ルイーズ・ブライアント

ルイーズ・ブライアント
ジョン・ヘンリー・トラリンガーによる1913年のブライアントの肖像画
生まれる	アンナ・ルイーズ・モハン ( 1885-12-05 )1885年12月5日 サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
死亡	1936年1月6日(1936-01-06)（50歳）[1] セーヴル、フランス[1]
休憩所	ゴナール墓地
母校	オレゴン大学
職業	ジャーナリスト
配偶者たち）	ポール・トラリンガー（1909–1916; 離婚） ジョン・リード（1916–1920; 死去） ウィリアム・クリスチャン・ブリット・ジュニア（1924–1930; 離婚）
子供たち	アン・モーエン・ブリット(1924–2007)

ルイーズ・ブライアント（1885年12月5日 - 1936年1月6日）は、アメリカのフェミニスト、政治活動家、ジャーナリストであり、 1917年11月のロシア革命中のロシアとボルシェビキに対する好意的な報道で最もよく知られている。

アンナ・ルイーズ・モハンとして生まれた彼女は、幼い頃から父親の姓ではなく、継父の姓であるシェリダン・ブライアントの姓を使っていた。ネバダ州の田舎で育ち、ネバダ大学リノ校とオレゴン大学ユージーン校に通い、1909年に歴史学の学位を取得して卒業した。ジャーナリストとしてのキャリアを追求し、スペクテイター紙の社会部編集者となり、オレゴン州ポートランドの新聞社オレゴニアンでフリーランスとして働いた。その都市に住んでいた時代（1909年から1915年）に、彼女は女性参政権運動に積極的に関わった。1915年に最初の夫と別れ、同僚ジャーナリストのジョン・リード（1916年に結婚）を追ってグリニッチ・ヴィレッジに移り、当時の指導的なフェミニストたちと親交を深めた。その中には、ザ・マスなどの出版物でのリード仲間や、女性団体ヘテロドキシーの会合を通じて知り合った者もいた。また、プロビンスタウン・プレイヤーズでの活動を通じて、彼女は女性としての道を歩み始めた。 1919年、ワシントンDCで行われた全米女性党の参政権集会で彼女は逮捕され、3日間刑務所に収監された。彼女とリードは結婚生活以外で愛人を作った。彼女がグリニッチ・ビレッジに住んでいた時代（1916年～1920年）には、劇作家のユージン・オニールや画家のアンドリュー・ダスバーグなどと愛人関係にあった。

1917年のロシア革命に関する記事で、ブライアントはエカチェリーナ・ブレシコフスキー、マリア・スピリドーノワ、アレクサンドル・ケレンスキー、ウラジーミル・レーニン、レフ・トロツキーといったロシアの指導者について書いた。ペトログラードとモスクワへの旅行中と旅行後にハースト社が配布した彼女のニュース記事は、第一次世界大戦直後の数年間、米国とカナダ中の新聞に掲載された。彼女の最初の旅行からの記事を集めたものが、1918年に『ロシアの赤い六ヶ月』として出版された。翌年、彼女は、米国における外国の影響を調査するために1918年9月に設置された上院小委員会、オーバーマン委員会での証言で革命を擁護した。1919年後半には、ボルシェビキへの国民の支持を促し、ロシアへの米国の武力介入を非難するため、全国を巡回講演した。

1920年にリードがチフスで亡くなった後も、ブライアントはハーストにロシアについて、またトルコ、ハンガリー、ギリシャ、イタリア、その他のヨーロッパや中東の国々についての記事を書き続けた。この時期の記事のいくつかは、1923年に『モスクワの鏡』というタイトルでまとめられた。その年の後半に、ブライアントはウィリアム・C・ブリット・ジュニアと結婚し、翌年、一人娘のアンをもうけた。晩年、稀で痛みを伴う疾患である有痛性脂肪症と診断されたブライアントは、最後の10年間は​​ほとんど執筆や出版をせず、大量に飲酒した。アンの単独親権を獲得したブリットは、1930年にブライアントと離婚した。ブライアントは1936年にパリで亡くなり、ヴェルサイユに埋葬された。1998年、ポートランドのグループが、放置されていたブライアントの墓を修復した。

アンナ・ルイーズ・モハンは1885年にカリフォルニア州サンフランシスコで生まれた。^[2]父親のヒュー・モハンはペンシルバニア州生まれで、労働問題や民主党の政治活動に関わるジャーナリスト兼演説家となった。^{[3]サンフランシスコに移り住んだ後も新聞記事を書き続け、1880年にルイザ・フリックと結婚した。ルイザはネバダ州}ハンボルト湖近くの義父ジェームズ・セイの牧場で育った。モハン夫妻には、アンナ・ルイーズが生まれる前に、バーバラ（1880年）とルイ（1882年）の2人の子供がいた。^[3] 1885年後半、家族はリノに移り、モハンはジャーナリストとしてのキャリアを続けたが、大酒を飲んだ。ある日、彼は家を出て、妻と子供たちのもとに戻ることはなかった。ルイーズの母親は1889年に彼と離婚し、サザン・パシフィック鉄道の貨物車掌であるシェリダン・ブライアントと結婚した。^[4]夫婦にはフロイド（1894年）とウィリアム（1896年）という2人の子供がいた。 [ ^4]家族はネバダ州ワズワースに住んでいたが、ルイーズはジェームズ・セイの牧場で暮らすよう誘いを受けた。そこで3、4年過ごした後、12歳の時に母親の強い勧めでワズワースに戻った。^[4]ブライアントは継父の姓を名乗ったが、^[5]モハンから法的に変更することはなかった。^[6]

