フレッド・ハッチンソン

フレッド・ハッチンソン
1953年、デトロイト・タイガースに所属していたハッチンソン。
投手/監督
生年月日: 1919年8月12日、米国ワシントン州シアトル( 1919-08-12 )
死去: 1964年11月12日(1964-11-12)（享年45歳）米国フロリダ 州ブレーデントン
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1939年5月2日、デトロイト・タイガース
最後のMLB出場
1953年9月27日、デトロイト・タイガース
MLB統計
勝敗記録	95～71年
防御率	3.73
三振	591
経営記録	830–827
勝率	.501
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして デトロイト・タイガース( 1939 – 1940、1946 – 1953 ) マネージャーとして デトロイト・タイガース( 1952 – 1954 ) セントルイス・カーディナルス( 1956 – 1958 ) シンシナティ・レッズ( 1959 – 1964 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター（1951） シンシナティ・レッズの背番号1が引退 シンシナティ・レッズの殿堂

フレデリック・チャールズ・ハッチンソン（1919年8月12日 - 1964年11月12日）は、アメリカのプロ野球 選手であり、デトロイト・タイガースの 投手、3つのメジャーリーグチームの監督を務めた。 ^{[1] [2] [3]}

ワシントン州シアトルで生まれ育ったハッチンソンは、 1964年に優勝を争ったシンシナティ・レッズのリーダーとして監督キャリアの絶頂期にあったときに、致命的な肺癌に襲われました。彼の死から1年後、外科医だった兄のウィリアム・ハッチンソン博士（1909-1997）がシアトルにパシフィック・ノースウェスト研究財団の一部門としてフレッド・ハッチンソン癌研究センターを設立し、彼を偲びました。 1975年に独立した「フレッド・ハッチ」は、現在ではこの種の施設としては世界で最もよく知られているものの1つです。

シアトル生まれのハッチンソンは、ジョセフ・ランバート・ハッチンソン博士（1872–1951）^[4]とノナ・バーク・ハッチンソン（1879–1962）の末息子であった。二人ともウィスコンシン州生まれで、1907年にシアトルに移住した。ミルウォーキーのマルケット大学医学部を卒業し、^[4]シアトル南東部のレーニアビーチ地区で開業医として働いていた。 ^{[5] [6] [7]}ハッチンソン家の4人の子供のうち、長女はメアリー・ジョイ（クロゼット）（1904–1989）であった。^{[4] [8]}

息子のビルとジョンはそれぞれフレッドより10歳と7歳年上で^[9]、2人ともフランクリン高校とシアトルのワシントン大学でタビー・グレイブス監督の下で野球をしていた。ビルは1931年にパシフィック・コースト・カンファレンスのタイトルを獲得したハスキーズのキャプテンを務め、ジョン（1912-1991）は後にセントルイス・ブラウンズ組織でプレーした。^{[5] [7]}

兄たちは若いフレッドに野球の指導をし、競争心を育てた。彼らはフレッドに左打ちをするとより早く一塁に到達することを教えた。^{[5] [7]} 15歳まで捕手だったハッチンソンは、フランクリンでは右投げ投手、捕手、一塁手、外野手、左打ちとして活躍した。彼はクエーカーズを4回の市選手権に導き、夏にはアメリカン・レギオン・ボールに出場した。 ^{[5] [7]}

野球界ではハッチと呼ばれたハッチンソンは、1937年にヤキマでセミプロの選手として活躍し、短期間UWに通った後、^[10] 1938年にAAパシフィックコーストリーグの無所属のシアトル・レイニアーズで野球界入りした。19歳にしてすぐにセンセーションを巻き起こし、リーグ最高の25勝を挙げ、スポーティング・ニュースのマイナーリーグ年間最優秀選手賞を受賞した。^[3]

