戦争」という記事として出版された。同年、IWWのリーダーであるビル・ヘイウッドの提案により、リードはストライキ参加者への慈善事業としてマディソン・スクエア・ガーデンで「パターソン・ストライキのページェント」を開催した^{[21] 。}

1913年秋、リードはメトロポリタン・マガジンによってメキシコ革命の取材のためメキシコに派遣された。^{[22]彼は4か月間}パンチョ・ビリャの軍隊と危険を共にし、ビリャの憲政軍（その「第一の指導者」はベヌスティアーノ・カランサ）がトレオンで連邦軍を破り、メキシコシティへの進撃の道を開いたときには同軍にいた。^[23]リードはビリャを崇拝していたが、カランサには冷淡だった。

リードは、一連の優れた雑誌記事でビリスタについて報道し、従軍記者として全国的に名声を得た。リードは、この奴隷たちに深く同情し、アメリカの介入に激しく反対した。リードの報告は集められ、『反乱のメキシコ』（1914年）として出版された。

1914年4月30日、リードは、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア所有のコロラド燃料鉄鋼会社と全米炭鉱労働組合支持者の間で起こったコロラド炭鉱戦争の一部である、ラドロー虐殺の現場であるコロラドに到着した。彼はそこで1週間余りを過ごし、その間に事件を調査し、炭鉱労働者を代表して演説し、この件について熱のこもった記事を書いた（「コロラド戦争」、7月に出版）。彼は階級闘争をもっと深く信じるようになった。^[24]

リードは1914年の夏をマサチューセッツ州プロビンスタウンでメイベル・ドッジとその息子とともに過ごし、 『Insurgent Mexico』をまとめ、この件についてウィルソン大統領にインタビューした。 ホワイトハウスの強い要望で大幅に骨抜きにされた報告書は成功しなかった。^[25]

1914 年 8 月 14 日、ドイツがフランスに宣戦布告した直後、リードはメトロポリタンの任務で中立国イタリアに向けて出航した。彼はナポリで恋人のメイベル・ドッジと出会い、2 人はパリに向かった。リードは、この戦争は帝国主義の商業的競争の結果であると信じ、どちらの陣営にもほとんど同情心を持っていなかった。

1914 年 9 月号のThe Massesに掲載された「The Traders' War」と題された無署名の論文で、リードは次のように書いている。

突然の死と破壊の爆発は単なる出来事に過ぎないが、本当の戦争はずっと昔に始まった。戦争は数十年にわたって激化してきたが、その戦いはほとんど宣伝されなかったため、ほとんど注目されなかった。それは商人たちの衝突である...

民主主義はニコライ皇帝と同盟を結ぶことに何の関係があるのでしょうか？ガポン神父のペテルスブルグから、ポグロムのオデッサから進軍しているのは自由主義なのでしょうか？...

いいえ。商業上のライバル同士の不和が起きているのです…。

社会主義者である私たちは、この流血と悲惨な破壊の恐怖から、広範囲にわたる社会的変化が生まれ、人類の平和という目標に向けて大きく前進することを期待しなければなりません。

しかし、私たちは、自由主義が暴政に対する聖戦に突入するというこの社説の戯言に騙されてはならない。

これは我々の戦争ではない。^[26]

フランスでは、リードは戦時中の検閲と前線への到達の難しさに苛立ちを覚えた。リードとドッジはロンドンに行き、ドッジはすぐにニューヨークに出発し、リードは安堵した。1914年の残りの期間、彼はフランス人売春婦と飲み、ドイツ人女性と情事を重ねた。^[27] 2人は12月初旬にベルリンに向かった。滞在中、リードはドイツで戦時資金援助に反対票を投じた数少ない社会主義者の一人、カール・リープクネヒトにインタビューした。リードは、第二インターナショナルが約束した労働者階級の団結が全体的に崩壊し、それが軍国主義と国家主義に取って代わられたことに深く失望した。^[28]