ワズワースとリノの高校に通い、ネバダ州立大学（現在はネバダ大学リノ校）に進学したブライアントは、ジャーナリズム、討論、イラストレーション、社交生活、ダンス、バスケットボールに興味を持つようになった。^{[4] 1905年に彼女は}学生記録の「Young Ladies Edition」を編集し、文芸雑誌「 Chuckwalla」に短編小説「The Way of a Flirt」を書き、同誌と別の出版物「Artemisia」にスケッチを寄稿した。^[7] 1906年に義理の祖父が亡くなった後、落ち込んだブライアントは学校を辞めてカリフォルニア州ジョロンに就職し、数か月間牧場に下宿して子供たち、主に若いメキシコ人に教えた。^[4] その夏、彼女はオレゴン州ユージーンに移り、そこで兄のルイスはサザン・パシフィック鉄道に勤務した。^[8]

ネバダ州から大学の単位を移行できることを知った後、彼女はユージーンにあるオレゴン大学に入学した。 ^[9]当時全校生徒が500人にも満たなかった学校では人気があり、^[9]彼女は小さな女子学生クラブ、ゼータ・イオタ・ファイ（カイ・オメガの支部）の設立に協力し、^[10]その初代会長を務めた。^[9]ユージーン在学中、彼女はオレゴン・マンスリーに詩やペンとインクのスケッチを寄稿した。^[9]「清教徒的道徳主義」が染み付いた小さな街で、^[9]彼女はキャンパスで最初にルージュを身に着けた人物であり、複数のボーイフレンドがおり、オレゴン・マンスリーの編集者ミリアム・ヴァン・ウォーターズと女性学部長のルエラ・クレイ・カーソンが不適切と考える服を着ていた。^[7] 1908年の春学期を休学し、カナダとの国境に近いサンファン諸島のスチュアート島にある一教室の校舎で教えた後、ユージーンに戻って歴史学の学士号を取得し、1909年初めに卒業した。卒業論文はモドック・インディアン戦争に関するものだった。^[11]

1909年の春、ブライアントはポートランドに移り、最初は大学時代の友人であるクララ・ウォルドとダウンタウンのアパートをシェアし、その後同じ建物に自分のアパートを借りた。^{[12]仕事の中には、}ポーヴィー・ブラザーズのためにステンドグラスをデザインしたり、^[12]オレゴニアン紙のフリーランス記者として働いたり、^[13]週刊ニュース誌ポートランド・スペクテイター紙のイラストレーター兼社会部編集者になったりした。 ^{[14]その一方で、}オレゴニアン紙のドラマ編集者キャス・バーなど、ジャーナリズムや芸術に関心を持つ人々と親交を深めた。^{[12] 1909年後半、彼女は歯科医のポール・トラリンガーと出会い結婚した。トラリンガーは}ウィラメット川のハウスボートに住み、芸術作品を収集し、時にはオフィスに招かれてエーテルを吸うこともあった飲み会が好きだった。^[12]

トラリンガーとの結婚後も旧姓とダウンタウンのアパートに住み続けたブライアントは、家事をするのが嫌いで、職業上の昇進を切望していた。友人のサラ・バード・フィールドの影響で政治と女性参政権運動に惹かれ、1912年に大学平等参政権連盟のオレゴン支部に入会した。彼女とフィールドはオレゴンの小都市で参政権支持の演説を行い、ブライアントはポートランドの毎年恒例の旗の日パレードで参政権のフロートに乗った。その年の後半、アビゲイル・スコット・ダニウェイの先導で、オレゴンで女性参政権が達成された。^[15]

ブライアントは、ポートランド在住の弁護士C.E.S.ウッドを通じて社会主義雑誌『ザ・マス』を知るようになった。ウッドは後にフィールドと結婚し、同誌にしばしば寄稿していた。^[16]その内容、特にポートランド出身のジョン・リードの記事に熱狂したブライアントは、同誌の購読者を集め始めた。^[17]ウッドが法廷で弁護した著名なアナキストのエマ・ゴールドマン^{[16]は、ポートランドの}世界産業労働組合（IWW）ホールでリードに敬意を表してスピーチをした。 ^{[17]彼女や、}アレクサンダー・バークマンなどの他の政治活動家は、ブライアントと夫に接待された客人の一人だった。^[18] 1914年、当時はグリニッチ・ヴィレッジに住んでいたハーバード大学卒で著述家としても知られていたリードが帰郷し、ポートランド大学クラブで階級制度に反対するスピーチをした。^[17]ブライアントとリードがいつ、どのように、どのくらいの頻度で会っていたかは定かではないが、おそらく1915年12月15日に、共通の友人であるカールとヘレン・ウォルターズに紹介される前に出会ったと思われる。^[19] 1915年のクリスマス近くにリードが未亡人の母親を訪ねて帰省したとき、若いカップルはディナーパーティーで愛を告白した。^[20]リードは12月28日にグリニッチビレッジに戻り、ブライアントは結婚生活を捨てて3日後に彼を追った。^[18]トラリンガーは1916年7月に離婚を申請し、遺棄を理由に認められた。^{[21] [22]}

