テッド・シモンズ

テッド・シモンズ
テッド・シモンズ
	1978年、セントルイス・カーディナルスのシモンズ
	キャッチャー
	生年月日: 1949年8月9日(75歳)米国ミシガン州ハイランドパーク;
	打順:スイッチ投げた：右
MLBデビュー
	1968年9月21日、セントルイス・カージナルス
最後のMLB出場
	1988年10月2日、アトランタ・ブレーブス
MLB統計
打率	.285
ヒット	2,472
ホームラン	248
打点	1,389
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	セントルイス・カーディナルス( 1968 – 1980 ); ミルウォーキー・ブルワーズ( 1981 – 1985 ); アトランタブレーブス( 1986 – 1988 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター8回（1972年～1974年、1977年～1979年、1981年、1983年）; シルバースラッガー賞（1980年）; セントルイス・カーディナルスの背番号23が引退; セントルイス・カーディナルス殿堂; ミルウォーキー・ブルワーズ名誉の壁;
全国会員
野球殿堂
誘導	2020
投票する	81.3%
選挙方法	近代野球時代委員会

テッド・ライル・シモンズ（1949年8月9日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手、コーチ。^[1]スイッチヒッターのシモンズは、メジャーリーグベースボール（MLB）でのキャリアのほとんどを捕手として過ごし、セントルイス・カージナルス（1968年 - 1980年）、ミルウォーキー・ブルワーズ（1981年 - 1985年）、アトランタ・ブレーブス（1986年 - 1988年）に在籍した。^{[1]同時代の}ジョニー・ベンチの影に隠れることが多かったものの、シモンズはMLB史上最高の打撃力を持つ捕手の一人とされている。 ^[2]パワーの数字ではベンチに及ばなかったものの、シモンズは打者にとって厳しいことで知られる球場でホームゲームを戦っていたにもかかわらず、ベンチより高い打率を記録した。 ^[3]

引退時点で、シモンズは捕手として通算安打数と二塁打数でトップを走り、打点数ではヨギ・ベラに次ぐ2位、総塁数ではカールトン・フィスクに次ぐ2位だった。また、アメリカンリーグで数年間プレーしていたにもかかわらず、スイッチヒッターによるホームラン数ではナショナルリーグ記録を保持して引退した。シモンズは7回打率.300を記録し、6回20本塁打を放ち、122回の完封勝利は歴代8位である。^[4]^[5]彼は2019年12月に野球殿堂入りを果たし、2021年に正式に殿堂入りした。^[6] 2021年7月31日、カージナルスから彼の名誉をたたえられ、背番号（23）が永久欠番となり、銅像が建てられた。^[7]

選手としての経歴

シモンズはデトロイトの北西郊外、ミシガン州サウスフィールドのサウスフィールド高校に通い、1967年に卒業した。 1967年のメジャーリーグドラフトで、セントルイス・カージナルスがシモンズを第1ラウンドで全体10番目に指名した。彼はミシガン大学への進学を免れるため、セントルイスから5万ドルの契約金を受け取った。彼はガルフコーストリーグでプロデビューし、20打数7安打（.350）の成績を残した後、カージナルスからクラスA ミッドウェストリーグのシーダーラピッズ・カージナルスに昇格した。1968年、彼はクラスAカリフォルニアリーグのモデスト・レッズでプレーし、 136試合に出場して打率.331、28本塁打、117打点の成績を残した。^[8]

シモンズは18歳でカージナルスでメジャーリーグデビューを果たし、1968年の優勝シーズンに2試合に出場した。^{[1]シモンズは}1970年にメジャーリーグに戻る前に、トリプルAのタルサ・オイラーズでもう1年過ごし、ジョー・トーリとプラトーンを組んだ。^[9]1971年、カージナルスはトーリを三塁手にコンバートし、シモンズが先発捕手となり、打率.304、本塁打7本、打点77を記録した。^[1]^{[10]カージナルスは}ナショナルリーグ東地区でピッツバーグ・パイレーツに次ぐ2位となり、1971年のナショナルリーグ最優秀選手賞の投票では16位となった。^[11]^[12]

