春麗

春麗
ストリートファイターのキャラクター
マーベル VS. カプコンの春麗
初登場	ストリートファイターII ザ・ワールドウォリアー（1991）
作成者	西谷 明
デザイン：	安田 明[1] 中村えりちゃん（アルファ） 池野大吾 ( SFIV )
声優	日本語 エリ「エリチャン」ナカムラ (ゲーム、1991 ～ 1995 年) 宮村優子（ゲーム、1995年～2000年） 田中 敦子(ゲーム、1999 ～ 2005 年) 根谷美智子（カプコンvs.SNKシリーズ） 實川 真理 ( SVC カオス: SNK vs. カプコン) 折笠富美子（ゲーム、2008年～現在） 冬馬由美（ストリートファイターZERO THE MOVIE、ストリートファイターIIドラマCD） 横山智佐（ストリートファイターII V、ストリートファイターアルファドラマCD） 藤谷美紀(ストリートファイターII アニメイテッドムービー) 深見梨香（ストリートファイター映画の日本語吹き替え） 仲里依紗（春麗伝説日本語吹き替え） 英語 ドナ・ヤマモト（アニメシリーズ） リア・サージェント(ストリートファイター II: アニメイテッド ムービー、ストリートファイター II V、Animaze、ストリートファイター アルファ: ザ ムービー) ジュニー・ホアン (ストリートファイター II V、ADV #1) タマラ・ロー（ストリートファイターII V、ADV #2） ヴァネッサ・プロクスキ (ストリートファイター - ラウンド 1: ファイト! ) ローラ・ベイリー（ゲーム、2009年～2021年） アシュリー・バーチ(マーベル VS. カプコン インフィニット、テッペン) ジェニー・クワン（ストリートファイター6）[2]
演じるのは	様々な ジャッキー・チェン（シティーハンター） ミンナ・ウェン（ストリートファイター映画、ゲーム） クリスティン・クルック(ストリートファイター: 春麗伝説) 各種（プロモーション）
世界観情報
戦闘スタイル	太極拳
起源	中国[a]
国籍	中国語[b]

春麗( / tʃ ʌ n ˈ l iː / ^チュン・リー（Chun-Rī、日本語:チュン・リー、ヘップバーン語:Chun-Rīは、カプコンのストリートファイタービデオゲームシリーズのキャラクターですストリートファイターIIザ・ワールドウォーリアー格闘ゲーム主流の認知を得た最初の女性プレイアブルキャラクターです格闘家、インターポールのシャドルー犯罪シンジケートのリーダーである M.バイソンの手によって父親を殺されたことへの復讐を休むことなく求めています

春麗はデビュー以来、ポップカルチャーのアイコンとなり、ストリートファイターの最も象徴的なキャラクターの一人となった。彼女はシリーズのほぼすべての後続作品といくつかのカプコンのスピンオフゲームに登場している。彼女はまた、2本の長編映画、複数のアニメや漫画本、その他の公式シリーズ商品など、ストリートファイター関連のメディアでも目立つように取り上げられている。彼女は、そのバックストーリー、運動能力、ゲーム内でのプレイアビリティなどの要素でファンや批評家から非常に好意的な評価を得ており、格闘ゲームや一般的なビデオゲームにおける女性キャラクターの先駆者と見なされている。

春麗のデザインは、主にカプコンの初期のゲームであるストライダー飛竜^{に登場する女性悪役、トン・プーからインスピレーションを得たものである。 [4]} カプコンのデザイナー、西谷朗は、このキャラクターの創作について次のように語っている。「それまで格闘ゲームには女性はいなかった。春麗の場合、ゲームに女性を登場させたかった。彼女の戦闘能力をどうするかを決め、それから中国が故郷の候補として浮かんだんだ。」^[5]カプコンのアーティスト兼デザイナーである安田朗（あきまん）によると、春麗の最初のインスピレーションは1983年のアニメ映画『ハルマゲドン 幻魔大戦』 （ 『AKIRA』の作者である大友克洋による初期のキャラクターデザインがフィーチャーされている）から来ているという。この映画にはタオという中国人女性キャラクターが登場していた。^[6]春麗は当初、開発チームの間では単に「チャイニーズ・ガール」として知られていた。彼女にはバックフリップ攻撃があり、テスターの間では人気があったが、強すぎると判断され、残念ながら時間切れでゲームから削除されなければならなかった。^[3]彼女の名前は中国語で「美しい春」を意味します。 ^{[7] Chūn (春)は「春の季節」を意味し、lì (麗)は}中国語の方言で「美しい」を意味します。^[8]

安田は、春麗をゲームに登場させるのに5週間しかなく、彼女のデザインのクオリティと、彼女がどのように受け止められるかについて深く心配していたことを思い出す。春麗は「開発の最後までズボンを履いていました。スプライトを作ったとき、見た目がおかしいと思ったので、タイツに変えてもらいました。」^[9]アキマンは、「ストリートファイターIIを前作よりも面白いものにしたかったのです。それが春麗が生まれた理由でもあります。ゲームに女性キャラクターがいると、ゲームのダイナミクスが完全に変わり、春麗が全体の色調を明るくします。彼女に戦う理由が必要だったので、邪悪な帝国（M.バイソン）が思い浮かびました。」と付け加えた。^[9]彼はまた、「正直に言うと、ヒロインの春麗をこのような平凡な設定にすることにしばらく悩みました。普通、女性が世界的な格闘技のトーナメントに参加することはめったにありません。彼女を加えるだけで、物事を「楽しい」方向に押し進め始めていました。当時はそんなことは考えませんでしたが、今考えてみると、春麗をゲームに登場させた瞬間から、私たちはすでに物事を完全なエンターテイメントの方向に押し進めていたのです。」とも語った。^[10]

