Loading article…
| マニラ大聖堂 | |
|---|---|
| 聖母マリア無原罪懐胎大聖堂とメトロポリタン大聖堂 | |
| フィリピンの母教会[a] | |
 2023年8月のメイン北西ファサード | |
| 北緯14°35′29″ 東経120°58′25″ / 北緯14.59147° 東経120.97356° / 14.59147; 120.97356 | |
| 位置 | イントラムロス、マニラ |
| 国 | フィリピン |
| 言語 | フィリピン語、英語 |
| 宗派 | カトリック |
| スイユリス教会 | ラテン教会 |
| 伝統 | ローマ典礼 |
| Webサイト | マニラカテドラル |
| 歴史 | |
| 旧名 | マニラ教会 |
| 教皇勅書の承認 | 1579年2月6日 |
| 状態 | |
| 設立 | 1571 |
| 創設者 | フアン・デ・ビベロ神父 |
| 献身 | 無原罪懐胎 |
| ひたむきな | 2018年12月10日 |
| 以前の献呈 | 1958年12月10日 |
| 奉献された | 1958年12月7日[2] |
| 遺品の保管 | |
| イベント | リスト
|
| 歴代司教 | |
| 関連人物 | ミゲル・ロペス・デ・レガスピ |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | 重要文化財 |
| 指定された | 2018 |
| 以前の大聖堂 | 7 |
| 建築家 | フェルナンド・オカンポ |
| 建築タイプ | 大聖堂 |
| スタイル | ネオロマネスク |
| 建造年数 | |
| 画期的 | 1954年12月8日 |
| 完了 | 1958年12月8日 |
| 建設費 | 1億2千万ペソ（改修）[8] |
| 仕様 | |
| 容量 | 2,000 [9] |
| 長さ | 84.4メートル（277フィート）[10] |
| 幅 | 31.4メートル（103フィート）[10] |
| 身廊の幅 | 11.9メートル（39フィート）[10] |
| 翼廊の幅 | 48.9メートル（160フィート）[10] |
| その他の次元 | 北西向きのファサード |
| 階数 | 2 |
| 床面積 | 3,000 m 2 (32,000平方フィート) [2] |
| ドームの数 | 1 |
| 塔の数 | 1 |
| タワーの高さ | 55メートル（180フィート）[11] |
| 材料 | アドビとセメント |
| ベル | 23 [12] |
| 管理 | |
| 州 | マニラ |
| 大都市 | マニラ |
| 大司教区 | マニラ |
| 教区 | ヌエストラ・セニョーラ・デ・ギア[13] |
| 聖職者 | |
| 大司教 | ホセ・アドビンクラ枢機卿 |
| 学長 | ロランド・ラモス・デラ・クルス |
| 牧師 | ビセンテ・ガブリエル・サンノゼ・バウティスタ |
| 首相 | イシドロ・T・マリナイ[14] |
| 信徒 | |
| オルガン奏者 |
|
 | |
マニラ大聖堂[b]としてよく知られている無原罪懐胎聖堂とマニラ大司教区大聖堂[c]は、ローマカトリックの小聖堂であり、マニラ大司教区の大聖堂です。フィリピンのマニラにある歴史的な城壁都市イントラムロスに位置し、国の主 な守護聖人である聖母マリアの無原罪懐胎に捧げられています。
大聖堂はもともと1571年にメキシコ大司教区の教区教会として建設され、 1579年2月6日にグレゴリウス13世による教皇勅書「イリウス・フルティ・プレシド」の発布により独立した教区となった。[15]大聖堂の元の構造は1581年に建てられて以来、大聖堂は数回の地震と第二次世界大戦によって損傷や破壊を受けており、8番目で現在の大聖堂の建物は1958年に完成した。[2]
この大聖堂は、グレゴリウス13世教皇の承認と、パウロ6世、ヨハネ・パウロ2世、フランシスコの3度の使徒的訪問に値する。1981年4月27日、ヨハネ・パウロ2世教皇は、自発教令「クオド・イプサム」により、この聖地を小大聖堂の地位に昇格させた。[16]
現在の教区長はロランド・ラモス・デラ・クルス神父で あり、2022年10月13日に任命され、[17] 2023年4月14日に着任した。[18]
歴史
.jpg/500px-Roman_Catholic_Cathedral_of_Manila_historical_marker_(corrected).jpg)
教区教会として（1571年）
1566年にマニラ湾に到着し、ラジャ・マタンダに洗礼を施した世俗の司祭、フアン・デ・ビベロ神父は、1571年に「マニラ教会」を設立した。[19]メキシコ大司教アロンソ・デ・モントゥファルは、ガレオン船サン・ジェロニモの牧師デ・ビベロを派遣し、新しく植民地化されたフィリピンの精神的および宗教的行政としてキリスト教を確立させた。デ・ビベロは後にマニラの総司祭となり、マニラの初代教会判事となった。[20]
スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピが教会の場所を選び、サンタ・ポテンシアナの保護下に置いた。教会の最初の教区司祭はフアン・デ・ビリャヌエバ神父であった。[20]
最初の大聖堂（1581年～1583年）
1579年、マニラ教区の法定設立と同時に、教会は大聖堂に昇格した。1581年、マニラの初代司教ドミンゴ・デ・サラザールがニパ、木材、竹でできた新しい建物を建設し、1581年12月21日に奉献され、正式に大聖堂となった。建物は、サン・アグスティン教会で総督ゴンサロ・ ロンキージョ・デ・ペニャロサの葬儀中に発生した火災により焼失し、街の大部分が焼失した。[15]
第二大聖堂（1592年～1600年）
2番目の大聖堂は石造りで、1592年に建てられました。この大聖堂には中央の身廊と2つの側廊がありました。サラザール司教がスペインに出発したときには建物はほぼ完成していました。彼は1594年12月4日に亡くなり、マニラに戻って最初の大司教になることはありませんでした。[21]
1595年、ローマ教皇庁は155人の殉教者、20人の教皇、聖ポリカルポス、聖ポテンシアナの聖遺物を大聖堂に寄贈し、これらはマニラに運ばれた。聖遺物を保管するために、大聖堂の横に付属の建物が建てられた。総督フアン・ニーニョ・デ・タボラとその妻ドニャ・マグダレーナ・サルディバル・イ・メドーサは、その後の聖遺物を保管するために別の付属建物を建てた。[21]
1597年までに大聖堂の建物は未完成で、集会所、洗礼堂、鐘楼、回廊が欠けていました。1600年12月31日、大聖堂は地震で破壊されました。[21]
第三大聖堂（1614年 - 1645年）
ミゲル・デ・ベナビデス大司教が大聖堂の再建に着手した。1605年に彼が死去した後、プロジェクトは後継者のディエゴ・バスケス・デ・メルカドに引き継がれた。1607年までに大聖堂は荒廃し、放棄された。[22] 3番目の大聖堂の構造は3つの身廊と7つの礼拝堂で構成され、主に第4代首席司祭のドン・フランシスコ・ゴメス・デ・アレジャノの寄付金で1614年に建てられた。7つの礼拝堂は大聖堂のパトロンの寄付金で建てられた。[22] 1621年8月1日、地震により大聖堂の構造に深刻な被害が生じた。1641年から1645年にかけて大聖堂は再建されたが、1645年11月と12月の一連の地震で破壊された。[22]
第4大聖堂（1671年 - 1751年）
大聖堂の再建は、マニラの第8代大司教ミゲル・デ・ポブレテ・カサソラが到着した後に始まった。4番目の建物の礎石は1654年4月20日に据えられた。1659年までに大聖堂はほぼ完成し、身廊は囲まれ、いくつかのホールが完成した。1662年、主祭壇はモラベ材で建てられた。採石された石、石灰、砂利で作られた大聖堂は、1662年6月7日に祝福された。[23] 1750年、フィレンツェの修道士フアン・デ・ウグッチオーニは、交差点にメディア・ナランハ（「半分オレンジ」）ドームを追加し、建物に翼廊を導入した。 [24]数回の地震と台風の後、4番目の大聖堂は1751年に破壊された。[25]
第 5 大聖堂 (1760–1852)
_by_Brambila.jpg/500px-Manila_Cathedral_(1792)_by_Brambila.jpg)
5番目の大聖堂の建設工事は、前身の建物が取り壊された後に始まった。ウグッチオーニの設計は大きな変更をもたらした。3つの身廊の設計は維持されたが、礼拝堂は縮小された。ローマのジェズ教会によく似た5番目の大聖堂は、1760年12月8日に開館した。[25]それ以来、いくつかの小さな修理を除いて、構造に修正や変更は行われていない。大聖堂、特にドーム構造は1839年に修復された。[25]イギリス軍によるマニラ占領を生き延びたが、修復が行われた。1852年9月16日の地震で被害を受けた。[25]
第六大聖堂（1858年～1863年）
大聖堂再建の入札は1854年に行われ、6番目の建物は1858年3月31日にオープンしました。 [26]建物には新しい新古典主義のファサードがあり、7番目と8番目の建物にも使用されました。6番目の大聖堂は5番目の大聖堂のバロック様式のファサードを置き換え、切り詰められたまたは箱のようなキューポラは円形のドームに置き換えられました。[26]
1863年6月3日、6番目の大聖堂は、フィリピン総督の宮殿も被害を受けた非常に強い地震によって被害を受けました。多くの人が建物の取り壊しと敷地の撤去を求めました。建築家ドン・アントニオ・モラレダは、遺跡の取り壊しと撤去を提案しましたが、計画は1866年に保留されました。計画は1868年に更新され、建築家ビセンテ・セラノ・イ・サラヴェリが遺跡の調査と研究を委託されました。セラノは大聖堂の遺跡は取り壊さなければならないと結論付け、1870年にそれが実行されました。[26]
