カート・フラッド

カート・フラッド
カージナルスの洪水
センターフィールダー
生年月日: 1938年1月18日、米国テキサス州ヒューストン( 1938-01-18 )
死去: 1997年1月20日(1997-01-20)（享年59歳）米国 カリフォルニア州ロサンゼルス
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1956年9月9日、シンシナティ・レッドレッグス
最後のMLB出場
1971年4月25日、ワシントン・セネターズ
MLB統計
打率	.293
ホームラン	85
打点	636
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッドレッグス( 1956 – 1957 ) セントルイス・カージナルス( 1958 – 1969 ) ワシントン・セネターズ( 1971 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター3 回( 1964、1966、1968 ) ワールドシリーズ優勝2回( 1964、1967 ) ゴールドグラブ賞7回(1963年 - 1969年) セントルイス・カーディナルス殿堂

カーティス・チャールズ・フラッド・シニア（1938年1月18日 - 1997年1月20日）は、アメリカのプロ野球選手、活動家であった。^{[1] [2] [3]}彼は、シンシナティ・レッドレッグス、セントルイス・カーディナルス、ワシントン・セネターズでメジャーリーグベースボールのセンターフィールダーとして15シーズンプレーした。

フラッドはオールスターに3回選ばれ、 7シーズン連続でゴールドグラブ賞を受賞し、6シーズンで打率.300以上を記録した。 ^[4]彼は1964年にナショナルリーグ（NL）の最多安打数（211）でトップに立ち、1963年、1964年、1968年にはシングルスでトップに立った。フラッドはまた、センター野手として刺殺数で4回、センター野手として守備率で3回ナショナルリーグのトップに立った。彼は、ウィリー・メイズとリッチー・アシュバーンに次いで、ナショナルリーグ史上3番目に多いセンターフィールドでの試合数（1683）で引退した。

フラッドは、 1969年のシーズン終了後にトレードに応じることを拒否し、最終的に米国最高裁判所に上訴したことにより、スポーツ界の労働史における重要人物の一人となった。^[5]彼の法廷闘争は失敗したが、野球の保留条項に反対しフリーエージェントを求める選手たちの間でさらなる団結をもたらした。

テキサス州ヒューストンで生まれ、カリフォルニア州オークランドで育った^[6]。フラッドはウェストオークランドのマクリモンズ高校でヴァダ・ピンソンやフランク・ロビンソンと同じ外野手としてプレーした。3人とも最終的にはシンシナティ・レッズとプロ契約を結んだ。^{[7]フラッドは}オークランド工科高校に転校し、同校を卒業。

フラッドは1956年にシンシナティ・レッドレッグスと契約し、1956年から1957年にかけて数回出場した。しかし、将来のスターセンターフィールダーであるヴァダ・ピンソンがメジャー昇格の準備を進めていたため、フラッドは不要とみなされ、1957年12月にセントルイス・カーディナルスにトレードされた。 ^[8]

その後の12シーズン、彼はセントルイスのセンターフィールドの常連となった。1958年から1960年までは打撃では苦戦したものの、守備の腕前は明らかだった。ジョニー・キーンが監督に就任した1961年は、彼にとって打撃でのブレイクの年となった。打率は.322、続いて1962年には.296、ホームラン11本を放った。 1963年も攻撃面で成長を続け、打率.302、自己最多の112得点を記録し、これはナショナルリーグで3番目に多かった。また、二塁打（34）、三塁打（9）、盗塁（17）でも自己最多を記録し、ナショナルリーグトップの662打数で200安打を記録した。この年、彼は7年連続でゴールドグラブ賞を受賞した。^[9]

1964年に彼は初めてオールスターに選出された。打率は.311だった。679打席は再びナショナルリーグのトップとなり、その時点でのリーグ史上5番目に多い打数となり、テイラー・ドゥーシットが1930年に記録した664打席を抜いてチーム記録を樹立した。 3年後にはルー・ブロックが689打席でチーム記録を更新した。彼はピッツバーグ・パイレーツのロベルト・クレメンテと211安打で並んでトップだった。 ^[10]ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースと対戦した彼の打率は.200にとどまったが、カージナルスの3勝で得点し、チームは7戦全勝で1946年以来の優勝を果たした。1965年、フラッドは打率.310で11本塁打、83打点を記録し、最高の成績を収めた。 1966年、彼は再びオールスターチームに選出され、そのシーズン、外野で1つのエラーも犯さなかった。彼の記録的な無失策試合数226試合（外野手としてはナショナルリーグ記録^[11]）と合計568回のチャンス（メジャーリーグ記録）は、1965年9月3日から1967年6月4日まで続いた。

