Loading article…
| ジル・バレンタイン | |
|---|---|
 バイオハザード3（2020）のジル・バレンタイン | |
| 初登場 | バイオハザード（1996） |
| 作成者 |
|
| デザイン： |
|
| 声優 |
|
| モーションキャプチャ | 様々な
|
| 演じるのは | 様々な
|
| 世界観情報 | |
| 国籍 | アメリカ人[17] |
ジル・バレンタイン[a]は、日本のカプコンが制作したサバイバルホラーゲームシリーズ『バイオハザード』 (日本ではバイオハザード)の登場人物である。彼女は、相棒のクリス・レッドフィールドとともに、オリジナルの『バイオハザード』 (1996)の2人のプレイヤーキャラクターのうちの1人として、ラクーン市警察の特殊戦術救助隊(STARS)の一員として登場した。ジルとクリスは、ゾンビやその他の生物有機兵器を生み出すバイオテロを行う製薬会社アンブレラ社と戦い、後に国連のバイオテロ対策評価同盟(BSAA)の創設メンバーとなる。
ジルは、いくつかのバイオハザードゲーム、小説、映画の主人公であり、マーベル VS. カプコン、プロジェクト クロスゾーン、テッペン、デッド バイ デイライトなどの他のゲームフランチャイズにも登場しています。2002年のバイオハザードリメイク、アンブレラ・クロニクルズ（2007年）、バイオハザード5（2009年）、マーセナリーズ3D （2011年）などの後のゲームでは、彼女の特徴はカナダ人モデルで女優のジュリア・ヴォスに基づいています。実写版バイオハザード映画では、シエンナ・ギロリーや ハンナ・ジョン＝カーメンなど、数人の女優がジルを演じました。
ビデオゲームの出版物は、ジルを最も人気のある象徴的なビデオゲームキャラクターの一人と評し、最も好感が持てる一貫性のあるバイオハザードキャラクターとして賞賛した。彼女はビデオゲームにおける性別の表現に関して称賛と批判の両方を受けている。いくつかの出版物は、このシリーズにおける女性の描写を賞賛し、ジルは他の女性ゲームキャラクターに比べて著しく性的な描写が少ないと考えた。彼女はまた、男性キャラクターと同じくらい有能で熟練した女性キャラクターの例として挙げられた。他の出版物は、ジルの軍隊での経歴を反映しない非現実的な体型など、ヒロインとしての役割を損なう属性によって主人公としての彼女が弱体化されていると主張した。また、彼女の露骨に性的な衣装のいくつかも批判されている。
コンセプトとデザイン
ジルは、カプコンの1996年のサバイバルホラービデオゲーム『バイオハザード』で、パートナーのクリス・レッドフィールドとともにプレイ可能な主人公の1人として登場した。[19]彼女は、ディレクターの三上真司とデザイナーの大石功によって作成された。 [17]ビデオゲームにおける女性の性的対象化を避けるため、三上はバイオハザードで女性をエロチックにしたり従順なものとして描写することを拒否した。代わりに、ジルは独立したキャラクターとして描かれた。[20]
日系フランス人であるジルは、[21]デルタフォースでの訓練中に爆弾処理に優れ、[22]後に特殊作戦部隊（STARS）に加わった。[23]武器、爆発物、鍵開けの経験があり、[24]知的で勇敢で忠実であった。[25]ストーリーは「同じ方向」に向かって進むが、 [26]ジルとクリスのゲームプレイは異なる。[19] [27]ジルのインベントリは大きく、ロックピックを持っているため、より多くの体力と弾薬に早くアクセスできる。 これらの違いに基づいて、ジルはバイオハザードを初めてプレイするプレイヤーに推奨された。 [26] バイオハザードのゲームデザイナーである竹内純は、各キャラクターにすぐに認識できるように独自の服装スタイルを与え、ジルのキャラクターには特徴的な青いベレー帽を与えた。[ 28]
デジタルメディア学者のエスター・マッカラム＝スチュワートによると、三上氏の肖像画の女性キャラクターは、プレイヤーが男性キャラクターよりも選択できるユニークな性質を備えており、戦闘服は男性視線に固執しているという批判を避けるのに役立ったという。[29]三上氏は「女性キャラクターに重点を置いたかどうかはわかりませんが、女性キャラクターを登場させるときは、決して物として登場させることはありません。[他の]ゲームでは、女性キャラクターはばかげた胸の物理特性を持つ脇役になります。私はそのような露骨なエロティシズムを避けています」と説明した。[20]それにもかかわらず、三上氏が監督していないシリーズのその後のゲームでは、露出度の高い衣装を着ている彼女が描かれている。[30] [31] [32]メディア学者は、プレイヤーが意図的にキャラクターを客体化し、同一視するよう促されていると述べた。[33] [34] [35]何人かの評論家は、三上氏が最初にジルを軍人として描いたことで、その後のゲームディレクターがキャラクターを露骨に性的に描く能力が和らげられたと示唆した。[20] [36] [37]
ジルはシリーズを通してデザインが変更され続けた。[38] 2002年のオリジナルゲームのリメイク では、彼女の外見はカナダ人モデルで女優のジュリア・ヴォスをモデルにしていた。[39]カプコンのプロデューサー小林裕幸は、リメイクでは彼女をよりかわいくしたが、タフで筋肉質なままにしたと語った。[b]ヴォスの肖像はバイオハザード アンブレラ・クロニクルズ（2007年）とバイオハザード5（2009年）でも再利用された。[41] [42] バイオハザード5ではクリスが主人公であり、デザイナーは両方のキャラクターがオリジナルゲームからどのように年をとったかに焦点を当てることを選択した。[43]ジルはバイオハザード5で、生物学的研究実験の被験者としての地位を反映するために再度デザインが 変更された。[44]金髪、青白い肌、そして戦闘スーツと表現されるぴったりとした衣装で描かれている[45] [46]ファンは新しい外観をホワイトウォッシングの例として批判した。[45]マッカラム・スチュワートは、ジルが「マインドコントロールされたBDSMの暗殺者」として説明のない形で再登場したことでシリーズの人気が損なわれたと示唆した。[29] 2020年のリメイク版バイオハザード3では、ジルはロシア人モデルのサーシャ・ゾトヴァをモデルにしている。[47]ジルの再デザインは、キャラクターを本物のアクションヒーローとして再想像するという開発者の創造的ビジョンを反映している。リメイク版のアートディレクションはフォトリアリズムに基づいているため、カプコンはジルがゲームの世界環境に確実に適合するようにしたかった。[48]
