ホワイティ・ヘルツォグ

ホワイティ・ヘルツォグ
1987年にカージナルスの監督に就任したヘルツォーク
外野手/監督
生年月日: 1931年11月9日、米国イリノイ州ニューアセンズ( 1931-11-09 )
死去: 2024年4月15日(2024-04-15)（享年92歳）米国 ミズーリ州セントルイス
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1956年4月17日、ワシントン・セネターズ
最後のMLB出場
1963年9月28日、デトロイト・タイガース
MLB統計
打率	.257
ホームラン	25
打点	172
経営記録	1,281～1,125
勝率	.532
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして ワシントン・セネターズ( 1956 – 1958 ) カンザスシティ・アスレチックス( 1958 – 1960 ) ボルチモア・オリオールズ( 1961 – 1962 ) デトロイト・タイガース( 1963 ) マネージャーとして テキサス・レンジャーズ( 1973 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1974 ) カンザスシティ・ロイヤルズ( 1975 – 1979 ) セントルイス・カージナルス( 1980、1981 – 1990 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1982年） ナショナルリーグ年間最優秀監督賞（1985年） セントルイス・カーディナルスの背番号24が引退 カンザスシティ・ロイヤルズ殿堂 セントルイス・カーディナルス殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	2010
投票する	87.5%
選挙方法	退役軍人委員会

ドレル・ノーマン・エルバート・"ホワイティ"・ヘルツォク（/ ˈ h ɜːr z ɒ ɡ / ; 1931年11月9日 - 2024年4月15日）は、アメリカのプロ野球選手、 外野手、監督であり、メジャーリーグベースボール（MLB）の監督としての経歴 で最もよく知られている。

ヘルツォクは1956年にワシントン・セネターズで選手としてメジャーリーグデビューを果たした。1963年に選手生活を終えた後、ヘルツォクはメジャーリーグベースボールでスカウト、監督、コーチ、ゼネラルマネージャー、ファームシステムディレクターなど、さまざまな役割を果たした。

スカウト兼ファームシステムディレクターとして、ヘルツォグはニューヨーク・メッツの1969年ワールドシリーズ優勝に貢献した。メジャーリーグの監督としては、 1976年から1978年にかけてカンザスシティ・ロイヤルズを3年連続でプレーオフに導いた。1980年にガッシー・ブッシュに雇われてセントルイス・カージナルスの指揮を執ると、チームは3度ワールドシリーズに出場し、1982年のワールドシリーズでミルウォーキー・ブルワーズに勝利したが、 1985年と1987年には敗れた。

ヘルツォークは2010年7月25日に野球殿堂入りを果たし、 2014年8月16日にはセントルイス・カーディナルス殿堂博物館に殿堂入りを果たした。

ヘルツォークは1931年11月9日、イリノイ州ニューアセンズでエドガーとリエッタ・ヘルツォークの子として生まれた。父親はビール醸造所で働き、母親は靴工場で働いていた。^[1]ニューアセンズ高校に通い、バスケットボールと野球をプレーした。セントルイス大学とイリノイ大学の大学バスケットボールプログラムに興味を持った。若い頃、ヘルツォークは新聞配達をしたり、トラックで焼き菓子を売ったり、墓を掘ったり、父親と一緒にビール醸造所で働いたりした。^[2]彼は「レリー」と呼ばれていた。これは彼のファーストネームであるドレルの愛称である。^[2]

兄のセロンは1954年にコットン・ステーツ・リーグでマイナーリーグ野球を1年間プレーした。^{[2] [3]}

ヘルツォークは打者も投手も左利きだった。^[1]彼は当初、スカウトのルー・マグオロによってニューヨーク・ヤンキースと契約した。^[4] 1949年と1950年にスーナー・ステート・リーグのマカレスター・ロケッツでプレイしていたとき、あるスポーツキャスターがヘルツォークに「ホワイティ」というあだ名を付けた。これは、彼の明るいブロンドの髪が、金髪のヤンキースの投手ボブ・「ザ・ホワイト・ラット」・クザバに似ていたためである。 ^[2] （明るいブロンドのヤンキースの先発投手で、後に殿堂入りするホワイティ・フォードではなく、当時9勝1敗の新人シーズンに向かっていた）。1953年、朝鮮戦争中、ヘルツォークはアメリカ陸軍工兵隊に従軍し、ミズーリ州のフォート・レナード・ウッドに駐留して、キャンプの野球チームの監督を務めた。^[2]