1967年、彼は打率.335という自己最高打率を記録し（ただし、他の打率は前年より落ちた）、カージナルスを再び優勝に導いた。ボストン・レッドソックスとのワールドシリーズでは、打率は惨めな.179だったが、いくつか重要な貢献をした。第1戦では、ブロックを2度三塁に進ませ、2対1で勝利に貢献した。第3戦では、5対2で勝利した試合で、最初の得点でブロックをホームに送った。1968年にはチームの共同キャプテン（ティム・マッカバーと）として、おそらく最高の年となり、打率.301と186安打で、 3度目のオールスターに選出され、 MVP投票で4位に入った（チームメイトのボブ・ギブソンが獲得）。その年、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦でフラッドはメジャーリーグ史上初の2試合連続ノーヒットノーランの最後のアウトに関わった。9月17日、彼はゲイロード・ペリーの1-0の傑出した試合の最後のアウトで三振を奪った。翌日、彼はレイ・ウォッシュバーンの2-0のノーヒットノーランの最後のアウトでウィリー・マッコビーのフライを捕球した。 ^{[12] [13]}

前夜の豪雨でブッシュ・スタジアムのフィールドは水浸しになっていたが、ワールドシリーズのデトロイト・タイガースとの第7戦の7回裏、2アウトでジム・ノースラップの飛球（三塁打と判定）を追っていたフラッドが一瞬足を滑らせていなかったら、カージナルスは10年間で3度目の優勝を果たしていたかもしれない。デトロイトはこのプレーで2点を獲得し、ノースラップが後に3対0とリードを広げ、4対1で勝利した。その時点まで、フラッドは家庭での個人的な問題を抱えながらも、キャリア最高のシリーズを楽しんでおり、^[14]打率.286、盗塁3を記録していた。

シーズン終了後、フラッドはカージナルスの社長でチームオーナーのアンハイザー・ブッシュのCEOであるガッシー・ブッシュが、素晴らしいレギュラーシーズンを送った後に受け取るべき年俸9万ドルには程遠い5000ドルの昇給しか提示しなかったことに憤慨した。彼は、以前から親しい友人だったブッシュが、チームにシリーズ敗退をもたらしたであろうミスに対する不満を表明しているのだと信じていた。ブッシュは最終的に態度を軟化させたが、1969年のシーズン前の1週間、ほとんどの選手がスプリングトレーニングをボイコットしたことを受けてブッシュが公然とチームを叱責し、スポーツを続けるのはファンの存在であることを選手たちが忘れていると非難したとき（ただし、選手の名前は挙げなかった）、フラッドはそれを個人的に受け止めた。^[15]

1969年、そのシーズンに導入された低い投手マウンドのおかげでリーグ全体の打率が上がったにもかかわらず、フラッドの打率は.285に落ち込んだ。彼の兄弟はシーズン中に逮捕された。^[14]シーズン後半、彼はチームが正式に敗退する前に再編成を行ったことを公に批判した。そのシーズン、彼は7度目のゴールドグラブ賞を受賞したが、ちょうどその頃、彼のキャリアにおける他の出来事がスポーツ全体に影響を与え始めた。フラッドはカナダで行われたメジャーリーグのレギュラーシーズンの試合で初のヒットを記録した。彼は4月14日、ジャリーパークでのエクスポズ初のホームゲームの1回表に、モントリオールエクスポズの投手ラリー・ジャスターから二塁打を放った。（ジャスターは前年にフラッドのカージナルスのチームメイトだったが、拡張ドラフトでエクスポズに指名されていた。）