リードは、ワシントンスクエア43番地にある自分のアパートの近くにブライアントのために部屋を借りていた。^[23]彼らの未婚の同棲は、結婚やその他の中流階級の規範を拒否する人が多かったリードのヴィレッジの友人たちにはほとんど興味を起こさせなかった。^[24]「知的自由、道徳的自由放任主義、そして友情の雰囲気」で団結したほとんどの人は、ある意味でパリの左岸に似たボヘミアン地区で文学、芸術、または政治活動に携わっていた。^[24]ニューヨークを訪問中、フィールドはブライアントをヘテロドキシーの会合に連れて行った。これは、フェミニストのシャーロット・パーキンス・ギルマン、労働ジャーナリストのメアリー・ヒートン・フォース、政治活動家のクリスタル・イーストマン、女優のアイダ・ラウ、作家のゾナ・ゲイルとメアリー・オースティン、その他多数を含む女性グループだった。 ^[25]ブライアントの新しい友人の中には、フェミニストのイネス・ミルホランド、イネス・ギルモア、ドリス・スティーブンスがいた。^[26]ヴィレッジに出入りしていた他の著名人には、エマ・ゴールドマン、劇作家ユージン・オニール、リードの元恋人の一人である芸術パトロンのメイベル・ドッジなどがいた。^[27]

43番地では、ブライアントとリードは別々の仕事部屋でジャーナリストとしての努力を続けた。^{[28]オレゴンを離れてから4か月後、ブライアントはポートランドの2人の判事についての記事でニューヨークで出版され、その記事の出版が始まった。そのうちの1人は、ゴールドマンが}避妊情報を配布したとして起こされた訴訟を却下していた。この記事は、クリスタル・イーストマンの兄弟マックス・イーストマンが編集したザ・マス誌の1916年4月号に「2人の判事」として掲載された。 ^[29]一方、1913年のパターソン絹ストライキ、 1913年から1914年のパンチョ・ビリャ、そしてヨーロッパで進行中の戦争（第一次世界大戦）について報道していたリードは、^[30]フロリダでウィリアム・ジェニングス・ブライアンにインタビューするため、コリアーズに派遣された。 ^[31]

その年の春遅く、ブライアントとリードは、暖かい季節をケープコッドの先端にあるマサチューセッツ州プロビンスタウンで過ごし、プロビンスタウン・プレイヤーズの共同演劇に参加するようフォースから呼びかけられた。村の他の人たちも参加し、1915年にジョージ・クラム・クックとその妻スーザン・グラスペルが政治的かつ芸術的な演劇を上演することを望んで組織したグループに加わった。グループが1916年に上演した作品の中には、ブライアントの『ザ・ゲーム』があり、これは生と死という登場人物が、青年（詩人）と少女（ダンサー）の命を賭けてサイコロを振るというものである。これはウィルバー・スティールの『ノット・スマート』やオニールの『カーディフへの東行き』と同じプログラムで上演された。^[32]

夏の間、リードはシカゴで行われた進歩党大会の取材のためケープコッドを離れ、また時には選手たちから離れてコリアーズやメトロポリタン・マガジンの記事を執筆した。こうした不在中にブライアントとオニールは恋人同士になったが、自由恋愛を公言し実践するグループでは驚くことではない。^[33]この新たな展開を知ったリードは、オニールを食事に誘うという形で応じた。^[34]フィールドに宛てた手紙の中で、ブライアントはリードとの関係について「とても美しく、とても自由！…私たちはお互いに一切干渉せず…いつまでも成長しない子供のように感じる」と述べている。 ^[35]

1916 年 9 月をトゥルーロで購入したコテージで過ごした後、ブライアントとリードはグリニッチ ビレッジに戻った。そこではプロビンスタウン プレイヤーズがブロードウェイ劇場に代わる劇場を設立する計画を立てていた。週末にはニューヨーク市から上流のクロトン オン ハドソンに滞在した。そこにはイーストマン、ドッジ、イラストレーターのボードマン ロビンソンとその妻を含む村人がコテージを持っていた。10 月にブライアントとリードはクロトン オン ハドソンに自分たちの家を購入した。一方、幼少期から腎臓を患っていたリードは、医師から腎臓を摘出する必要があると告げられた。「非常に深刻」とみなされた手術は 11 月中旬に予定された。リードはブライアントを法定相続人にすることで彼女を守りたいと考え、^{[37] 2人は11月9日に}ピークスキルの郡書記官事務所で結婚し、その後リードは11月12日にボルチモアのジョンズ・ホプキンス病院で手術を受けるために出発した。^[38]

