バリー・バートン

バリー・バートン
バイオハザードのキャラクター
バイオハザード（1996）のバリー・バートン
最初のゲーム	バイオハザード（1996）
作成者	三上真司 大石 功
デザイン：	竹内 純 岩尾 憲一
声優	英語 バリー・ジェルデ（バイオハザード）[1] エド・スマロン（バイオハザード2002リメイク）[1] ジェイミーソン・プライス（バイオハザード5およびバイオハザード・ザ・マーセナリーズ3D）[1] マイケル・マコノヒー（バイオハザード リベレーションズ2）[1] 日本語 屋良有作（バイオハザード2002リメイク、バイオハザード リベレーションズ2）[1]
演じるのは	グレッグ・スミス（バイオハザード実写カットシーン）[2] ケビン・デュランド（バイオハザード：リトリビューション）[3]
世界観情報
国籍	アメリカ人

バリー・バートン（日本語：バリー・バートン、ヘプバーン法：Barī Bāton）は、日本のカプコンが開発したサバイバルホラービデオゲームシリーズ「バイオ ハザード」の登場人物である。彼はオリジナルの「バイオハザード」（1996年）でサポートキャラクターとして初めて登場し、 「バイオハザード リベレーションズ2」 （2015年）でプレイヤーキャラクターとなった。

ディレクターの 三上真司とデザイナーの大石功によって生み出されたバリー・バートンは、開発の後半で最初のバイオハザードゲームに追加されました。彼らは当初、ゲルザーという名の筋肉質のサイボーグをデザインしていましたが、ゲームはSFではなくホラーを強調すべきだと決定しました。バートンは、ゲルザーの巨体、軍歴、特殊戦術救助隊のメンバーとしての地位など、ゲルザーのデザインとストーリー要素の一部を再利用しました。

ビデオゲームの出版物は、バリーをバイオハザード シリーズの中で最も優れ、最も好感の持てるキャラクターの 1 人だと評し ています。いくつかの出版物もこのキャラクターの脚本を賞賛しており、オリジナルのバイオハザードゲーム でのぎこちないセリフにより人気を博しています。

バリー・バートンは、カプコンの1996年のサバイバルホラービデオゲーム『バイオハザード』で登場した。^[2]このキャラクターは、もともとディレクターの 三上真司とデザイナーの大石功によって作成された。^[4]主力キャラクターのクリス・レッドフィールドとジル・バレンタインとは異なり、バートンは元のゲームデザインには含まれていなかった。^[5]ライターの岩尾憲一によると、彼はゲルザーというサイボーグキャラクターをデザインしたが、彼のSF要素はゲームのホラー美学に不適切であると判断した。^{[5] [6]}ゲルザーのデザイン要素の一部は、彼の大きな体格や軍隊での経験を含め、バートンに再利用された。^[5]バートンは、プレイヤーが押しつぶされるのを防ぐためにショットガントラップエリアの天井を支えるなど、以前はゲルザーのために意図されていたいくつかのストーリー要素も引き継いだ。^[5]

岩尾は覚えやすい名前を望んだため、頭韻を踏んだバリー・バートンという名前を選んだ。当初、岩尾はバートンは黒人のキャラクターにしたかったが、デザイナーの神谷英樹の反対により最終的なデザインは白人になった。^[6]最初のバイオハザードでは、デザイナーの竹内純がバートンのゲーム内キャラクターモデルの作成に協力した。彼は、バリーを他のキャラクターと区別するために赤いベストを着せることを提案した。^[7]三上はバートンのモデルデータが細すぎると考えたため、少し太めにしたが、キャラクターが非現実的になるほど太らせなかった。^[8]バイオハザード リベレーションズ2の制作中に、岡部道輝はバートンの人気に応えて、彼の娘であるモイラをプレイアブルキャラクターとして追加した。^[9]

バリー・ジェルデは、アメリカ版『バイオハザード』初登場時にバリー・バートンの声を担当した。^[1]実写映画を使用したオリジナルの『バイオハザード』では、バリーは引退した校長のグレッグ・スミスが演じている。^[2]スミスは、キャラクターデザインに似ていることと、「足が固く、息苦しそうに歩き回る初歩的なキャラクター」を演じる能力により、この役を獲得したと回想している。[...] 1日2000ドル近く稼いだ。1995年当時は良い収入だった。^[10]

このキャラクターは後に、リメイク版『バイオハザード』ではエド・スマロン、^[1] 『バイオハザード リベレーションズ2』ではマイケル・マコノヒー、 ^[1] 『バイオハザード5』と『バイオハザード・ザ・マーセナリーズ 3D』ではジェイミーソン・プリックが声優を担当した。 ^[1]日本では、オリジナルの『バイオハザード』とそのリメイク版、および『バイオハザード リベレーションズ2』で屋良有作が声優を務めた。^[1]実写映画『バイオハザード リトリビューション』では、ケヴィン・デュランドがバートン役を演じた。^[3]