フラッドの輝かしい選手生活にもかかわらず、彼の主な功績はフィールド外で築かれた。彼は、メジャーリーグの何十年も前からある留保条項は、選手が契約条件を満たしていたとしても、最初に契約したチームに生涯従属し続けるという点で不公平であると信じていた。

1969年10月7日、カージナルスはディック・アレン、クッキー・ロハス、ジェリー・ジョンソンとの交換として、フラッド、ティム・マッカバー、バイロン・ブラウン、ジョー・ホーナーをフィラデルフィア・フィリーズにトレードした。フラッドは、チームの成績不振と老朽化したコニー・マック・スタジアム、そして彼が言うところの好戦的で人種差別的なファンを理由に、衰退中のフィリーズへの報告を拒否した。フラッドは「フィラデルフィアに報告するつもりはなかった。主な理由は、人生の12年間を無駄にして他の都市に移りたくなかったからだ」と述べた。^[16]一部の報道によると、彼は記者からこのトレードについて知ったことにも腹を立てていたという。^[17]しかしフラッドは自伝の中で、カージナルスの中間管理職からこのことを知らされ、電話がゼネラルマネージャーからではなかったことに腹を立てたと書いており、^[18]さらにブッシュとの関係を悪化させた。^[15]彼はフィリーズのゼネラルマネージャー、ジョン・クインと会談したが、クインは自分がフラッドをチームに報告するよう説得したと信じて会談を終えた。^[18]フラッドは報告しなければ10万ドル（2023年時点で78万4576ドルに相当）^{[19]という}高額な契約を失うことになったが、選手組合長のマービン・ミラー^[20]と会談し、組合が訴訟資金を提供する用意があることを知らされた後、法的手段を取ることを決意した。^[9]

フラッドは野球コミッショナーの ボウイ・クーンに宛てた手紙の中で、コミッショナーが自分をフリーエージェントと宣言するよう要求した。

1969年12月24日

メジャーリーグで12年間プレーした後、私は自分が自分の意志とは関係なく売買される財産であるとは思っていません。そのような結果をもたらすいかなる制度も、国民としての私の基本的権利を侵害し、米国および各州の法律に反するものであると私は信じています。

1970年に野球をプレーしたいというのが私の願いであり、プレーする能力もあります。フィラデルフィアの球団から契約のオファーを受けましたが、決定を下す前に他の球団からのオファーを考慮する権利があると信じています。したがって、この件に関する私の気持ちをすべてのメジャーリーグ球団に知らせ、1970年のシーズンに私がプレーできることを知らせていただきたいと思います。^{[9] [18]}

フラッドは1960年代にアメリカで起きた出来事に影響を受けた。マービン・ミラーによると、フラッドは選手会の理事会で「近年の黒人意識の変化により、私は人生のあらゆる面で不正に対してより敏感になったと思う」と語ったという。しかし、彼は主にメジャーリーグの選手として保留条項に異議を唱えていると付け加えた。 ^[21]

コミッショナーのクーンは、留保条項の妥当性と、それが1969年の契約に含まれていることを理由に、フラッドのフリーエージェントの要請を却下した。1970年1月16日、フラッドは連邦反トラスト法違反を理由に、クーンとメジャーリーグベースボールに対して100万ドルの訴訟を起こした。^[22]フラッドは留保条項を奴隷制に例えた。^{[23] [6]}彼に代わって証言した人々の中には、元選手のジャッキー・ロビンソンとハンク・グリーンバーグ、元オーナーのビル・ベックがいた。選手会の代表は満場一致でフラッドを支持する投票をしたが、一般選手は意見が分かれ、留保条項を廃止すれば野球に悪影響を与えると考える選手が多かった。^[9]カール・ヤストレムスキーは「個人的には、カート・フラッドがやろうとしていることには反対だ。野球を台無しにするからだ」と述べた。^[24]

フラッドを公然と支持した著名な選手には、ディック・アレンや元チームメイトのルー・ブロックがいる。ベンチプレーヤーの何人かもフラッドを支持し、投手のピート・リチャートは「私としては、カート・フラッドは大いに称賛されるべきだと思う。彼には度胸がある。良い給料を諦めて監督の座を守れるかどうか分からない。私は彼を応援している」と述べた。さらに、1966年シーズン前にチームメイトのドン・ドライスデールと共同でストライキを行い大々的に報道された元ドジャースのスター投手サンディ・コーファックスはフラッドを称賛した。「カートが自分のやっていることを信じていることに最大の敬意を表さなければならない。彼がもらっている給料は、決して取り戻せない金額だ」^[25]