第七大聖堂（1879年～1945年）
第7大聖堂は1873年から1879年にかけて建設され、1879年12月7日に奉献された。中央ドームの頂上にある十字架は、群島の天文経度の基準点となっている。1880年、別の地震で建物の鐘楼が倒れた。鐘楼は1863年の地震では倒壊を免れていたため、1958年まで大聖堂は塔のない状態だった。[27] 1896年のフィリピン革命の間、ベルナルディーノ・ノサレダ・イ・ビジャ大司教は避難してきたスペイン兵に大聖堂を開放した。フィリピン・アメリカ戦争の間、アメリカ兵は負傷兵のための病院として大聖堂を改造した。[27]
1937年、フィリピンで国際聖体会議が開催され、マニラ大聖堂は聖体信仰の促進に役割を果たした。この出来事を記念して大聖堂の切手とメダルが発表された。これらはフィリピン会議の公式メダル製造者であった彫刻家クリスプロ・サモラによって作られた。[28] 1945年、マニラの戦いで日本軍は焦土作戦で第7大聖堂を破壊した。[29]
第 8 大聖堂 (1958 年 - 現在)
第二次世界大戦後、マイケル・J・オドハティ大司教とガブリエル・レイエス大司教はマニラ大司教区をマンダルヨンに移す計画を立てた。しかし、カパンパンガ出身の建築家フェルナンド・オカンポの監督の下、ルフィーノ・サントス枢機卿の指揮下で大聖堂が再建されたため、この計画は中止された。8番目の大聖堂の最初の定礎石は、1954年12月8日にサンティアゴ・デ・コンポステーラ大司教で教皇ピウス12世の教皇特使であるフェルナンド・キロガ・パラシオス枢機卿によって祝福され、据えられた。建物は1958年12月7日に奉献され、主祭壇は同年12月10日に奉献された。[2]
1970年11月27日、パウロ6世が使徒的訪問を行い、大聖堂でミサを執り行った。[31] ヨハネ・パウロ2世も1981年2月17日、同国への最初の教皇訪問の際に大聖堂でミサを執り行い、[32] 1981年4月27日、自らの教皇自発教令により大聖堂を小バシリカに昇格させる教皇勅書「クオド ・イプサム」を発布した。[16] 同じ教皇勅書の中で、ヨハネ・パウロ2世は、1968年6月6日のパウロ6世の教皇勅書を再度述べ、大聖堂の功績と称号は大聖堂として永久に保存され、執行されるべきであると述べている。[33] [34]
マニラ大聖堂の戦後修復50周年を記念して、2008年12月2日から10日まで、フィリピンカトリック司教協議会主催の第2回マニラ大聖堂パイプオルガンフェスティバルが開催された。[ 35 ]大聖堂のパイプオルガンは、 1958年にオランダのオルガン製造会社ペルス＆ズーン社によって建造され[36]、5,584本のパイプで構成され、[37]東南アジア最大の教会オルガンである。[38]
2011年2月、過去の地震で鐘楼が倒壊したのを防ぐため、大聖堂の鐘が地上に移された。2012年1月、鐘はドイツのハイデルベルク出身の鍛冶屋フリードリヒ・ヴィルヘルム・シリングが1958年に鋳造した新しい鐘に交換された。ガウデンシオ・ロサレス枢機卿が設置した新しい標識によると、新しく設置された鐘はフィリピンで実際に使用されている鐘の中で最大のものである。鐘楼の地上には、重さ17メートルトン（17英トン）のカリヨン鐘7個が恒久的に設置されている。 [d]
2010年、大聖堂はフィリピン国家構造基準の基準を満たさなかった。重要な箇所に亀裂が見つかったためである。ルイス・アントニオ・タグレ枢機卿が2011年12月にマニラ大司教に就任した後、彼の最初の決定の一つは大聖堂を閉鎖することであった。[8] 2012年のネグロス地震と構造上の懸念を受けて、大聖堂は2月7日に修理、耐震補強、地盤沈下防止のため一時閉鎖された。[39]この間、パコ教会はマニラ大司教区の代理大聖堂に指定されていた。[40]
修復工事は2013年に完了する予定だったが、当初の期限は過ぎてしまった。[41]当時の大聖堂主任司祭ネストル・セルボ神父は、2014年3月25日までに改修工事を終えると述べた。新しい設備には、閉回路テレビ（CCTV）カメラ、大型の薄型テレビスクリーン、改良されたオーディオビデオシステム、改良された内部および外部のLEDライトが含まれていた。[42]修復工事は予定通りに完了し、マニラ大聖堂は2014年4月9日に一般公開された。タグレ大司教がミサを主宰し、ベニグノ・アキノ3世大統領 も出席した。[43]
2015年1月16日、フランシスコ教皇は同国への使徒的訪問の一環として、大聖堂で同国初の教皇ミサを執り行った。[44]安全上の配慮から、ミサは非公開となり、司教、司祭、修道者2,000人のみが出席した。[9]
マニラ大聖堂の戦後修復60周年を記念する1年間にわたる祝賀行事は、2017年12月8日の歴史展示の開幕とともに始まった。 [45] 2018年10月27日、[46]フランシスコ教皇は、当時大阪大司教であったトーマス・アキノ・マニャオ・マエダ枢機卿をこの機会の教皇特使に任命した。 [47] 12月1日、フランシスコ教皇はマエダ枢機卿に手紙を書き、この大聖堂をフィリピンの「教会の母であり頭」と呼んだ。教皇は手紙の中でさらにこう書いている。[48]