ブライアントとオニールの関係が続いていたことと、リードが入院している間に彼女が治療を受けていた婦人科の病気が、彼らの困難をさらに悪化させた。^[39] 12月中旬にリードがボルチモアから戻ると、リードとブライアントは療養と執筆に専念するためにクロトン・オン・ハドソンに引きこもった。彼らは1917年にアメリカの出版物のために中国への取材旅行を計画したが、1月にアメリカが第一次世界大戦にドイツと参戦する可能性が非常に高くなったため計画は頓挫した。^[40]（アメリカは4月6日に参戦した。）^[41]資金を増やすため、彼らはトゥルーロのコテージをマーガレット・サンガーに売却し、リードは父親の金時計を質に入れた。^[41]同時に、ザ・マスなどで表明した彼の強硬な反戦姿勢はほとんどの雇用主と疎遠になり、収入がさらに減少した。^[41]リードがブライアントに複数の恋愛関係にあったことを告白したことでストレスがさらに増し、ブライアントとリードの間の不和が一時的な別居につながった。彼女がヨーロッパに行きたいと言ったとき、彼はベルシンジケートを結成したばかりのジョン・N・ウィーラーを説得して彼女に記者証を発行させた。^[42]リードが彼女の渡航費を支払い、^[43]ブライアントはフランスでの戦争を取材するために6月に出航した。^[42]すぐに後悔が続いた。ブライアントの伝記作家バージニア・ガードナーによると：

船上で別れるや否や、リードとブライアントは不安に襲われた。大西洋の両側から大量の手紙が届いた。二人とも苦しみ、混乱し、孤独で、惨めだった... [手紙は] 詩人であり記者であり社会評論家でもあるブライアントと、彼がポートランドの中流階級の平凡な生活から救い出した気まぐれで魅力的な女性を結びつける、基本的に強い絆の証拠だった。^[44]

大西洋を横断する航海中、ブライアントはエスパニュ号の乗組員である救急隊員らにインタビューし、彼らや魚雷攻撃の脅威に関するニュース記事を書いた。パリに到着すると、ブライアントは数週間かけてフランス当局から西部戦線への訪問許可を得ようとしたが、ジャーナリストとしての経験が乏しく、女性であったため、許可を得ることができなかった。^[45]結局、彼女はパリで会える限り多くの情報源から戦争に関する情報を収集し、そのニュース記事をリードに送り、リードはそれを編集してウィーラーに転送した。^[46]

8月中旬、ブライアントがフランスから戻ると、リードは埠頭で彼女に会い、4日後にロシア革命を取材するためにペトログラードに行く準備をするように言った。ザ・マスのイーストマンはリードの旅費を賄うために資金を集めており、ベル・シンジケートはブライアントに「女性の視点から」戦争を報道するよう依頼した。8月17日にニューヨークを出発し、彼らはペトログラードに到着した。ペトログラードはロシア最後の皇帝ニコライ2世が退位を余儀なくされてから約6か月後の、当時のロシアの首都だった。アレクサンドル・ケレンスキーが率いる臨時政府は、皇帝の後継者であり、ラヴル・コルニーロフ少将によるクーデター未遂をすでに乗り越えていた。ブライアントとリードは、コルニーロフ事件の後、十月革命でボリシェヴィキがケレンスキー政権を倒す前に、ペトログラードに入った。^[47]

夫婦として和解し、アングレテール ホテルの自室で仕事をしていたブライアントとリードは、ペトログラードのスモーリヌイ研究所やその他の場所での集会に出席し、ウラジーミル レーニン、レフ トロツキー、ケレンスキーなど多くの主要な政治家にインタビューし、最終的に二人はそれぞれの記事をまとめた本をまとめた。ブライアントの著書『ロシアの赤い六ヶ月』とリードの著書『世界を揺るがした十日間』である。ブライアントは広く世間に知られ、下院会議を取材し、兵士や労働者と公共の食堂で食事をし、女性革命家にインタビューした。その中には、「革命の祖母」として知られるエカチェリーナ ブレシュコフスキー、ブライアントがロシアで最も権力のある女性とみなしていたマリア スピリドノワ、社会福祉人民委員となりボルシェビキ内閣で唯一の女性となったアレクサンドラコロンタイなどがいた。その過程で、より有名な夫の影に隠れがちだったブライアントは、自分のプロとしての報道スキルに自信を持つようになった。^[48]ニューヨークに戻る頃には、彼女の作品は北米全土で読まれていた。ガードナーは次のように述べている。

1918年の春、アメリカは矛盾が高まった時期だった。都市部や内陸部におけるロシアの新たな実験に対する寛容な姿勢と、戦時中の強まった愛国心が共存していた... 社説欄に何が掲載されようとも、新聞編集者は革命を直接知る特集記事が新聞を売ることを知っていた。保守派で共和党支持のフィラデルフィア・パブリック・レジャー・シンジケートはブライアントの32の記事を買い取り、ハーストのニューヨーク・アメリカンやアメリカとカナダの100以上の新聞に販売した。^[49]