フラッド対クーン事件（407 US 258）は1972年3月20日に最高裁判所で審理された。 ^{[26] [27] [28]}フラッドの弁護士で元最高裁判事のアーサー・ゴールドバーグは留保条項が給与を抑制し、選手を生涯1チームに限定していると主張した。メジャーリーグの弁護士ルイス・ホイネスは、フラッドが勝訴すれば「大混乱になる」と反論した。 ^[29] 1972年6月19日、最高裁判所は先例拘束の原則（「決定したことに固執する」）を引用し、5対3でメジャーリーグに有利な判決を下した。 ^{[30] [31] [32]判事は1922年}の連邦野球クラブ対ナショナルリーグ事件（259 US 200）の判決を前例として挙げた。ルイス・パウエル判事はカージナルスのオーナーであるアンハイザー・ブッシュの株を所有していたため、辞任した^{。 [9]}

最高裁での敗訴にもかかわらず、野球選手組合は留保条項の撤廃を求め続けた。 1975年12月、デイブ・マクナリーとアンディ・メッサースミスの訴訟で最終的に撤廃された。1976年7月、組合と球団オーナーはフリーエージェント権を含む契約に合意した。^[33]

1998年、連邦政府は1998年カート・フラッド法を可決した。^{[34] [35]} 第105回議会で可決され、クリントン大統領によって法律として署名されたこの法律は、野球の独占禁止法上の地位（拡張、マイナーリーグ、フランチャイズ移転を除く）を剥奪するものである。これは、州際通商の下で野球が独占禁止法上の地位に該当するとの最高裁判所の判決以来、メジャーリーグが75年間享受してきた地位である。^[36] この法律はまさにフラッドが望んだことであり、オーナーが選手の契約やキャリアをコントロールすることを阻止した。

フラッドは、カート・フラッド・ルールとしても知られる10/5ルールの導入にも貢献した。このルールは、選手が5年間連続でチームに所属し、合計10年間MLBでプレイした場合、トレードされることに同意しなければならないというものだ。^[37]

フラッドの訴訟が失敗した後、フラッドは野球界から追放された。「もう二度とMLBでプレーできないと分かっていますか？」や「仕事を失うと分かっていますか？」といった質問が寄せられ、フラッドが相談した人は皆、彼が野球界から追放されると確信していた。フラッドはすぐに自分のキャリアが終わったことを悟り、後にこう語った。

復帰は難しいでしょう。それに、もう一度プレーする機会は得られないと思います。野球は大きなスポーツですが、結束の固い団体です。野球をコントロールする24人のうち、1人でも私に手を出すことはできないでしょう。体制に逆らうことはできません。^[38]

フラッドは1970年のシーズンを丸々欠場した。^[9]この間、ファンからは野球を破壊しようとしていると非難する憎悪の手紙が殺到した。チームメイトのボブ・ギブソンは「彼は1日に4、5通の殺害予告を受けた」と推定している。^[2] カージナルスはフラッドの報告拒否の埋め合わせとして、マイナーリーガー2人をフィリーズに送った。そのうちの1人、センターのウィリー・モンタニェスはその後14年間メジャーリーグで活躍した。1970年11月、フィリーズはフラッドと他の4人の選手をワシントン・セネターズにトレードした。彼はワシントンと11万ドルの契約を結んだが、1971年のシーズンはわずか13試合しか出場せず、打率は.200でセンターフィールドでのプレーも冴えなかった。監督のテッド・ウィリアムズの信任にもかかわらず、フラッドは4月下旬にチームを離れ、引退した。^{[39] [40] [41]}生涯打率は.293、安打数は1,861、本塁打は85、得点は851、打点は636。守備面では、フラッドはメジャーリーグでのキャリアで守備率.987を記録した。^{[42]その年の後半、フラッドは}『The Way It Is』と題した回顧録を出版し、その中で留保条項に対する自身の主張を詳細に述べた。^[14]