ピッツバーグ・パイレーツなど、いくつかのチームが彼に興味を示していた。^{[11] [12]}アメリカンリーグのデトロイト・タイガースが選手と現金で彼の契約を買い取った後、 ^{[12] [13]ハッチンソンは}1939年から1941年のシーズンで6勝13敗、防御率5.43と、メジャーリーグでの初期のキャリアで苦戦した。彼の非効率性は毎シーズンマイナーリーグに戻る原因となった。1941年、 AAインターナショナルリーグのバッファローで、彼は再び輝かしいシーズンを過ごし、勝利数（26）と投球回（284）でリーグトップの成績を収めた。アメリカが第二次世界大戦に参戦したとき、当時22歳だったハッチンソンにはメジャーリーグでの成功が待っていると思われた。彼はアメリカ海軍で現役勤務し、少佐に昇進し、 4シーズン（1942年～1945年）を兵役に費やした。

1946年、27歳になろうとしていたハッチンソンは猛烈な勢いで野球界に復帰し、前年のワールドシリーズ優勝チームであるタイガースの先発ローテーション入りを果たし、18勝（ 1947年）と17勝（1950年）を含む6年連続で10勝以上を挙げた。 1951年にはアメリカンリーグオールスターチームに選出され、タイガースの本拠地であるブリッグススタジアムで3イニングを投げたが8対3で敗れた。^[14]

ハッチンソンはメジャーリーグで11シーズンを過ごし、通算成績95勝71敗（勝率.572）、防御率3.73という成績を残した。いずれもデトロイト一筋の成績であり、キャリア初期の不調を考慮すると素晴らしい成績だ。242試合に出場し、うち169試合は先発投手として出場、1,464イニングを投げ、1,487安打と388四球を許した。奪三振591回、完投81回、完封13回、セーブ7回を記録した。 1949年にはアメリカンリーグのWHIPで首位に立ち、そのシーズンの防御率2.96はリーグ4位だった。

ハッチンソンは猛烈な競争者で知られていた。「彼の怒りの表れはアメリカンリーグで伝説となった」とスポーツ・イラストレイテッド誌は1957年に書いている。「『デトロイトを追いかけて街に入ると、ハッチがどうするかいつも分かる』とヤンキースの 捕手 ヨギ・ベラは冗談交じりに言った。『ロッカールームで椅子がもらえれば、彼が勝ったことがわかる。火打ち石がもらえれば、彼が負けた』」^{[15] [a]}

彼はまた、当時最も打撃の優れた投手の一人でした。左利きの打者で、頻繁に代打を務め、メジャーリーグでのキャリアで打率.300 を超えたのは 4 回です。通算打率は .263、171安打、4本塁打、83打点と、投手としては素晴らしい成績 でした。

疑わしい点ではあるが、彼はテッド・ウィリアムズのキャリアで最長のホームランを打たれた投手としても記憶されている。 1946年6月9日、フェンウェイ・パークの右中間席に座っていた驚いたファンの麦わら帽子を割る502フィート（153メートル）のホームランである。ホームランが落ちた座席はそれ以来、長打をマークするために赤く塗られている。^{[17]ハッチンソンは}1948年シーズンに32本のホームランを打ってア・リーグの被本塁打数でトップに立った。

ハッチンソンの投手としての経歴が徐々に衰えていくのと時を同じくして、いつもは優勝候補だったタイガースの運勢も驚くほど低下していった。1952年7月5日、デトロイトは8チームからなるアメリカンリーグで意外な最下位に沈むと、球団はレッド・ロルフ監督を解雇し、まだ現役選手で33歳の誕生日を5週間後に控えていたハッチンソンに監督の座を譲った。ハッチンソンは1947年以来アメリカンリーグの選手代表を務めており、その指導力を買われて選ばれた。ハッチンソンはその後2年半タイガースの監督を務め、1953年まではプレイングマネージャーを務めた。彼は1952年の8位から、次の2シーズンで6位と5位へとチームを導いた。彼の在任中には、将来野球殿堂入りする外野手アル・ケーラインが1953年にデビューした。1954年末、ハッチンソンは1956年までの2年契約を求めたが、提示されたのは1シーズン契約のみだった。^{[15] [18]}彼はタイガースを去り、チームとの16年間の関係に終止符を打った。