プレイヤーへの報酬としての代替コスチュームは、バイオハザードシリーズの定番である。[49] 2002年のリメイクをクリアすると、ジルにバイオハザード3：ネメシスのミニスカートのコスチュームを着せたり、1991年の映画ターミネーター2のサラ・コナーの衣装を着せたりすることができるようになった。[50]ミニスカートはスタッフのリクエストにより開発中に追加されました。追加後、開発者はカメラアングルを変更してパンチラを減らし、スカートと下着の色を合わせて目立たないようにした。[51]この衣装はバイオハザード：ザ・マーセナリーズ3D（2011年）で再登場する。[49]バイオハザード5の前編であるダウンロードコンテンツ（DLC）のエピソード「ロスト・イン・ナイトメア」には、軍服とスポーツウェアをベースにしたジルの代替衣装が含まれている。[52 [53] 『バイオハザード リベレーションズ』（2012年）は海を舞台としていたため、彼女の衣装はウェットスーツに似せて作られた。[54]当初のデザインでは、浮力制御装置にもっと戦術的な装備が付いていたが、体の輪郭を強調するためにそれは取り除かれた。[c]ゲーム内での彼女の代わりの衣装である露出度の高い海賊衣装は、ストーリーの暗いテーマと対照的になるように意図的にカラフルに作られた。[31] [32]
ナレーションと実写女優
オリジナルゲームのライブアクション カットシーンに登場し、声優を務めた女優はファーストネームのみでクレジットされた。ジルを演じたのは高校生で、「イネジ」という名前でクレジットされた。[17] [d]シリーズを通して、ジルを演じた声優にはバイオハザード3のキャサリン・ディッシャー、[1] 2002年のリメイク版のハイジ・アンダーソン、[57]カプコンの2004年のアクションアドベンチャーゲームアンダーザスキンのキャスリーン・バー、[8 ]日本でのみ発売されたレクリエーションアーケードゲームパチスロバイオハザードのタラ・プラットがいる。[58]パトリシア・ジェイ・リーはアンブレラ・クロニクルズとバイオハザード5の両方で声とモーションキャプチャーを担当した。[59] [60]カリ・ウォールグレン氏は、 2011年のゲーム『マーベル VS. カプコン3: フェイト オブ トゥー ワールド』と『アルティメット マーベル VS. カプコン3』でこのキャラクターの声を担当した。[61] 『バイオハザード リベレーションズ』では、ジルはミシェル・ラフ氏によって声優が担当され、[62]非正史のゲーム『バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ』にも復帰した。[63]ニコール・トンプキンス氏は、2020年のリメイク版『バイオハザード3』でジルの声優とモーションキャプチャーのパフォーマンスを担当し、CGアニメ映画『バイオハザード：デスアイランド』でも彼女の役を再演した。[6] [64]遊屋篤子氏は、ゲームの日本語版でジルの声を担当した。[65]
このキャラクターはオリジナルのバイオハザード映画シリーズの3作品に登場し、イギリス人女優のシエナ・ギロリーが演じた。[15] [66] 2021年の映画 バイオハザード ウェルカム・トゥ・ラクーンシティではハンナ・ジョン＝カーメンがこの役を演じた。[16]
出演
ではバイオハザードシリーズ
シリーズの各ゲームは、架空のアメリカの大都市圏ラクーンシティを舞台としており、バイオハザード3の終わりにラクーンシティが破壊される。[67]ジルが登場するその後のゲームは国際的な規模で行われ、具体的にはロシア、[67]アフリカ、[68]地中海[62]である。オリジナルゲームの舞台は1998年7月のラクーンシティ郊外の邸宅[69]で、ジルと彼女のチームは同僚を探しているときにその邸宅に入る。[23] [70]パートナーのバリー・バートンと協力して、ジルは、その建物がアンブレラ社が運営する生物兵器研究所の見せかけであり、そこにいるアンデッドはTウイルス変異原を開発した科学者たちであることを発見する。彼女の指揮官であるアルバート・ウェスカーは、アンブレラ社の二重スパイであることが明らかになる。[67]ジルとクリスは事件の5人の生存者の一人であり、[67]強い友情を築き、バイオテロに対する熱烈な反対者となった。[71]
ジルは『バイオハザード2』 （1998年）には登場しない。制作チームは、オリジナルゲームのホラー要素を保つために、新しい主人公（レオン・S・ケネディとクレア・レッドフィールド）を使用した。三上は、ジルとクリスは続編の出来事に怖がるには経験が豊富すぎると考えた。 [72] [73]彼女は『バイオハザード3』 （1999年）で唯一の主人公として復帰した。[73]ネメシスと同時制作の『バイオハザード コード：ベロニカ』 （2000年）の両方のリードプロデューサーである三上は、各ゲームでシリーズに以前登場した女性キャラクターにスポットライトを当てたいと考えていた。ネメシスではジルが主人公で、コード：ベロニカではクレアが主人公である。[73]コメンテーターは、これらの決定はララ・クロフトを主人公にしたトゥームレイダーシリーズの成功の結果として行われたと示唆した。[74]
ネメシスは最初のゲームの2か月後に設定されており、[22]その間、ジルはラクーンシティ警察（RCPD）に入隊し、T-ウイルスからできるだけ多くの民間人を守っていた。カプコンがこの作品でジルがカジュアルな服装をしている理由として挙げているのは、市の住民がウイルスに感染する直前に彼女が警察を辞めたためである。[30]彼女は警察がアンブレラに対して行動を起こさなかったことに抗議して辞めたが、企業を調査するために市内に残った。[e]彼女が最初のゲームで着ていた警察の制服は、よりカジュアルな青いチューブトップ、黒いミニスカート、ニーハイブーツに変更された。[30] [78]
ネメシスでは、彼女は米国政府の隠蔽工作の一環として核攻撃によりラクーンシティが破壊される前にそこから逃げる。[67]彼女は、STARSチームの残りのメンバー全員を殺すことを任務とするスーパーソルジャー[79]であるネメシスに追われる。 [80]ネメシスはジルを殺す代わりに、彼女にT-ウイルスを感染させる。彼女の新しいパートナーであるカルロス・オリヴェイラ[81] ― 元アンブレラの傭兵[75] ― は、アンブレラが製造したワクチンで彼女の感染を治す。[1] [67]アンブレラ・クロニクルズは2003年に起こり、ジルとクリスはアンブレラの生物兵器活動を暴露することを目的とした民間組織に加わり、[82]唯一残っていた研究施設を破壊するグループを率いる。[f]企業の崩壊後、2人は国連のバイオテロ対策安全保障評価同盟（BSAA）の創設メンバーとなる。[67] 2年後を舞台にした『レベレーションズ』では、ジルと新しいパートナーのパーカー・ルチアーニが、地中海の幽霊船に人質として捕らえられているクリスを救出する任務に就く。乗船後、ジルは船が水生生態系に感染する可能性のある新しいタイプの変異原に侵されていることを発見する。その後、ジルとクリスは、以前の変異原性の発生とライバル機関による失敗した調査を含む政治的陰謀を解明する。[62]
バイオハザード5は2009年の架空のアフリカの町キジュジュを舞台としており、[84]そこではテロリストが地元住民をゾンビに変えている。これらのテロリストの1人はジルであることが明らかになり、[85]過去2年半にわたって行方不明になっていた。 [22] 2006年を舞台としたLost in Nightmares DLCでは、ジルとクリスがアンブレラの創設者を探して邸宅内を捜索している様子が描かれ、ウェスカーからクリスを救うためにジルは窓からクリスに体当たりした。[86] 2人の遺体はどちらも回収されず、ジルは死亡したと宣告された。[68]実際、彼女は転落により負傷し、ウェスカーに人質に取られ、生物学的実験の被験者として使われた。ネメシス時代のT-ウイルス感染の結果としてジルの体内で生成された抗体は、ウロボロスウイルスの基礎として使用され、 [85]バイオハザード5の出来事のきっかけとなった。[22]