「実際、この寺院は大きな変化を遂げ、何世紀にもわたって地震やその他の災害によって7回破壊されましたが、信者によって何度も熱心に再建されました。最終的には第二次世界大戦で破壊された後、神の命令により廃墟から再建されました。」
— フランシスコ教皇
前田枢機卿は2018年12月8日、タグレ枢機卿と共同ミサを執り行った。[47]教皇は前田枢機卿を通じて大聖堂に使徒的祝福を与えた。 [49] 12月10日、タグレ枢機卿は第二バチカン公会議で定められた儀式に従って祭壇を再奉献した。[47]奉献ミサは、当時の会長でダバオ大司教のロムロ・バジェスを含むフィリピン・カトリック司教協議会（CBCP）を構成する数人の司教たちによって共同で行われた。[50]
建築とデザイン
マニラ大聖堂はラテン十字型に建てられた。ネオロマネスク様式で建てられた北西ファサードは、ローマ時代のトラバーチン石で彫られた有名な聖人の像とともに、以前の大聖堂のファサードのレプリカである。大聖堂内の芸術作品のいくつかはイタリアの芸術家によって作られた。以前の大聖堂では、彫像はもともとモラベの木で作られていた。リマのローズ像はアンジェロ・ファッティナンツィによって彫刻され、ヤコブ、アンドリュー、アントニウス修道院長はリウィア・パピーニによって彫刻され、フランシスコ・ザビエルとポリュカルポスはアルシード・ティコによって彫刻された。[51]
大聖堂の中央北西の扉には、アレッサンドロ・モンテレオーネとフランチェスコ・ナグニが彫刻した8枚のブロンズパネルが目立つ。各パネルは幅1.8メートル（5フィート11インチ）、高さ4.24メートル（13.9フィート）で、大聖堂の歴史における重要な出来事の浅浮き彫りが描かれている。 [52]中央扉の上のタンパヌムには、ラテン語の碑文「 Tibi cordi tuo immaculato concredimus nos ac consecramus（汝の汚れなき御心に、われらを託し、われらを聖別し給え）」が刻まれている。[53]左右の2つの小さな扉にも、それぞれ8枚のパネルが取り付けられており、聖母マリアへの祈りが描かれている。[52]
教皇の紋章は、大聖堂がバシリカとしての地位にあることを示すために 1981 年に追加されました。
1981年に教皇ヨハネ・パウロ2世が大聖堂を使徒的に訪問して以来、教皇の紋章が刻まれたメダリオンがファサードの十字架の下と主祭壇の上の交差部に設置されている。ルフィーノ・サントス枢機卿とハイメ・シン枢機卿の深紅のガレロスもドーム天井から吊り下げられている。サン・ピエトロ大聖堂の「聖ペテロの玉座」と題された像の複製が、多色刷りの等身大の無原罪懐胎像の向かい側に設置されている。
青銅製の洗礼盤と天使の形をした聖水盤はプブリオ・モルビドゥッチが製作した。ユダ・タデウスのモザイク画はマルチェロ・マッツォーリが制作した。1964年、フィリピン人アーティストのガロ・オカンポが大聖堂の134枚の現代的なステンドグラスのほとんどを設計し製作した。[54]
祭壇近くの中央通路の大理石の床には、マニラの枢機卿大司教 4 人、ルフィーノ・サントス、ハイメ・シン、ガウデンシオ・ロサレス、ルイス・アントニオ・タグレの紋章が刻まれています。
-
正面の右側面図。緑青を帯びたドームの上に4本の腕を持つ十字架が乗っている。 -
中央の身廊、聖域の方を向く -
-
-
-
鉄のレジャ -
古い主祭壇と無原罪懐胎の聖像 -
.jpg/500px-Manila_Cathedral_-_right_side_(Intramuros,_Manila;_02-06-2021).jpg)
カテドラ
マニラ大司教の司教座は、戦後の復興期の1958年に設置された。メキシコ産のオニキスとイタリアのカラーラ産の大理石で作られており、ローマの国際典礼芸術研究所によって設計・製作された。[55]オリジナルの司教座には、ルフィーノ・サントスが枢機卿に任命される前の紋章が刻まれている。彼の紋章とメキシコ産オニキスは、2021年に修復されるまで石で覆われていた。[56]
修復された大聖堂には、現在の大司教であるホセ・アドヴィンクラ枢機卿の紋章が白いインド産大理石の上に彫り込まれている。[55]
-
2021年の修復前のルイス・アントニオ・タグレ枢機卿の紋章付き -
2023年4月にホセ・アドビンクラ枢機卿の紋章が飾られた修復された司教座聖堂
守護聖人
マニラ大聖堂は、フィリピンの主たる守護聖人として崇敬されている無原罪懐胎の聖母マリアに捧げられたものである。高さ9フィート（2.7メートル）のブロンズ像は、イタリアの彫刻家ヴィンチェンツォ・アッセンツァ（1915-1981）によって設計され、主祭壇の上に設置されている。[57]
