Loading article…
ミシェル・ラフ | |
|---|---|
.jpg/500px-Michelle_Ruff_(53649675498).jpg) 2024年にアニメイト！ローリーでラフを開催 | |
| 生まれる | |
| その他の名前 |
|
| 教育 | ミシガン州立大学[4] |
| 職業 | 声優 |
| 活動年数 | 1997年～現在 |
| エージェント | オスブリンクエージェンシー |
| 注目すべき功績 | |
| 配偶者 |
エディ・コレア （ 2017年卒業 |
| Webサイト | 翻訳: |
ミシェル・ラフは、アニメやビデオゲームでの仕事で知られるアメリカの声優です。声優としてのキャリアの初期には、母親の名前であるジョーゼット・ローズをペンネームとして使用していました。[2]彼女の役には、ルパン三世の峰不二子、ちょびっツのチー、BLEACHの朽木ルキア、藍より青しの桜庭葵、レイブマスターのエリー、約束のネバーランドのナット、涼宮ハルヒの憂鬱の長門有希、天元突破グレンラガンのヨーコ・リットナー、ソードアート・オンラインのシノンなどがあります。[5]ビデオゲームでは、バイオハザードシリーズのジル・バレンタイン、ペルソナシリーズの竹葉ゆかりと川上貞代、ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズのクリーム・ザ・ラビット、ストリートファイターシリーズのクリムゾン・バイパーの声を担当しています。[6
キャリア
ラフはミシガン州で育ち、ミシガン州立大学を卒業した。在学中、彼女はタレント事務所で働き、ラジオのオーディションに参加した。これが彼女のナレーション業界への最初の進出となった。[7]シカゴでは、セカンド・シティ、プレイヤーズ・ワークショップ、インプロ・オリンピックで学んだ。[2] [8]
ロサンゼルスに移住した後、彼女は映画やテレビ番組の吹き替えや声優の仕事で何人かの監督と仕事をした。Anime Dreamのインタビューで、ラフはリチャード・エプカー、スティーブ・クレイマー、マイケル・ソリッチが彼女にアニメの吹き替えを訓練してくれたと言っている。[9]デジモンシリーズでは、監督のメアリー・エリザベス・マクグリンに紹介されてデジモンテイマーズのロップモンとアンティラモンのオーディションを受け、デジモンフロンティアでは主役のゾエ・オリモト役を獲得した。ラフは、これが彼女にとって初めてのテレビドラマであり、「演技力を鍛える」ことができたドラマだと語った。[2]彼女は『風にのって 月影ラン』でミヤオというおてんばなキャラクターを演じ、『機動戦士ガンダム第08MS小隊』でキキ・ロジータを演じた。[9]
2007年、ラフはアメリカン・アニメ・アワードに2度ノミネートされた。1度は『BLEACH』と『ルパン三世』での演技で最優秀女優賞に、もう1度は『ルパン三世』でコメディ部門最優秀女優賞にノミネートされたが、メアリー・エリザベス・マクグリンとデビ・デリーベリーにそれぞれ敗れた。[10] 2009年、日本アニメーション振興会は、映画『 BLEACH』のMemories of Nobodyでの朽木ルキア役の演技により、彼女にSPJA業界賞の最優秀声優賞（英語）を授与した。[11]
私生活
ラフはADRエンジニアのエディ・コレアと結婚している。[12] [13]
フィルモグラフィー
アニメ
アニメーション
映画
ビデオゲーム
他の
注記
参考文献
- ^ ラフ、ミシェル [@MichelleRuffvo1] (2016年11月6日). 「いいえ。デトロイト生まれ。祖父母は1920年代に米国に来ました！」 (ツイート) 。2024年3月17日閲覧 – Twitter経由。
- ^ abcdefgh McFeely, Chris (2004年6月). 「Michelle Ruffへのインタビュー」. Digipedia . 2011年11月6日閲覧。
- ^ abc レゴフレンズでの彼女の役と、この番組でのソフィー・ロバーツの別名の使用に関する参考文献:
- ラフ、ミシェル（2014年1月22日）。「私はレゴフレンズ...オンラインとビデオゲームのステファニーという素晴らしいキャラクターを演じています。楽しいオリジナルアニメーションのプレイタイムです！」。Facebook 。 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
- 「ニューガール・イン・タウン」。レゴフレンズ。ディズニー – Netflix 経由。
ステファニー: ソフィー・ロバーツ、レイシー: ソフィー・ロバーツ
- 「ドルフィンクルーズ」。レゴフレンズ。ディズニー。2013年12月9日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧– YouTube経由。
- 「ステファニーのサプライズパーティー」。レゴフレンズ。ディズニー。2013年12月17日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Michelle Ruff on Myspace”. Myspace . 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Michelle Ruff | Naka-Kon Anime Convention」。Naka-kon.com。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
- ^ abcd "REVIL | Interviews Michelle Ruff". Residentevil.com.br. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ abcdefghij Benjamin, Miles (2006). 「Michelle Ruff Interview」. Anime Omnitude. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「セレブリティ：ミシェル・ラフ」。ジェフ・ザンニーニ著セレブリティ・タレント。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