『バイオハザード5』で、クリスはジルが生きていることを発見する。ウェスカーはジルにマインドコントロール装置を取り付け、ジルはテロ行為を強いられ、クリスと彼の新しいパートナーである地元BSAAエージェントのシェバ・アロマーと戦わされた。[68] [87]ジルは自制心を取り戻し、装置が見えるように服を開けて取り外す。装置が取り外された後、ジルは自分が何をしているのかわかっていたが自分の行動を制御できなかったと説明し[44]、クリスとシェバに任務を続けるよう促す。[68]別のDLCエピソードである「デスパレートエスケープ」では、ジルが地元BSAAエージェントのジョシュ・ストーンの助けを借りて安全に脱出し、その後クリスとシェバがウェスカーを殺すのを手伝う様子が描かれている。[88]
その他の出演
ジルはいくつかのバイオハザード映画に登場している。彼女はもともとジョージ・A・ロメロ監督による最初のバイオハザード映画（2002年）の主人公になる予定だった。ポール・W・S・アンダーソンがロメロから引き継いだとき、彼は映画シリーズのために新しいキャラクター、ミラ・ジョヴォヴィッチが演じるアリスを生み出した。[91]ジルは2004年の続編バイオハザード アポカリプスに登場し、アリスや他の生存者の助けを借りてラクーンシティの廃墟から脱出する不名誉な警察官である。[92] [93]映画での彼女の衣装はバイオハザード3での彼女の服に基づいている。[89] [94]アンダーソンはそれを覆面捜査官の衣装と表現するなど、衣装の使用を正当化する説明を検討したが[ 95] 、ジョヴォヴィッチは理由として熱波を使うことを提案した。 [94]アンダーソンは最終的にこの問題を完全に無視することに決め、彼女の服装を批判する人は「おそらく『バイオハザード』の映画を見るべきではない」と主張した。[95]
ジルは『バイオハザード アフターライフ』 （2010年）のエンドクレジットシーンに登場し、バイオハザード5のマインドコントロール装置を装着して、ロサンゼルスで発生したウイルス感染後にアリス、クリス、クレアと彼女たちが救出した生存者に対する攻撃を率いている。[96] 『バイオハザード リトリビューション』 （2012年）では、ジルはアリスを捕らえるためにプログラムされた敵役であるが、アリスがウェスカーのマインドコントロール装置を取り外した後、自我を取り戻す。[97]映画には、約200の動きを含むジルとアリスの戦いが含まれている。[g]彼女は最終作である『バイオハザード：ザ・ファイナル』（2016年）には登場せず、画面外で死亡したと思われる。[99]ジョヴォヴィッチによると、ジルが除外されたのは、映画に含めるにはバイオハザードのキャラクターが多すぎるためである。 [100]バイオハザード映画シリーズは常に否定的なレビューを受けていた。[101]シネファンタスティックは、アポカリプスでのギロリーの演技を映画の唯一のハイライトとして称賛した。[102]リブート映画バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ（2021年）では、ジルはハンナ・ジョン＝ケイメンによって演じられている。[16]彼女はまた、2023年のアニメ映画バイオハザード：デスアイランドにも出演している。[103]ジルは40歳であるにもかかわらず、映画の中で若々しく見えるが、これはTウイルスが彼女の老化を遅らせた結果であると言われている。[104]
ジルは、いくつかの非正史のバイオハザードゲームでプレイ可能なキャラクターです。[49] [105] [106]彼女は数多くのバイオハザードモバイルゲームに登場し、オリジナルゲームの別ストーリーバージョンであるバイオハザード：ジェネシス（2008年）の主人公です。 [107]彼女はマーベルVSカプコン2（2000年）、マーベルVSカプコン3（2011年）、[108] プロジェクトXゾーン（2012年）、プロジェクトXゾーン2（2015年）、[109] デッドバイデイライト（2016年）、[110] パズルファイター（2017年）、[111]デジタルトレーディングカードゲーム テッペン（2019年）でプレイ可能なキャラクターです。[112]彼女はスーパージェムファイターミニミックス（1998年）の春麗の代替スキンとして登場し、 [113]ストリートファイターV（2016年）のキャミィ、 [114]トム・クランシーズ・ザ・ディビジョン2 （2019年）のゾフィア、[115]また、We Love Golf!（2007年）、[116]レインボーシックスシージ（2015年）、[117]フォートナイトバトルロワイヤル（2017年）ではプレイ可能なスキンとして選択できます。[ 118]ジルは2004年のアンダー・ザ・スキンに非プレイアブルカメオ出演し、[119]大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（2018年）の「スピリット」パワーアップの1つであり、 [120]アストロズプレイルーム（2020年）とアストロボット（2024年）にジルの格好をしたロボットがカメオ出演しています。[121] [122]
ジルは映画やゲームの小説化作品にも登場し[123] 、 S・D・ペリーのシリーズの最初の小説『バイオハザード キャリバン・コーブ』 （1998年）では脇役を演じている。[124]ペリーによるオリジナルゲームの小説化作品『バイオハザード アンブレラ・コンスピラシー』 （1998年）では、ジルのデルタフォースでの経歴については触れられていない。法執行機関でのキャリアを始める前、ジルはプロの泥棒である父ディック・バレンタインの共犯者として活動していたと言われている。[125]ゲームに基づいた漫画本が数冊発売され[126] 、バンダイの『バイオハザード デッキビルディングカードゲーム』（2011年）のキャラクターでもある。 [127]ジルをフィーチャーした商品には、アクションフィギュア、置物、銃のレプリカなどがある。[128]このキャラクターは、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンやユニバーサル・オーランドのハロウィーン・ホラー・ナイトのバイオハザードをテーマにしたアトラクションに登場した。[129] 2012年に東京・渋谷にオープンしたカプコンのテーマレストラン「バイオハザード・カフェ＆グリル STARS」では、彼女の名前を冠した麺料理を販売した。[h]
受容と遺産