1988年以前は、このブロンズ像は金色に塗装されていたが、12個の星の光輪は金でできている。[58] [59]無原罪懐胎の像の上にある天蓋には、ラテン語のアンフォナ「 Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in Te」（「マリアよ、あなたは完全に美しい、そして（罪の）元々の汚れ[シミ]はあなたにはない」）が刻まれている。
1581年、グレゴリウス13世は、大聖堂の建物を聖母マリアの清らかで無原罪のお宿りに奉献する教皇勅書を発布した。[15]ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、マニラ市を聖ポテンシアナに奉献した。1942年9月12日、ピウス12世は、教皇勅書「インポシティ・ノビス」を通して、フィリピン国民に対するラ・プリシマ・インマキュラダ・コンセプシオンのこの守護聖人を改めて表明したが、リマの聖ロザと聖ポテンシアナは、フィリピン国民の二次的な守護聖人として留まった。[60]同じ教皇は、「クィドキド・アド・ディラタンドゥム」を通して、1958年7月16日に、使徒的文書の長官ジルド・ブルニョーラを通して、この守護聖人の宣言を改めて表明し、ブルニョーラは勅書に署名し執行した。[61]
大聖堂は毎年12月8日の無原罪懐胎の祝日に典礼の祭典を執り行います。[62]
_2023-12-08.jpg/500px-Immaculate_Conception_at_the_Manila_Cathedral_(002)_2023-12-08.jpg)
大聖堂の教区牧師
- アルテミオ・ガブリエル・カサス (1956–1962)
- ホセ・C・アブリオル（1962年～1975年）
- アウグスト・ペドロサ（1975年 - 1985年）
- ドミンゴ A. シリロス ジュニア (1985–1996)
- ヘルナンド・M・コロネル（1996年～2002年）
- ネスター・C・セルボ（2002年～2015年）
- レジナルド・R・マリクデム（2015年～2022年）
- ロランド・R・デラクルス (2022–現在)
埋葬と葬儀
大聖堂の地下室は、マニラの元大司教や他の高位聖職者たちの安息の地であり、彼らの遺体は教会の地下に安置されており、祭壇の右側にある階段からアクセスすることができる。[63]
- マイケル・J・オドハティ[63]、マニラの最後の外国人大司教
- ガブリエル・M・レイエス[63]、マニラの最初のフィリピン人大司教
- ルフィーノ・J・サントス枢機卿[63]、フィリピン人初の枢機卿
- 1986年のピープルパワー革命の著名な指導者、ハイメ・L・シン枢機卿[64]
- ドン・アンブローズ・アギウス、フィリピンの司教および教皇特使（1945 年まで。遺体はマニラのメンディオラ通りにあるモンセラートの聖母修道院に移送されている）
3 人の元大統領が大聖堂のドームの下 に安置されることを許可されました。
- エミリオ・アギナルド、フィリピン共和国初代大統領（1899-1901）（1964年没）
- カルロス・P・ガルシア、フィリピン第8代大統領（1957年～1961年）（1971年没）
- コラソン・C・アキノ、フィリピン第11代大統領（1986年～1992年）（2009年没）
アギナルド大統領は、修復された大聖堂でレクイエムミサを捧げた最初の大統領であった。彼はフリーメイソンであり、アグリパヤン教会と密接な関係があったが、彼の遺体は1964年2月14日に大聖堂に運ばれ、ドームの下に埋葬された。ルフィーノ・サントス枢機卿がレクイエムミサを執り行い、その後遺体は国会議事堂に運ばれ、国葬が行われた。[65]ガルシア大統領は、一般信徒として 初めて国葬となり、大聖堂でレクイエムミサを捧げられた。アキノ大統領は3人目の一般信徒であり、葬儀でこの栄誉を受けた初の女性であった。これは、ドームの下に国葬する権利をマニラ大司教に留保していた何世紀にもわたる伝統を破った。[66]
参照
- マニラ大聖堂の再オープン（2014年4月9日、修復と改修後の聖体拝領）
- マニラ大司教区
- フィリピンのカトリック教会
- イントラムロス
- フィリピンの大聖堂一覧
- カトリックの大聖堂の一覧
- サン・アグスティン教会
注記
- ^ この教会は、国内で母教会の称号を主張する2つの教会のうちの1つであり、もう1つはセブ市のサント・ニーニョ教会であり、1965年に教皇パウロ6世によって教会法上母教会の称号が宣言された。 [1]
- ^ フィリピン語:カラカン大聖堂のバシリカ・メノール教会 ng Kalinis-linisang Paglilihi ;スペイン語: Basílica Menor y Catedral Metrotana de la Inmaculada Concepción
- ^ フィリピン語:カテドラル ng マニラ;スペイン語:マニラ大聖堂
- ^ マニラ大聖堂の公式石碑。マニラ元大司教ガウデンシオ・ロサレス枢機卿によって公式に設置された（2011年）。大聖堂正面玄関の左側に位置している。