ヤンキースは1956年4月2日、まだマイナーリーグの有望選手だったヘルツォクをワシントン・セネターズにトレードした。これはヤンキースがルー・バーベレット、ボブ・ウィーズラー、ディック・テッテルバッハ、ハーブ・プルーズをミッキー・マクダーモットと交換する2月のトレードを完了させるためだった。^[5]彼は1956年にセネターズでメジャーリーグデビューを果たし、1958年5月15日にカンザスシティ・アスレチックスに売却されるまで同チームでプレイした。^[6] 1961年シーズン前に、アスレチックスはヘルツォクとラス・スナイダーをウェイン・コージー、ジム・アーチャー、ボブ・ボイド、クリント・コートニー、アル・ピラルシクと交換してボルチモア・オリオールズにトレードした。^[7] 1962年シーズン終了後、オリオールズはヘルツォクとガス・トリアンドスをディック・ブラウンと交換してデトロイト・タイガースにトレードした。^[8]ヘルツォクは1963年シーズンにタイガースでプレーした後引退した。^[1] 8シーズンにわたる634試合で、ヘルツォクは打率.257、本塁打25本、打点172、得点213  、二塁打60本、三塁打20本、盗塁13を記録した。選手としての成功と監督としての成功の相対的な比較について、ヘルツォクは「野球はプレーをやめて以来、私にとって良いものとなっている」と語った。^[9]

選手としてのキャリアを終えた後、ヘルツォークはアスレチックスに2シーズン復帰し、1964年にはスカウトとして^{[10] [11]}、1965年にはコーチとして活躍した。^[1]

彼はその後の7年間をニューヨーク・メッツで過ごし、最初の1966年はウェス・ウェストラム監督の下で三塁コーチを務めた。1967年からは、ヘルツォークは選手育成部長として6年間の在任期間中に球団で頭角を現した。彼の監督下で、メッツは1969年と1973年の ワールドシリーズに出場したチームのいずれか、または両方で活躍するか、トレードされて他所でメジャーリーグで活躍する若い才能を輩出した。この世代の選手の中には、ゲイリー・ジェントリー、ウェイン・ギャレット、ジョン・マトラック、ジョン・ミルナー、エイモス・オーティス、ケン・シングルトンなどがいた。ヘルツォークは1972年のシーズン前にギル・ホッジスが死去した後、メッツの監督候補になったが、取締役会長のM・ドナルド・グラントによって見送られ、代わりに一塁コーチのヨギ・ベラが就任した。ベラは後にヤンキースの殿堂入り捕手で、短期間メッツでプレーした選手である。 ^[12]グラントの仲間は憶測を避けるためにホッジスの葬儀に出席しないように命じていた。^[13]

グラントの行動を冷​​遇と感じたヘルツォークは、^[12]メッツを去り、キャリア初の監督職を引き受けた。1972年11月2日、彼はテキサス・レンジャーズを率いる2年契約にサインした。レンジャーズは1972年に100敗を喫した唯一のメジャーリーグチームだった。ゼネラルマネージャーの ジョー・バークからオーナーのボブ・ショートへの推薦に基づいて雇われた彼は、チームの若手有望選手の育成に携わるという理解を得ていた。^{[14]彼はすぐに、前任者の}テッド・ウィリアムズが多用したプラトーンシステムを放棄した。^[15]