シモンズは1972年にカージナルスが提示した年俸の契約を拒否し、契約なしでプレーすることを選択した。^{[13]彼は最終的にシーズンがかなり進んだ段階で契約を結び、そのシーズン中に彼はリーグのトップ捕手の一人として認められ、1972年の}ナショナルリーグオールスターチームの控え選手の座を獲得した。^[14]彼はその年、打率.303、16本塁打、96打点で終え、ウォーカー・クーパーの捕手打点のチーム記録を破り、ジーン・オリバーとティム・マッカバーが共同で保持していた捕手本塁打のチーム記録を樹立した。^[1]^{[13]彼の守備も向上し始め、}守備率は.991を記録し、ナショナルリーグの捕手の中でアシストと刺殺でトップとなった。^[15]カージナルスがシーズンを4位で終えたにもかかわらず、シモンズはナショナルリーグの最優秀選手賞の投票で10位に終わった。^[16]^{[17]シモンズは}1973年も打率.310、ホームラン13本、打点91と攻撃面で活躍し続けた。 ^[1]彼は捕手の中で刺殺数でもリーグトップ、アシスト数でも2位となり、カージナルスが再びシーズンを2位で終えたことで2度目のオールスター出場を果たした。^[18]^[19]

1975年、シモンズは18本の本塁打と100打点を放ち、自己最高の打率.332を記録し、ビル・マドロックに次ぐナショナルリーグ打撃選手権2位となった。^[1]^[20]また、捕手による1シーズンの最多安打記録を188本とした。^[1]^[3]ナショナルリーグの最優秀選手賞の投票では6位となり、カージナルスはシーズンを4位で終えた。^[21]^{[22]シモンズは、1978年の}オールスターゲームでナショナルリーグの正捕手に選ばれ、ナショナルリーグオールスターチームの正捕手として9年間君臨していたジョニー・ベンチの支配を打ち破った。^[23]シモンズは1972年から1978年まで毎年カージナルスの打点王となった。 ^[24] 1979年、シモンズはキャリアハイの26本塁打を放ち、カージナルスの捕手によるシーズン最多本塁打記録を樹立した。1980年も好調な年となり、打率.303、21本塁打、98打点を記録し、各ポジションで最も優れた攻撃力を持つ選手に毎年贈られる第1回シルバースラッガー賞を受賞した。^[1]^[25]

1970年代後半までに、シモンズは盗塁の可能性のある打者のうち3分の1以下しかアウトにしていなかった。^[26]1980年のシーズン中、カージナルスの監督ホワイティ・ヘルツォグは最初の6イニングはシモンズを一塁に、キース・ヘルナンデスを左翼手に配置することを望んだが、ヘルナンデスは試合終了時に元のポジションに戻ることが多かった。^[27]シモンズの拒否とヘルツォグとの確執により、 1980年12月12日のウィンターミーティングで、シクスト・レスカーノ、ラリー・ソレンセン、デーブ・ラポイント、デビッド・グリーンとの交換で、シモンズはローリー・フィンガーズ、ピート・ヴコビッチとともにミルウォーキー・ブルワーズに移籍した。^[26]^[28]ア・リーグでの最初のシーズンに彼の打率は.216に落ち込んだが、1982年に打率.269、23本塁打、97打点を記録し、121試合でア・リーグ捕手トップの守備率.995を記録して巻き返した。^[1]^[29]ブルワーズはア・リーグ東地区のタイトルを獲得し、1982年のア・リーグ優勝決定シリーズでカリフォルニア・エンジェルスを破った。^{[30]シモンズは}1982年のワールドシリーズで古巣のセントルイス・カージナルスと対戦し、7試合シリーズでブルワーズが敗れる前に2本の本塁打を放った。^{[31]シモンズは}1983年にもう一度良い年を迎え、打率.308、13本塁打、108打点を記録し、8回目で最後のオールスター出場を果たした。^[1]^[32]1984年には打率が.221に落ち込んだが、1985年には打率.273、76打点と復調し、1986年3月にアトランタ・ブレーブスに移籍した。^[1]^[33]彼はユーティリティープレーヤーおよび代打者としてブレーブスで3シーズンを過ごし、 1988年に38歳で選手を引退した。^[1]用具の観点から言えば、シモンズはローリングスブランドのキャッチャーミット^[34]とアディロンダックのバットを使用していた。^[35]