参考文献
- ^ 「Ut clarificetur, Litterae Apostlicae, Titulus ac privilegia Basilicae Miniris ecclesiae Sanctissimo Nomini Iesu Caebuae dicatae conferuntur, d. 1 m. Aprilis a. 1965, Paulus PP. VI」。 2013 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 27 日に取得。
- ^ abcd 「第8大聖堂 1958年 - 現在」マニラ大聖堂。 2023年2月20日閲覧。
- ^ Leonen, Julius N. (2018年6月27日). 「マニラ大聖堂で列聖された教皇の遺物が展示される」. Philippine Daily Inquirer . 2023年3月15日閲覧。
- ^ サントス、ティナ・G. (2019年6月17日). 「マニラ大聖堂、聖パウロ6世の遺物を展示」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2023年3月15日閲覧。
- ^ パティニオ、フェルディナンド (2017 年 12 月 18 日)。 「マニラ大聖堂、聖ヨハネ・パウロ二世の血の小瓶を受け取る」。フィリピン通信社。2023 年3 月 15 日に取得。
- ^ パティニオ、フェルディナンド（2022年10月20日）。「大聖堂が聖ヨハネ・パウロ2世の血の遺物を拝領のため公開」フィリピン通信社。2023年3月15日閲覧。
- ^ アキノ、レスリー・アン（2022年9月13日）。「『真の十字架』の聖遺物がマニラ大聖堂で公開される」マニラ・ブレティン。 2024年4月7日閲覧。
- ^ ab Uy, Jocelyn R. (2014年4月10日). 「タグル：私たちは皆、神の家にいます」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2023年3月13日閲覧。
- ^ ab フランシスコ、カテリーナ（2014年12月2日）。「フランシスコ教皇のマニラ大聖堂ミサの出席者はわずか2,000人」。ラップラー。 2024年1月20日閲覧。
- ^ abcd Google Earthを使用して測定しました。
- ^ Reyes, Maria Bernardita M. (2017). 「歴史的なマニラ大聖堂のアドビ石修復の技術的側面」 。 2023年4月4日閲覧。
- ^ 「カリヨンの鐘23個の完成の簡単な祝福」マニラ大聖堂。 2023年3月16日閲覧。
- ^ “ヌエストラ セニョーラ デ ギアの代理人”.マニラ大司教区。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ アキノ、レスリー・アン（2021年11月5日）。「マニラ大司教区の新総長と副総長が任命される」マニラ・ブレティン。 2023年6月7日閲覧。
- ^ abc 「最初の大聖堂 1581 - 1583」。マニラ大聖堂。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab 「クオド・イプサム」（ラテン語）。 1981年4月27日。
- ^ パティニオ、フェルディナンド (2022 年 10 月 13 日)。 「マニラ大聖堂に新しい教区長が就任」フィリピン通信社。2024 年4 月 15 日に取得。
- ^ Calucin, Diann Ivy C. (2023年4月14日). 「マニラ大聖堂が新しい教区牧師を迎える」マニラ・ブレティン. 2024年4月15日閲覧。
- ^ 「都市の歴史」マニラ市。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月24日閲覧。
- ^ ab 「大聖堂になる前の教会：1571年」。マニラメトロポリタン大聖堂。2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「第2大聖堂 1591 - 1600」マニラ大聖堂。 2023年3月14日閲覧。
- ^ abc 「第3大聖堂 1614-1645」マニラ大聖堂。2023年3月14日閲覧。
- ^ 「第4大聖堂 1681 - 1751」マニラ大聖堂。2023年3月14日閲覧。
- ^ 「ドーム」。マニラメトロポリタン大聖堂。2014年7月22日。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ abcd 「第五大聖堂 1760 - 1852」。マニラ大聖堂。 2023年3月14日閲覧。
- ^ abc 「第6大聖堂 1858-1863」マニラ大聖堂。 2023年3月14日閲覧。