彼は12月にニューヨークに戻り、戦争についてさらに執筆した。1915年、彼はカナダ人アーティストで『ミサ』誌の常連寄稿者でもあるボードマン・ロビンソンに同行して中央ヨーロッパを旅した。テッサロニキを出発し、彼らはセルビアの深刻な荒廃の光景（爆撃されたベオグラードを含む）を目にし、ブルガリアとルーマニアも通過した。彼らはベッサラビアのユダヤ人居住区を通過した。ヘウムで彼らは逮捕され、数週間投獄された。スパイ行為として銃殺される危険があったが、アメリカ大使に救出された。

ロシアへ旅したリードは、ペトログラード駐在のアメリカ大使が自分たちをスパイだと信じようとしていることを知り、激怒した。リードとロビンソンはルーマニアに潜入しようとして再逮捕された。このとき、英国大使（ロビンソンは英国国民）がようやく出国許可を取り付けたが、それはキエフで書類がすべて押収された後のことだった。ブカレストでは、2人は旅の記録を整理するのに時間を費やした。あるとき、リードはガリポリでの戦闘を見るためにコンスタンチノープルへ旅した。これらの経験から、彼は『東欧戦争』という本を書き、1916年4月に出版した。

ニューヨークに戻った後、リードはポートランドに住む母親を訪ねた。そこで彼はルイーズ・ブライアントと出会い恋に落ち、彼女も1916年1月に東海岸で彼と合流した。二人は幸せな関係を築いていたが、ボヘミアンな交友関係と性の解放の考えに従って、二人とも他の女性と関係を持っていた。1916年初頭、リードは若き劇作家ユージン・オニールと出会った。その年の5月から、3人はマサチューセッツ州プロビンスタウンにコテージを借りた。そこは、グリニッチビレッジの多くの芸術家や作家が夏の間ケープコッドで訪れる場所だった。それから間もなく、ブライアントとオニールは恋に落ちた。^[29]

その夏、リードは大統領候補指名大会を取材した。彼はウッドロウ・ウィルソンを支持した。彼がアメリカを戦争に巻き込ませないという約束を守ってくれると信じていたからである。^[30] 1916年11月、彼はニューヨーク州ピークスキルでブライアントと結婚した。同年、彼はジョンズ・ホプキンス病院で腎臓摘出手術を受けた。彼は12月中旬まで入院していた。^[31]この手術により彼は徴兵資格を失い、当初の意図通り良心的兵役拒否者として登録せずに済んだ。1916年、彼は私家版で『タンバーレインとその他の詩』を500部出版した。

国が戦争へと突き進む中、リードは疎外され、メトロポリタンとの関係は終わった。彼は亡き父の時計を質に入れ、ケープコッドのコテージを避妊活動家で性教育者のマーガレット・サンガーに売却した。^[32]

1917年4月2日、ウィルソンが宣戦布告を求めた時、リードはワシントンで急遽招集された人民評議会で「これは私の戦争ではないし、私は支持しない。これは私の戦争ではないし、私はこれに一切関わりを持たない」と叫んだ。^[33] 7月と8月、リードは郵便局が郵送を拒否したザ・マス誌とセブン・アーツ誌に戦争に反対する激しい記事を書き続けた。リードとランドルフ・ボーンの反戦記事により、この芸術雑誌は資金援助を失い廃刊となった。^[34]リードは国民の戦争支持の熱狂に衝撃を受け、彼のキャリアは台無しになった。

1917年8月17日、リードとブライアントはニューヨークからヨーロッパに向けて出航したが、その前に国務省に対し、ストックホルムで開催される会議で両名とも社会党を代表しないという法的宣誓保証を提出していた。^{[35]二人は現役ジャーナリストとして、新生ロシア共和国で起きているセンセーショナルな出来事について報道するため向かった。}フィンランド経由で旅した二人は、君主主義者のラヴル・コルニーロフ将軍による軍事クーデターが失敗した直後に首都ペトログラードに到着した。これはアレクサンドル・ケレンスキー臨時政府を武力で打倒しようとする試みであった。リードとブライアントはロシア経済が崩壊していることを知った。フィンランドやウクライナなど、旧帝国の属国のうちいくつかは自治権を獲得し、ドイツと個別に軍事協定を結ぼうとしていた。

リードとブライアントは、ウラジーミル・レーニン率いるボルシェビキがケレンスキー政権を倒した十月革命の際、ペトログラードにいた。ボルシェビキは、これが世界的な社会主義革命の最初の一撃であると信じていた。