春麗はストリートファイターIIに登場する強力な男性キャラクターの中で唯一の女性だったため、並外れて強い体格でデザインされた。この不均衡を克服するために、彼女は中国拳法を習得し、体格が大きく堂々とした男性たちと張り合えるように体を限界まで鍛えたキャラクターとして考案された。^[11]それにもかかわらず、彼女は最初のゲームでは最速だったが、体力的には最弱だった。 ^{[12] [13] [14]}カプコンのプロデューサー岡本吉起氏は、春麗のライフバーも「女性はそれほど強くないので、他のキャラクターよりも短くしたかった。しかし、西谷氏はそれを望まなかった。私たち2人とも正当な理由があったが、短くしないことで合意した」と語った。^[15]

春麗は特に筋肉質な脚でよく知られているが、体の他の部分の描写はより多様である。カプコンの作曲家である下村陽子によると、春麗の太ももはあきまんの個人的なフェチから生まれたという。^[15]春麗の太もものサイズはストリートファイターIIIで大幅に増加した。カプコンのプロデューサーである小野義徳はこの問題についてコメントした。「私は、 SFIIIで彼女の太ももが突然巨大化するのを目撃しました。彼女を最初にゲームに登場させたとき、彼女のスプライトは単なるアウトラインで、太ももはそれほど大きくありませんでした...しかし、アーティストが彼女に色を塗り始めると、彼女の脚はどんどん太くなっていきました。」しかし、彼らは皆、脚が大きくなったことで彼女のアニメーションの表現力が増したと感じていました。当時発売間近だった『ストリートファイターIV』について、小野は「キャラクターデザイナーの池野（大悟）さんは太めの女の子が好きなので、アーティストとして春麗に与えられる最も美しい太ももは多種多様だと感じた」と語っている。^[16]

春麗のスプライトのパンツを見せるアニメーションフレームは、任天堂の家庭用ゲーム機のリリースでは検閲されている。^[17]ストリートファイターIIIに春麗がいないことに失望したファンに応えて、カプコンは彼女をゲームの3rd STRIKEバージョンに追加した。彼女のメインデザイナーであるあきまんが他の仕事で忙しかったため、スタッフの他のメンバーが再デザインし、すべてのキャラクターの中で最も時間と労力を費やした。^[18]ストリートファイターEXへの彼女の組み込みはスタジオアリカによって当然のこととみなされ、プロデューサーの三原一郎は彼女をリュウとケンとともにストリートファイターの必須キャラクター3人の1人であると説明した。^{[19] [20]}

ストリートファイターアルファでは、エリ「エリチャン」ナカムラによって再デザインされた^[10]。春麗はノースリーブのタイトな衣装を着ており、彼女の腕と上半身はフランチャイズの他のどの女性キャラクターよりも明らかに強力だった。 ^{[21]しかし、多くのアーティストは公式および非公式のアートワークで彼女を小柄でスリムな体型で描くことを選択しており、キック技に重点を置いているため、脚だけが強く描かれている。}ストリートファイターIVの春麗の初期バージョンは、ロケーションテストで彼女が「かわいくない」という苦情を受けて作り直された。[ ^{22]小野は後に、ファンからの否定的なフィードバックに基づいて、}マーベル VS. カプコン: インフィニットでの春麗の物議を醸した顔も修正されると発表した。^[23]

ストリートファイターIIのサブシリーズとその後のほとんどの登場作品で、春麗は通常青いチャイナドレスを着ている。これは20世紀初頭の中国のドレスで、金色のアクセント、ふくらんだ袖、白いウエストバンドが付いている。^[24]このドレスは、一般的なチャイナドレスよりもはるかに広い範囲で動けるように改造されている。ストリートファイターII：ザ・ワールドウォリアーでは、春麗はもともと青ではなく赤いチャイナドレスを着ている姿で描かれていた。^{[21]また、ストリート}ファイターII：チャンピオンエディションとストリートファイターII：ハイパーファイティング以降のいくつかのゲームでは、赤または白の^{チャイナドレス}になることもある。マーベルVS.カプコン：インフィニットでは、チャイナドレスは非常に目立つ絹のような光沢がある。彼女の他のアンサンブルは、白いコンバットブーツと茶色のタイツである。彼女は通常、髪を「牛の角」にし、^[21]絹の錦とリボンを髪に付けている。彼女のデザインのもう一つの象徴的な部分は、手首に着けている大きなスパイクの付いたブレスレットです。

ストリートファイターアルファゲーム（ストリートファイターIIの前の時代を舞台とする）では、春麗は刺繍の入ったベスト、ユニタード、スニーカーからなる中国の雑技団の衣装を着用している。牛の角は飾りがなく、黄色いリボンで留められている。ストリートファイターIVでは、春麗の別衣装は下部に金色のアクセントが付いた黒いタバードで、牛の角はアルファの登場時と同様に飾りがなく、今回は先端に金色のボールが付いた赤いロープで留められている。この衣装は赤い靴、金色のイヤリング、黒と金のブレスレットで完成している。スーパーストリートファイターIVでの彼女の別衣装には不知火舞に触発された衣装が含まれており^{[26] [27]}、ストリートファイターVではハロウィーンのダウンロードコンテンツ（DLC）でモリガン・アーンスランドとして登場する。^{[28]彼女は}ストリートファイターVのキャラクターの中で圧倒的に多くのコスチュームを持っており（2018年までに合計17個）、^[29]髪型の異なるものもいくつかあります。^[30]