1941年以来初めてメジャーリーグを離れたハッチンソンは、故郷のシアトルとPCLのレイニアーズに戻り、1955年に監督に就任した。チームはメジャーリーグに所属していなかったが、ハッチンソンはシアトルを95勝77敗の成績で優勝に導いた。彼の成功により、 1955年シーズン終了後すぐに、ハリー・ウォーカーに代わってセントルイス・カージナルスの監督に就任し、2度目のメジャーリーグ監督職に就いた。^[19]

野球界の伝説的なフランチャイズの1つであるカージナルスは、 2部に落ちていました。ゼネラルマネージャーの「フランティック」フランク・レーンがトレードを通じて絶えずメンバーを刷新し、ハッチンソンが安定した指揮を執った結果、カージナルスは1956年に8ゲーム勝ち上がり、1957年にはナショナルリーグで、最終的に世界チャンピオンとなったミルウォーキー・ブレーブスに次ぐ2位に躍進しました。^[20]

ハッチンソンはスポーティングニュース の年間最優秀監督賞を受賞し、マウンドシティでの人気から、​​カージナルスのアナウンサー、ジョー・ガラジオラから「ビッグ・ベア」という新しいあだ名が付けられた。ハッチンソンのいつもの笑顔のない表情から、ガラジオラはハッチンソンについて「心の中では幸せな男だが、顔にはそれが表れていない」と冗談を言った。^[21]彼は翌シーズンの1年契約で昇給した。^[20]しかし、レーンのフロントオフィスからの退任とカージナルスの期待外れのシーズンにより、ハッチンソンは解雇された。^[22]解雇は9月17日に行われ、チームは勝率5割を6ゲーム下回り5位だった。^[23]レーンの後任であるビング・ディバインはハッチンソンの残留を強く勧めたが、カージナルスのオーナー、オーガスト・A・ブッシュ・ジュニアに却下された^。[24]

ハッチンソンは再びシアトルに戻り、レイニアーズのフィールドマネージャーを務め、今度は球団のゼネラルマネージャーも兼任した。1959年のチームは1955年のようなフィールドでの成功はなかったが、レイニアーズはその時点でシンシナティ・レッズのトップファームクラブとなっていた。レッズは開幕直後からナショナルリーグの順位表で大きくつまずいていた。1959年7月9日、レッズの勝率がオールスターブレイク時点で10試合下回っていたため、ハッチンソンはメイヨー・スミスに代わってシンシナティに呼び出され、球団の指揮を執った。^[25]ハッチンソンの下でシンシナティは39勝35敗で順位表を2つ上げたが、翌シーズンはレッズは再び苦戦し、67勝87敗で6位に終わった。デトロイトやセントルイスがかつてそうであったように、レッズもフロントオフィスの混乱に陥っていた。ハッチンソンを最初に雇ったゼネラルマネージャーのゲイブ・ポールが、拡張中のヒューストン・コルト45に移籍し、ビル・デウィットが後任となったのだ。1961年レギュラーシーズン開始の3週間も前に、長年のオーナーであるパウエル・クロスリーが突然亡くなったため、チームは間もなく売却されることとなった。

その結果、1961年はハッチンソンにとって重要なシーズンとなった。レッズは2部リーグのチームと予想され、前年の世界王者ピッツバーグ・パイレーツ、1959年王者のロサンゼルス・ドジャース、そして強力なサンフランシスコ・ジャイアンツ、セントルイス・カージナルス、ミルウォーキー・ブレーブスに大きく遅れをとっていた。しかし、ナショナル・リーグMVPの フランク・ロビンソンに率いられたレッズはリーグを驚かせた。レッズを支えたのは、他の3つの要素だった。外野手のバダ・ピンソンや投手のジム・オトゥール、ケン・ハント、ジム・マロニーといった若手選手の成長、投手のジョーイ・ジェイ（20勝を挙げた）や三塁手の ジーン・フリーズといった重要選手の獲得、そして一塁手の ゴーディ・コールマン、 ジェリー・リンチ（野球史上最高の代打者の一人）、ベテランのウォーリー・ポストによる意外な長打と勝負どころでのヒットだった。レッズは5月に9連勝して優勝争いに加わり、8月16日にはロサンゼルスでのダブルヘッダーでドジャースに勝利して首位を守り抜いた。