- ^ abcde 「Anime Dream – Interviews – Michelle Ruff」。Anime Dream。2002年11月7日。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「American Anime Awards Finalists Announced」。Anime News Network。2007年2月7日。2010年5月5日閲覧。
- ^ 「SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo (Updated) – News」。Anime News Network。2009年7月3日。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 結婚関連のソーシャルメディア投稿:
- ^ 「Eddie Correa ビデオゲームのクレジットと経歴 - MobyGames」。MobyGames 。 2018年1月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「Michelle Ruff」. crystalacids.com . 2015年11月13日閲覧。
- ^ 「 ウェディングベールが嫌い！」。Saint Tail – 第2巻（DVD）。エピソード4。Tokyopop 。イベントはクロージングクレジットで発生、英語キャスト。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「The Official Site of Voice Artist Michelle Ruff - Resume」。VoiceOfMichelleRuff.com。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。[自費出版ソース]
- ^ abcdefgh 「Michelle RUFF」。Anime News Network 。 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「サムライガール登場」。リアルバウトハイスクール（DVD）。第1話。Tokyopop。エンドクレジットでイベント発生。
- ^ abcdefghi 「Shuto Con が名誉ゲストを含む最初のゲストを発表」。Anime News Network。2014年7月5日。 2015年3月16日閲覧。
- ^ Jeng, Way (2004年9月14日). 「Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two」. Mania.com . Demand Media . 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アミス、デニス。「ちょびっツ：コンプリートシリーズ（J!-ENTアニメブルーレイディスクレビュー）：J!-ENT –」。J-entonline.com 。 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「ADVがリスクのある安全性を配布」。animenewsnetwork.com 。2018年8月13日閲覧。
- ^ 「Michelle Ruff's resume」VoiceOfMichelleRuff.com 。 2012年1月4日閲覧。
- ^ スクラップド・プリンセス。エピソード4。イベントはエンドクレジットで発生、英語吹き替えキャスト。
- ^ ママレード・ボーイ。第1話。エンドクレジットでイベント発生、英語キャスト。
- ^ レイブマスター。イベントはエンドクレジットで発生、キャストは英語。
- ^ 「Bravo in the Mansion!」. Girls Bravo . シーズン1. エピソード4. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月12日閲覧- Hulu経由。
- ^ サントス、カルロ (2005 年 10 月 12 日)。「ガールズ ブラボー」。アニメ ニュース ネットワーク。2015 年3 月 26 日閲覧。
英語の吹き替えでは、主役よりも脇役の方が面白いこともあります。リアム オブライエンはこの巻で福山役を熱演しており、彼のキャラクターはもっと多くの女の子を恐怖に陥れて、あの卑劣な演技を聞かせるべきです。ルル チャンは、福山の堅苦しい対照を演じるキリエ役で同様に元気いっぱいです。ユーリ ローウェンタールとミシェル ラフ (それぞれユキナリとミハル) がそのエネルギーに匹敵できればいいのですが。
- ^ 「大きくて、黒くて、硬くて、光って、臭い、音を立てる生き物」。Hare +Guu。第 9 話。エンド クレジットでイベント発生、英語の声優。
- ^ 「シークレット・ラブ・シェル」。巫女の運命。第3話。エンドクレジットでイベント発生、英語の声優。
- ^ 「Cherry Blossoms」。Boys Be...。エピソード1。マンガ エンターテイメント。2006 年。22:45 にイベント発生。キャラクター クレジット。2014 年7 月 8 日閲覧。
- ^ 「Lucky Star English Cast & Crew」. www.funimation.com . 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「バンダイ エンターテインメントの『天元突破グレンラガン』吹替キャストが発表」。アニメニュースネットワーク。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Brusuelas, James (2010年12月12日). 「AniplexがDurarara English Castを発表」. Animation World Network . 2015年3月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「Michelle Ruff (visual voices guide)」。Behind The Voice Actors 。2015年2月12日閲覧。緑のチェックマークは、タイトルの声優一覧とクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されているそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して役割が確認されていることを示します。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「アニメエキスポで『セーラームーン』新吹替キャストが発表」。アニメニュースネットワーク。2014年7月5日。
