ハバナタイムズ

ハバナタイムズ
タイプ	オンラインマガジン
形式	Webサイト
エディタ	サークルズロビンソン
設立	2008
言語	英語、スペイン語
本部	マナグア、ニカラグア
Webサイト	ハバナタイムズ

ハバナタイムズは2008年に創刊されたキューバのデジタル新聞^[1]およびオンラインマガジンですこのオンライン出版物はニカラグアで編集されています。寄稿者のほとんどはハバナ、サンティアゴデクーバ、グアンタナモに住んでいます。ベネズエラ、ドミニカ共和国、カナダ、エクアドル、メキシコにもキューバ人寄稿者がおり、オランダ、米国、英国にはボランティア翻訳者がいます。^[要出典]

概要

このプロジェクトは早くも2007年に始まり、^[2] 2008年にキューバでCircles Robinson氏を編集者として創刊した。米国出身のRobinson氏は2001年にキューバに移住した。彼はキューバの公式翻訳会社ESTIで翻訳者として働いていたが、2009年に雇用契約が更新されなかったためキューバを去った。彼はこの事実をHavana Timesでの役割と結び付けている。2009年現在、Robinson氏はニカラグアから雑誌を編集しており、寄稿者と会うために時々キューバを訪れている。彼によると^{[アップデート]}、寄稿者は何度かキューバ当局から嫌がらせや脅迫を受けていたという。^[3]^{[所要時間]}

ハバナタイムズはスペイン語と英語でオンラインで発行されており、印刷版はありません。^[^{引用が必要}^]

ウィークリー・ワーカー紙はハバナ・タイムズを「キューバのニュースと意見を掲載するウェブサイトであり、カストロへの追従的な弁明や、その鏡像であるフロリダ在住のキューバ亡命者が広める過激な反共産主義を扱っているわけではない」と評した。^[4]

ハバナ・タイムズは、ニカラグアの週刊紙コンフィデンシアルと提携しており、サークルズ・ロビンソンは同紙のコラムニストを務めている。^[5]^[6]^[7]

参考文献

^ マックス・フィッシャー（2012年10月29日）。「ハリケーン・サンディがキューバを壊滅させる中、ブロガーたちは困難に立ち向かう」ワシントン・ポスト。
^ 「ハバナタイムズ創刊4周年」（スペイン語）HavanaTimes.org、2011年11月28日。
^ ハバナタイムズ編集者サークルズ・ロビンソン氏へのインタビュー、2020年8月4日、「彼ら（寄稿者）の中には、国家安全保障当局から絶えず嫌がらせを受け、暗黙の脅迫や直接の脅迫によって脅迫されている者もいる。
^ Zurowski、Maciej (2011 年 1 月 13 日)。「グラスノスチが増え、ペレストロイカが減る」。ウィークリーワーカー.co.uk 。2024 年10 月 19 日に取得。
^ 「 ハバナタイムズ」。Confidencial （スペイン語）。
^ 「セルヒオ・ラミレス氏、ニカラグアと独裁政権について語る」ハバナ・タイムズ2022年7月6日。
^ 「Circles Robinson」。Confidencial （スペイン語）。

外部リンク

Webサイト

[1] マックス・フィッシャー（2012年10月29日）。「ハリケーン・サンディがキューバを壊滅させる中、ブロガーたちは困難に立ち向かう」ワシントン・ポスト。

[2] 「ハバナタイムズ創刊4周年」（スペイン語）HavanaTimes.org、2011年11月28日。

[3] ハバナタイムズ編集者サークルズ・ロビンソン氏へのインタビュー、2020年8月4日、「彼ら（寄稿者）の中には、国家安全保障当局から絶えず嫌がらせを受け、暗黙の脅迫や直接の脅迫によって脅迫されている者もいる。

[4] Zurowski、Maciej (2011 年 1 月 13 日)。「グラスノスチが増え、ペレストロイカが減る」。ウィークリーワーカー.co.uk 。2024 年10 月 19 日に取得。

[5] ^ 「 ハバナタイムズ」。Confidencial （スペイン語）。

[6] 「セルヒオ・ラミレス氏、ニカラグアと独裁政権について語る」ハバナ・タイムズ2022年7月6日。

[7] 「Circles Robinson」。Confidencial （スペイン語）。