このシーズンは、時には1イニングで大差を覆す、終盤の劇的な逆転勝利が数多く見られました。レッズは、最後のアウトまで、どの試合でも負けることがないようでした。1961年のレッズは93勝を挙げ、 1940年以来初のナショナルリーグ優勝を果たしました。これはハッチンソンにとって2度目のワールドシリーズ出場でした。皮肉なことに、 1940年に彼がデトロイトの投手だったとき、彼のタイガースはフォールクラシックでシンシナティに7試合で敗れました。しかし、1961年のレッズのワールドシリーズの対戦相手は、当時最強のチームの1つ、ロジャー・マリス、ミッキー・マントル、ホワイティ・フォードらの109勝を挙げていたニューヨーク・ヤンキースでした。レッズは第2戦で1勝しか挙げられなかったが、ユーティリティー内野手のエリオ・チャコンがパスボールでホームインし、勝ち越し点をあげたが、エルストン・ハワードの激しいボディタッチが間に合わなかった。シンシナティは1961年のシリーズを5試合で 負けた。

1961年の優勝でハッチンソンはシンシナティでの地位を確保した。1962年、彼のレッズは98勝を挙げたものの、ジャイアンツに3.5ゲーム差の3位に終わった。 1963年には86勝76敗で5位に落ちたものの、若手遊撃手 レオ・カルデナスや、ナショナルリーグの新人王に選ばれた1年生二塁手 ピート・ローズなど、若い才能をチームに取り込んでいった。7月、ハッチンソンは1965年シーズンまでの契約延長を交わし、^[26]ベテランの堅実な陣容と強力なファームシステムにより、レッズは投手陣が復帰すれば1964年には優勝を争えるチームとみなされていた。 ^[27]

フロリダ州アナマリア島の自宅で、ハッチンソンは1963年12月下旬に首にしこりがあることに気づいた。シアトルでの健康診断で、肺、胸部、首に悪性腫瘍が見つかった。^[28]当時の癌治療法を考えると、予後は厳しいものだった。兄によると、ハッチンソンはヘビースモーカーで、 1日にタバコを4箱も吸っていたという。 ^{[9] [29]}レッズは1964年1月3日に監督の病気を公表した。^{[30] 2月初旬の}放射線治療後、3月の春季トレーニング中も比較的体調は良好だった。^{[31] [32]}スポーティングニュースが報じたように、チームはハッチンソンが「おそらく死の淵にあった」ことを知りながら1964年のシーズンを戦った。

健康状態が悪化したにもかかわらず、^[33]ハッチンソンは7月27日にシンシナティで入院するまでレッズの監督を務めた。^[34] 8月4日にダッグアウトに戻ったが、^[35] 9日間しか耐えられず、45歳の誕生日の翌日に一塁コーチのディック・シスラーにチームを託した。^[36]誕生日は8月12日にクロスリー・フィールドで祝われ、 ^{[37] [38]}その2日後にハッチンソンは2週間再入院した。^{[39] [40]監督が危篤となったことで奮起したレッズは勢いづき、1位の}フィラデルフィア・フィリーズが崩壊する中、最後の47試合で29勝を挙げたが、チームはフィリーズと並んで2位となり、その年のワールドシリーズで優勝したカージナルスに1ゲーム差で終わった。

ハッチンソンは10月19日に正式に監督を辞任し^[41]、3週間後にフロリダ州ブレーデントンのマナティ記念病院で亡くなった。^{[1] [2] [3]彼はシアトル近郊の}レントンのマウントオリベット墓地の家族墓地に両親の隣に埋葬され、ワシントン湖を見渡せた。^[42]