バイオハザードシリーズのゲームでは、バリー・バートンは特殊戦術救助隊（STARS）アルファチームのメンバーとして登場します。^[8]彼は最初のバイオハザードゲームで初めて登場し、^{[11] [12]} 1998年の架空の町ラクーンシティ近くの邸宅を舞台としています。^[13]バートンと彼のチームは同僚を探して邸宅を捜索し、^{[11] [12]}ジル・バレンタインを選択した場合はプレイヤーキャラクターとより密接に協力します。^[14]バートンは、その建物がアンブレラ社が運営する生物兵器研究所の見せかけであり、そこにいるアンデッドはTウイルス変異原を開発した科学者であることを発見するのを手伝います。彼らの指揮官であるアルバート・ウェスカーはアンブレラ社の二重スパイであることが明らかになります。^[14]バートン、バレンタイン、クリス・レッドフィールドは事件の生存者5人のうちの1人であり、^[14]バイオテロに反対するという共通の考えのもと、強い絆で結ばれる。^{[13]バートンは}『バイオハザード3』 （1999年）で再登場し、破壊されたラクーンシティからバレンタインとカルロス・オリベイラが脱出するのを手伝う。^[15]

バートンはスピンオフゲーム『バイオハザード リベレーションズ2』 （2015年）でプレイアブルキャラクターとなる。2011年を舞台に、バートンは疎遠になっていた娘のモイラから救難信号を受け取った後、レッドフィールドの妹クレアと共に島に旅立つ。^{[16]到着後すぐに、バリーは}ナタリア・コルダという名の少女と出会う。彼女たちは多くのモンスターの中でモイラとクレアを探している。ナタリアは2人の女性と会っていたが、敵対者のアレックス・ウェスカーによって引き離されていた。バートンはウェスカーがナタリーに魂を移そうとするのを阻止するために間に合うように到着する。バートンはウェスカーがモイラを殺したと信じ始めると、最終的にモイラとクレアの助けを借りてアレックスを殺害する。「グッドエンディング」では、アレックスがナタリアに魂を移し、ナタリアが生き続けるようにすることに成功したことが明らかになる。^{[17] [18] [19]}

バートンは、モバイルゲーム『バイオハザード ジェネシス』（2001年）^{[20] 、}ゲームボーイカラーゲーム『バイオハザード外伝』（2001年）^[21]、『バイオハザード ザ・マーセナリーズ 3D』（2011年）^[22]にプレイアブルキャラクターとして登場する。また、 『バイオハザード5 ゴールドエディション』（2015年）には、マーセナリーズ リユニオンミニゲームがあり、バートンもプレイアブルキャラクターとして登場する。^[23]

バリーは非公式の実写版バイオハザード映画『バイオハザード リトリビューション』（2012年）に登場します。^[3]ゲームをベースにした漫画本も数冊出版されており、^[24]バンダイの『バイオハザード デッキビルディングカードゲーム』（2011年）の登場人物でもあります。 ^{[25] 2012年に東京・}渋谷にオープンしたカプコンのテーマレストラン「バイオハザード カフェ&グリル STARS」では、彼の名を冠した麺料理を販売しました。^[26]

バリーは主にその性格から、概ね好意的な評価を受けている。Bloody Disgustingのザック・トンプソンは彼をバイオハザードシリーズ最高のキャラクターとみなし、「存在するだけでこれほど興奮を呼び起こすキャラクターはシリーズに他にいない」とコメントした。^[27] Eurogamerのアオイフェ・ウィルソンはバリーへのビデオトリビュートを投稿し、彼を「混乱したカルトを振り回す大きなテディベア」であり「ジルが彼を必要とするときはいつもそこにいて、適切なタイミングで頻繁に現れる」と表現した。^[28] Screen Rantのメリッサ・サーノウスキーによると、バリーのシリーズデビューは彼の「気の利いたワンライナーとバランスの取れた伝記」により彼を最高のノンプレイヤーキャラクターにした。^[29] GamesRadar+のマックスウェル・マッギーは、オリジナルのバイオハザードゲームでバリーを「コメディの金鉱」であり「バイオハザードファンの間ではファンのお気に入りであり、特に声優の素晴らしい仕事で有名」と呼んだ。 ^[30] IGNのスタッフはバリーを「心優しいカリスマ的な道化者であり、バイオハザードをプレイ中に出会うすべてのキャラクターの中で、彼は最も好感が持てる」と評した。 ^[31]

ゲーム内の会話

人気を博したオリジナルのバイオハザードゲームからのゲーム内会話の11秒の抜粋。^{[32] [33]}

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

デジタルメディア学者のエスター・マッカラム＝スチュワートによると、最初のバイオハザードゲームは「非常にぎこちないセリフと声優の演技で悪評を得たが、それが、本来はサスペンスに満ちたゲームに魅力を与え、プレイヤーに愛される要素となった」という。^[34]彼女は、セリフの弱さは日本語の原文の翻訳が下手だったためかもしれないと説明しているが、これは意図せずしてシリーズをライバルと差別化するのに役立ったと述べた。^[34]このゲームのいくつかのセリフは永続的な人気を獲得した。「君はジルサンドイッチになりそうだった」^[32]天井の落下トラップでジルが押しつぶされそうになった後にバリーが不自然なナレーションで言ったセリフは、ゲームのデビューから10年後にインターネットミームとして復活した。 ^[33]複数の情報源もこのセリフに言及している。^{[27] [35] [29] [30]}カプコンは、デッドライジング（2006年）、^{[36] [37]}バイオハザード アップライジング（2009年）、^[33]バイオハザード リベレーションズ2（2015年）、^[38]バイオハザード Re:バース（2022年）など、その後のいくつかのゲームでこのセリフを参照しました。 ^[39]バリーの別のセリフ「ジル、これがロックピックだ。鍵開けの達人であるあなたが持っていったら便利かもしれない」も悪名を馳せました。^{[40] [41]}この引用は、単語の間に沈黙が多すぎるという理由でパロディ化もされています。^[42]後の版では削除されました。^[43]