- ^ ab “第七大聖堂 1879 - 1945”.マニラ大聖堂. 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「マニラの強靭な大聖堂」。The Philippines And Then Some。2012年4月28日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スコット、ジェームズ・M（2018年）。マッカーサー、山下、そしてマニラの戦いの暴走。ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。p.239。ISBN 978-0-393-24694-0。
- ^ 「マニラ大聖堂の小バシリカとしての41周年を記念した展示会」CBCPニュース。2022年4月27日。 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「マニラ大聖堂でのミサ - 教皇パウロ6世の説教」1970年11月27日。 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「マニラ大聖堂でのミサ - ヨハネ・パウロ2世聖下の説教」1981年2月17日。 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Oficiale」(PDF)。バチカン公文書館。 1968 年。536 ～ 539 ページ。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Oficiale – Ioannem Paulum Secundum、Papam. Decretum de Titulo Basilicae Miniis” (PDF)。バチカン公文書館。 1990 年。436 ～ 440 ページ。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「マニラ大聖堂の修復50周年記念にさまざまな活動が予定されている」GMAニュースオンライン。2008年4月29日。
- ^ 「パイプオルガン」。マニラ大聖堂。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「マニラ大聖堂 - バシリカ」。Organographia Philipiniana。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マニラ大聖堂、創立25周年を記念してパイプオルガンをバシリカとして復元」Union of Catholic Asian News 2006年12月3日。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ Uy, Jocelyn R. (2012年2月14日). 「マニラ大聖堂、1年間閉鎖へ」. Philippine Daily Inquirer . 2012年2月16日閲覧。
- ^ Aning, Jerome (2012年4月1日). 「大聖堂は閉鎖、パコ教会が四旬節の主な儀式の場」. Philippine Daily Inquirer . 2024年3月8日閲覧。
- ^ Saunar, Ivy (2013年12月11日). 「マニラ大聖堂は依然修理中」. Solar News . 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
- ^ アキノ、トリシア (2014 年 1 月 20 日)。 「マニラ大聖堂、3月に再開」。インタラクション。 2014 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ タクミ・リエ（2014年4月9日）「マニラ大聖堂、2年間の再建工事を経て再開」GMAニュースオンライン。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「フランシスコ教皇、フィリピンを訪問：踊る囚人とジープニーの『教皇モビル』」BBCニュース。2015年1月15日。 2024年2月15日閲覧。
- ^ パティニオ、フェルディナンド（2017年12月7日）。「マニラ大聖堂、金曜日に戦後建設60周年を迎える」フィリピン通信社。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「フィリピン・マニラ大聖堂の再建と奉献60周年記念式典への教皇特使宛の書簡」。ローマ教皇庁。2018年12月1日。 2024年4月7日閲覧。
- ^ abc ガルシア、パトリック、エルモソ、クリスティーナ（2018年12月6日）。「マニラ大聖堂60周年記念の儀式が決定」マニラ・ブレティン。2023年11月24日閲覧。