食糧不足により首都の状況は悲惨なものとなり、社会的混乱が広がった。リードは後にこう回想している。

ケレンスキー政権の最後の月は、まずパンの供給が1日2ポンドから1ポンド、0.5ポンド、0.5ポンドへと減少し、最後の週にはパンがまったく供給されなくなったことで特徴づけられた。強盗や犯罪があまりにも増加したため、通りを歩くのもやっとな状態だった。新聞はそれについて報道した。政府が崩壊しただけでなく、市政府も完全に崩壊した。市の民兵は完全に混乱し、宙に浮いていた。通りの清掃装置やその類のものすべてが機能不全に陥っていた。牛乳やその類のものすべても。^[36]

急進的な変化を求める雰囲気が漂っていた。ボルシェビキは完全な社会主義政府とロシアの戦争参加の即時停止を求め、ケレンスキーから10月に招集される労働者と兵士の選出された代表者による集会であるソビエト会議への権力の移行を求めた。ケレンスキー政府はこれを一種のクーデターとみなし、ボルシェビキの報道機関を閉鎖しようとした。政府はソビエト指導者に逮捕状を発行し、信頼できないと考えられていたペトログラード駐屯軍の部隊を前線に戻す準備をした。ボルシェビキ党が支配するソビエト軍事革命委員会は、将来のソビエト会議に代わって権力を掌握することを決意した。1917年11月7日午後11時、委員会はケレンスキー政府の所在地である冬宮殿を占拠した。 ^[37]リードとブライアントは、ボルシェビキ革命の始まりとなった象徴的な出来事である冬宮殿の陥落に立ち会っていた。^[38]

リードは新しい革命的社会主義政府の熱烈な支持者だった。彼は新しい外務人民委員部で働き、新政府の法令やニュースを英語に翻訳した。「私はまた、ドイツ軍の塹壕に持ち込む資料やデータの収集や文書の配布にも協力した」とリードは後に回想している。^[39]

リードは新政府の側近と親しかった。1918年1月18日の制憲議会の休憩中に、彼はレオン・トロツキーと会い、レーニンを紹介された。12月までに彼の資​​金はほぼ底をつき、国際赤十字のアメリカ人レイモンド・ロビンズのもとで職を得た。ロビンズはアメリカの利益を促進する新聞を創刊したいと考えており、リードはそれに応じた。しかし彼が準備したダミー版には、見出しの下に「この新聞はアメリカ資本の利益を促進することに専念している」という警告文が書かれていた。^[40]

制憲議会の解散にもリードは動じなかった。2日後、彼はライフルを手に、反革命の攻撃から外務省を守る準備を整えた赤衛兵のパトロールに参加した。 ^[41]リードは第3回ソビエト会議の開会式に出席し、革命のニュースをアメリカに伝えることを約束する短い演説を行い、それが「アメリカの抑圧され搾取されている大衆から反応を引き出す」ことを望んでいると述べた。アメリカ人ジャーナリストのエドガー・シソンはリードに対し、彼はボルシェビキのプロパガンダに利用されていると告げ、リードはその叱責を受け入れた。^[41]

1月、トロツキーはリードが自身の膨大な文書の安全性を懸念したことに応えて、リードにニューヨークのソ連領事のポストをオファーした。米国はボルシェビキ政府を承認していなかったため、リードの資格証明書はほぼ確実に却下され、投獄されたであろう（これはボルシェビキに宣伝材料を与えることになる）。ペトログラードのアメリカ人の大半は、リードの任命を大失策とみなした。実業家のアレクサンダー・グンバーグはレーニンと会談し、リードがロシアに対する米国の巨額の資本支援とブレスト＝リトフスク交渉に関する米国の見解を表明する新聞の設立を呼び掛けた趣意書をレーニンに見せた。レーニンはこの提案を不快に思い、リードの指名を取り下げた。グンバーグの介入を知ったリードは、その後も常に彼をけなした。^[42]

リードとブライアントはロシアでの経験について本を書き、出版した。ブライアントの『ロシアでの6か月間の赤き日々』が最初に出版されたが、リードの『世界を揺るがした10日間』（1919年）の方が注目を集めた。