ヘルツォークは1973年4月7日、アーリントンスタジアムで行われたシカゴホワイトソックスとの試合でレンジャーズが3対1で敗れたときにデビューした。彼の最初の勝利は、5日後の4月12日にロイヤルズスタジアムで行われたカンザスシティロイヤルズとの試合で4対0で勝利した時だった。^[16]

1973年シーズンを終える機会は得られなかった。チームは47勝91敗で、^[16]コミスキー・パークでのホームゲームで0対14で敗れた3日後の9月7日に解雇された。^[14]デル・ウィルバー監督が1試合だけ彼に代わって監督となり、続いて8月30日にデトロイト・タイガースから解雇されていたビリー・マーティンが監督に就任した。 ^[17]ショートは記者団に対し、「もし私の母がレンジャーズの監督をしていて、私がビリー・マーティンを雇う機会があったら、私は母を解雇するだろう」と語り、この交代を擁護した。^[14]

ヘルツォークは1974年にカリフォルニア・エンゼルスの三塁コーチに就任した。1974年6月27日、前任者のボビー・ウィンクルズが解雇され、殿堂入りが確実だった後任のディック・ウィリアムズが雇われた日に、チームの暫定監督に任命された。^[18]彼が初めて監督を務めた試合は、エンゼルスの5対0の勝利で、彼の短い4試合の任期中に、アナハイム・スタジアムで行われたレンジャーズとの週末4試合シリーズを分け合った。^{[19] [20]}

ヘルツォークは1975年7月24日、ジャック・マッケオンの後任としてカンザスシティ・ロイヤルズの監督に就任し、1975年から1979年まで同チームの監督を務めた。1975年に彼が監督に就任した時​​点で、チームはアメリカンリーグ西地区で2位だったが、前年の地区優勝者であり最終的に地区優勝者となったオークランド・アスレチックスに11ゲーム差をつけられていた。^{[21]ロイヤルズは1976年から1978年にかけて}アメリカンリーグ西地区で3連覇を果たした。しかし、これらのシーズンはいずれもアメリカンリーグ優勝決定シリーズでニューヨーク・ヤンキースに敗れて終わり、そのたびに特有の痛手があった。1976年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、ニューヨークでの決定的な第5戦までに両チームが勝ち負けを競り合い、シリーズは互角となった。ロイヤルズは8回に3点のビハインドを背負ったが、その後追いついて同点に追いついた。 9回裏の初球で、クリス・チャンブリスがクローザーのマーク・リテルからシリーズ終了となるサヨナラホームランを打った。1977年のシリーズでは、両チームは最初の4試合で再び勝ち負けを交換したが、ロイヤルズがホームで勝利をつかむチャンスがあった。第5戦では、ロイヤルズが3対1で8回を迎えたが、ヤンキースが代打の打点で1点差に詰め寄った。今度はデニス・レナード（2日前に完投していた）を起用したが、すべてが台無しになった。レナードは安打1本と四球1本を許して交代したが、ヤンキースは打球を続け、その回に3点を挙げ、カンザスシティが下半分で敗退し、ヤンキースが再びワールドシリーズに進出した。 1978年のシリーズでは、ロイヤルズが第2戦に勝ち、第3戦でも互角の戦いを見せたが、ヘルツォグ監督は第8回にダグ・バードをサーマン・マンソンと対戦させるという決断を下し、バードが勝ち越しの2点本塁打を放ち、ヤンキースが6対5で勝利した。第4戦ではロイヤルズが1回に1点を返したが、ヤンキースは5回終了までにリードし、その後は2対1で勝利した。

1979年のシーズン中、ヘルツォークとゼネラルマネージャーのジョー・バークは人事異動をめぐって衝突し、オーナーのユーイング・カウフマンが1年契約を提示したことにヘルツォークは公然と不満を表明した。一方、カウフマンは、1977年のシリーズの第4戦で一塁手のジョン・メイベリーが怠惰なプレーをしたために第5戦でメイベリーをベンチに下げ、シリーズの敗北の責任をヘルツォークが負わせ、トレードを要求したことに対して不満を表明した。 ^[22] 1979年のシーズンでチームがカリフォルニア・エンゼルスに次ぐ2位に終わった後、ヘルツォークは解雇されたが、シーズン中にチームに活力を与えるためにもっと早くそうしなかったとしてバークを批判した。^[23]