2011年版のギネス世界記録ゲーマーズエディションを含むゲーム出版物[131]は、ジル・バレンタインを最も人気のある象徴的なビデオゲームキャラクターの1人として描写した。[132] [133] [134] 2013年のペニーアーケードエキスポでは、ジャーナリストとゲーム開発者が彼女を西洋と日本のロールプレイングビデオゲームのトップ3の主人公の1人にノミネートした。[135]雑誌は彼女を最も好感の持てるバイオハザードキャラクターとして賞賛し、[136] [137] [138]シリーズの中で最も信憑性と一貫性のあるストーリーアークを持っている。 [139]彼女はまた、ビデオゲーム業界史上最高のマスコットの1人として認められ、[i]幅広い人口層にアピールできるタフで強く魅力的な女性キャラクターである。[133]
批評家は、ジルは最初の登場時に過度に性的に描かれていなかったとコメントした。[140] [141] [142] [143]彼女は、性別だけで判断されないシリーズの女性キャラクターの例として強調され、[140] 1990年代中期から後半の女性キャラクターとしては「最も理にかなったデザイン」を持っていることを強調された。[142]クリスとの職業上の関係は、ロマンスではなく忠誠心に基づいていること[144]と、ジルの知性とクリスの腕力という2人の性格のバランスが取れていることで称賛された。[145]女性のデジタル批評家は、ジルの特徴のいくつかがヒロインとしての彼女の役割を損ない、主人公としては彼女を弱めていると感じた。具体的には、彼女の体型は非現実的で、彼女の軍隊での経歴や身体訓練を反映しておらず、元のゲームでは彼女がチームのメンバーの中で唯一防弾チョッキを着用していなかったことを指摘した。[146] [147]ゲームシリーズの過程で彼女の外見が変化した程度は過剰であると批判されており、[38]バイオハザード3の衣装は三上による最初の軍国主義的なキャラクターの反復からあまりにも逸脱していると嘲笑された。 [90]フェミニストメディア評論家のアニタ・サーキーシアンは、ビデオゲームにおける女性に対する比喩で、ジルの代替衣装、特にバイオハザード リベレーションズの海賊衣装は露出度が高すぎると批判した。[148]彼女はまた、リベレーションズのジルの動きを、あからさまに性的に歩き回る女性キャラクターの例として挙げた。 [149]
マッカラム＝スチュワートは、最初のバイオハザードゲームは「非常にぎこちないセリフと声優の演技で有名になり、それが、本来はサスペンスに満ちたゲームに魅力を与え、プレイヤーに愛される要素となった」と述べた。[45]彼女は、セリフの弱さは日本語の原文の翻訳が下手だったためかもしれないと説明しているが、それが意図せずしてシリーズをライバルと差別化するのに役立ったと述べた。[45]ゲーム中のいくつかのセリフは永続的な人気を獲得した。「あなたはジルサンドイッチになるところだった」[150]は、天井から落ちてくる罠にジルが押しつぶされそうになった後にバリー・バートンがぎこちないナレーションで言ったジョークで、ゲームの発売から10年後にインターネットミームとして復活し、ジルをサンドイッチの中に、またはサンドイッチとして描いたファンアートの題材となった。[151]カプコンは、デッドライジング（ 2006年）、[152] [153]バイオハザード アップライジング（2009年）、[151]バイオハザード リベレーションズ2（2015年）、[154]バイオハザード レジスタンス（2020年）など、その後のいくつかのゲームでこのセリフを参照しました。 [155] [156]バートンの別のセリフ「ジル、これがロックピックだ。鍵開けの達人であるあなたが持っていれば便利かもしれない」も悪名を馳せました。[157] [158]この引用は、単語の間に沈黙が多すぎるとしてパロディ化されました。[159]後の版では削除されました。[160]
注記
- ^ 日本での知名度はアスジル・バレンタイン（ジル・バレンテイン）
- ^ 小林裕之：「その代わり、ジルはちょっと可愛くなった。彼女の行動や雰囲気は魅力的です。今回は、もっと多くの人がジルに魅了されることを期待しています。」[40]
- ^ 「ゲーム開始時、ジルはBCD（浮力制御装置）を含むダイビング装備を身に着けている。装備のディテールは興味深いと思ったが、チームが彼女のボディラインを見せたかったため、ストラップのみのものに変更された。」[55]
- ^ 三上真司：「オープニングムービーは日本の多摩川沿いで撮影しました。映画の冒頭でジルは怯えているような顔をしていますが、怖がっているわけではありませんでした。ジルの女優は当時まだ高校生で、夜中に外を走り回って蚊に刺されたので、『家に帰りたい！』という顔をしたのです。彼女はただの未熟な子供でした。あの安っぽいショットは完全に私のミスでした。時間とお金が足りなかったし、演技で俳優を選ぶべきでしたが、もちろんもう遅すぎます。」[56]
- ^ 「物語の冒頭で、私たちはオリジナル のバイオハザードの事件の後にジル・バレンタインに何が起こったのかを知る。ラクーンシティ警察がアンブレラ社とその遺伝子実験に対して行動を起こさなかったことに幻滅し、彼女は警察を辞めることを決意する。」[75] [76]ジル・バレンタインの日記はバイオハザード アンブレラ・クロニクルズ(2007)でアンロックできる。1998 年 8 月 24 日のエントリには次のように書かれている。「クリスは今日、ヨーロッパに向けて町を出発した。バリーは、まず家族をカナダに送り、その後クリスと会うつもりだと言った。私は当分の間ラクーンシティに残ることにした。ここの研究施設がこの事件に不可欠であることを知っているからだ。できる限り多くの情報を集めた後、約 1 か月後にバリーとクリスと再会する予定だ。その時が私の本当の闘いの始まりだとわかっている...」[77]
- ^ アルバート・ウェスカー：「2003年のことでした。アンブレラはロシアに拠点を置き、新しいBOW（生物有機兵器）の開発に取り組んでいました。彼らは世界の不安定な地域を生物兵器で武装させる準備をしていました。クリスとジルは地域のバイオハザード封じ込めユニットに参加し、この悪夢のような施設についての噂を聞いていました。」[83]
- ^ ポール・WS・アンダーソン：「ミラと私はファンと連絡を取り合っています。ファンが楽しみにしていることの1つはジル・バレンタインとアリスの戦いです。私たちはそれを実現させるつもりです。」シエナ・ギロリー：「200ほどの[戦いの]動きがあり、大規模で非常に複雑です。」[98]
- ^ このメニューは「STARSオリジナルヌードル（女性限定）『ジルVer. 』」。これに対応する「（男性限定）『バリーVer. 』」もあった。[130]
- ^ 「マスコットはビデオゲームの伝説の重要な一部です。なぜなら、彼らの遺産が発展し、年月が経つにつれて、彼らはそれぞれの会社だけでなく、ゲーム業界全体を代表するようになるからです。考えてみてください。ある配管工、1匹の青いハリネズミ、そしてパワーペレットとゴーストを飲み込む私たちのお気に入りの黄色いヒーローがいなかったら、私たちは今どこにいるでしょうか？ まあ、どこかにいますが、ビデオゲームが10億ドル産業である今のような場所ではありません。そう、それは「B」の付いた10億ドルです。[133]
参考文献
- ^ abc Capcom (1999年9月22日).バイオハザード3: ネメシス( PlayStation ). カプコン.