キャリア統計

テッド・シモンズの背番号23は、 2021年にセントルイス・カージナルスによって永久欠番となった。

21年間のメジャーリーグのキャリアで、シモンズは2,456試合に出場し、8,680打数2,472安打を記録し、打率.285、本塁打248、打点1,389、出塁率.348を記録した。^[1]彼は守備率.986でキャリアを終えた。^[1]オールスターに8回選ばれ、打率.300以上を7回、20本塁打を6回、90打点を超えたことが8回あった。スイッチヒッターで1試合に3回本塁打を放ち、現在は破られているスイッチヒッターの本塁打数ナショナルリーグ記録（182）を樹立した。^[36]^{[37]シモンズは捕手として通算2,472安打と483}二塁打というメジャーリーグ記録を保持していたが、これはイバン・ロドリゲスに破られた。捕手としては通算1,389打点で歴代2位、248本塁打で同10位である。^[36]彼は通算122回の完封勝利を達成しており、メジャーリーグ捕手としては歴代8位である。^[38]野球史家ビル・ジェームズは著書『ビル・ジェームズ歴史野球抄録』の中で、シモンズをメジャーリーグ捕手として歴代10位にランク付けしている。^[39]

ハイライト

オールスター8回（1972～1974年、1977～1979年、1981年、1983年）
シルバースラッガー賞（1980年）
打率3割以上を7回達成（1971～1973年、1975年、1977年、1980年、1983年）
カージナルスとして2度のノーヒットノーランを達成： 1971年のボブ・ギブソン^{[40] 、1978年の}ボブ・フォーシュの2度のノーヒットノーランのうち最初のノーヒットノーラン^[41]。
ナショナルリーグで故意四球数で2度トップに立った（1976年～1977年）。通算188回で歴代15位。

野球の経営者およびコーチとしてのキャリア

1992年、シモンズはピッツバーグ・パイレーツのゼネラルマネージャーに就任した。彼はその職に1年しか就けず、 1993年6月に心臓発作を起こして引退した。彼はまた、カーディナルスとサンディエゴ・パドレスの両方で選手育成ディレクターを務め、クリーブランド・インディアンスではメジャーリーグのスカウトを務めた。彼は2008年シーズンからミルウォーキー・ブルワーズのベンチコーチに任命された。^[42] 2008年9月15日、彼は組織内の別の役職に異動した。^[43]

2008年11月、シモンズはクレイグ・コルバートの後任として、バド・ブラック監督の下、パドレスのベンチコーチに任命された。^{[44]彼は2010年11月5日に}シアトル・マリナーズのゼネラルマネージャー、ジャック・ズドリエンシックのシニアアドバイザーとして雇われた。^[45]シモンズは2015年10月にスカウトとしてブレーブスに復帰した。^[46]

殿堂入り候補

シモンズは1994年に初めて野球殿堂入りの資格を得たが、最初の投票で5%未満の得票しか得られなかったため、全米野球記者協会による将来の選出資格を失った。2017年12月、シモンズはベテラン委員会による殿堂入りを1票差で逃したが^[47]^{[48] 、}2019年12月に2020年度の選出となった。2020年の式典はコロナウイルスのパンデミックのために延期されたため、2021年9月8日に正式に殿堂入りした。^[6]