ドイツとの戦争へのロシアの参加に関するボルシェビキの議論を報道したいと考えていたリードより先にロシアを離れ、ブライアントはニューヨークに戻り、1918年2月18日に到着した。^[51]彼女はグリニッチ・ヴィレッジが戦争によって大きく変わったことに気づいた。古い友人たちは引っ越し、家賃は上がり、ボヘミアンの代わりに観光客がいた。^[52]政府の圧力により、ザ・マスは廃刊となった。^[53]ブレヴォート・ホテルの一室で仕事をしながら、^[51]ブライアントは十月革命についての記事や、ロシアの労働者政府への支持を訴える演説や電報を書いた。^[54]

一方、帰国を試みていたリードは国務省のビザ発給許可を得ることができず、ノルウェーのオスロ（当時はクリスチャニアと呼ばれていた）で1ヶ月以上拘留された。^[55]彼の手紙は検閲され、ブライアントは4月まで彼から直接連絡を受けることはなかった。^[55]米国広報委員会のエドガー・シッソンの命令により、リードが4月28日にニューヨークに到着した際に彼の書類はすべて押収された。 ^[56]メモなしで十月革命について書くことができなかったリードは、代わりに新しいロシア政府を米国が承認することを主張する演説を行った。その夏、夫妻はクロトン・オン・ハドソンに隠棲した。^[56]

8月、ウッドストックの芸術コロニーで長い週末を過ごしている間に、ブライアントは、数年間親しかった画家のアンドリュー・ダスバーグとの、長期にわたる断続的な恋愛関係が始まった。 ^[57] 9月にヴィレッジに戻ったブライアントとリードは、パッチン・プレイス1番地に小さな家を借りた。^{[58]その月の後半、リードは、}ロシアでの連合国軍の使用を非難する演説をしたために逮捕された。具体的な容疑は、「米国の陸海軍について、不誠実で、下品で、侮辱的な言葉を使った」というものだった。彼は5,000ドルの保釈金で釈放された。^[59]その年、別の事件で、リードは、イーストマン、フロイド・デル、およびザ・マスの元スタッフの他の人々と共に、第一次世界大戦の徴兵を妨害する共謀、および出版された記事や漫画に関連するその他の容疑で裁判にかけられた。後者の事件でリードが被ったとされる罪状は、米軍兵士の精神病に関する記事に「兵士の少年のために拘束衣を編もう」という見出しを書いたというものだった。^{[60]ブライアントは}ザ・マス事件で尋問されたが、起訴はされなかった。ザ・マス事件の裁判は両方とも評決不一致で終わり、被告は釈放された。^[59] 10月、ブライアントの最初の著書『ロシアでの6か月の赤き日々』が「おおむね好評」で出版され、^[61]リードは政府からノートを返却された後、『世界を揺るがした10日間』の執筆を再開した。 ^[62]この本は1919年4月まで出版されなかった。 ^[63]

1919年2月、ニューヨークに拠点を置いていたブライアントは、アルバート・リース・ウィリアムズとともに、ロシアの状況について講演するためにワシントンD.C.を訪れた。^{[64]彼女はワシントンに滞在し、}全米女性党の参政権集会に参加したが、その集会中に逮捕され、罪状認否され、5日間の禁固刑を言い渡された。^[65]ホワイトハウスの芝生でウッドロウ・ウィルソン大統領の人形を燃やした彼女と他の人々に対する具体的な容疑は、「政府の所有地で火をつけた、ホワイトハウス周辺の庇の上に立った、または無秩序な演説をしようとした」というものだった。^[66]保釈を拒否した女性グループの中で、彼女は少なくとも3日間を獄中で過ごし、その間にハンガーストライキに参加した。^[65]釈放されると、彼女は、米国におけるボルシェビキの活動を調査するために設置されたオーバーマン委員会で、非友好的な証人として証言することを主張した。 2日間の証言の間、ブライアントは自身の宗教的信念、結婚、その他の個人的な事柄に関する質問を避け、リー・S・オーバーマン上院議員率いる小委員会に対し、ロシアには自決権があると説得しようとした。^{[67]その後すぐに、彼女は}アナ・ルイーズ・ストロングの手配による「ロシアについての真実」と題する全米講演ツアーを開始し、デトロイト、シカゴ、スポケーン、シアトル、サンフランシスコ、ロサンゼルス、その他のアメリカの都市で大勢の聴衆を前に演説した。^[68]ガードナーによると、ブライアントはアメリカ全土の政治集会でレーニンとトロツキーを擁護した最初の女性だった。ガードナーは「彼女のメッセージはシンプルだった。『ロシアに手を出すな！』『奴らを家に連れ戻せ！』」と書いている。^[69]