ブライアントは1918年1月に米国に戻ったが、リードは4月28日までニューヨークに到着しなかった。 ^[43]帰国の途中、リードはロシアからフィンランドに渡ったが、フィンランドに渡る際にはビザもパスポートも持っていなかった。トゥルク港で、リードがストックホルムに向かう船に乗ろうとしていたとき、フィンランド警察が彼を逮捕し、釈放されるまでトゥルクのカコラ刑務所に拘留された。フィンランドからリードはストックホルムを経由してノルウェーのクリスチャニアに渡った。

リードはマセス事件で起訴されたままだったため、連邦当局はニューヨークに到着した船ですぐに彼と面会し、8時間以上船内に留めて所持品を捜索した。リードが本を書くために使っていた書類は押収された。リードの弁護士モリス・ヒルキットが翌日には連邦ビルで面会できるようにすると約束した後、彼は保釈された。^[43]書類は11月まで返却されなかった。

アメリカに戻ったリードとブライアントはボルシェビキを擁護し、アメリカの介入に反対した。ロシアがドイツとの戦争から撤退したことに憤慨した国民は、リードに対して冷淡な反応を示した。彼がロシアにいた間、ザ・マス誌に書いた記事、特に「兵士の息子のために拘束衣を編んであげよう」という見出しの記事は、政府が同誌を扇動罪で起訴する上で重要な役割を果たした（反戦煽動は扇動罪と反逆罪とみなされた）。

リードがニューヨークに到着する前日、マセス裁判の第一審は陪審評決不一致で終了した。リードを含む被告らは再審を受けることになった。リードは4月29日に直ちに2,000ドルの保釈金を支払った^。[44]マセス裁判の第二審も陪審評決不一致で終了した。

フィラデルフィアでは、リードは5月31日に閉鎖されたホールの外に立って、1,000人の群衆を前に事件と戦争について熱弁をふるい、警察に連行された。彼は暴動を扇動したとして逮捕され、5,000ドルの保釈金を支払った。リードはより攻撃的に政治活動を行い、非寛容で、自己破壊的になった。^[45] 9月14日、彼はロシアから帰国して以来3度目の逮捕となり、扇動法違反の罪で起訴され、5,000ドルの保釈金で釈放された。これは、おそらく米国（ブロンクス）で最大規模のボルシェビキ・ロシアのデモが行われた翌日のことだった。リードは革命を熱心に擁護し、革命は米国にもやってくると考えていたようだった。^{[46]彼は、ロシアが}ウクライナにおけるドイツの野望とシベリアにおける日本の計画を阻止することで戦争努力に貢献していると主張し、ロシアへの連合国の介入を阻止しようとしたが、この議論は無駄に終わった。^[47]

1919年2月21日から22日にかけて、ブライアントは米国におけるボルシェビキの宣伝活動を調査する上院委員会で厳しく尋問されたが、粘り強く立ち直った。リードも彼女に続いた。ホムバーガーによると、彼の証言は報道機関によって「ひどく歪曲された」という。 ^[48]その日遅く、リードは5月の演説の裁判を受けるためにフィラデルフィアへ向かった。敵対的な裁判官、報道機関、検察官の愛国的な演説にもかかわらず、リードの弁護士であるデイヴィッド・ウォーラーステインが陪審員にこの事件は言論の自由に関するものだと説得し、彼は無罪となった。^[48]ニューヨークに戻ったリードは、その年も広く発言を続け、社会主義政治のさまざまな展開に参加した。彼は、グレーター・ニューヨーク 左翼支部が発行する週刊紙、ニューヨーク・コミュニストの編集長を務めた。

社会党左派に属していたリードは、他の急進派とともに、1919年8月30日にシカゴで開催された国家社会主義大会から追放された。急進派は激しく敵対する2つのグループに分裂し、アメリカ共産主義労働党（リードが創設に関わったグループ）と、翌日にはアメリカ共産党を結成した。リードは前者の国際代表であり、同党のマニフェストと綱領を書き、同党の機関紙「労働者の声」を編集したが、共産党機関紙「ザ・コミュニスト」では「嘘つきジャック」と非難された。リードの1919年の著作は、西洋式の民主主義に対する疑念を示し、プロレタリア独裁を擁護した。彼はこれが「平等と個人の自由に基づく」真の民主主義の前兆となる必要なステップであると信じていた。^[49]

