チャーリー・マニュエル

チャーリー・マニュエル
2018年のマヌエル
左翼手/監督
生誕: 1944年1月4日（80歳）米国ウェストバージニア州ノースフォーク( 1944-01-04 )
打順:左 投げた：右
プロデビュー
MLB: 1969年4月8日、ミネソタ・ツインズ
NPB: 1976年4月3日、ヤクルトスワローズ
最後の登場
MLB: 1975年9月21日、ロサンゼルス・ドジャース
NPB: 1981年10月12日、ヤクルトスワローズ
MLB統計
打率	.198
ホームラン	4
打点	43
経営記録	1,000～826
勝率	.548
NPB統計
打率	.303
ホームラン	189
打点	491
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして ミネソタ・ツインズ( 1969 – 1972 ) ロサンゼルス・ドジャース( 1974 – 1975 ) ヤクルトスワローズ( 1976 – 1978 ) 近鉄バファローズ( 1979 – 1980 ) ヤクルトスワローズ( 1981 ) マネージャーとして クリーブランド・インディアンス( 2000 – 2002 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 2005 – 2013 ) コーチとして クリーブランド・インディアンス( 1988 – 1989、1994 – 1999 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 2019 )
キャリアのハイライトと受賞歴
NPB 日本シリーズ優勝（1978年） パシフィックリーグMVP（1979年） ベストナイン賞3回(1978年 - 1980年) メジャーリーグ ワールドシリーズ優勝（2008年） フィラデルフィア・フィリーズ ウォール・オブ・フェイム

チャールズ・フークア・マヌエル・ジュニア（1944年1月4日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手、コーチ、監督。選手時代は、ミネソタ・ツインズとロサンゼルス・ドジャースでメジャーリーグベースボールの6シーズンに渡り活躍し、その後、日本プロ野球のヤクルトスワローズと近鉄バファローズで6シーズンプレーした。NPBで4シーズン連続で打率.312以上、37本塁打を記録し、1979年のパシフィック・リーグ最優秀選手賞を受賞した。

現役引退後はクリーブランド・インディアンスのコーチ兼監督を務め、フィラデルフィア・フィリーズの監督も務め、2008年のワールドシリーズではタンパベイ・レイズを破り、2009年のナショナルリーグ・チャンピオンシップシリーズではロサンゼルス・ドジャースを破り優勝を果たした。2014年にはフィラデルフィア・ベースボール・ウォール・オブ・フェイムに選出された。

2019年8月13日、マヌエルはジョン・マリーに代わり、シーズンの残り期間フィリーズの打撃コーチに就任した。^[1]

マヌエルはウェストバージニア州ノースフォークで生まれたが、彼の家族は当時も幼少期もずっとバージニア州に住んでいた。彼は母親のジューンが母親を訪ねていたときに自動車の中で生まれた。^[2]マヌエルの父チャールズ・シニアはペンテコステ派の牧師で、家族はバージニア州のワイス郡とグレイソン郡に住んでいたが、11人兄弟の3番目で長男のチャーリーが12歳のときにバージニア州ブエナビスタに定住した。 ^[2]

マヌエルはブエナビスタのパリー・マクルーア高校で野球、フットボール、バスケットボール、陸上競技の 4 つのスポーツでスター選手となり、野球チームとバスケットボール チームのキャプテンを務めました。彼の最初の愛はバスケットボールで、そのスポーツで奨学金のオファーを受けていましたが、高校卒業直前に彼の計画と人生は劇的に変化しました。

1963年4月、マヌエルの父親は糖尿病と心臓病を患い、自殺した。遺書を残し、すでに結婚して子どももいたチャーリーに、母親と兄弟の面倒を見て欲しいと頼んだ。^{[2] [3]彼はバスケットボールの奨学金と}ペンシルベニア大学の学業奨学金を断り、^[4]ピッツバーグ・パイレーツ、デトロイト・タイガース、ミネソタ・ツインズ、ニューヨーク・ヤンキースからのオファーを検討し、最終的に1963年に高校卒業後、年俸3万ドル（現在の価値で30万ドル）でツインズと契約した。