春麗のゲームプレイスタイルはゲームごとに大きく変化しており、例えばチャンピオンエディションではストリートファイターIIのオリジナルバージョンから削除された宙返り攻撃が復活している。^[31] ストリートファイターIII: 3rd Strikeは、多数の改良された動きを特徴としており、以前のバージョンからの大きな転換点となった。^{[21]後のゲームでは、}ストリートファイターIIと3rd Strikeのスタイルのバランスが取られている。

春麗は、ストリートファイターIIの男性キャラクターに比べると弱く速い近距離ファイターとしてスタートし、ゲーム中最高の空中能力を持っていたが、ゲームを通して着実にさまざまな動きを獲得し、^[24]飛び道具攻撃や対空防御技など、比較的長距離の豊富な非特殊技のおかげで、突っ込みとニュートラルゲームのコントロールに重点を置いた、よりバランスの取れたタイプへと導いた。彼女はケンやユンと並んで、ゲームで最も強力なキャラクターの一人として注目されている。^{[32] [33]}

ストリートファイター アルファ2とアルファ3では、ストリートファイターIIの春麗のオリジナル衣装が、特殊能力とスーパーコンボが異なるバージョンのキャラクターとして登場している。CVGは、彼女は「アルファ2で最も改良されたキャラクターであり、おそらくゲーム全体でナンバーワンのキャラクター」であると評した。 ^[34]

彼女はストリートファイターEXでかなり弱体化されたが、それでも最速のキャラクターの一人であり続けた。^[35]ストリートファイターEXの開発チームは、彼女のスピニングバードキックを復活させ、ストリートファイターIIターボで習得した火の玉攻撃を削除するなどして、春麗を敏捷性重視のキャラクターとしての原点に戻そうとした。これは、飛び道具攻撃が彼女の元々敏捷な戦闘スタイルをあまりにも根本的に変えてしまったと感じたためである。^{[19] [20] [36]}

マーベル VS. カプコンシリーズでの彼女の登場は、ゲームプレイの初期の頃を彷彿とさせ、ゲーム内で最も速いキャラクターの一人として彼女をフィーチャーし、^[37]ゲームのより速いゲームプレイや、複数のジャンプや空中ダッシュなどのゲームメカニクスを活用している。マーベル VS. カプコン 3での彼女の X-Factor パワーアップは、スピードの増加を特徴としている。春麗の通常技はパンチとキックの間でバランスが取れているが、彼女の必殺技のほとんどはキックである。彼女の最も有名な必殺技は、片足立ちからの一連の素早いキック（通常、英語では Lightning Legs/Kicks と呼ばれる）である百裂脚と、前方開脚で逆さまに回転しながら周囲を蹴るスピニングバードキックである。春麗は、リュウの波動拳に似た遠距離エネルギー弾である気功拳や、気功掌として知られる集中した静的エネルギーバーストを使用することもできる。

春麗は公式には1968年3月1日に生まれ、^[38]熟練した中国武術の実践者である。彼女のプロフィールによると、彼女は5歳の時に中国拳法（「中国武術」）のいくつかのスタイル、特に太極拳を訓練し、後に散打（戦闘武術）やテコンドー、フルコンタクト空手、柔道、カポエイラなど世界中の格闘技を補完した。^{[39] [24]}彼女は流暢な英語、調査スキル、鋭い目、美しさ、欺瞞の演技の才能で世界的に知られている。^[40]春麗は正義感の強い女性として描かれており、犯罪と戦う彼女の動機は、父親の死の復讐から罪のない人々を守ることまで多岐にわたる。彼女は特に子供たちのことを気にかけており、ストリートファイターアルファ3での洗脳された少女たちの使用や、ストリートファイターIII：3rdストライクでの少女の誘拐に嫌悪感を示している。後者のゲームでは、彼女は子供たちに自分の戦闘スタイルと哲学を教えることを決意した。^{[24] [41] [42]}

春麗は1991年にストリートファイターIIのオリジナル版（ストリートファイターII：ザ・ワールドウォーリアー）でシリーズ初のプレイアブル女性キャラクターとして登場し、インターポールの潜入捜査官として、 M.バイソンとその犯罪組織の手で殺された父親の復讐を企てる。バイソンが敗北した後、彼女は復讐を果たし、普通の女の子としての生活に戻ることを決意する。スーパーストリートファイターIIでは、プレイヤーはこのエンディングか、彼女が警察官のままでいる別のエンディングを選ぶことができる。ストリートファイターアルファの前編シリーズは彼女のバックストーリーに基づいており、ストリートファイターIII：サードストライクでは、彼女が引退して子供たちに格闘技を教えているが、生徒のリーフェンがユリアンに誘拐されたため、法執行機関に戻ることを余儀なくされる様子が描かれている。春麗はストリートファイターIVで再登場し、ゲーム内の物語では人生の岐路に立たされ、最終的にストリートファイティングと法執行機関の両方に戻ってくる彼女はストリートファイターVで再登場し、シャドルーのブラックムーンの阻止に協力し、リーフェンを組織から救出する際に初めてリーフェンと出会います。プロローグストーリーでは、春麗は父親の死を知った経緯を思い出します。