- ^ ab 「Viz Media、アニメ『セーラームーンR』の英語吹き替えキャストを発表」2015年4月3日。 2015年4月4日閲覧。
- ^ 「デュラララ!!×2 英語吹替版が3月10日に初放送」 。Anime News Network。2015年3月6日。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「ソードアート・オンラインII英語吹替版がToonamiで放送へ」。Anime News Network。2015年2月14日。 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「長門有希ちゃんの消失の英語吹き替えでハルヒのキャストが再集結」アニメニュースネットワーク2015年5月28日2015年5月29日閲覧。
- ^ Lee, Michelle (2015年3月16日). 「BlazBlue Alter Memory キャスト発表」. Funimation Blog . 2015年3月16日閲覧。
- ^ 「A Lull in the Sea/Nagi no Asukara Trailer Unveils English Dub Cast」. Anime News Network . 2017年6月5日閲覧。
- ^ 「A Lull in the Sea - Staff - NIS America」NIS America .com 。 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「アニプレックスが『学戦都市アスタリスク』シーズン1を英語吹き替え版ブルーレイで提供」。アニメニュースネットワーク。2016年6月4日。
- ^ 「The × Guard's × Duty」。HUNTER × HUNTER。第23話。Viz Media。2016年10月8日。エンドクレジットでイベント発生。Adult Swim。
- ^ 「Arrival × At × The Arena」。ハンター×ハンター。第27話。Viz Media。2016年11月12日。エンドクレジットでイベント発生。アダルトスイム。
- ^ 「念 × と × 「念」」。ハンター×ハンター。第28話。Viz Media。2016年11月19日。 エンドクレジットでイベント発生。 Adult Swim。
- ^ 「ベン・ディスキン、ミシェル・ラフが『Erased』英語吹替版でサトル役を演じる」Anime News Network。2016年6月29日。 2016年6月30日閲覧。
- ^ ミシェル・ラフ [@MichelleRuffvo1] (2016年10月28日)。「ポケモンジェネレーションズに取り組めたので、やりたいことを1つ達成しました！やったー！@youtube @ellynstern より、とても楽しい！」 (ツイート) – Twitterより。
- ^ 「Aniplex USA、GOD EATERの英語吹き替えとLAでのAkibaFestを発表（更新）」。Anime News Network。2016年7月2日。 2016年7月2日閲覧。
- ^ 「アニプレックス・オブ・アメリカ、超常現象アニメ『オカルティック・ナイン』のブルーレイ発売と英語吹き替えを発表」。アニメニュースネットワーク。2017年5月22日。
- ^ 「Aniplex Of Americaが『あの花』吹替版をプレビュー」Crunchyroll 。 2017年6月7日閲覧。
- ^ 「残酷」。鬼滅の刃。シーズン1。エピソード1。米国。エンドクレジットでイベント発生、英語キャスト。アダルトスイム。
- ^ 「Ready for Battle: Sakura Wars the Animation English Dub Arrives on Funimation」. Funimation . 2021年2月1日. 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「Fly Away Home / Hide & Seek」。Wild Animal Baby Explorers。シーズン 1。エピソード 15。
- ^ 「『Dredd』の非公式スピンオフウェブシリーズ『Superfiend』初公開」/Film 2014年10月21日2015年1月1日閲覧。
- ^ What the Bleep Do We Know!? (DVD). 2004年。
- ^ Mammano, Michael S. (2017年1月18日). 「『美少女戦士セーラームーンR』劇場版プレミアはファンにとって没入感あふれる体験だった」Den of Geek . 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「GKIDSが英語版キャストを発表」。Twitter。2020年7月23日。
- ^ 「ストライキが終わったので、最新のスパイダーマン：スパイダーバース映画でメイデイの声を担当したことをお知らせできてうれしいです！🕸️🕷️#spiderverse」。Twitter 。 2023年11月11日。
- ^ パテン、フレッド（2005年）。ベック、ジェリー（編）。アニメ映画ガイド。シカゴレビュープレス。p.190。ISBN 9781569762226。
- ^ 涼宮ハルヒの消失。ファニメーション（DVD）。
- ^ Martin, Theron (2012年6月7日). 「Fate/stay night: Unlimited Blade Works – Blu-Rayレビュー」. Anime News Network .