- ^ abcdefg “Jill Valentine Voice (Resident Evil)”. Behind The Voice Actors . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Morrison, Marc (2013年2月5日). 「The 8 Ball 2.05.13: Top 8 Video Game Voice Actresses」. 411mania.com . 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “REVIL | Interviews Michelle Ruff”. Residentevil.com.br. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ Yin-Poole, Wesley (2020年4月18日). 「ジル・バレンタインは『バイオハザード レジスタンス』で素晴らしいセリフを言う」. Eurogamer . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
- ^ ab “『バイオハザード：デスアイランド』のレオンとジル、IGNのコメントに反応”. IGN . 2023年7月22日. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月26日閲覧。
- ^ @iamchaneycrabb (2021年6月28日). 「今年、@DeadByBHVR の新しいバイオハザード章で伝説のジル・バレンタインとして声優デビューしたことをとても嬉しく思います。このゲームに参加できて光栄です」(ツイート). 2024年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab Capcom (2004年10月12日). Under the Skin ( PlayStation 2 ). シーン: クロージングクレジット.
- ^ @biomovieJP (2021年12月31日). 『#新バイオハザード声優は誰だ 赤い疑問符飾り 『#バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ』 ジル役🗣日本語吹替版声優は… ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ジル・バレンタイン🎙#沢城みゆき◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 1月28日（金）📽全国の映画館で公開🎞 「#バイオハザードの新声優は誰？『#バイオハザード：ラクーンシティへようこそ』役」ジルの🗣日本語吹替版声優は… ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ジル・バレンタイン 🎙 #沢城みゆき ◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢ 1月28日（金）📽 全国の映画館で公開]（ツイート）. アーカイブ2024年10月12日のオリジナルより。2021年12月31日閲覧 – Twitter経由。
- ^ Capcom (2002-03-22).バイオハザード( GameCube ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ Capcom (2007-11-13).バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ( Wii ). シーン: エンディングクレジット。
- ^ Capcom (2009-03-05).バイオハザード5 ( PlayStation 3 ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ Capcom (2020-04-04).バイオハザード3 ( PlayStation 4 ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ ウィルソン、マイク (2020年7月28日). “オリジナルの『バイオハザード』オープニングムービーでジル・バレンタインを演じた女優が見つかりインタビューを受ける”. Bloody Disgusting . 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月26日閲覧。
- ^ ab “Sienna Guillory”. Rotten Tomatoes . 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月26日閲覧。
- ^ abc Lyles, Taylor (2012年7月4日). “Resident Evil: Welcome to Raccoon City Ending and Post Credits Scene Explained With Director Johannes Roberts”. IGN . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abc Capcom (1996年3月22日).バイオハザード( PlayStation ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ Macy, Seth G. (2016年1月5日). 「ジル・バレンタイン女優のジル・バレンタインのコスプレを着よう」IGN。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ グライムズ 2003、6ページより。
- ^ abc スチュアート、キース（2014年9月30日）。「三上真司：ホラーゲームのゴッドファーザー」ガーディアン。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ マーティン2016、6ページ。
- ^ abcd 「ジル・バレンタイン」。カプコン。2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ MacCallum-Stewart 2019、135ページより。
- ^ ホジソン2002、22ページ。
- ^ バーリュー 2002、5ページ。
- ^ ab Klepek, Patrick (2015年1月21日). 「バイオハザードをプレイするためのヒント」Kotaku . 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ MacCallum-Stewart 2008、30ページ。
- ^ Kelly, Andy (2022年10月13日). “Dawn of the Dead: The making of Resident Evil”. PC Gamer . 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc MacCallum-Stewart 2019、255ページ。
- ^ abc 「バイオハザード3: ネメシス」。公式USプレイステーションマガジン。第3巻第3号。1999年12月。82～83ページ。
彼女は町を出る途中（カジュアルな服装だから）で、新たな悪夢が始まる。
- ^ ab Rad, Chloi (2015年10月20日). 「ゲームで最も奇妙な代替コスチューム11選」. IGN . 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月25日閲覧。
- ^ カプコン 2015、27、30ページ。
- ^ トレパニエ ジョバン & ボネファン 2017、p. 39.
- ^ グライムズ 2003、11ページ。
- ^ スタントン2023、46頁。
- ^ プラッツ2014、124頁。
- ^ ペロン2018、109頁。
- ^ abc Meikleham, David (2010年12月10日). 「バイオハザード リベレーションズはホラーのルーツに戻る。ジル・バレンタインを14度目の血まみれの再デザイン」GamesRadar+。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ Sheridan, Connor (2016年1月6日). 「ジル・バレンタインのコスプレは、実際のモデルがモデルならコスプレと言えるのか？」GamesRadar+。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ Mufaddal, Fakhruddin (2014年10月19日). 「IGNコンベンションバーレーンのセレブリティ」. IGN . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ ニコルソン＆プライス 2009、99、149ページ。
- ^ ニコルソン＆プライス 2009、195ページ。
- ^ ab Martin 2016、p. 7を参照。
- ^ abcde MacCallum-Stewart 2019、262ページ。
- ^ カプコン 2010、32ページ。
- ^ Jenni Lada (2019年12月20日). “バイオハザード3リメイク版ジルの背後にいる女性が明らかに”. Siliconera . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ キム、マット（2020年2月26日）。「バイオハザード3：カプコンはいかにしてジル・バレンタインをアクションヒーローに再デザインしたか」IGN。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ abc Drake, Audrey (2011年6月2日). “Alternate Costumes in Resident Evil: The Mercenaries”. IGN . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ バーリュー2002、154ページ。
- ^ Laughlin, Andrew (2010年3月15日). 「バイオハザード5: ゴールドエディション (PS3)」. Digital Spy . Hearst Communications . 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ カプコン 2010、33ページ。
- ^ カプコン 2015年、4、22ページ。
- ^ カプコン 2015年、31ページ。
- ^ 「バイオハザード '96の歴史と制作」。カプコン。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ カプコン (2002年3月22日).バイオハザード(ゲームキューブ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ 「パチスロバイオハザード 完全網羅」カプコン2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
- ^ カプコン (2007年11月13日).バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ( Wii ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ カプコン (2009年3月5日).バイオハザード5 ( PlayStation 3 ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ Capcom (2011年2月15日). Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds . シーン: エンディングクレジット、2:44から、声優。
- ^ abc Capcom (2012年1月26日).バイオハザード リベレーションズ(ニンテンドー3DS ).
- ^ Slant Six Games /Capcom (2012年3月20日).バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ( PlayStation 3 ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ カプコン (2020年4月4日).バイオハザード3 ( Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One ). シーン: エンディングクレジット.