反逆罪で起訴され、 CLPがコミンテルンの支援を受けることを期待していたリードは、1919年10月初旬にスカンジナビアのフリゲート艦で偽造パスポートを使って米国から逃亡し、ノルウェーのベルゲンで火夫として働いた。上陸許可を得てクリスチャニアに姿を消し、10月22日にスウェーデンに渡り、イヴァル・ラッシーの助けを借りてフィンランドを通過し、列車でモスクワに向かった。1919年から1920年の寒い冬、彼はモスクワ周辺を旅し、工場、コミューン、村を観察した。彼はノートに書き込みを書き込み、ロシア人女性と情事を持った。^{[50] [51]}

リードの革命に対する感情は曖昧になった。活動家のエマ・ゴールドマンは、米国が扇動法に基づいて国外追放した数百人の外国人の一人として、ビュフォード号に乗って到着したばかりだった。彼女は特にチェーカーのことを心配していた。リードは、革命の敵は当然の報いを受けるべきだと彼女に告げたが、現状を批判するアンジェリカ・バラバノフに会うよう提案した。彼はゴールドマンに、反対側の意見を聞いてほしいと考えていた。^[52]

イリノイ州で逮捕の脅威に直面しながらも、リードは1920年2月に米国への帰国を試みた。当時、ソ連はアメリカ共産党統一会議を開催していた。^{[53]リードは}ラトビア経由でロシアを出ようとしたが、列車は到着せず、東行きの軍用列車の貨車に乗りペトログラードに向かわざるを得なかった。 ^[54] 3月、リードはヘルシンキに渡り、そこには将来の政治家で国会議員となるヘラ・ウォリヨキなど過激派の友人がいた。彼らの助けを借りて、彼は貨物船の船倉に隠れた。

3月13日、フィンランド税関職員が船の石炭貯蔵庫でリードを発見した。彼は警察署に連行され、そこでは自分が船員「ジム・ゴームリー」であると主張した。最終的に、彼が所持していた宝石、写真、手紙、偽造文書により、彼は正体を明かさざるを得なくなった。彼は何度も殴打され、拷問の脅迫を受けたが、地元の連絡先の名前を明かすことを拒否した。沈黙していたため、彼は反逆罪で裁かれなかった。彼は密輸と宝石所持（14,000ドル相当の小さなダイヤモンド102個、没収）の罪で起訴され、有罪判決を受けた。

米国務長官はリードの逮捕に満足し、フィンランド当局に書類の提示を迫った。しかし、米国当局はリードの運命に無関心だった。^[55]リードは密輸の罰金を払ったが、依然として拘留された。彼の体調と精神状態は急速に悪化した。彼は鬱と不眠症に苦しみ、ブライアントに不安を訴える手紙を書き、5月18日にはハンガーストライキを行うと脅した。^[56]彼は6月初旬にようやく釈放され、 5日にエストニアのタリンに向けて出航した。2日後、彼はペトログラードに向かい、干し魚ばかりを食べていたために引き起こした栄養失調と壊血病から回復した。彼の精神は高揚していた。^[57]

6月末、リードはモスクワに向かった。ブライアントと同行の可能性について話し合った後、彼女はスウェーデンの不定期船に乗り、 8月10日にヨーテボリに到着した。 ^[57]同じ時期に、リードは第2回コミンテルン大会に出席した。彼の気分は相変わらず陽気で騒々しかったが、容貌は衰えていた。^[58]

この会議中、リードは他の革命家がロシア人に対して敬意を払っていることに激しく反対した。ロシア人は革命の熱狂の潮流が衰えつつあり、共産党は既存の制度の範囲内で活動する必要があると考えていたが、リードはその方針は破滅的であると感じていた。^[59]彼は会議中にカール・ラデックとグリゴリー・ジノヴィエフが示した脅迫的戦術を軽蔑し、2人は8月15日にバクーで開催される東方人民会議にリードを出席させるよう命じた。