- ^ 「ミシェル・ラフとのインタビュー」The Kitsune Network.com 2016年1月18日2016年12月7日閲覧。
- ^ ab 「ミシェル・ラフ、映画『キャサリン』でキャサリンを演じた経験を語る」 SiliconEra.com、2011年3月29日。 2011年11月14日閲覧。
- ^ Dimps ;ポリゴンマジック。七人の侍 20XX。サミースタジオ。シーン：エンディングクレジット、5:09:45 から、CAST。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII (2006年ビデオゲーム)」。Behind The Voice Actors 。 2023年6月19日閲覧。
- ^ 「Saints Row: The Third」。Behind The Voice Actors 。 2018年8月13日閲覧。
- ^ ロダネス、ミシェル（2012年3月29日）。「独占：ディヴィナのキャストとコンテストに会う - パート3」。Japanator 。 2012年12月3日閲覧。
- ^ “Eliza and Crew の声優”. Facebook. 2014年6月10日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
- ^ MegaDaffy (2015年12月31日). 「Michelle Ruffがファンの投稿「PS3版Akiba's Tripを購入しました。Tokoとの素晴らしい仕事！」に「いいね！」」@MegaDaffy . 2018年1月18日閲覧。
- ^ ミシェル・ラフ [@MichelleRuffvo1] (2015 年 3 月 26 日)。 「ニューダンガンロンパ アナザーエピソードにケムリ承太郎と朝比奈祐太として出演することを発表するゴーサインをもらいました」 ( Tweet ) 。2015 年3 月 27 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「ゼノブレイドクロス（2015年ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors 。 2022年6月10日閲覧。
- ^ 「Nier: Automata (2017年のビデオゲーム)」。Behind The Voice Actors 。2021年5月17日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優一覧とクレジットまたはその他の信頼できる情報源にあるそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して役割が確認されていることを示します。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ ラフ、ミシェル。「だから、私は #Persona5 に飛び込んだと言っても過言ではありません。でも、私の愛するゆかりではなく、川上貞代としてです！@AtlusUSA からの新しいキャスト、新しい楽しみ！」。@MichelleRuffvo1 。 2018年1月18日閲覧。
- ^ Nintendo Mobile (2018年6月19日). 「ファイアーエムブレム ヒーローズ - スペシャルヒーローズ（夏の到来）」。ビデオの0分36秒目にイベントが発生し、ノワールの声優が登場。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「キャサリン・フルボディを英語で蘇らせる」PlayStation.Blog 2019年9月4日2019年9月7日閲覧。
- ^ 「ツイート」.
- ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . シーン：エンディングクレジット、24:14。
- ^ 取得。Akiba 's Trip: Hellbound & Debriefed。Xseed Games。シーン: エンディング クレジット、1:52:09、英語キャスト。
- ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (2021 Video Game)”. Behind The Voice Actors . 2021年11月28日閲覧。 緑色のチェックマークは、タイトルの声優一覧とクレジットまたはその他の信頼できる情報源にあるそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して役割が確認されていることを示します。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ 「ファイアーエムブレム無双 三つの希望（2022年ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors 。 2022年7月19日閲覧。
- ^ 「Trinity Trigger (2023 ビデオゲーム)」。Behind The Voice Actors 。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「グランブルーファンタジー：Relink（2024ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors 。 2024年7月31日閲覧。
- ^ 「エピソード 004.2」。ASOS旅団の冒険。シーズン1。バンズーム。2006年。
- ^ 「Adventures in Voice actors」. Spotlight Entertainment . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ミシェル・ラフのコンベンション出演が AnimeCons.com に掲載
- アニメニュースネットワークの百科事典のミシェル・ラフ
- CrystalAcids アニメ声優データベースのミシェル・ラフ
- IMDbのミシェル・ラフ