参照

参考文献

^ abcdefghijklmno 「テッド・シモンズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ テッド・シモンズは殿堂入り捕手の中でどの程度評価されているか。Baseball Digest 。 2010年8月31日閲覧。
^ ab Murray, Jim (1977年10月). 「テッド・シモンズ: ナショナルリーグのもう一人の捕手」.ベースボール・ダイジェスト. 2010年9月1日閲覧。
^ 「シモンズ、1票差で殿堂入りを逃す」MLB.com 2019年6月12日閲覧。
^ 「忘れられたスター、テッド・シモンズは殿堂入りに値する」。2019年6月12日閲覧。
^ ab 「マービン・ミラー、テッド・シモンズが殿堂入り」baseballhall.org 2019年12月8日2019年12月8日閲覧。
^ @Cardinals (2021年7月15日)。「他のカージナルスは23番を着用しません。7月31日、私たちはテッド・シモンズを称え、彼の番号を永久欠番にし、新しい番号を発表します…」(ツイート) – Twitter経由。
^ 「シモンズはホールより先にマイナーリーグを駆け抜けた」
^ 「1970 セントルイス・カーディナルス」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1971 セントルイス・カーディナルス」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1971年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1971 National League Final Standings」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ ab Broeg, Bob (1973年6月). 「テッド・シモンズ: 負けるのは気が狂いそう!」.ベースボール・ダイジェスト. 2010年9月1日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「1972 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1972年ナショナルリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1972年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1972年ナショナルリーグ最終順位」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1973年ナショナルリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1973 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1975年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball Reference 。 2010年10月16日閲覧。
^ 「1975年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1975 National League Final Standings」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1978 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ ジム・トミー、キップ・イングル編 (1987)。セントルイス・カーディナルス 1987 メディアガイド。セントルイス・ナショナル・ベースボール・クラブ。153 ページ。
^ 「1980年シルバースラッガー賞受賞者」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ ab ポスナンスキー、ジョー。「見落とされがちなシモンズ、ホール獲得の可能性がある」MLB.com、2017年11月25日土曜日。2018年8月20日閲覧。
^ リック・ハメル「シモンズがカージナルスの殿堂入りを果たすまでの長い道のり」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、2015年8月17日月曜日。2018年8月20日閲覧。
^ アダム・マッカルビー「1980年のミーティングはクルーの82年の成功に不可欠だった」MLB.com、2017年12月8日金曜日。2018年8月20日閲覧。
^ 「1982年アメリカンリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1982 アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1982 ワールドシリーズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「1983 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「テッド・シモンズのトレードと取引」Baseball Almanac 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「Vintage Japanese Baseball」. Tumblr . 2022年10月14日閲覧。
^ 「勤続年数（21年以上）」。Adrecomが運営するウェブサイト。2022年10月14日閲覧。
^ ab 「テッド・シモンズ」。野球キャッチャー百科事典。 2010年9月1日閲覧。
^ 「試合中の各プレートの両側からのホームラン」。Baseball Almanac 。 2010年9月1日閲覧。
^ 「キャッチャー百科事典 - 2010年12月トリビア - キャリア完封捕球」野球キャッチャー百科事典。 2015年12月29日閲覧。
^ ジェームズ、ビル (2001)。ビル・ジェームズ歴史野球抄録。ニューヨーク：フリープレス。p. 375。ISBN 0-684-80697-5。
^ 「1971年8月14日カーディナルス対パイレーツのボックススコア」 Retrosheet.org . 2010年9月1日閲覧。
^ 「1978年8月16日フィリーズ対カーディナルスボックススコア」 Retrosheet.org . 2010年9月1日閲覧。
^ 「ブリューワーズがテッド・シモンズをベンチコーチに任命」OnMilwaukee.com 2007年10月30日2019年12月9日閲覧。
^ “Yost が監督職を解任”. MLB.com . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
^ Brock, Corey (2008年11月3日). 「Padres name hitting, bench coaches」. MLB.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
^ 「マリナーズがテッド・シモンズをシニアアドバイザーとして採用」シアトル・タイムズ。シアトル・タイムズスタッフ。2010年11月5日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
^ Bowman, Mark (2015年10月12日). 「元捕手シモンズ、ブレーブスの雇用者の中に」MLB.com。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
^ 「シモンズ、1票差で殿堂入りを逃す」MLB.com 2019年6月12日閲覧。
^ 「忘れられたスター、テッド・シモンズは殿堂入りに値する」。2019年6月12日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのテッド・シモンズ関連メディア
野球殿堂入りしたテッド・シモンズ

Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
テッド・シモンズ: 負けると気が狂う!、ベースボール・ダイジェスト、1973 年 6 月
テッド・シモンズ: ナショナルリーグのもう一人の捕手、ベースボール・ダイジェスト、1977年10月
彼はすごい人だ、スポーツ・イラストレイテッド、1978年6月5日
テッド・シモンズが打撃の難しさについて語る、ベースボール・ダイジェスト、1983年3月
テッド・シモンズと殿堂入り捕手の比較、Baseball Digest、2002年8月

[Ted_Simmons_at_Baseball_Reference-1] 「テッド・シモンズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[How_Ted_Simmons_Rates_With_Hall_of_Fame_Catchers-2] テッド・シモンズは殿堂入り捕手の中でどの程度評価されているか。Baseball Digest 。 2010年8月31日閲覧。

[Ted_Simmons:_The_National_League's_Other_Catcher-3] Murray, Jim (1977年10月). 「テッド・シモンズ: ナショナルリーグのもう一人の捕手」.ベースボール・ダイジェスト. 2010年9月1日閲覧。

[4] 「シモンズ、1票差で殿堂入りを逃す」MLB.com 2019年6月12日閲覧。

[5] 「忘れられたスター、テッド・シモンズは殿堂入りに値する」。2019年6月12日閲覧。

[HOF-6] 「マービン・ミラー、テッド・シモンズが殿堂入り」baseballhall.org 2019年12月8日2019年12月8日閲覧。

[7] @Cardinals (2021年7月15日)。「他のカージナルスは23番を着用しません。7月31日、私たちはテッド・シモンズを称え、彼の番号を永久欠番にし、新しい番号を発表します…」(ツイート) – Twitter経由。