1971年、マヌエルはポートランドビーバーズで打率.372、出塁率.462、長打率.764を記録し、各部門でパシフィックコーストリーグのトップに立った。 ^{[5] 1974年、}パシフィックコーストリーグのアルバカーキデュークスで打率.329、出塁率.433、長打率.600、本塁打30本、102打点を記録した。^[6]マイナーリーグでの11シーズンで、マヌエルは3,430打数で打率.290、出塁率.374、長打率.483、本塁打133本、624打点を記録した。^[7]

マヌエルは1969年から1972年までミネソタ・ツインズで、1974年と1975年にはロサンゼルス・ドジャースで主に代打と左翼手としてプレーした。彼の最初のトップス 野球カードには「チャック」・マヌエルとして記載されていた。彼は384打数で打率.198を記録した。^[8]

マヌエルの野球選手としてのキャリアは、彼がアメリカを離れて日本でプレーするようになってから始まりました。粘り強いプレースタイルと強打力で大人気だったマヌエルは、ファンやチームメイトから「赤鬼」と呼ばれていました。また、おそらく彼の Topps カードにちなんで「チャックおじさん」というニックネームも付けられました。

1977年、打率.316、出塁率.403、長打率.690（リーグ2位）、本塁打42（同3位）、打点97（同5位）の成績を残し、^セ・リーグのヤクルトスワローズの球団史上初の2位に貢献した。1978年、打率.312、出塁率.372、長打率.596、本塁打39（同3位）、打点103（同5位）の成績を残し、^{スワローズ}の初の優勝と日本一に貢献した。

パシフィック・リーグの近鉄バファローズでプレーしていたマヌエルは、1979年シーズンの最初の8週間で25本のホームランを打った。^{[11] 1979年6月19日の}ロッテオリオンズとの試合で、八木沢双六の死球を受けた。その球でマヌエルの顎は6か所骨折した。マイナーリーグでの以前の事故の影響で、彼は歯のブリッジをつけていた。医師がワイヤーでつなぐものがなかったため、頭に3枚の金属プレートが挿入され、顔面から神経が除去された。 ^[11]マヌエルは6週間後に退院し、医師や心配する家族の反対を押し切ってすぐにプレーを再開した。バッファローズはパシフィック・リーグの首位の​​座を維持するのに苦戦しており、一度も優勝したことがなかった。顎を保護するため、マヌエルはフットボールのフェイスマスクを装備したヘルメットをかぶっていた。最初の数試合はヘルメットをかぶっていたが、打席で視界が遮られるため使用をやめた。^[12] 1979年シーズンを37本塁打で終え、本塁打王を獲得。近鉄を初の優勝に導いた。打率.324/出塁率.434（リーグ2位）/長打率.712（リーグ1位）、四球65（2位）、本塁打37（リーグ1位）、打点94（5位）の成績で、1964年以来初めてアメリカ人として最優秀選手に選ばれた。^[13]

1年後、マヌエルは近鉄に復帰し、後半戦の優勝と優勝旗を手にした。彼はシーズンを打率.325（リーグ5位）、出塁率.400、長打率.673（リーグトップ）、88得点（4位）、本塁打48本（リーグトップ）、129打点（リーグトップ）で終えた。^[14]それは、その時点での日本でのアメリカ人選手にとって最高のシーズンの1つだった。しかし、彼のバッファローズは日本シリーズで再び広島カープに敗れることになった。

1981年、契約交渉で近鉄から解雇された後、ヤクルトスワローズに復帰。

マヌエルは日本での成功を、通算打率.303、ホームラン189本、打点491で終えた。彼は、レロン・リー、レオン・リー兄弟、ランディ・バスとともに、当時日本に来た最高の野球選手の一人とみなされていた。

日本滞在中に、マヌエルは日本語を習得しました。日本での語学力と経験は、アメリカで田口壮や井口資仁などの選手を指導する際に役立ちました。

結局、日本での殴打を含む怪我で、マヌエルの現役時代は短く終わった。彼は米国に戻り、ミネソタ・ツインズのスカウトとして働き、その後コーチに転向した。ツインズ（ 1983年- 1987年）とクリーブランド・インディアンス（1990年- 1993年）のファームシステムで9年間マイナーリーグの監督を務めたマヌエルは、610勝588敗（勝率.509）の成績を収め、最後の2シーズン（1992年 - 1993年）でパシフィックコーストリーグとインターナショナルリーグのチャンピオンシップを獲得した。彼は年間最優秀監督に3度選ばれ（1984年、1992年、1993年）、1993年にはILオールスターチームを率いた。

