Loading article…
1997年のアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）は、メジャーリーグベースボール（MLB）の1997年ポストシーズンにおけるアメリカンリーグ側の開幕戦であり、9月30日（火）に始まり、10月6日（月）に終了した。3つのAL地区の優勝チームと「ワイルドカード」チームが、5戦3勝制のシリーズを2回戦った。参加チームは以下の通り。
ボルチモア・オリオールズとクリーブランド・インディアンスは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で対戦した。インディアンスはアメリカンリーグの優勝チームとなったが、1997年のワールドシリーズではナショナルリーグの優勝チームであるフロリダ・マーリンズに敗れた。
ボルチモアが3勝1敗でシリーズに勝利した。
クリーブランドが3勝2敗でシリーズに勝利した。
オリオールズは最初から最後まで首位を譲らず、マリナーズは10年間で2度目のAL西地区優勝を果たした。第1戦では、両チームとも最高の投手をマウンドに上げた。オリオールズはマイク・ムシーナ、マリナーズはランディ・ジョンソンだ。試合は3回にオリオールズのマイク・ボーディックが四球の後にタイムリー二塁打を放つまで無得点だったが、4回にエドガー・マルティネスの本塁打で同点となった。5回、2つの四球の後、ブレイディ・アンダーソンのタイムリーシングルでオリオールズが2対1とリードした。犠牲バントでランナーが進塁した後、エリック・デイビスの2点タイムリーシングルでオリオールズが4対1とした。デイビスは2盗塁でアウトになったが、ジェロニモ・ベロアの本塁打でリードを5対1に広げた。次の回、クリス・ホイルズがマイク・ティムリンから先頭打者本塁打を放ち、オリオールズが6対1とした。ラファエル・パルメイロが二塁打を放ち、1アウト後、マイク・ボーディックの二塁打で生還。ゴロアウトと敬遠四球の後、ポール・スポルジャリックがティムリンに代わって登板したが、 BJ・サーホフの2点タイムリー二塁打を許した。マリナーズは、7回にジェイ・ブーナーがムッシーナから、9回にアレックス・ロドリゲスがアルマンド・ベニテスからそれぞれホームランを放ち、最後の2点を挙げた。
第2戦ではスコット・エリクソンがジェイミー・モイヤーと対戦し、マリナーズの勝利が切望される状況だった。1回裏、マリナーズは先頭打者のシングルヒットとそれに続くケン・グリフィーとエドガー・マルティネスのタイムリーゴロによる二塁打で2点を先制したが、 2回にはハロルド・ベインズがホームランを放ち1点差に詰め寄った。5回、モイヤーは2つのアウトを素早く取った後、四球とシングルヒットを許した。その後、モイヤーは左肘の屈筋を痛めて降板した。ロベルト・アロマーがポール・スポルジャリックから2点タイムリー二塁打を放ち、オリオールズが3対2とリードした。7回、ボビー・アヤラから四球を取った後、ブレイディ・アンダーソンが2点本塁打を放ち、オリオールズが5対2と大きくリードを広げた。マリナーズは、ポール・ソレントが先頭打者としてスコット・エリクソンから四球を選び、パスボールで二塁に進塁し、ロブ・デューシーの適時打で生還し、イニングの裏に1点を返したが、オリオールズは8回にアヤラからリードを広げた。シングル、ダブル、敬遠四球で満塁とした後、レニー・ウェブスターが押し出し四球を選び1点を追加し、マイク・ボーディックの2点適時打で8対3とした。ノーム・チャールトンがアヤラに代わって登板したが、ブレイディ・アンダーソンに適時二塁打を許した。オリオールズは2試合連続で9対3で快勝し、ボルチモアに向かうシリーズで2勝0敗とした。これがキングドームで行われた最後のポストシーズンゲームとなった。
メリーランド州ボルチモアにあるオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ
マリナーズにとって絶対に勝たなければならない試合で、ジェフ・ファセロがマウンドに上がり、シリーズを終わらせようとしていたジミー・キーと対戦した。3回、マリナーズはリッチ・アマラルのシングルヒットの後、ロベルト・ケリーがタイムリー二塁打を放った。5回、ケン・グリフィー・ジュニアがタイムリーヒットで1点を追加し、マリナーズが2対0とリードした。スコアは2対0のままで、ファセロは8回までオリオールズを無失点に抑えていた。9回、ジェイ・ブーナーとポール・ソレントが1死からテリー・マシューズから連続ホームランを放ち、マリナーズが4対0とリードを広げた。これが決定打となり、オリオールズはその裏に反撃した。ジェフ・ファセロが先頭打者のジェロニモ・ベロアを敬遠した後、ラファエル・パルメイロがヒースクリフ・スロカムからシングルヒットを放ち、スロカムは2アウトを取った後、ジェフリー・ハモンズの2点タイムリー二塁打で同点のランナーがハロルド・ベインズとして打席に立ったが、ベインズはポップフライに倒れ、第4戦に突入した。
メリーランド州ボルチモアにあるオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ
第4戦ではランディ・ジョンソンとマイク・ムシーナが再び対決した。1回裏、ジョンソンは1死からジェフ・レブーレにホームラン、ジェロニモ・ベロアに二塁打、カル・リプケン・ジュニアにタイムリーヒットを許したが、 2回にエドガー・マルティネスのホームランで1点差に詰め寄った。5回にはジェロニモ・ベロアのホームランでオリオールズが2点リード。ムシーナとジョンソンは互角の戦いを繰り広げたが、8回にムシーナはアルマンド・ベニテスに交代。オリオールズのリリーフ陣は3対1で勝利を守り切り、オリオールズは2年連続でALCS進出を決めた。
1997年アメリカンリーグ地区シリーズ（3勝1敗）：ボルチモア・オリオールズがシアトル・マリナーズに勝利
第1戦はオーレル・ハーシュハイザーとデビッド・コーンの対決となった。1回表、ビップ・ロバーツが先頭打者として四球を選び、二塁へ盗塁、犠牲バントで三塁へ進み、マニー・ラミレスのシングルヒットで生還した。ラミレスは再びシングルヒットで二塁へ進み、フォースアウトで三塁へ進み、ワイルドピッチで生還した。マット・ウィリアムズが死球を受けた後、サンディ・アロマー・ジュニアの3ランホームラン（1997年ポストシーズンでの19打点のうちの最初の打点）でスコアは5対0となった。ヤンキースは2回、シングルヒットと2つの四球で無死満塁としたが、ウェイド・ボッグスのフォースアウトで1点しか取れなかった。インディアンスは4回、マーキス・グリソムが三塁打を放ち、ロバーツのシングルヒットで生還してその1点を取り戻した。ティノ・マルティネスの裏のホームランでリードは6-2に縮まり、次のイニングでは先頭打者のシングルとダブルの後、ティム・レインズの犠牲フライでインディアンスが6-3とリードした。6回、ヤンキースは5点の逆転劇を完成させた。1死後、ボッグスがシングルヒットで出塁し、ゴロアウトで三塁に進み、レイ・サンチェスのシングルヒットで生還。その後、ティム・レインズ、デレク・ジーター、ポール・オニールが3連続ホームランを放ち、ヤンキースが8-6とリードを奪った。ヤンキースのブルペンはこのリードを無駄にすることはなかった。マリアノ・リベラが9回にセーブを挙げた。5点のリードが消えたことで、インディアンスは意気消沈しているように見えた。
一見すると力不足に見えるジャレット・ライトは、第2戦でアンディ・ペティットと対戦した。1回裏、1死から3者連続四球で満塁となった後、ヤンキースはティノ・マルティネスの2点タイムリー二塁打とチャーリー・ヘイズの犠牲フライで1回に3対0とリードを奪った。5回表、ランナー2人で、デビッド・ジャスティス、サンディ・アロマー、ジム・トーミの3者連続タイムリーシングルで同点に追いつき、その後トニー・フェルナンデスの2点タイムリー二塁打でインディアンスが5対3とリードした。次の回、マット・ウィリアムズの2点本塁打でリードを7対3に広げた。ヤンキースは8回にマイク・スタンリーの満塁死球と9回にデレク・ジーターの本塁打でホセ・メサから2点を奪ったが、インディアンスのリードは維持され、シリーズは1勝1敗のタイとなった。