引退後、フラッドはマヨルカ島のリゾート地パルマでバーを購入した。カート・フラッド・アソシエイツの経営破綻、2件の訴訟、母親のために購入した家に対する国税庁の差し押さえを受けて移り住んだ場所である。 ^[14] 1978年、オークランド・アスレチックスの放送チームの一員として野球界に復帰。1988年、短命に終わったシニア・プロ野球協会のコミッショナーに任命された。^[9] 1990年代半ば、 MLBの小規模な代替団体として構想されていたユナイテッド・ベースボール・リーグ（UBL）の経営グループに加わった。同グループはリバティ・メディアとの長期テレビ契約の交渉を行っていたが、リバティがMLBの請負業者であるフォックス・スポーツに吸収されたため、契約（およびUBL）は破談となった。^[43]余暇には絵を描いた。 1989年に描いたジョー・ディマジオの油絵は2006年にオークションで9,500ドルで落札された。^[44]

フラッドは2度結婚し、5人の子供がいる。最初の結婚相手は1959年から1966年までビバリー・コリンズ（中央）で、2人の間にはデビー（右）、ゲイリー（立っている）、シェリー（右下）、スコット（左下）、カート・フラッド・ジュニア（左）の5人の子供がいる。フラッドは後に1960年代に知り合った女優のジュディ・ペイスと1986年に結婚した（ペイスは最近離婚したが、それ以前には俳優のドン・ミッチェルと13年間結婚していた）。2人はフラッドが亡くなるまで（10年間）結婚生活を送っていた。^[45]

1995年に咽頭がんと診断されたフラッドは、当初90～95パーセントの生存率を告げられた。彼は放射線治療、化学療法、咽頭手術を受け、話すことができなくなった。^[46]

1997年1月20日、59歳の誕生日のわずか2日後、フラッドは肺炎を発症した後、カリフォルニア州ロサンゼルスのUCLAメディカルセンターで亡くなり、^{[6] [47] [48] [49]}イングルウッドのイングルウッドパーク墓地に埋葬されました。^[50]

フラッドが亡くなる直前、 1997年に議会で野球ファン・コミュニティ保護法が制定され、彼の功績が認められた。^{[51] HR21（フラッドのカーディナルスの背番号）と番号が付けられ、}第105回議会初日にジョン・コニャーズ・ジュニア下院議員 （民主党、ミシガン州）によって下院に提出されたこの法律は、メジャーリーグの選手に対して、他のプロスポーツ選手と同程度の連邦反トラスト法による保護を確立した。

カート・フラッドはフィリップ・ロスの小説『Our Gang』には登場しないが、重要な登場人物である。^[52]

フラッドのフリーエージェント獲得への苦闘は、1994年にケン・バーンズのドキュメンタリーシリーズ「ベースボール」で取り上げられた。彼は1999年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に祀られた。 ^[53]

2020年、米国議会議員102名が野球殿堂に手紙を書き、NFL、NHL、NBA、MLSの選手会も連名で署名し、フラッド選手の殿堂入りを要請した。^[33]

• 外野手ゴールドグラブ賞受賞者リスト
• メジャーリーグベースボールのセンターフィールダーとしての通算刺殺数リスト
• メジャーリーグベースボールのセンターフィールダーとしての通算アシスト数リスト
• メジャーリーグベースボールのセンターフィールダーとして通算ダブルプレー数トップのリスト

• フリン、ニール F. (2006)。野球の予備軍制度：カート・フラッド対メジャーリーグベースボールの訴訟と裁判。イリノイ州スプリングフィールド：ウォルナットパークグループ。ISBN 0-9776578-0-9。
• スナイダー、ブラッド（2007年）。『高給奴隷：プロスポーツ界のフリーエージェントを目指すカート・フラッドの闘い』ニューヨーク：プルーム・ブックス。ISBN 978-0452288911。

ウィキメディア・コモンズには、カート・フラッドに関連するメディアがあります。

Wikiquote にCurt Floodに関する引用があります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのカート・フラッド
• IMDbのカート・フラッド
• Find a Graveの Curt Flood