1980年6月8日、ヘルツォグはセントルイス・カージナルス（ゼネラルマネージャーのジョン・クレイボーン率いる）に雇われ、ケン・ボイヤーに代わってチームを率いた。ヘルツォグは、質問されるとすぐにリーダーとして引用され、「このチームを私が思うように運営するつもりです。選手のせわしなさで困ったことは今までありません。それがここでは問題になっていると理解しています。カージナルスがゴロで負けるのを見ることになると思います」と述べた。^[24]彼は1982年のワールドシリーズで優勝し、1985年と1987年にもナショナルリーグの優勝を果たし、再びワールドシリーズに出場した。

消耗戦法に基づくヘルツォークのプレースタイルは「ホワイトボール」^{[25]という}ニックネームで呼ばれ、ホームランよりもピッチング、スピード、守備に重点を置いて試合に勝った。ヘルツォークの打線は、通常、打線の先頭に1人以上の盗塁の脅威、ジョージ・ブレットやジャック・クラークなどのパワーのある打者が3塁か4塁にいて、1人か2人の実力のある打者がそれを守り、さらに盗塁の脅威が続くという構成だった。この戦術により、ヘルツォークは監督時代にロイヤルズ・スタジアム（現在のカウフマン・スタジアム）とブッシュ・メモリアル・スタジアムで特徴的だった深いフェンスと人工芝のスタジアムでコンスタントに勝利することができた。

ヘルツォークの攻撃哲学で当時はあまり注目されていなかった側面は、出塁率の高い忍耐強い打者を好んだことだ。^[26]そのような選手には、ロイヤルズのブレット、ハル・マクレー、エイモス・オーティス、カージナルスのクラーク、キース・ヘルナンデス、ホセ・オケンド、オジー・スミス、そしてカンザスシティとセントルイスの両方でヘルツォークの下でプレーしたダレル・ポーターがいた。しかし、セントルイスでは、ヘルツォークは、6度のナショナル・リーグ盗塁王に輝いたヴィンス・コールマンや1985年のナショナル・リーグMVPウィリー・マギーなど、忍耐力は劣るが俊足の走者と野手を持つフリースイングの打者も起用した。

ヘルツォグがカージナルスで、そして監督として最後のシーズンを迎えたのは1990年シーズンだった。その年の7月6日、チームは33勝47敗でナショナルリーグ東地区最下位となり、ヘルツォグは辞任した。彼は冗談交じりに「私は最下位でここに来て、最下位でここを去る。チームをスタート地点に置いたままにしたんだ」と述べた。^[27]カージナルスでの彼の通算成績は822勝728敗である。^[28]

選手育成における豊富な経験を持つヘルツォークは、カージナルス（1980-82年）^[29]とカリフォルニア・エンゼルス（1993-94年）^{[30]の両方でメジャーリーグの}ゼネラルマネージャーも務めました。

ヘルツォークは1980年6月9日、暫定監督のジャック・クロルの後任としてカージナルスの監督に就任し^[31] 、 73試合を指揮した後、8月26日にチームのフロントオフィスにゼネラルマネージャーとして異動し、レッド・シェーンディエンストにチームを引き渡した。オフシーズン中にヘルツォークは監督職に復帰し、セントルイスでゼネラルマネージャーとフィールドマネージャーの両方のポストをほぼ2シーズン務め、その間に1980年代のカージナルスの3つのワールドシリーズチームで主力となる多くの選手を獲得または昇格させた。^{[29] 1983年に}ニューヨークタイムズが行ったメジャーリーグ選手の投票では、ヘルツォークは野球界最高の監督に選ばれた。^[32]