[8] 「シモンズはホールより先にマイナーリーグを駆け抜けた」

[9] 「1970 セントルイス・カーディナルス」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[10] 「1971 セントルイス・カーディナルス」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[11] 「1971年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[12] 「1971 National League Final Standings」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[Ted_Simmons:_Losing_Drives_Me_Crazy-13] Broeg, Bob (1973年6月). 「テッド・シモンズ: 負けるのは気が狂いそう!」.ベースボール・ダイジェスト. 2010年9月1日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[14] 「1972 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[15] 「1972年ナショナルリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[16] 「1972年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[17] 「1972年ナショナルリーグ最終順位」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[18] 「1973年ナショナルリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[19] 「1973 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[20] 「1975年ナショナルリーグ打率上位者」Baseball Reference 。 2010年10月16日閲覧。

[21] 「1975年ナショナルリーグ最優秀選手賞投票結果」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[22] 「1975 National League Final Standings」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[23] 「1978 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[24] ジム・トミー、キップ・イングル編 (1987)。セントルイス・カーディナルス 1987 メディアガイド。セントルイス・ナショナル・ベースボール・クラブ。153 ページ。

[25] 「1980年シルバースラッガー賞受賞者」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[jposnanski-26] ポスナンスキー、ジョー。「見落とされがちなシモンズ、ホール獲得の可能性がある」MLB.com、2017年11月25日土曜日。2018年8月20日閲覧。

[27] リック・ハメル「シモンズがカージナルスの殿堂入りを果たすまでの長い道のり」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、2015年8月17日月曜日。2018年8月20日閲覧。

[28] アダム・マッカルビー「1980年のミーティングはクルーの82年の成功に不可欠だった」MLB.com、2017年12月8日金曜日。2018年8月20日閲覧。

[29] 「1982年アメリカンリーグ守備リーダー」Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[30] 「1982 アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[31] 「1982 ワールドシリーズ」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[32] 「1983 オールスターゲーム」。Baseball Reference 。 2010年9月1日閲覧。

[Ted_Simmons_Trades_and_Transactions-33] 「テッド・シモンズのトレードと取引」Baseball Almanac 。 2010年9月1日閲覧。

[34] 「Vintage Japanese Baseball」. Tumblr . 2022年10月14日閲覧。

[35] 「勤続年数（21年以上）」。Adrecomが運営するウェブサイト。2022年10月14日閲覧。

[Ted_Simmons_at_The_Encyclopedia_of_Baseball_Catchers-36] 「テッド・シモンズ」。野球キャッチャー百科事典。 2010年9月1日閲覧。

[37] 「試合中の各プレートの両側からのホームラン」。Baseball Almanac 。 2010年9月1日閲覧。

[38] 「キャッチャー百科事典 - 2010年12月トリビア - キャリア完封捕球」野球キャッチャー百科事典。 2015年12月29日閲覧。

[39] ジェームズ、ビル (2001)。ビル・ジェームズ歴史野球抄録。ニューヨーク：フリープレス。p. 375。ISBN 0-684-80697-5。

[40] 「1971年8月14日カーディナルス対パイレーツのボックススコア」 Retrosheet.org . 2010年9月1日閲覧。

[41] 「1978年8月16日フィリーズ対カーディナルスボックススコア」 Retrosheet.org . 2010年9月1日閲覧。

[42] 「ブリューワーズがテッド・シモンズをベンチコーチに任命」OnMilwaukee.com 2007年10月30日2019年12月9日閲覧。

[43] “Yost が監督職を解任”. MLB.com . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。

[44] Brock, Corey (2008年11月3日). 「Padres name hitting, bench coaches」. MLB.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。

[45] 「マリナーズがテッド・シモンズをシニアアドバイザーとして採用」シアトル・タイムズ。シアトル・タイムズスタッフ。2010年11月5日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。

[46] Bowman, Mark (2015年10月12日). 「元捕手シモンズ、ブレーブスの雇用者の中に」MLB.com。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。

[47] 「シモンズ、1票差で殿堂入りを逃す」MLB.com 2019年6月12日閲覧。

[48] 「忘れられたスター、テッド・シモンズは殿堂入りに値する」。2019年6月12日閲覧。