マヌエルは1988年にインディアンスの打撃コーチとしてメジャーリーグに復帰し（1988年～1989年、1994年～1999年）、彼の指導の下、インディアンスはアメリカンリーグの得点王に3度輝き（1994年～1995年、1999年）、1999年には球団記録となる1,009得点をマークし、 1950年のボストン・レッドソックス以来初めて1,000得点を達成したチームとなった。また、1994年と1995年には本塁打でもリーグ首位に立​​った。

2000年から2002年までインディアンスの監督を務め、インディアンス史上37人目の監督となった。^[15]

2000年シーズンは44勝42敗でスタートしたが、マヌエルのチームはオールスターブレイク後に勢いを取り戻し、残りのシーズンを46勝30敗で終え、90勝72敗でシーズンを終えた。^{[16]この年、チームはリーグ屈指の攻撃力と3つのゴールドグラブ賞をもたらした守備力を誇った。しかし、セントラル地区で}シカゴ・ホワイトソックスに5ゲーム差で敗れ、シアトル・マリナーズに1ゲーム差でワイルドカードも逃した。

2001年はポストシーズンへの復帰の年だった。マニー・ラミレスとサンディ・アロマー・ジュニアの退団後、インディアンスはエリス・バークスと元MVPの フアン・ゴンザレスと契約し、チームは91勝71敗でセントラル地区優勝を果たした。ハイライトの1つは、8月5日にインディアンスがMLB史上最大の逆転を果たしたときだった。クリーブランドは7回に14対2のビハインドを挽回し、 11回戦でシアトル・マリナーズを15対14で破った。その年、MLB記録タイの116勝を挙げたマリナーズは強力なリリーフ陣を擁し、マヌエル監督は試合が手に負えないと思われたため、すでに多くの先発投手を下げていた。

シアトルとクリーブランドは最終的にアメリカンリーグシリーズで対戦し、インディアンスが2対1でリードした後、2連敗してシリーズを3対2で落とした。シーズン終了後、マヌエルはアメリカンリーグ最優秀監督投票で3位票を1票獲得し、6位タイでシーズンを終えた。^[17]

2002年シーズンは最初の12試合で11勝を挙げてスタートしたが、チームは4月までに勝率5割まで落ち込み、その後3か月連続で負け越しが続いた。2002年7月11日、彼はゼネラルマネージャーのマーク・シャピロとの契約紛争によりクリーブランド・インディアンスの監督を解任された（チーム成績は39勝47敗）。シャピロは「完全に正直ではなかった」と彼が評した。彼は220勝190敗の成績でシーズンを終えた。^{[18] [19]}

クリーブランド・インディアンスの監督を解任されて間もなく、マヌエルはフィラデルフィア・フィリーズのゼネラルマネージャー特別補佐に採用された。2004年シーズン終了後、マヌエルはラリー・ボウアの後任として同球団51代目の監督に就任した。^[20] 2005年シーズン、フィリーズは88勝74敗でワイルドカードまでわずか1ゲーム差だった。シーズン終了後、マヌエルはナショナルリーグ最優秀監督投票で3票を獲得し、6位となった。^[21]

2006年、フィリーズは再びプレーオフ進出を逃したが、今度はワイルドカードから3ゲーム差だった。しかし、このシーズンには、来シーズンに良い前兆となるいくつかの良いこともあった。2年目の強打者ライアン・ハワードは球団記録となる58本塁打を打ち、二塁手のチェイス・アトリーは2006年MLBオールスター戦の先発に選ばれ、新人投手のコール・ハメルズは成長を見せ、いつかチームのエースになれる可能性を秘めていた。再びプレーオフ進出を逃したマヌエルは、ナショナルリーグ最優秀監督投票で3票の2位票を獲得し、5位に終わった。^[22]

2007年、チームは再び出だしが低調だった（2005年は開幕9勝12敗、2006年は6勝10敗）。シーズン開幕から3勝9敗で、2007年4月17日のニューヨーク・メッツ戦での8対1の敗戦後の記者会見で、フィラデルフィアのラジオパーソナリティ、ハワード・エスキンは、マヌエル監督に選手たちを叱責しない理由を何度も質問した。地元スポーツトーク局WIP-610の物議を醸す午後のドライブ番組の司会者、エスキンは、3年前にマヌエル監督が採用されて以来、彼を批判していた。^[23]この対立の後、フィリーズは続く3試合で2敗し、その後5連勝した。この連勝の後、フィリーズは再び後退し、次の13試合で5勝しか挙げられなかった。フィリーズは7月19日時点でまだ勝率5割を1ゲーム下回っており、8月25日時点で勝率5割を超えたのはわずか4ゲームだった。8月25日からシーズン終了までフィリーズは23勝11敗でメッツを追い抜いた。