ストリートファイター6では、春麗はリーフェンを育て続け、メトロシティのチャイナタウン地区で生徒たちを訓練する一方、インターポールの長官に昇進する。リーフェンはインターポールの仕事で彼女の目と耳としても機能する。アムネシアと呼ばれるテロリスト集団がネイシャルでケンを暗殺しようとしていることを知った春麗は、ケンが犯していない罪で彼を陥れるのを阻止しようとするが失敗する。その後、春麗はテロリスト集団を追跡しながら、友人の名誉を回復するためのさらなる証拠を探すことに尽力する。^[44]

非正史スピンオフシリーズ『ストリートファイター EX』では、春麗は行方不明の父親を探してシャドルーを捜査する警察官です。

ストリートファイターシリーズの中核となる作品以外にも、春麗はカプコンが制作した他の多くの格闘ゲームにも登場しており、その中には長寿シリーズであるマーベル VS. カプコンの全作品（X-メン VS. ストリートファイター以来、シャドーレディ^{[45] （バイソンの命令で過酷な実験を受け、洗脳サイボーグに変身した}闇バージョンの春麗）やカプコン VS. SNK （ SNKキャラクターの不知火舞のライバルとして）のほか、タツノコ VS. カプコン オールスターズやストリートファイター X 鉄拳にも登場している。彼女とリュウは、SNKのSNK vs. Capcom格闘ゲームシリーズや、ナムコの戦術ロールプレイングゲームNamco × Capcom、Project X Zone、Project X Zone 2（春麗はヴァンパイアのモリガン・アーンスランドと1つのユニットを組んでいる）を含むすべてのカプコンクロスオーバータイトルに登場する唯一のストリートファイターキャラクターである。 ^{[46]また、プラットフォームゲーム}Street Fighter X Mega Manのボスとして登場する。彼女はサイバーボッツで巨大ロボットとして登場する予定もあった。^[47]多くの場合、春麗はストリートファイターIIの既存のストーリーを続けるか、ゲーム内で疑わしいと見なした他のキャラクターを逮捕しようとする。

春麗は、対戦パズルゲームの『スーパーパズルファイターIIターボ』や『スーパージェムファイターミニミックス』 （ジル・バレンタインに変身できる^[48]）、『ストリートファイター パズルスピリッツ』^[49]、ソーシャルゲームの『カプコンオールスターズ』 ^[50]、『ストリートファイター バトルコンビネーション』^[51]など、カプコンの他のゲームでもプレイ可能です。彼女は、 #コンパス、^[52]、 『デスティニーチャイルド』 、^[53]、 『グランブルーファンタジー』 、^[54]、 『パワーレンジャー レガシーウォーズ』、^[55]、『ヴァルキリーコネクト』など、数多くのモバイルゲームにゲスト出演しています。^{[56]彼女は、} 『アスラズ レイス』 ^[31] 、 『ブレス オブ ファイア』 、^{[57]、[58]、} 『ファイナルファイト2』、^[59]、 『ロックマン9』、^[60]、『We Love Golf!』など、さまざまなカプコンゲームにカメオ出演しています。^[61]さらに、彼女のコスチュームは、カプコンのブレス オブ ファイア6、^[62] デッドライジング3（フランク・ウェストのDLCコスチューム）、^[63]モンスターハンター：ワールド、^[64]モンスターハンター エクスプロア、^[65]新鬼武者（お初）の代替コスチュームとして、スクウェア・エニックスのガンスリンガー ストラトス2（片桐ミカのコスチューム）^[66]ソニーのリトルビッグプラネット（サックガールのDLC）のプレイヤーキャラクターが着用することができます。^[67]プレイ可能な春麗のキャラクタースキンは、フォートナイトにも追加されました。[ 68 ^{] [69]}春麗は「ブルーフェニックスレンジャー」という名前で、ダウンロードコンテンツを介してパワーレンジャー：バトルフォーザグリッドでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^{[70]春麗は、ダウンロードコンテンツの第1シーズンの一部として}、餓狼伝説2に登場する予定です。^[71]

春麗は1994年のストリートファイター映画の中心人物であり、ミンナ・ウェンが演じた。春麗は姓（「ザン・チュンリー」）を与えられ、農民反乱の際に父親を殺害したバイソンを追跡して殺すという個人的な目的のために、シャドルーで働くテレビレポーターになりすました。彼女とガイルの関係は最初から険悪で、ガイルは彼女のインタビューの要請を無遠慮に拒否し、バイソンが送信した信号を追跡できない春麗を叱責する。春麗は、彼女のニュースクルーとして働くE・本田とバルログと同盟を組む。彼らの評判はバイソンのマフィアとのつながりによって台無しにされていた。後に、最初は不安定な同盟を結ぶが、ガイルと協力してバイソンの秘密の要塞を見つけ出そうとするリュウとケンと協力する。ガイルが偽装脱獄中に死んだと見せかけた後、春麗は追尾装置を使って彼を追跡し、連合国の本部に潜入する。そこで彼女は彼がまだ生きていることを知って衝撃を受ける。しかし、ガイルはバイソンに対する復讐が自分の復讐に干渉することを望まなかった。彼はキャミィとT・ホークに春麗を拘束するよう命じるが、彼女は逃げ出す。バルログと本田が全員カーニバルの旅芸人に扮し、彼女はケンとリュウと協力してバイソンとサガットの暗殺未遂に成功するが、彼らは全員捕らえられ、バイソンの要塞に連行される。春麗はバイソンの私室に監禁され（彼女の伝統的なゲームの衣装に近い姿で）、父親殺害の話を伝えると、バイソンはそれに応じて彼女と彼女の戦闘スキルを嘲笑し、それが春麗を刺激して、バイソンを個人的に攻撃する機会をずっと計画していた春麗を攻撃させる。彼女は実際に優位に立つが、救出に来た仲間に気を取られ、バイソンの逃亡を許してしまう。その後、バイソンを気絶ガスで制圧し、人質に取る。映画のクライマックスで、ガイルと連合国がバイソンの要塞に侵攻を開始すると、彼女とバイソンの人質の残りは解放され、バイソンの軍が敗北した後、ガイルは彼女に独占インタビューを約束するが、それは彼女がコスチュームを着て現れる場合のみだと冗談交じりに付け加える。