ブライアントが5月に講演旅行から戻った後、彼女とリードはその後の数ヶ月を主にクロトン・オン・ハドソンで執筆やガーデニングを行い、リードの場合はインフルエンザから回復した。^[70] 8月下旬、アメリカ社会党に入党したリードは、その一派であるアメリカ共産主義労働党（CLP）からモスクワへの訪問に選ばれ、CLPが共産主義インターナショナル（コミンテルン）の米国における唯一の代表として承認されることを求めた。^[71]リードとは異なり、ブライアントは党員になることを避けた。^[72]米国政府はすぐにCLPと、ルイ・フレイナが率いるそのライバルであるアメリカ共産党を非合法化した。^[73]逮捕される危険があり、ロシアに行くためのパスポートを取得できない中、リードはストーカーに変装して、 1919年9月下旬にスカンジナビアの船でヨーロッパに向けて米国を離れた。^{[74] 1919年11月に始まった}パーマー襲撃と赤狩りの時代、彼は政府を武力で転覆しようと陰謀を企てたとして告発された。^[75] 1920年3月、モスクワを訪問した後、帰国途中のフィンランドで逮捕され投獄された。^{[76] 3か月後、}フィンランド内戦の白系（反ボルシェビキ）フィンランド人とボルシェビキの間で行われた捕虜交換でモスクワに戻された。^{[76]エストニアの}レヴァル（タリン）からブライアントに「帰国のパスポートは拒否。一時的に本部に戻る。可能であれば来てくれ」と電報を打った。 ^[77]

パスポートを持たずに旅したブライアントは、スウェーデン人ビジネスマンの妻に変装し、^[78] 1920年8月下旬にペトログラードに到着した。^[79]ブライアントがペトログラードに到着したとき、リードはバクーでコミンテルン執行委員会の「東方諸民族の第一回会議」（東方会議）に出席していた。^[80]彼は彼女に手紙を残し、宿泊先をいくつか提案していた。そのうちの一つは、彼が手配したモスクワのディエロヴォイ ホテルの部屋だった。9月15日、彼らはここでようやく再会し、その後数日を一緒に過ごし、レーニン、トロツキー、ハンガリーの革命家ベーラ クン、オスマン帝国の元陸軍大臣エンヴェル パシャを訪ねた。^[81]ブライアントは、ニューヨークを発つ前に雇っていた国際ニュース サービスにモスクワのニュース記事を提出し始めた。 ^[82]

1920年11月14日付けの手紙^[83]で、彼女は旅行とリードとの再会について次のように述べている。

私は違法に世界を横断した後、ジャックを見つけました。フィンランドを迂回し、北極海を12日間航海し、フィンランド人将校とドイツ人将校（どちらも自国で死刑判決を受けていました）と一緒に警察から逃れるために4日間漁師の小屋に隠れなければなりませんでした。ソ連領土に到着したとき、私はジャックとはロシアの反対側にいました。私がモスクワに到着したとき、彼はバクーの東洋会議に出席していました。ウクライナでは内戦が激化していました。軍の電線が彼に届き、彼は装甲列車で戻ってきました。9月15日の朝、彼は叫びながら私の部屋に駆け込んできました。[...]

彼が亡くなるまで、私たちはたった一週間だけ一緒にいましたが、お互いを見つけることができてとても嬉しかったです。[...]

私たちは一緒にレーニン、トロツキー、カーミネフ、エンヴェル・パシャ、ベーラ・クンを訪問し、バレエやイーゴリ公、新旧のギャラリーを見学しました。

バクーから帰国して1週間後、リードはめまいと頭痛に襲われ、最初はインフルエンザの症状だと思われた。5日後、意識が混濁したため、医師はチフスと診断し、リードを病院に送った。そこでブライアントに見守られながら、リードは1920年10月17日、33歳の誕生日を数日後に控えて亡くなった。^[84]

彼が亡くなったとき、私は信じられませんでした。その後何時間も彼と話し、手を握り続けていました。

そして、遺体が労働寺院に軍の栄誉をもって安置され、赤軍の兵士 14 名が警備にあたった時が来た。私は何度もそこへ行き、兵士たちが堅苦しい態度で立ち、銃剣が照明の下で輝き、軍帽には共産主義の赤い星が描かれているのを見た。

ジャックは花と垂れ幕で飾られた長い銀の棺の中に横たわっていた。兵士たちが私のために棺の蓋を開けてくれたので、私は最後にその白い額に唇で触れることができた。^[85]

リード氏の葬儀の日、ロシアの慣習に従い、ブライアント氏は一人で霊柩車の後ろを歩き、葬列の先頭に立った。^[84]彼女は埋葬中に心臓発作で倒れた。

葬儀の際、私は重度の心臓発作を起こしましたが、かすり傷一つ負わなかったので一命を取り留めました。専門医は、私がジャックのベッドの横で長い昼夜を過ごしたために心臓に負担がかかったと認めています [...]