マヌエルのフィリーズはシーズンを通して怪我と戦い、新たに獲得した投手フレディ・ガルシアもシーズン中に離脱した。ハワード、アトリー、ハメルズもかなりの出場時間を欠いた。ハメルズは15勝5敗の成績で投手陣をリードし、ジミー・ロリンズは162試合で716打席を記録しメジャーリーグのシーズン打数記録を樹立し、ナショナルリーグMVPに選ばれた。シーズンのドラマチックなフィナーレで、フィリーズは崩壊しつつあったメッツからナショナルリーグ東地区のタイトルを獲得したが、プレーオフの第1ラウンドでコロラド・ロッキーズにスイープされた。マヌエルは2007年のナショナルリーグ 最優秀監督賞の投票で2位となった。^[24]

2008年シーズンは2005年から2007年とほぼ同じようなスタートで、フィリーズは8勝10敗という記録で再びスロースタートを切った。スロースタートの後すぐに立ち直り、4月24日には勝率5割を超えた。シーズン最終日には勝率5割を22ゲーム上回り、92勝を挙げて2年連続でナショナルリーグ東地区1位を獲得した。10月29日、マヌエルは2008年フィリーズを2度目のワールドタイトルに導いた。これは彼にとって、何年も惜しいところまで行った後（1997年のクリーブランド・インディアンス戦を含む）、初めてのワールドシリーズ優勝だった。彼はファン投票でMLB「今年の野球賞」最優秀監督に選ばれ、^[25]ナショナルリーグ 最優秀監督賞の投票では2年連続2位となった。マヌエルは2008年12月9日にフィリーズと契約合意に達し、2011年シーズンまでチームに留まることになった。

2009年10月21日、マニュエルは球団史上初めてフィリーズを2年連続でワールドシリーズ出場に導いた監督となった。ナショナルリーグのチームが連覇を達成したのは、1995-96年のアトランタ・ブレーブス以来のことである。 2009年のワールドシリーズでは、フィリーズが最終的に敗れた第4戦でクリフ・リーを登板させなかったとしてマニュエルは批判された。 ^{[26]彼は、リーが3日間の休養で登板したことはこれまでなかったと述べて、自分の判断を擁護した。マニュエルは2009年のナショナルリーグ}最優秀監督賞の投票で6位となった。^[27]

2010年、マニュエルはフィリーズを率いて4年連続のナショナルリーグ東地区優勝を果たした。^[28]フィリーズはブレーブス（1991-1995年、1994年を除く）とニューヨーク・ジャイアンツ（1921-1924年）に続き、4シーズン連続でポストシーズンに出場したナショナルリーグ史上3番目のチームとなった。 ^[29]フィリーズは97勝65敗でシーズンを終えた。フィラデルフィアがメジャーリーグベースボールの最高成績でシーズンを終えたのは球団史上初であった。^[30] 11月、ピッツバーグ・ロータリークラブはマニュエルをチャック・タナー年間最優秀監督賞の受賞者に選んだ。しかし、フィリーズはナショナルリーグ優勝決定シリーズで、最終的にワールドシリーズ優勝者となったサンフランシスコ・ジャイアンツに敗退した。このシーズン終了後、マヌエルは2010年ナショナルリーグ最優秀監督賞の投票で5位となり、6年連続で最優秀監督に投票された。