2009年の映画「ストリートファイター ザ・レジェンド・オブ・チュンリー」ではタイトルロールとしてクリスティン・クルックが演じ、ピアニストからファイターに転向した彼女と同じく、苗字が「シャン」に変更された。彼女の父親はホアン・シャンという名のビジネスマンで、バイソンに誘拐されて無理やり働かされていた。彼女は中国系アメリカ人として描かれていたが、父親の復讐という彼女の目的は変わらず、彼女は師匠のゲンとチャーリー・ナッシュの助けを借りてバイソンを殺害することに成功した。この映画は日本の劇場でダブルビルとして公開され、スタジオ4℃制作の短編アニメとの同時上映で、ストリートファイターの仲間のキャラクターである春日野さくらが主演し、映画の後に上映された。^[74]

1993年の実写版『シティーハンター』では、原作者の北条司を驚かせたストリートファイターIIのパロディシーンで、女装したジャッキー・チェンが春麗を演じた。^{[75] [76]春麗は}『ストリートファイター アサシンズ フィスト』の第2シーズン『ストリートファイター ワールドウォリアー』に重要な役で登場する。^{[77] [78]}さらに、2008年の韓国映画『マイ・マイティ・プリンセス』（ポスター^[79]）や2018年の映画『レディ・プレイヤー1』にもカメオ出演している。^[80]

ジェマ・グエンはパワーレンジャーとストリートファイターの公式クロスオーバー作品『パワーレンジャー：レガシーウォーズ ストリートファイター・ショーダウン』で春麗を演じている。この短編では、リュウがトミー・オリバー、ニンジョー、ジア・モランとともにリュウレンジャーと春麗のチームに変身し、M・バイソンと邪悪なパワーレンジャーと戦う。^[81]

グエンはファン映画『ストリートファイター 燃えよドラゴン』で再び役を演じ、終盤のフェイロンとバルログの戦いに介入した。 ^[82]

春麗は1994年のアニメ映画『ストリートファイターII ザ・アニメーション・ムービー』の中心人物であり、日本語版では藤谷美紀、英語版ではリア・サージェント（メアリー・ブリスコーのクレジット）が声優を務めている。春麗は、外交官数名を殺害した疑いのあるM・バイソンのシャドウロー組織を調査しており、ガイルに協力することを要請する。ガイルは当初、自分でバイソンを追跡したいためこれに難色を示すが、後に二人は切っても切れない関係になる。ファンサービスの有名な例として、春麗がアパートでシャワーを浴びていると、シャドウローの暗殺者ベガが彼女を殺しにやってくるという露骨なシーンがある。このシャワーシーンは英語版の吹き替えではさまざまな程度で検閲されている。^[83]激しい戦いの後、ベガは壁を蹴り破って数階下の地面に落下するが、春麗は負傷により昏睡状態に陥る。彼女は映画の残りの間ずっと入院したままで、取り乱したガイルは彼女にバイソンに報復することを約束する。バイソンがリュウとケンに倒された後、春麗はガイルが留守の間に彼女が死んだように見せかけてガイルにいたずらをする。

春麗は、1996 年のアメリカのアニメシリーズ『ストリートファイター』のレギュラーキャラクターで、ドナ・ヤマモトが声を担当しています。このキャラクターは、映画でのレポーター役を再演し、再びバイソンの手で殺された父親の復讐を企てます。この様子は、第 2 話「世界最強の女」の回想シーンで描かれています。