地面に倒れて、話すことも泣くこともできませんでした。

演説の内容は覚えていない。覚えているのは、演説者の途切れ途切れの声の方だ。長い時間が経ってから演説が止み、旗が敬礼するように前後に揺れ始めたことに気づいた。最初のシャベルで土を掘る音が聞こえ、頭の中で何かが切れた。^[86]

彼女はホテルの部屋で目を覚ました。ベッドサイドには、1919年後半に米国で逮捕されロシアに移送されたエマ・ゴールドマンとアレクサンダー・バークマンがいた。^[84]

永遠の時間が経って、私は自分のベッドで目を覚ましました。そこにはエマ・ゴールドマンとバークマン、二人の医師、そして背の高い若い赤軍将校が立っていました。彼らはささやき合っていましたが、私はまた眠りにつきました。^[87]

リードの死後、ブライアントはレーニンの許可を得てロシア南部の国境と近隣諸国を訪れた。^{[89]彼女は列車で}カザフスタンの草原を越え、飢餓に見舞われた地域を通り、タシケント、ブハラ、イランとアフガニスタンの国境まで行き、インタビューやメモを取った。^[90]

彼女は1921年の真夏に米国に戻り、約1年間滞在し、^[91]当時パラマウントの映画記事編集長だったウィリアム・クリスチャン・ブリット・ジュニアと初めて会い、『世界を揺るがした10日間』の映画化を説得しようとした。 ^[92]フィラデルフィアの裕福な家庭出身のブリットは、外交問題専門のジャーナリストとして、その後米国国務省で外交官として働いた後、一時的に政界を引退してパラマウントの仕事に就いた。^[93]彼は後に政界に戻り、ソ連の米国大使に就任した。[ ^{88]ブライアントとブリットは、ロシア、ジャーナリズム、そしてブリットが非常に尊敬していたジャック・リードへの関心が共通していた。パラマウントは『世界を揺るがした}10日間』のプロジェクトを追求しなかったが、ブリットはブライアントに魅了され、彼女への熱愛の恋を始め、2年後に結婚した。^[92] 8月、ハーストの新聞であるニューヨーク・アメリカンは、ロシアの飢餓、レーニンの新経済政策、ロシア内戦の終結、および関連する話題を扱ったブライアントの記事16件の連載を開始した。 ^[94]一般的に、これらの記事の調子は「1918年の記事での彼女の熱狂的な報道とは対照的に、冷静で時には容赦のない」ものであった。^[95]

10月、彼女はニューヨーク市でリードの追悼式典のメインスピーカーを務め、出版の可能性を探るためにリードに関する文書の収集に時間を費やした。^[96]また、ハースト傘下の別の出版社であるキング・フィーチャーズ・シンジケートと協力し、ロシア人の肖像画を書くために再びロシアに渡った。その最初の作品は1922年6月に出版され、 1923年には2冊目の本『モスクワの鏡』が出版された。 ^{[97]この時のヨーロッパ旅行には、モスクワ、ベルリン、ロンドン、}パリなどの都市が含まれていた。10月下旬には、ブリットに同行してローマにいた。^[98]ここで1922年後半、彼女はインタビューの機会を得て権力を握ったばかりのファシスト指導者ベニート・ムッソリーニについて書いた。ブライアントは、ラケーレ・ムッソリーニ夫人を含むさまざまな情報源から資料を集め、1923年初頭にニューヨーク・アメリカン紙に掲載された特集記事「ムッソリーニはイタリア復興に効率性を求める」を執筆した。彼女は将来の独裁者について次のように述べた。

私はムッソリーニを歴史上最も奇妙な人物の一人として常に思い続けるだろう。そして、グランド ホテルの大きな白と金の玄関ホールで、巨大なクリスタルの燭台の下で、ルイ 15 世様式の象牙とエナメルの優雅な椅子に疲れた様子で腰を下ろしている彼と最後に会ったときのことを思い出すだろう。彼の青白く骨太の顔には不眠の兆候が見られた。彼の力強い体は座席の両側から膨らんでおり、彼の足は淡いバラ色のベルベットのカーペットの上に大きく広げられていた。彼の節くれだった手の横には、途方もなく繊細な小さなブラック コーヒーのカップがあった。^[99]

ブライアントは、国際通信社のためにトルコ独立戦争を取材するためにローマを離れ、 1923年初めにコンスタンティノープルの別荘でブリットと暮らした。 ^[100]ブリットが1926年に出版されブライアントに捧げられた小説『It's Not Done 』を執筆している間、彼女はトルコ共和国の初代大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクの台頭に関連する出来事を取材した。^{[101]トルコの拠点から、彼女は}パレルモに行き、廃位されたギリシャ王コンスタンティノス1世にインタビューし、アテネに行き、その息子ゲオルギオス2世にインタビューした。^[102]その後まもなく、ブライアントはジャーナリストとしてのキャリアを一時中断し、家族の問題に集中した。^[102]

1923年後半、ブライアントとブリットはパリに移り、12月に結婚した。2か月後、^[103]ブライアントは一人娘のアン・モーン・ブリット(1924–2007) を出産した。^{[18] [n 1]} 1925年、彼女とブリットはトルコで出会った8歳の男の子、レフィク・イスマイリ・ベイを家族に迎えた。^[105]裕福な男性の妻として、ブライアントは上流階級の家庭の運営に関連した義務を負っていた。「... 使用人の管理、食事の注文とメニューの計画、家の装飾、フラワーアレンジメント、社交行事の予定管理。」^[106]彼女は自宅を訪れた人に、新しい生活は「役に立たない」と思っていると語り、ブライアントとブリットの結婚生活は崩れ始めた。^{[107]歴史家}クリスティン・スタンセルは『ルイーズ・ブライアントの老い』の中で、ブリットとの結婚後のブライアントの人生における大きな変化を検証している。