- ^ Bajo, Anna Felicia (2018年12月3日). 「フランシスコ教皇、フィリピンを『偉大なカトリック国家』と呼ぶ」GMAニュースオンライン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Ciasico, Francine; Aquino, Leslie Ann; Hermoso, Christina (2018年12月7日). 「Pope's Envoy celebrates mass at Manila Cathedral on Dec. 8」マニラ・ブレティン. 2024年4月7日閲覧。
- ^ サントス、ティナ・G.（2018年12月13日）。「司教たちが大聖堂の儀式で武力を誇示」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「彫像」。マニラメトロポリタン大聖堂。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月24日閲覧。
- ^ ab "Portal".マニラ大聖堂. 2024年3月8日閲覧。
- ^ マニラ大聖堂のポータル。2024年3月8日閲覧。
- ^ Ortiguero, Romsanne. 「より強固な基礎で、マニラ大聖堂は聖週間と復活祭のミサに向けて準備万端」Interaksyon . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。
- ^ ab パティニオ、フェルディナンド（2021年6月21日）。「マニラ大聖堂、新大司教を迎える準備完了」フィリピン通信社。2022年2月9日閲覧。
- ^ ソネン、ジョン・ポール (2021年4月8日). 「マニラ大聖堂の修復」。典礼芸術ジャーナル。2022 年2 月 9 日に取得。
- ^ パティニオ、フェルディナンド（2021年4月29日）。「マニラ大聖堂の無原罪懐胎の像が『修復』」フィリピン通信社。 2023年3月16日閲覧。
- ^ Baldacchino Altar (1980年代). Flickr . 2012年2月3日閲覧。
- ^ マニラ大聖堂の叙階式。Flickr 。2012年2月3日閲覧。
- ^ PP.ピウス12世、パパム（1942年9月12日）。 「Acta Apostolicae Sedis, Impositi Nobis: Insularum Philippinarum Beatissima Virgo Maria Titulo Immaculata Conceptio Primaria Universalisque Patrona et Sanctae Virgines Pudentiana ac Rosa Limana Patronae Secundarias Declarantur」(PDF)。バチカン公文書館（ラテン語）。 336–337ページ。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Beata Maria Virgo Immaculata Eligitur Praecipua Apud Deum Patrona Pro Universo Vicariatu Castrensi Insularum Philippinarum” (PDF)。Acta Apostolicae Sedis: Commentarium Officiale。 III（ラテン語）。 Typis Polyglottis Vaticanis: 32. 1959. 2015 年 5 月 18 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年2 月 20 日に取得–ローマ教皇庁経由。
- ^ Aurelio, Julie M. (2017年12月10日). 「第二次世界大戦後60年間のマニラ大聖堂を振り返る展示会」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2024年3月8日閲覧。
- ^ abcd "Crypt".マニラ大聖堂。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月15日閲覧。
- ^ Frialde, Mike (2005年6月29日). 「数千人がカーディナル・シンに別れを告げる」. The Philippine Star . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ “In Memoriam Emilio Aguinaldo” . 2022年7月11日閲覧。
- ^ Quezon, Manolo (2009年8月13日). 「アキノ葬儀に関するメモ」. Philippine Daily Inquirer . 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのマニラ大聖堂に関連するメディア- 公式サイト
- マニラ大聖堂のFacebook