2011年9月、マニュエルは再びフィリーズをナショナルリーグ東地区のタイトルに導いた。これは同年5年連続のタイトルであり、ポストシーズンでは150試合目での優勝としては史上最速の記録となった。 ^{[31] 9月26日から28日にかけての}アトランタ・ブレーブスとの最終シリーズでスイープされた際には、記録が樹立された。まず26日のフィリーズの4対2の勝利で、マニュエルはフィリーズの歴史上2人目のシーズン100勝以上を達成した監督となった。これは1976年と1977年に2年連続で101勝を挙げたダニー・オザーク以来の快挙であった。^{[32] [33]翌日、フィリーズが7対1で勝利したことで、マニュエルはレギュラーシーズン645勝を挙げ}、ジーン・マウクと並ぶ球団記録となった。^[32]シーズン最終戦で13イニングで勝利を挙げ、彼はフィリーズを球団記録となるレギュラーシーズン102勝に導いた。この勝利で彼は通算646勝目を挙げ、フィリーズの監督としての勝利数の新記録を樹立し、フィリーズがナショナルリーグ・シリーズで勝利した絶好調のセントルイス・カージナルスと対戦することを確約した。シーズン終了後、マヌエルは2011年ナショナルリーグ最優秀監督賞の投票で4位となり、7年連続、通算8度目（最後）となる最優秀監督の投票を獲得した。

2012年、彼はフィリーズを81勝81敗に導いた。フィリーズがポストシーズンに進出できなかったのは2006年以来初めてだった。

2013年、マヌエルは8月12日に通算1000勝を達成した。^[34]しかし、マヌエルはフィリーズでもう1勝も挙げられず、オールスターブレイク後の20試合中15試合目を落とした後、マヌエルは8月16日に解雇された。彼の後任には三塁コーチのライン・サンドバーグが就任した。^[35]リーグ全体とフィリーズのファンからの反応は、主にマヌエルの在任期間に対する悲しみと感謝であった。^[36]チェイス・アトリーやコール・ハメルズを含むフィリーズのベテラン選手数名は、自分たちの活躍のなさがマヌエルの解雇につながったと考え、後悔と罪悪感を表明した。彼らはマヌエルを父親のような存在と見なしていたと述べた。^[37]サンドバーグは翌日、「感情的にジェットコースターのような一日だった。私に影響を与えたし、選手たちも影響を受けていると思う」とコメントした。^[38]マヌエルは状況に対処した彼の品格をメディアから賞賛され、^[39]スポーツ記者は主に彼がフィリーズのパフォーマンスに対する責任を免責し、彼がより良い選手を擁していなかったことに焦点を当てた。^{[40] [41]}過去2年間に勝つのに十分なピースがあったかと尋ねられたとき、彼は「過去2年間？いいえ。真顔で言えます」と答えた。^[42]彼は780勝636敗の成績で終わった。^[18]メジャーリーグベースボールで12シーズンその地位に留まった6人の監督のうち、マヌエルは1,000勝を達成した唯一の人物である。彼はまた、1,000勝しながらも1,000敗もしていないわずか12人の監督の1人である（そのうち6人は殿堂入りしている）。 辞任したにもかかわらず、マヌエルは2019年にゼネラルマネージャーのシニアアドバイザーとしてフィリーズに復帰した。

2019年8月13日、ジョン・マリーに代わってフィリーズの暫定打撃コーチに就任。75歳のマヌエルは2019年シーズンの残り期間その職を務め、シーズン終了後に顧問に復帰した。^{[43] [44]}

2014年11月21日現在

マヌエルは心臓発作、4回にわたるバイパス手術、大腸閉塞と感染、腎臓がんを乗り越えた。^[45]インディアンズに在籍中、彼はジャケットの下に 人工肛門バッグを付けてダッグアウトでプレーした。

マヌエルの母ジューンさんは2008年10月10日、バージニア州ブエナビスタで87歳で亡くなった。彼女はその週の初めに心臓発作を起こしていた。

2015年に、彼は妻のメリッサ・「ミッシー」・マーティンと結婚した。^[46]彼は妻とフロリダに住んでいる。彼にはチャックとジュリーの2人の子供、コリン、ヘイリー、アリーの3人の継子、そして5人の孫がいる。^[47]

2023年9月16日、マヌエルさんは手術中に脳卒中を起こした。^{[48]マヌエルさんは脳卒中を乗り越え、2日後に}ICUから退院した。翌日、彼は自分を支えてくれたすべての人々とレイクランド（フロリダ州）地域医療スタッフの努力に感謝のメッセージをツイートした。^[49]

• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト

ウィキメディア・コモンズには、チャーリー・マニュエルに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのチャーリー・マニュエル監督経歴統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのチャーリー・マニュエル
• ベースボール・アルマナックのチャーリー・マニュエル
• Baseballbiography.com の Charlie Manuel
• チャーリー・マニュエル フィラデルフィア・フィリーズ 略歴