ヘルツォークは1993年から1994年までカリフォルニア・エンゼルスのゼネラルマネージャーを務めた。 ^[33]彼の在任中、エンゼルスは118勝159敗で1993年のプレーオフ出場を逃した（1994年のプレーオフは選手のストライキのため中止となった）。^[34]

ヘルツォークの在任期間は、チームの予算制約をめぐるオーナーのジャッキー・オートリーとの確執、チーム副社長のデイブ・オブライエンとの権力闘争、そしてデイブ・ウィンフィールドやウォーリー・ジョイナーのような重要なフリーエージェントの喪失によって影を落とされた。^[33]

ヘルツォークは1986年にナショナルリーグの会長職が空いた際に就任に興味を示した。^[35]この役職は最終的にエール大学学長のA・バートレット・ジアマッティに渡り、ジアマッティは1989年に野球コミッショナーも務めた。ジアマッティがナショナルリーグ会長職を引き受けた後、NBCで全国放送されたインタビューで、マーヴ・アルバートはヘルツォークにエール大学学長の職に興味があるかと冗談交じりに尋ねた。ヘルツォークは「マーヴ、君は今冗談を言おうとしているんだね。全然面白くないと思うよ」と答えた。^[36]

ヘルツォークとジム・レイランドはともに1996年シーズン終了後にボストン・レッドソックスの監督候補となった。両者ともレッドソックスからのオファーを断ったため、チームは代わりにジミー・ウィリアムズを雇った。^[37]

ヘルツォークは2009年12月7日、退役軍人委員会により16票中14票を獲得し、野球殿堂入りを果たした。^[38]カージナルスは、彼が殿堂 入りを果たした後、監督時代に着用していた背番号24を永久欠番とした。 ^[39] リック・アンキールが背番号24を着用した最後のカージナルス選手となった。

ヘルツォークは合計で6回の地区優勝、3回のペナント優勝、そして1回のワールドシリーズ優勝を成し遂げ、1,281勝1,125敗（.532）の通算成績を残した。^[40]

ヘルツォークは1953年に高校時代の恋人メアリー・ルー（旧姓 シン）と結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。^[1]

ヘルツォークはミズーリ州セントルイスに住んでいた。弟のコデル（通称バッツ）は2010年2月20日に76歳で亡くなった。彼は1980年にカージナルスでホワイトの最初のラインナップに名を連ねた^。[42]孫のジョン・ユーリックは2003年から2010年までマイナーリーグの一塁手と外野手として活躍し、ヘルツォーク時代のカージナルスの元監督、ギャリー・テンプルトンとハル・ラニエの下でプレーした。^{[43] [44]}

2014年1月、カージナルスは、2014年度第1回クラスとしてセントルイス・カージナルス殿堂博物館に殿堂入りする22人の元選手と関係者の中にヘルツォーク氏が含まれていると発表した。^[45]

ヘルツォークは2024年4月15日にセントルイスで92歳で亡くなった。^[46]彼の死後、ロブ・マンフレッド委員は声明を発表した。

ホワイティ・ヘルツォグは同世代で最も優れた監督の一人で、I-70の両球団で常に勝利を収めた。監督とゼネラルマネージャーとしてセントルイス・カージナルスに多大な影響を与え、カンザスシティ・ロイヤルズでは監督として、ニューヨーク・メッツでは選手育成で活躍した。ホワイティのカージナルスは1980年代に3度ワールドシリーズに進出し、1982年には世界中の野球ファンの共感を呼んだスピードと守備のアイデンティティを頼りに優勝した。メジャーリーグを代表して、ホワイティの家族、野球界の友人、カージナルスとロイヤルズのファンに心からお悔やみを申し上げます。^[47]

• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ホワイト・ヘルツォークに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comの Whitey Herzog 監督のキャリア統計
• 野球殿堂入りしたホワイティ・ヘルツォグ
• SABR 野球伝記プロジェクトのホワイティ・ヘルツォグ