- ^ バイオハザードゲームの日本語版でジル・バレンタインの声を担当した湯屋敦子の情報源:
- 「はい、『バイオハザード リベレーションズ』にも日本語音声が入ります」。Siliconera 2011年12月9日。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月13日閲覧。
- Slant Six Games / Capcom (2012 年 3 月 20 日)。バイオハザード: オペレーション・ラクーンシティ( PlayStation 3 ) (日本語)。シーン: エンディング クレジット。
- ^ レイノルズ、サイモン（2011年3月22日）。「シエナ・ギロリーが『バイオハザード5』に復帰」。デジタルスパイ。ハーストコミュニケーションズ。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ abcdefg Miller, Zachary (2012年1月29日). 「バイオハザード：これまでのストーリー」. Nintendo World Report . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ abcd Capcom (2009年3月5日).バイオハザード5 ( PlayStation 3 ). カプコン.
- ^ デニック 2013、2 & 3ページ。
- ^ クロウリー2014、36ページ。
- ^ デニック 2013、3ページ。
- ^ 「Resident Evil」（pdf） . GamePro . 第101号. 1997年2月. p. 37. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
- ^ abc 「悪夢を生き続けさせる」。Edge 。第74号。Future plc。1999年8月。p.40。ISSN 1350-1593 。
- ^ MacCallum-Stewart 2019、263ページ。
- ^ Waples 2007、p.124より。
- ^ アンドロヴィッチ1999、20ページ。
- ^ 「バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ アーカイブ トランスクリプト - 「ファイルとアイテム」」。カプコン（公式ゲーム内ストーリーログ）。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月8日閲覧。
- ^ “Jill Valentine Tribute”. Capcom USA. 2013年2月14日. 00:01:30. 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ Alexandra, Heather (2017年10月25日). 「バイオハザード3の宿敵は依然として恐ろしい」Kotaku . 2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Herold, Charles (2001年2月1日). 「ビデオゲームにおける悪と反復」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ ペロン2018、376頁。
- ^ ワプルズ 2007、16ページ。
- ^ カプコン (2007年11月13日).バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ( Wii ). シーン: アンブレラズ・エンド.
- ^ ガイザー2013、63ページ。
- ^ ab Martin 2016、9ページ。
- ^ Reed, Kristan (2010年2月18日). 「バイオハザード5 ロスト・イン・ナイトメア」. Eurogamer . 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ カプコンUSA 2010、32ページ。
- ^ Reed, Kristan (2010年3月3日). 「バイオハザード5：デスパレートエスケープ」. Eurogamer . 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ ab ハーパー、スティーヴン (2007)。「『キスできるぜ、このビッチ』：バイオハザードとバイオハザード2 アポカリプスにおける人種、性別、セクシャリティ」ジャンプカット。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ ab Walsh 2019、p.172を参照。
- ^ Dobbs, Sarah (2012年8月14日). 「Looking back at Resident Evil: Apocalypse」. Den of Geek . Dennis Publishing . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ バイオハザード：アポカリプス（映画）。2004年。
- ^ Kehr, Dave (2004年9月10日). 「『バイオハザード：アポカリプス』出動要請、ゾンビシティでトラブル発生」ニューヨーク・タイムズ。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
- ^ ab ミラ・ジョヴォヴィッチ、シエナ・ギロリー、アレクサンダー・ウィット、ポール・アンダーソン WS (2004)。「ゲーム・ベイブス：映画界における女性アクションスターの台頭に関する特集」バイオハザード アポカリプス(DVD解説)。ロサンゼルス：ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。4547 4620444–8 8。
- ^ ab アンダーソン、ポール WS ;ボルト、ジェレミー(2004)。「ライターとプロデューサーの解説」。バイオハザード アポカリプス(DVD解説)。ロサンゼルス：ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメント。4547 4620444–8 8。
- ^ バイオハザード: アフターライフ(映画). 2010年.
- ^ バイオハザード：リトリビューション（映画）。2012年。
- ^ ポール・WS・アンダーソン(2012)。バイオハザード：リトリビューション（バイオハザード：リトリビューションBlu-ray、バイオスタントマン）。
- ^ Thurman, Trace (2017年12月23日). 「『バイオハザード：ザ・ファイナル』には2017年最大のプロットホールが含まれているか？」Bloody Disgusting。 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ Walkuski, Eric (2017年1月5日). 「ミラ・ジョヴォチッチが『バイオハザード：ザ・ファイナル』フランチャイズの終了について語る」JoBlo.com。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ バイオハザード映画シリーズに対する批評家の意見の出典:
- ^ Clarke, Frederick S. (2005). 「バイオハザード：アポカリプス」. Cinefantastique . 37:63 . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。; かたりどう 2017
- ^ Fanelli, Jason (2023年3月9日). “Resident Evil Death Island Launches This Summer, Will Feature Jill Valentine”. GameSpot . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ Colbert, Isaiah (2023年3月10日). “New Resident Evil Movie Explains Why Jill Valentine Hasn't Aged”. Kotaku . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ Drake, Audrey (2012年2月10日). 「バイオハザード：オペレーション・ラクーンシティのマルチプレイヤーの苦悩」IGN。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2021年1月21日). “Resident Evil Re:Verse revealed as RE Village's multiplayer component”. Polygon . 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ジル・バレンタインが数多くの バイオハザードモバイルゲームに登場する情報源:
- ブキャナン、レヴィ（2006年3月6日）。「バイオハザード：ザ・ミッション」IGN。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- Vasconcellos, Eduardo (2008年1月18日). 「バイオハザード: ジェネシス レビュー: 携帯電話でラクーンシティ郊外に帰ろう」. IGN . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- Gallegos, Anthony (2011年4月28日). 「Resident Evil Mercenaries' VS iPhone Review」. IGN . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^バレンタインが数多くの マーベル VS. カプコンゲーム
に登場する出典:
- ゴールドスタイン、ヒラリー、デ・ソウザ、アレックス（2009年7月9日）。「マーベル VS. カプコン 2: ジル VS. ストーム」。IGN。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ホッパー、スティーブン (2014年11月14日). 「Ultimate Marvel vs. Capcom 3 レビュー」. IGN . 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- 「マーベル VS. カプコン 3: フェイト オブ トゥー ワールド スペシャルエディション」. IGN . 2018年12月31日. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^バレンタインが数多くの プロジェクトXゾーンのゲームに登場する出典:
- ドレイク、オードリー（2012年4月18日）。「プロジェクトXゾーン：私たちが知っていることすべて」IGN。p.1。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- アイゼンバイス、リチャード (2015 年 11 月 21 日)。「プロジェクト X ゾーン 2 の 58 人のプレイ可能なキャラクター」Kotaku。2017年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年4 月 19 日閲覧。
- ^ Marshall, Cass (2021-05-25). 「Dead by Daylight に Resident Evil の Jill、Leon、Nemesis が追加」Polygon。2021-05-25 時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-05-25閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2017年8月31日). 「Capcomの新作パズルファイターがモバイルに登場」. Polygon . 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
- ^ Lada, Jenni (2019年8月8日). “Here's What Resident Evil's Jill Valentine Looks Like In Teppen”. Siliconera . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ Polymathic (2006年7月23日). 「私は古い日本の大きな袋を2つ持っています...」GameSpot。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ Walker, Ian (2018年11月27日). “Cammy Is Finally Getting Pants In Street Fighter V”. Kotaku . 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ Hussain, Tamoor (2021年1月21日). 「The Division 2 Is Having A Resident Evil Crossover Event Starting February 2」. GameSpot . 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ Chris Greenhough (2008年2月10日). 「Capcom lets you choose who loves Golf」. Engadget . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ Ian Stokes (2021年3月24日). “Rainbow Six Siege adds Jill Valentine skin for the Resident Evil 25th Anniversary Ceramics”. GamesRadar+ . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ Erick Tay (2021年10月23日). “Fortnite X Resident Evil - Jill Valentine and Chris Redfield Join the Fight”. GameSpot . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ “25 clever character cameos you may have overlooked”. GamesRadar+ . 2015年10月14日. p. 1. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ Byrd, Matthew (2019年11月27日). “Super Smash Bros. Ultimate Event Features Resident Evil Characters”. Den of Geek . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Hansen, John (2020年11月13日). 「Astro's Playroomのカメラマンに関するすべての言及」Gamepur . 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ デール・ドライバー、サイモン・カーディ（2024年9月6日）。「アストロボット：プレイステーションのあらゆるキャラクター - イースターエッグ」IGN。2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
- ^ ペリー 2012a; シャーリー 2012
- ^ ペリー 2012b.