スポーツ誌は、最後の闘病生活における彼の勇気を讃えて、死後彼を1964年の「年間最優秀選手」に選出し、レッズは彼の背番号を永久欠番とした(1)。メジャーリーグベースボールは彼を偲んでハッチ賞を毎年授与している。 ^[43]

ハッチンソンは1965年にシンシナティ・レッズの殿堂入りを果たした。12シーズンの全体または一部で、メジャーリーグの監督としての通算成績は830勝827敗（勝率.501）、引き分けが9回だった。ハッチンソンは、チームを勝利に導いたことで、シンシナティを歴史的な勝利の時代へと導いた人物として記憶されている（この時代は、彼の死後数年後の1970年代に「ビッグ・レッド・マシーン」で頂点に達した）。投手で作家のジム・ブロスナンは、2冊の回想録『The Long Season』（ブロスナンの1959年シーズンの記録）と『Pennant Race』（1961年シーズンの記録）で、ハッチンソンを好意的に評価している。ブロスナンは、チームが監督の短気さを警戒し、その競争心とリーダーシップスキルを尊敬していたことを述べ、ハッチンソンのユーモアのセンスにも言及している。

ブロスナンは1959年にこう書いている。「ほとんどの野球選手はハッチを尊敬している。実際、彼らの多くは彼を尊敬している。それは彼を好きになるよりもさらに良いことだ。彼は選手が感じることができる途方もない内なる力を持っているようだ。ハッチが物事をうまくコントロールすると、それを失うことはなさそうだ。彼はめったに選手に激怒したり、試合中にパニックになったりせず、可能であれば選手が自分で問題を解決できるようにしている。」^[44]

1957年、後に殿堂入りする スタン・ミュージアルは「ハッチ監督の下ではプレーできないと言う選手がいたら、誰の下でもプレーできないと分かる」と語った。 ^[15]ジム・デルシングはタイガースでハッチンソン監督の下でプレーした。「彼はとても誠実で、率直で、選手に忠実で、選手ととても関わり合っていた。誰もが彼の下でプレーするのが好きだったと思う。ハッチは1954年シーズン以降再雇用されず、翌年はバッキー・ハリス監督の下でプレーした。フレッドは常に選手とより関わり合っていた。彼は優れた監督だと思った。監督は大きな違いを生む。」^[45]

バッファローでの功績を称えられ、ハッチンソンは1985年にバッファロー野球殿堂の創設メンバーとなった。 ^[46]

1999年12月24日、シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙はハッチンソンをシアトルの20世紀のアスリートに選出した。^[29]

一方、フレッド・ハッチンソンがんセンターは、医療界と野球界でがん治療の中心地として話題を呼んでいる。ワシントン州出身のボストン・レッドソックスの新人左腕投手ジョン・レスターは、2006年シーズン中に未分化大細胞リンパ腫と診断され、シアトルの施設で化学療法を受けることを選択した。そして2008年11月11日、16勝を挙げポストシーズンのスター投手となったレスターは、2008年ハッチ賞を受賞した。^[47]

シアトルのTモバイル・パークの座席列の端のプレートにはすべてハッチンソンの肖像画が刻印されている。

• ハッチ賞
• メジャーリーグの監督の中で、最も多くの退場処分を受けた監督のリスト
• メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧
• メジャーリーグベースボール選手の中で、キャリア全体を一つのチームで過ごした選手のリスト

• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのフレッド・ハッチンソン監督経歴統計
• YouTubeの KBTC-TV ビデオ伝記
• YouTubeのウィリアムとフレッド・ハッチンソンに関するフレッド・ハッチのビデオ
• ウォルシュ、エメット、「陽光か陰か」スポーツ・イラストレイテッド、1957 年 8 月 26 日
• スポーツ プレス ノースウェスト – ウェイバック マシン: ハッチ – 男と賞
• 歴史リンク – フレッド・ハッチンソン、エッセイ 8357
• Find a Graveの Fred Hutchinson