バクーへの旅は、内戦とチフスで荒廃した田舎を列車で5日間かけて通る長い旅だった。リードは行くのをためらっていた。彼は、ムルマンスクからペトログラードに到着したブライアントと会いたかったので、後で旅行する許可を求めた。ジノヴィエフは、リードに公式の列車に乗るよう強く勧めた。「コミンテルンは決定を下した。従いなさい。」^[60]ソ連の好意を必要とし、コミンテルンとの最終的な決別に備えていなかったリードは、しぶしぶ旅に出た。^[60]友人のベンジャミン・ギトローは、リード自身が共産主義を放棄してから数年後、ジノヴィエフの扱いのせいで共産主義運動にひどく幻滅したと主張した。^[61]

バクー滞在中、リードはブライアントがモスクワに到着したことを知らせる電報を受け取った。彼は彼女を追ってモスクワに到着し、9月15日に到着、それまでの8か月間の出来事を彼女に伝えることができた。彼は老けて見え、衣服はぼろぼろだった。モスクワ滞在中、彼はブライアントを連れてレーニン、トロツキー、レフ・カーメネフ、その他のボルシェビキの指導者らに会い、モスクワのバレエや美術館も見学した。

リードは米国に戻る決心をしていたが、9月25日に体調を崩した。最初はインフルエンザと思われたが、5日後に入院し、発疹チフスと診断された。ブライアントは彼とずっと一緒に過ごしたが、連合国による封鎖のため薬は手に入らなかった。リードの精神はさまよい始め、ついには右半身が動かなくなり、話すこともできなくなった。1920年10月17日、彼がモスクワで亡くなったとき、妻は彼の手を握っていた。^{[62]英雄としての葬儀の後、リードの遺体は}クレムリンの壁墓地の第5集団墓地にイネッサ・アルマンの隣に埋葬された。この栄誉を受けたアメリカ人は3人しかいない。他の2人は米国共産党創設者のC.E.ルーゼンバーグと世界産業労働組合創設メンバーで指導者のビル・ヘイウッドである。

リードに対する大衆文化の解釈は様々である。伝記作家ロバート・A・ローゼンストーンのように彼をロマンチストと呼ぶ者もいれば、アプトン・シンクレアは彼を「革命のプレイボーイ」と揶揄した者もいる。^[63]リードが属していた共産主義運動にとって、リードは十月革命の国際性を象徴する人物となり、クレムリンの壁に厳粛なファンファーレの中埋葬された殉教者となり、彼の名前は過激派の神殿の一員として敬虔に唱えられた。^[64]

• ソ連の映画監督セルゲイ・エイゼンシュテインの1927年の影響力の大きい無声映画 『十月 世界を揺るがした十日間』はリード氏の本に基づいている。
• ジョン・ドス・パソスは、1932年に出版したアメリカ三部作の第2部となる小説/歴史書『1919』に、高度に様式化されたリードに関する簡潔な伝記を掲載した。
• 1958年のソ連映画『十月一日』（ロシア語：В дни Октября）はセルゲイ・ヴァシリエフ監督により制作され、リードとブライアントを描いた。
• 俳優兼監督のウォーレン・ベイティは、リードの生涯を基にした映画『レッズ』（1981年）を制作した。ベイティはリード役、ダイアン・キートンはルイーズ・ブライアント役、ジャック・ニコルソンはユージン・オニール役で主演した。この映画はアカデミー賞を3部門で受賞し、その他9部門にノミネートされた。
• リードのメキシコ革命に関する記述に基づいた映画が2本あり、1本は2部構成で1年おきに公開された。メキシコ人監督のポール・ルデュックは『Reed: Insurgent Mexico』（1973年）を制作した。 ^[65]メキシコ、ソ連、イタリアの合作で『Red Bells』（1982年）と『Red Bells II 』（1983年）が公開され、どちらもセルゲイ・ボンダルチュクが監督し、フランコ・ネロがリード役を演じた。^[66]