- ^ ペリー2012a、7、31ページ。
- ^ バレンタインが漫画に登場する出典:
- ^ “Resident Evil Deck Building Game”.バンダイ. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
- ^ ジル・バレンタイン関連のアクションフィギュアやフィギュアの出典:
- 「ハッピー（ジル）バレンタインデー」UGO 2010年4月28日。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- 「悪の根源」。全米娯楽収集品協会。2011年3月28日。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- Vikki Blake (2021年7月26日). 「バイオハザードの香水が発売開始」GamesRadar+ . 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ルーク・プランケット (2010年4月23日). 「バイオハザードのジルがあなたを狙っている」Kotaku . 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
- Liu, Stephanie (2023年4月18日). 「リトルアーモリーが『バイオハザード：デスアイランド』の銃のレプリカを発売」. Siliconera . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
- マクマレン、クリス（2024年6月14日）。「2024年にチェックすべきバイオハザードのフィギュアトップ10」。The Escapist。2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ バレンタイン役の俳優が数多くのアトラクションに出演している情報源:
- ホワイトヘッド、ダン（2012年9月12日）。「ユニバーサル・スタジオ・ジャパンがラクーンシティに変身」。Eurogamer 。 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- Stenbuck, Kite (2024年7月4日). 「USJの新たなバイオハザードアトラクションにシリーズのキャラクターが登場」. Siliconera . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月6日閲覧。
- ベン・リーブス (2013年9月23日). 「カプコンとユニバーサルスタジオがリアルなバイオハザードについて語る - 特集」.ゲームインフォーマー. 2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ Reeves, Ben (2012年9月28日). 「We Survived A Visit To Japan's Resident Evil Restaurant」. Game Informer . 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ 「ギネス世界記録2011 ゲーマーズエディションで史上最高のビデオゲームキャラクター50選が発表」Gamasutra 2011年2月16日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月9日閲覧。
- ^ バレンタインがこれまでに作成された最も人気のあるビデオゲームキャラクターの1人である理由の出典：
- ジョンソン、ブライアン (2003 年 5 月 4 日)。「ゲーム界の美女トップ 10」。GameSpy。p . 2。2011 年 5 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年4 月 20 日閲覧。
- 「過去30年間のカプコンのベストキャラクター30」GamesRadar+ 2013年6月25日、p. 1。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- ^ abc Knight, Rich; Turner, Gus (2013年8月23日). 「史上最高のビデオゲームマスコット」. Complex . 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- ^ Loveridge, Sam (2016年8月8日). 「史上最も象徴的な女性ゲームキャラクターのランキング」Digital Spy . Hearst Communications . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ Ewalt, David M. (2013年8月31日). 「これらは歴代最高の女性ゲームキャラクターか?」Forbes。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ Rougeau, Michael (2013年3月4日). 「ビデオゲーム史上最も偉大なヒロイン50人」. Complex . 2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ ダニエル・クルパ、アリシア・ジャッジ（2017年1月17日）。「バイオハザードでプレイ可能なキャラクタートップ10」IGN。2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ Segarra, Lisa Marie (2021年5月18日). “Who Are The Best And Worst Resident Evil Heroes?”. Kotaku . 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゲーム界のベスト女性主人公10人」GamesTM第133号2013年3月14日149ページ。
- ^ ab Crigger, Lara (2007年5月8日). 「Resident Evil's Second Sex」. The Escapist . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ ルバーグ、ボニー（2005年11月1日）。「女性モンスターと怪物的な女性」。The Escapist。p.1。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Elston, Brett (2007年12月14日). 「ゲーム界の美女たち：歴史（パート4）」. GamesRadar+ . 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「Girl Trouble」。Next Generation。第37号。Imagine Media。1998年1月。102ページ。
バイオハザード
のジル
と
LBA2
のゾーイは、下着姿で出歩くような前向きな女性ではない。
- ^ ブロック、アンドレ（2011年9月）。「リアルを貫くことが間違った方向に進むとき：バイオハザード5 、人種的表現、そしてゲーマー」。ゲームと文化。6 （5）：429–452。doi ： 10.1177 /1555412011402676。ISSN 1555-4120。S2CID 146539948 。
- ^ Vincent, Brittany (2012年10月1日). 「The 25 Most A**-Kicking Video Game Duos」. Complex . 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。
- ^ グレイ、ケイト（2015年1月21日）。「ビデオゲームにおける胸の物理法則について胸の内を吐露したい」ガーディアン。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グライムズ 2003、7 & 8ページ。
- ^ Sarkeesian, Anita (2015年8月31日). 「Women as Reward」. Feminist Frequency . 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
- ^ 『バイオハザード リベレーションズ』でバレンタインが露骨に性的な歩き方をする情報源：
- サーキーシアン、アニタ（2016年8月31日）。「ボディランゲージと男性の視線」。フェミニスト・フリークエンシー。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。
- フランク・アレグラ（2016年8月31日）。「Tropes vs. Womenの新エピソードでは、ゲームにおける男性の視線に注目する」。Polygon。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
- ^ ペロン2018、396頁。
- ^ ab McDonell, Jess (2013年1月28日). 「ゲームミームの歴史: ジル・サンドイッチ」. GameSpot . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ Woo, Ryan, Ryan (2012年1月18日). 「ビデオゲームのイースターエッグベスト50」. Complex . 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ Schott, Gareth (2010年7月). 「デジタルデッドの夜明け: アメリカ大衆文化におけるインタラクティブな社会風刺としてのゾンビ」. Australasian Journal of American Studies . 29 (1): 61–75. ISSN 1838-9554. JSTOR 41054186.