1997～1998年のアニメシリーズ「ストリートファイターIIV」では、春麗はオリジナルの日本語版では横山智佐が声優を務め、英語吹き替えではリア・サージェントが再演している。春麗は、彼女に格闘技を教えてくれた香港警察署長の道雷警部の15歳の娘として紹介される。彼女は香港の麻薬密輸組織を摘発しようとしながら、インターポールと協力してシャドウローと呼ばれる謎の組織を調査している。春麗は、トレーニングのために訪れたリュウとケンのツアーガイドを務める。ケンは春麗に夢中になり、後に婚約指輪を含む豪華な贈り物を買う。未成年であるにもかかわらず、彼らは街の危険な地域にある地下格闘技リングを主催するクラブに入り、リュウとケンはストリートファイターとしての実力を証明する。リュウが数人の敵を完膚なきまでに倒した後、その結果3人はリーダーから殺される運命となり、逃走中に様々なストリートギャングと遭遇して戦うが、春麗の父親に救出される。リュウとケンと共にスペインへ旅する春麗は、執着心の強いベガに付きまとわれる。ベガは春麗に牛の耳の切断品を渡し、ホテルの外で彼女を待ち伏せ、寝ている間に部屋に忍び込んでキスをし、そしてケンをケージマッチで戦わせるための仮面舞踏会に招待する。その間ずっと、春麗はベガの惚れ薬の影響下にあったが、ベガが倒されると効果が切れる。その後、バイソンが春麗に近づき、彼女は彼がシャドウローのリーダーであることに気づく。彼女は知らなかったが、シャドウローはキャミィを雇って春麗の父親を絞殺させており、春麗はその攻撃を辛うじて生き延びる。春麗が最大の役割を果たすのは、5部構成の最終話で、彼女とリュウが額に埋め込まれたサイバーチップを介してバイソンに誘拐され洗脳される場面である。1994年のアメリカ映画と同様に、彼女はバイソンに監禁されている間にトレードマークの衣装を手に入れる。チップは彼女を過度に攻撃的な状態にし、彼女は戦闘中に相手の首を折ることでそれを示す。その後、彼女はガイルを戦いで圧倒し、リュウとケンはバイソンとの最後の戦いで勝利し、チップを起動する装置を破壊することに成功し（シャドウロー基地を廃墟にすることに加えて）、春麗を元の状態に戻す。

春麗は1999年のアニメOVA『ストリートファイターZERO ジ アニメーション』に登場し、日本語版では冬馬由美、英語版ではリア・サージェントが声優を担当している。そこでは、彼女はインターポールの捜査官として、シャドルーのために働くサドラーと呼ばれるマッドサイエンティストを捜査している。彼女は、その痕跡が、当時行方不明で生存していると推定されていた父親に繋がると信じている。彼女はリュウとケンが誘拐されたシュンの少年を探すのを手伝う。シュンはリュウの弟だと主張する。サドラーを追跡している間、彼女はリュウに同行して豪鬼の住む場所に行き、リュウがダークハドウに打ち負かされそうになるのを目撃する。彼女はリュウ、ケン、バーディー、ダン、ガイ、ダルシム、ソドム、ロレントとともにサドラーの隠れ家に行き、リュウとケンと共に施設に忍び込む。彼女とケンは他の戦士たちを救出し、サドラーのアンドロイド執行官ロザノフと格闘することになるが、ロザノフは彼らをひどく打ちのめす。リュウは最終的にロザノフとサドラーの両方を倒すことに成功するが、シュンはリュウと和解した後、その過程で死亡する。その後、春麗はインターポールに戻る。

アニメシリーズ『アメリカン・ダッド!』シーズン6（2010年）のハロウィーン特別編では、トシの妹アキコが春麗に扮してトリック・オア・トリートに出かける。^{[84]春麗はアニメ映画『}シュガー・ラッシュ』と『シュガー・ラッシュ：オンライン』に、ストリートファイターの他のキャラクター数名とともにカメオ出演した。^{[85] [86]}

1990年代の神崎将臣によるストリートファイターIIの漫画では、春麗はバイソンを捜査するインターポールのエージェントというお決まりの役割を続けている。物語が進むにつれて、春麗はシャドルーが主催するトーナメントに参加し、最終的に父親の殺害者として描かれているベガと対決することになる。彼女は彼を倒すが、疲れ果ててトーナメントから撤退し、リュウとバイソンが対峙したときには怪我のせいでほとんど何もできない。

春麗は中平正彦の1996-1997年の漫画『ストリートファイター サクラ頑張れ!』にも登場し、この漫画では違法な地下格闘技サークルへの警察の捜査に参加し、そこで活動していた人身売買業者からサクラを救出する。その後、彼女は暗殺者に辿り着くまでの痕跡を追うが、その暗殺者はゲンであることが判明し、完敗する。彼女が最後に目撃されたのはロシアで、サクラとダンと別れ、キャミィを彼女の保護下に置いたときである。『ストリートファイター アルファ』の漫画版では、春麗は再びインターポールのエージェントとなっている。彼女は失脚し麻薬密輸業者のボディーガードとして雇われていたリュウと出会い、彼とバーディー、ケンと友達になり、ソドムに捕らわれていたキャミィを救出することになる。シャドルーは再び彼女の父親の死の責任があるが、殺人者の正確な身元は明かされていない。

マリブコミックスの短命に終わったストリートファイターシリーズでは、春麗は10代後半からリュウとケンを知っており、リュウに恋愛感情を抱いていると描写されているが、二人の初登場は、リュウが背後から忍び寄った後に戦うシーンである。^{[87] [88]}春麗はアーチーコミックスのワールドユナイトイベントに登場したストリートファイターのキャラクターの1人でもある。このイベントでは、ソニック・ザ・ヘッジホッグ、ソニック・ユニバース、ロックマン、ソニックブームのコミックラインで、カプコンとセガの複数のフランチャイズがクロスオーバーした。