ウィリアム・ブリットがルイーズ・ブライアントの人生に現れたことで、悲しみに暮れる戦争未亡人、過激なヒロイン、抑圧された人々の擁護者という、絡み合った物語が混乱する。この結婚は伝記的にも歴史的にも謎である。伝記的には、ブライアントの以前の恋愛の選択が賢明で充実したものであったのとは対照的に、この結婚は大失敗に終わった。^[108]

ブライアントは執筆を続けたが、晩年の作品はほとんど出版されなかった。^[109]彼女の最後のジャーナリズム作品である「トルコの離婚」は、アタチュルクの女性に対する扱いについて書かれており、 1925年8月にネイション紙に掲載された。^[110]

1926年までに、以前は飲酒を控えていたブライアントは、痛みを伴う不治の病である有痛性脂肪症（ダーカム病）を患い、大量に飲酒するようになった。^[111]ブリットは、妻の飲酒を理由に、彼女が作家リチャード・ル・ガリエンヌの継娘でイギリスの画家・彫刻家グウェン・ル・ガリエンヌとレズビアン関係にあったと主張し、^{[n 2]} 1930年にブライアントと離婚し、アンの単独親権を獲得した。^[113]ブライアントはパリに留まり、時折作家のクロード・マッケイに助言し、^[114]ハーバード大学の研究者がリードの書類を保存するのを手伝った。^[109]

ブライアントは1936年1月6日、パリ郊外のセーヴルで脳出血のため亡くなり^[1]、ヴェルサイユのゴナール墓地に埋葬されている。^[115] 1998年、オレゴン文化遺産委員会のボランティア3人がパリに行き、墓を探したところ、崩れかけており、年代が記されておらず、撤去予定であることがわかった。委員会の努力と、ブライアントとブリットの親族を含む寄付金により、墓は修復された。^[115]

ブライアントとリードの物語は1981年の映画『レッズ』で語られており、ダイアン・キートンがブライアント役、ウォーレン・ベイティがリード役を演じている。^[116]助演俳優としては、ユージン・オニール役のジャック・ニコルソン、エマ・ゴールドマン役のモーリーン・ステイプルトン、グリゴリー・ジノヴィエフ（ボルシェビキの指導者の一人）役のイェジ・コシンスキ、マックス・イーストマン役のエドワード・ハーマンがいる。^[117]

ブライアントの個人文書はブリットに譲渡され、2004年に娘のアンがコレクションをイェール大学に寄贈するまでブリットが保管していた。これらはイェール大学のスターリング記念図書館に、ルイーズ・ブライアント文書（MS 1840）とウィリアム・C・ブリット文書（MS 112）という別々のコレクションとして保管されている。ルイーズ・ブライアント文書は、彼女が1916年から1936年の間に作成または収集した約19フィート（5.8メートル）の手紙、テキスト、写真、アート、その他の資料から構成されている。^[109]

ブライアントの初期のジャーナリズム作品は、大学の出版物やポートランドの新聞に掲載された。ブライアントが社会部編集者を務めていた『ザ・スペクテイター』^[12]や、フリーランスとして働いていた『オレゴニアン』^[13]などである。後年の作品は『ザ・マス』^[29] や『リベレーター』^{[118]などの独立系雑誌に掲載された。『}ニューヨーク・アメリカン』やその他のハーストの出版物に書かれたもののいくつかは、北米各地の新聞に配信された。 ^[49]彼女の記事を集めた本が1918年と1923年に出版された。以下は彼女の出版された作品の一部である。

• 学校給食：国内外における歴史と実践^[119]
• ロシアの6か月間の赤い月^[120]
• モスクワの鏡^[121]

• ゲーム：一幕の道徳劇^[122]

• 「アメリカの子供たちのためのアート」^[123]
• 「プロレタリアの子供たちのための寓話」^[124]
• 「ジョン・リードとの最後の日々：ルイーズ・ブライアントからの手紙」^[125]
• 「二人の裁判官」^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・ブライアントに関連するメディアがあります。

• ディアボーン、メアリー V. (1996)。『ボヘミアの女王: ルイーズ・ブライアントの生涯』ニューヨーク: ホートン・ミフリン社。ISBN 978-0-395-68396-5。
• ガードナー、ヴァージニア（1982年）。『友と恋人：ルイーズ・ブライアントの生涯』ニューヨーク：ホライゾン・プレス。ISBN 978-0-8180-0233-5。
• ゲルブ、バーバラ (1973)。『So Short a Time: A Biography of John Reed and Louise Bryant』ニューヨーク: WW Norton & Company。ISBN 978-0-393-07478-9。

• ルイーズ・ブライアント文書 (MS 1840)。イェール大学図書館の原稿およびアーカイブ。
• marxists.orgの Louise Bryant アーカイブ