• ダイアナのデビュー。作詞：J.S. リード、作曲：ウォルター・S. ラングシャム。私家版、ケンブリッジ、1910年
• サンガー：狂気の西の反逆騎士。リンカーン・ステフェンスに捧げる。フレデリック・C・バーシュ、ヒレーカー・リバーサイド、コネチカット州 1913 年
• ボヘミアの一日、芸術家たちの生活。1913年コネチカット州リバーサイドで私家版印刷
• エブリマガジン、不滅の劇。作詞：ジョン・リード、作曲：ビル・デイリー。私家版、ニューヨーク、1913年
• 反乱軍メキシコ。D .アップルトン＆カンパニー、ニューヨーク、1914年
• 東ヨーロッパの戦争。チャールズ・スクリブナー・サンズ、ニューヨーク、1916年
• 自由：刑務所の演劇。1916年
• タンバリンとその他の詩。フレデリック・C・バーシュ、コネチカット州ヒラックル・リバーサイド、1917年
• シッソン文書。リベレーター出版社、ニューヨーク、1918年
• 世界を揺るがした10日間。ボニ＆リヴライト、ニューヨーク、1919年
• 赤いロシア：ボルシェビキの勝利。労働者社会主義連盟、ロンドン、1919年。2015年11月27日アーカイブ、ウェイバックマシン-リベレーターからのジャーナリズムを集めたパンフレット
• 赤いロシア: 第2巻 労働者社会主義連盟 2015年11月27日アーカイブ、Wayback Machine
• ソビエト国家の構造。リベレーター出版社、ニューヨーク、1918年
• 『革命の娘とその他の物語』フロイド・デル編。ヴァンガード・プレス、ニューヨーク、1927年
• ジョン・リードの教育：選集。ジョン・スチュアート編。インターナショナル・パブリッシャーズ、ニューヨーク、1955年
• 若者の冒険：人生からの短編小説。セブン・シーズ、ベルリン 1966年。シティ・ライツ、サンフランシスコ 1975年
• 詩集。コーリス・ラモント編。ローレンス・ヒル社、コネチカット州ウェストポート、1985年
• ホムバーガー、エリック、ビガート、ジョン、編 (1992)。ジョン・リードとロシア革命。doi :10.1007 / 978-1-349-21836-3。ISBN 978-1-349-21838-7。
• 世界を揺るがす：ジョン・リードの革命的ジャーナリズム。ジョン・ニューシンガー編。ブックマークス、ロンドン、1998年

• クレムリンの壁に埋葬された日系アメリカ人セン・カタヤマ
• ノーマン・ベスーン、日中戦争中に中国八路軍を支援したカナダ人医師

• マックス・エングマン; Jerker A. Eriksson (1979)、Mannen i kolboxen : John Reed och Finland / Max Engman、Jerker A. Eriksson.、Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (スウェーデン語)、ヘルシンキ: フィンランドのスウェーデン文学協会、ISSN  0039- 6842、ウィキデータ Q113528533
• グランヴィル・ヒックス、ジョン・スチュアート共著『ジョン・リード：革命家の誕生』ニューヨーク：マクミラン、1936年。
• エリック・ホンバーガー (1990)。ジョン・リードマンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-2194-7。
• ローゼンストーン、ロバート A. (1990)。『ロマン主義革命家：ジョン・リード伝記』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-77938-9。
• リンカーン・ステフェンス、ジョン・リード：『クレムリンの下』。クラレンス・ダロウによる序文。シカゴ：ウォルデン書店、1922年。
• リード、ジョン (1998)。ニューシンガー、ジョン (編)。世界を揺るがす: ジョン・リードの革命的ジャーナリズム。ブックマーク。ISBN 978-1-898876-41-0。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・リード (ジャーナリスト)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョン・リード (ジャーナリスト)に関する引用句があります。

ウィキソースにはジョン・リードの著作やジョン・リードに関する原著があります。

• ジョン・リードの著作はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・リードの作品
• インターネット アーカイブにあるジョン リードの著作またはジョン リードに関する作品
• LibriVoxの John Reed の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• Marxists.orgの John Reed インターネット アーカイブ
  • ジョン・リードとの最後の日々ルイーズ・ブライアント著
• ムンク、マイケル。「ジョン・ジャック・リード」。オレゴン百科事典。
• IMDbのレッド
• リード、メキシコ反乱軍（IMDb）
• 1917年のパスポート写真