UDONのストリートファイターコミックでは、春麗は再び中心人物となり、バイソンとシャドルーの捜索に関与する。しかし、コミックでは、春麗の父親を殺したのは、彼女がバイソンの支配から解放される前のキャミィである。春麗は初めて顔を合わせた時にキャミィと戦い、最終的にキャミィを許してバイソン自身に狙いを定める。最終的に、彼女はシャドルーから、バイソンが開催するトーナメントに参加するよう招待を受ける。2008年、UDONは4号からなる特別ミニシリーズ、ストリートファイターレジェンズ: 春麗もリリースした。これは、若い春麗と香港警察での最初の任務の1つに焦点を当てている。彼女は相棒のポーリン、シャドルーとの非常に個人的な恨みを晴らす若い女性警官と協力している。注目すべきは、このミニシリーズで春麗が関わる事件の一つが、サガットの手によるダンの父、響鬼剛の殺害である。ストリートファイター VS. ヴァンパイアクロスオーバーシリーズでは、彼女はモリガンのライバルからモリガンの不安定な味方に転じた役柄である。

1990年代初頭には、日本やアメリカなどで春麗のそっくりさんコンテストが複数開催され、日産300ZXやホンダCR-Xなどの貴重な賞品が用意されていた。^[89]その後、このようなコンテストは規模が小さくなった。^[90]春麗のキャラクターは、日本で映画『レディ・プレイヤー1』のプロモーションに使用された。 ^[91] 2018年には、日本のオニツカタイガーがカプコンとコラボレーションし、春麗に新しいスポーツシューズ「Mexico 66 SD」を履かせた。^[92 ]カプコンと佐賀県のストリートファイターコラボレーション30周年記念では^[93]、歌手で女優の野呂佳代が春麗に扮した。^[94]以前にも、女優の水野美紀が別のプロモーションイベントで春麗に扮し^[95]、ポップシンガーの宮前真紀がテレビで春麗の公式ソングを披露した。^[96] 1997年には女優でポップスターのともさかりえもテレビで春麗を演じた。^[97]

春麗のフィギュアは様々なメーカーから多種多様で、^[98]カプコン自身、^[99]エースノベルティ、^[100 ]ビッグボーイズトイズ、^[101] ファンコ、^[102]コトブキヤ、^{[103] [104]}ポップカルチャーショックコレクティブルズ、^{[105] [106]} SHフィギュアーツ、^[107] SOTAトイズ、^[108]ストームコレクティブルズ、 ^[109] タカラトミー、^[110]ツメアート、^{[111]など多数によって生産されている。彼女のアートワークは、} PlayStation 2用の公式ライセンスを受けたアニメNubytech/UDONジョイパッド、^[112]や、PlayStation 3およびXbox 360用のマッドキャッツワイヤレスジョイパッドにも登場した。^[113]その他の様々な商品には、ディーゼルのスニーカー、^[114]女性用ランジェリー、^[115]フィギュアスタイルのフラッシュドライブUSBスティック、^[116]日本切手協会の切手には独自のコレクターフィギュアが付属していました、^[117]ダイドードリンクに付属していたフィギュア。^{[118]春麗をテーマにした}パチンコスロットゲームもあり、 ^{[119]春麗を主役にした最初のゲームである}春麗にまかせ中国！も含まれます。^[120]

春麗はシリーズで最も人気のあるキャラクターの一人として広く認められている。彼女は格闘ゲームで初めてプレイ可能な女性キャラクターであるため、「格闘ゲームのファーストレディ」^[24] 、 「元祖ビデオゲームのスーパーベイビー」^[121]などと呼ばれている。1990年代には、GameProが彼女をストリートファイターIIの最も象徴的なキャラクターとして選び^[122]、数年後には彼女を「みんなのお気に入りの女性ファイター」と呼んだ。^[123] ミーン・マシーンズ・セガは、彼女が「サターンパワーの間で確固たる人気者」であると述べ 、彼女を「世界中のコンピュータージャーナリストが彼女の下着を見せているスクリーンショットを撮ろうと必死になる子供じみた笑いの対象」と表現した。^[124]ストリートファイターIII：サードストライクでの彼女の復帰は、 IGNとGameProによってゲームへの主要かつ最高の追加と呼ばれている。^{[125] [126]}ヴァージンの配給責任者ピーター・ジョーンズは「生意気でセクシーで危険で速い」彼女を間違いなくゲームの最高のキャラクターに選んだ。^[127]振り返ってみると、Xbox 360オフィシャルマガジン–オーストラリアは、ララ・クロフトの登場以前に、彼女とサムス・アランをゲームの元祖セックスシンボルの例として挙げており^[128]、チランゴは彼女、ララ、不知火舞を「90年代に私たちが空想した」ビデオゲームの女性として書き、舞を「春麗の圧倒的な成功に対するSNKの回答」と表現した。^[129]

ニコラス・ウェアは「勝ち目を得るためにはシェンロンを倒さなければならない」と題した論文で、ストリートファイターゲームにおける春麗の旅は、バイソンを倒したいという彼女の願望によって一貫しており、彼女と悪役を倒したい他のキャラクターは豪鬼によって影が薄くなっていると指摘した。ジャッキー・チェンが映画で春麗をパロディ化したことからもわかるように、このキャラクターはコミックリリーフのためだけでなく、中国と日本の両方とのつながりのため、今でも人気がある。^[130]