デビッド・ウェルズは第3戦でチャールズ・ナギーと対戦した。ナギーのエラーにより、ウェルズは1回にポール・オニールのタイムリーヒットで1対0とリードしたが、インディアンスは2回にトニー・フェルナンデスのフォースアウトで同点に追いついた。デレク・ジーターは3回に四球を選び、二塁盗塁、ティノ・マルティネスのタイムリーヒットで生還し、ヤンキースにリードをもたらした。4回、ヤンキースはナギーから3つの四球で満塁とし、ポール・オニールがチャド・オギアから満塁ホームランを放ち、6対1と大きくリードを広げ、ジェイコブス・フィールドの観衆を静まり返らせた。試合中ずっと雨が降り続き、インディアンスのパレードは雨に阻まれ、ヤンキースはシリーズ2勝1敗とリードした。
第4戦は、ベテラン先発投手ドワイト・グッデンとオレル・ハーシュハイザーが激しい攻防を繰り広げ、記憶に残る試合となった。ヤンキースは初回、デレク・ジーターが1死から二塁打を放ち、ポール・オニールの適時二塁打で生還し、2-0とリードを奪った。その後、ゴロアウトと死球の後、セシル・フィールダーが適時シングルヒットを放った。ポストシーズンでの伝説がさらに磨きをかけていたハーシュハイザーから得点できたのはここまでだった。2回、デビッド・ジャスティスがホームランを放ち、2-0の点差を縮め、インディアンスに希望を与えた。しかし、グッデンとヤンキースのリリーフ陣は、8回裏までインディアンスを無得点に抑えた。2死、マリアノ・リベラがマウンドに上がった時点で、インディアンスは万事休すかと思われた。レギュラーシーズンで43セーブを記録したリベラは、まさに処刑人のように思われた。しかし、サンディ・アロマー・ジュニアがホームランを放ち同点に追いつき、そのホームランが1997年のポストシーズンでの彼の伝説の始まりとなった。これは、2001年までリベラのプレーオフでの唯一のセーブ失敗となった。9回、マーキス・グリソムがラミロ・メンドーサから先頭打者としてシングルヒットを放った。バントでグリソムは二塁に進み、オマー・ビスケルがデレク・ジーターの横を転がるシングルヒットを放ち、外野の芝生に落ちた。これによりグリソムが決勝点を挙げた。
勢いに乗っていたインディアンスは、ディフェンディングチャンピオンを仕留めようとした。アンディ・ペティットとジャレット・ライトが再び対決した。インディアンスは3回、1死から2本のシングルヒット、続いて2死からマニー・ラミレスの2点タイムリー二塁打、マット・ウィリアムズのタイムリーシングルで3-0とリードを広げた。4回にはサンディ・アロマーが先頭打者として二塁打を放ち、犠牲バントで三塁に進塁、トニー・フェルナンデスのフライで生還し、インディアンスが4-0とした。しかし、5回にはアロマーとラミレスのエラーでバーニー・ウィリアムズのシングルヒットで2点を奪われ、インディアンスは動揺した。6回にはマイク・スタンリーが先頭打者として二塁打を放ち、代打のウェイド・ボッグスのタイムリーシングルで生還し、1点差に詰め寄った。スコアは4-3のままで、ヤンキースはリードを奪うチャンスを何度も逃した。インディアンスにもシリーズを決めるチャンスは何度かあった。9回、ポール・オニールの2死からの二塁打でバーニー・ウィリアムズがホセ・メサから勝ち越しホームランを打つチャンスを得たが、メサはウィリアムズをブライアン・ジャイルズへのやや深いフライに打ち取り、シリーズを終わらせて1997年の新たなワールドチャンピオンを決定づけた。
1997年アメリカンリーグ地区シリーズ（3勝2敗）：クリーブランド・インディアンスがニューヨーク・ヤンキースに勝利