たとえば、『
デッドライジング』のショッピングモールのショップ「ジルのサンドイッチ」は、『バイオハザード』の「君はジル
の
サンドイッチになりそうだった」というセリフへの言及だと考えられる
。
- ^ Baez, Dominic (2017年6月9日). 「彼女はほとんどクレアサンドイッチだった」. The Register-Guard . 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2019年12月11日). 「カプコンは本当にマーティン・サンドイッチという男を新作バイオハザードに登場させた」. Polygon . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ Yin-Poole, Wesley (2020年4月18日). 「ジル・バレンタインは『バイオハザード レジスタンス』で素晴らしいセリフを言う」. Eurogamer . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ ライアン・クレメンツ、オードリー・ドレイク（2012年8月29日）。「バイオハザードの最も不条理な名言」IGN。2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
- ^ Famularo, Jessica (2017年1月19日). 「The Silliest 'Resident Evil' Moments」. Inverse . 2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
- ^ de Rochefort, Simone (2017年9月6日). 「Revisiting Resident Evil's most powerful scene」. Polygon . Vox Media . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
- ^ Cowan, Danny (2015年10月21日). 「Resident Evil HD Mod Masterfully Unlocks 1996 Dialog Recordings」. Digital Trends . 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
文献
- ゲームキューブ版バイオハザード オフィシヤルナビゲーションブック[バイオハザード オフィシャルナビゲーションブック]。東京：エンターブレイン。 2002。 Morbid Creations、survivhor.biohazardfrance.net で引用。
- アンドロヴィッチ、マーク（1999）。バイオハザード3のネメシス。カリフォルニア州ローズビル: Prima Games。ISBN 978-0761526179. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- バーリュー、ダン(2002)。バイオハザード ゼロ 公式戦略ガイド。ロンドン: BradyGames。ISBN 978-0744001648。
- Capcom USA (2010)。The Art of Resident Evil 5。オンタリオ州リッチモンドヒル：Udon Entertainment。ISBN 978-1926778044。
- バイオハザード リベレーションズ: オフィシャルコンプリートワークス。ロンドン:タイタンブックス。2015年。ISBN 978-1783295012. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- クローリー、アダム M. (2014)。「なぜ彼らは戻ってくるのか: 不一致の魅力」。ファーガリー、ナディーン (編)。『バイオハザードを解き明かす: ゲームと映画の複雑な世界に関するエッセイ』。ジェファーソン、ノースカロライナ州:マクファーランド & カンパニー。pp. 34–44。ISBN 978-1476614403. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- デニック、トム (2013)。バイオハザード リベレーションズ。ロンドン: BradyGames。ISBN 978-0744014921. 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ガイザー、ハンリ (2013)。「Return to Darkness:バイオハザード 5におけるアフリカの表現」。バラジ、ムラリ (編)。Thinking Dead: What the Zombie Apocalypse Means。メリーランド州ランハム: レキシントン/ローマン & リトルフィールド。pp. 103–119。ISBN 978-0-7391-8382-3。
- Grimes, Sara M. (2003)。「女の子のように撃てる！」：アクションアドベンチャービデオゲームの女性主人公（PDF）。DiGRA '03：2003 DiGRA国際会議の議事録：レベルアップ。第2巻。デジタルゲーム研究協会。ISSN 2342-9666 。 2017年7月16日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年6月2日閲覧。
- スタントン、コートニー（2023）。『Project(ing) Human: Representations of Disability in Science Fiction』、ヴァーノン・プレス、ISBN 978-1648896927. 2024年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月21日閲覧。
- ホジソン、デビッド (2002)。『バイオハザード: プリマの公式戦略ガイド』。カリフォルニア州ローズビル: Prima Games。ASIN B01N8Y9TJE 。
- Katsaridou, Maria (2017)。「ビデオゲームの映画化：物語の冒険」。新記号学。伝統と革新の間。doi : 10.24308/ iass -2014-144。ISBN 9789545359439. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
- Martin, Paul (2016). 「人種、植民地史、国民的アイデンティティ：日本のゲームとしてのバイオハザード5」（PDF）。ゲームと文化。13 （6）：568–586。doi ： 10.1177 /1555412016631648。ISSN 1555-4120。S2CID 147016727。2018-07-19に オリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ニコルソン、Zy; プライス、ジェームズ (2009)。バイオハザード5: 完全公式ガイド。ロンドン: ピギーバック。ISBN 978-1906064419. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ペリー、SD (2012a)。『バイオハザード: アンブレラ・コンスピラシー』。ロンドン:タイタン・ブックス。ISBN 978-1781161883。
- ペリー、SD (2012b)。バイオハザード: カリバン・コーブ。ロンドン:タイタン・ブックス。ISBN 978-1781161869. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- プラッツ、ジェニー (2014)。「赤いドレスの女：セクシュアリティ、ファム・ファタール、視線、そしてエイダ・ウォン」。ファーガリー、ナディーン (編)。『バイオハザードを解き明かす：ゲームと映画の複雑な世界に関するエッセイ』。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー。(pp. 126–134)、pp. 126、133。ISBN 978-1476614403. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- シャーリー、ジョン(2012)。『バイオハザード：リトリビューション - 公式映画小説版』。ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-1781163160. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- Trépanier-Jobin, Gabrielle; Bonenfant, Maude (2017年7月). 「ゲーム研究とフェミニスト理論の橋渡し」(PDF) . Kinephanos: Journal of Media Studies and Popular Culture (特集:ビデオゲームにおけるジェンダー問題): 25–53. ISSN 1916-985X. 2020-02-09にオリジナルから アーカイブ(PDF) . 2017-11-02に取得。
- ワプルズ、ダミアン（2007年）。『バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ』。ロンドン：タイタン・ブックス。ISBN 978-0761558453. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ペロン、バーナード（2018）。『怖いビデオゲームの世界：ビデオルディックホラーの研究』ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1501316197. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- MacCallum-Stewart, Esther (2008)。「本物の少年は女の子らしい叙事詩を運ぶ: オンラインゲームにおける性別の転換の標準化」。Eludamos 。コンピュータゲーム文化ジャーナル。2 ( 1 ) : 27–40。doi : 10.7557/23.5970。S2CID 7456966 。
- マッカラン・スチュワート、エスター（2019年）。『遊び心のあるアンデッドとビデオゲーム：ゾンビとゲームプレイの批評的分析』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1138895461. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ウォルシュ、カレン・M（2019）。『オタクのヒロイン：大衆文化における女性ヒーロー百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO / Greenwood Publishing Group。ISBN 978-1440866401. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジル・バレンタイン関連メディア- インターネット・ムービー・データベースのジル・バレンタイン（アーカイブ）