GamesRadarによると、ストリートファイターアルファ三部作では、春麗には若いリュウと並行するストーリーラインが与えられ、どちらも復讐に焦点を当てているようです。春麗は、GamesRadarがアニメシリーズにふさわしいと判断した新しい衣装で再デザインされましたが、ファンダムには不承認となりました。これが、アルファ2のオプションのストリートファイターII衣装につながりました。^[131]同サイトは、より詳細なスプライトのためにストリートファイターIII三部作での彼女の復帰を賞賛しましたが、彼女が訓練する子供たちに関する新しいストーリーはばかげていると判断しました。 ^[132]シリーズのより大きな概要として、Kotakuはストリートファイター6が24年以上前に最高の春麗の化身を提供したと主張しています。彼女はもはやM.バイソンへの復讐に執着しておらず、代わりにストリートファイターIIの元のエンディングに似て、より穏やかなライフスタイルで描かれ、若い子供たちに格闘技を教え続けています。そこでは、ファイターは今やより平和なライフスタイルを求めています。^[133]

春麗のファンにはラッパーのキッド・インク^[134]や、コードマスターズのマネージャーであるローラ・ピーターソン^[135]、メディアパーソナリティのバイオレット・ベルリンなどの女性ゲーマーがいる。^[136]ストリートファイターII チャンピオンエディションの制作は、実際には2人の少女がどちらが春麗をプレイするかで口論したことに触発されたもので、それを目撃したカプコンUSAのジェフ・ウォーカーは、カプコンの創設者である辻本憲三に、両方のプレイヤーが同じキャラクターをプレイできるバージョンを作るように依頼した。^[137]スミソニアン博物館のクリス・メリシノスによると、春麗は「非常に異例な存在だった。アーケードで強い女性キャラクターをプレイする機会は何回あっただろうか? ケンやリュウのように魅力的に描かれていたが、女性だからといって彼女が劣るキャラクターになることは決してなかった」^[137]ビデオゲーム研究家のジェニファー・デウィンターは、さらに「日本のゲームから春麗のような強い中国人キャラクターが出てきたことは非常に興味深く、驚きだ」と感じている。^[137]しかし、PSMは1997年までに「声高な少数派は、[ゲームの]女性キャラクターは女性を惹きつけることはほとんどないと考えている。これらの人々は、春麗、ララ・クロフト、および他のほとんどの女性ゲームキャラクターは主に男性ゲーマーの満足のために設計されており、女性ゲーマーのニーズにはまったく対応していないと主張している」と指摘した。 ^[138]春麗の美しい外見とは対照的に、マーベル VS. カプコン インフィニットのデザインはファンから否定的な反応を受け、カプコンはパッチでそれを修正した。^[139]

1990年代の格闘ゲームキャラクターの多くは、グラフィックとゲームプレイの両面で春麗から直接インスピレーションを受けた。 『リアルバウト ファタルフューリー2 ザ・ニューカマーズ』^{の李翔飛[140]}、『ファイターズヒストリー』の劉飛麟^[141]、『ダブルドラゴンV ザ・シャドウ・フォールズ』の雪華^[142]などが挙げられる。春麗との類似点は、他にも様々なキャラクターに見られ、例えば『ゴールデンアックス ザ・デュエル』^{のジャム[143]や}『レイジングファイター』のミヤビ^[144]の動きや、未発表の『ミッション：デッドリースカイズ』のメイメイの容姿などである。^{[145]さらに、彼女の成功は、『}ストリートファイター』のキャミィ^{[146]のほかに、『}モータルコンバット』のソニアブレードやキタナ、ミリーナなどのキャラクターの誕生に直接貢献した。^[147]春麗に似た人気格闘キャラクターには、レイファン（デッドオアアライブ）、リン・シャオユウ（鉄拳）、パイ・チャン（バーチャファイター）などがいます。^[148] 1992年の香港映画『スーパーレディコップ』では、シンシア・カーンが演じるリンは、春麗の動きを少し使うなど、刺激的な役柄で「春麗」というニックネームが付けられています。^{[149] [150]}

春麗の衣装を着た他の女性には、日本のグラビアアイドルの南明奈、神谷えりな、倉持由香、森下悠里、^{[151] [152] [153] [154]}元イタリア人モデルのフランチェスカ・ダニ、^[155]日本のモデルの安野遥菜、^[156]韓国の総合格闘家ジェニー・ホアン、 [157 ^]ロシアのボディビルダージュリア・ヴィンス、^[158]日本のモデルでタレントの佐藤かよ、^[159]日本の歌手でモデルのきゃりーぱみゅぱみゅ、^{[94] [160]}アメリカの女優ミンナ・ウェン（1994年の映画でこのキャラクターを演じたこと以外）、^[161]元日本の筋肉アイドル才木玲佳、^[119]中国の医師でボディビルダーの袁和容、^{[162] [163]}韓国系中国人アイドルグループ宇宙少女のチェンシャオ、^{[164] [165]トルコのメディアパーソナリティであるアシュキム・イレム・アクトゥルガは、}レッドブル・シェイプシフターズという番組で春麗に変身しました。^{[166]日本のレスラー}棚橋弘至^[167]やオーストラリアのスタントマンでレスラーのレディビアードなど、男性もいます。^[168]

ストリートファイターのプレイヤー、リッキー・オーティズは、20年間のキャリアの大半を春麗というキャラクターを中心に築き上げました。彼女は子供の頃にこのキャラクターを選びましたが、それは春麗がストリートファイターIIで唯一の女性キャラクターだったからです。そして彼女はこのキャラクターに強い忠誠心を抱きました。春麗は2008年と2017年に大幅に弱体化され、競技プレイには使えないキャラクターになってしまいました。^[169]