パティーナ

緑青（/ p ə ˈ t iː n ə / pə- TEE -nəまたは/ ˈ p æ t ɪ n ə / PAT -ih-nə）は、銅、真鍮、青銅、および類似の金属や金属合金（酸化やその他の化学プロセスによって生成される変色）、または特定の石材^[1]や木製家具（経年変化、摩耗、研磨によって生じる光沢）、または経年変化や露出によって表面に生じる同様の後天的な変化の表面に形成される薄い層です。

さらに、この用語は、高品質の革の経年変化を表すのにも使用されます。革製品の古びた風合いは、革の種類、使用頻度、露出度によって異なります。

緑青は、腐食や風化によって損傷を受ける可能性のある材料を保護するためのカバーとして機能します。また、見た目にも美しい場合があります。

金属の場合、緑青は大気中の元素（酸素、雨、酸性雨、二酸化炭素、硫黄含有化合物）にさらされた際に表面に形成される酸化物、炭酸塩、硫化物、硫酸塩などのさまざまな化合物のコーティングです。 ^[2]一般的な用語では、鋼鉄の風化による錆はしばしば誤って緑青と呼ばれます。 ^{[3]緑青は、}コインや家具などの物体を時間の経過とともに通常使用することで生じる表面の質感や色の蓄積された変化を指すこともあります。 ^[4]

考古学者は、パティナという用語を、フリント石器や古代の石造物にさまざまな複雑な要因によって時間の経過とともに形成される皮質層を指すためにも使用します。 ^[1]このため、近年の石器分析家は、このプロセスを説明するのにパティネーションよりも皮質化という用語の方が適していると考えます。^[5]

地質学と地形学において、緑青という用語は、岩石表面内の風化皮膜の発達、岩石表面の 砂漠ワニスの形成、またはその両方の組み合わせによって、岩石またはその他の物質の表面上または内部に生成された変色した膜または薄い外層を指すために使用されます。また、フリントまたはチャート団塊の表面内の地質学者が皮質と呼ぶ表面硬化層の風化の結果としての発生を指すこともあります。^{[6] [7]}

パティーナという言葉は、イタリア語の パティーナ（表面の浅い堆積層）に由来し、ラテン語の パティーナ（鍋、浅い皿）に由来しています。比喩的に、パティーナは、自然または不可避（またはその両方）であると考えられる、色あせ、黒ずみ、その他の経年変化の兆候を指すことがあります。

緑青が形成される、または意図的に誘発される化学反応は、緑青化と呼ばれ、緑青でコーティングされた芸術作品は、緑青化されていると言われます。

銅や青銅に自然に形成される緑色の緑青は、緑青と呼ばれることもあり、通常は銅の塩化物、硫化物、硫酸塩、炭酸塩のさまざまな混合物で構成されており、硫黄を含む酸性雨などの環境条件によって異なります。^{[8] [9] [10] [11]}空気のきれいな田舎の環境では、緑青は銅と二酸化炭素と水のゆっくりとした化学反応によって生成され、基本的な炭酸銅が生成されます。石炭火力発電所や工業プロセスからの亜硫酸雨を含む工業および都市の空気環境では、最終的な緑青は主に硫化物または硫酸化合物で構成されます。^{[12] [13] [14]}

緑青層は、自然の風化によって形成されるまでに何年もかかります。湿気の多い沿岸または海洋環境にある建物は、乾燥した内陸地域の建物よりも早く緑青層が形成されます。

真鍮や青銅などの銅合金を使用したファサード クラッディング (銅クラッディング、銅壁クラッディング) は、「純」銅クラッディングとは風化の仕方が異なります。銅合金クラッディングでは、永続的な金色も実現可能です。たとえば、ブリストルのブリストル ビーコンや、ロンドンのパディントン セントラルにあるノボテルなどがその例です。

アンティークでよく使用された銃器は、元の仕上げが摩耗した後、銃身や銃身、その他の鋼鉄部品に錆の層が現れることがよくあります。この件について、銃器職人のマーク・ノヴァックは「...これはみんなが緑青と呼んでいるものですが、私はこれを厚い錆の層と呼んでいます...」と述べています。 ^[3]こうした錆の除去は、銃器のさらなる劣化を防ぐために銃器の保存にしばしば必要です。

芸術家や金属細工師は、芸術品や家具のオリジナルのデザインや装飾の一部として、または新しく作られた物に古さを模倣するために、意図的に緑青を加えることがよくあります。このプロセスは、しばしば「ディストレスト加工」と呼ばれます。

家庭用から業務用まで、さまざまな化学薬品でさまざまな緑青を生じさせることができます。これらは、色や質感、またはその両方の表面装飾としてアーティストによってよく使用されます。緑青の成分は反応した元素によって異なり、反応した元素によって緑青の色が決まります。青銅などの銅合金の場合、塩化物にさらされると緑色になり、硫黄化合物 (「硫黄肝」など) は茶色になる傾向があります。銅合金の緑青の基本的なパレットには、硫化アンモニウム(青黒)、硫黄肝 (茶黒)、硝酸銅(青緑)、硝酸鉄(黄褐色) などの化学薬品が含まれます。芸術作品の場合、緑青は熱で化学薬品を塗布することで意図的に促進されることがよくあります。色は、マットな砂岩の黄色から、濃い青、緑、白、赤、さまざまな黒まであります。一部の緑青の色は、金属表面との反応による色と化学薬品に添加された顔料を混ぜることによって得られます。ワックスがけ、オイル塗り、その他のラッカーやクリアコートで表面を美しく仕上げることもあります。もっと簡単に言うと、フランスの彫刻家オーギュスト・ロダンは、スタジオの助手に、屋外の庭に保管されているブロンズ像に小便をかけるように指示していました。銅に酢 (酢酸)を塗ると、緑青ができます。この緑青は水溶性で、建物の外側では「本物の」緑青のようには持続しません。通常は顔料として使用されます。

緑青はスリップ リングや整流子にも見られます。このタイプの緑青は、腐食、空気中に含まれる元素、カーボン ブラシの摩耗による残留物、湿気によって形成されるため、緑青が意図したとおりに機能するには特別な条件が必要です。

中華鍋やその他の金属製の耐熱皿にも緑青が見られます。調理器具に緑青を付ける工程は、シーズニングと呼ばれます。中華鍋の緑青は、食品がくっつくのを防ぐために重合された油の黒いコーティングです。中華鍋やその他の食器をこすったり石鹸を使ったりすると、緑青が傷んで錆びる場合があります。

カーボンスチール製の刃を持つナイフコレクターは、刃を保護し、より個性的な外観にするために、刃に緑青を強制的に付けることがあります。これは、塩酸、リンゴ酢、マスタードなどのさまざまな化学物質や物質を使用して行うことができます。また、刃をオレンジやリンゴなどの酸性の野菜や果物に刺すことによっても行うことができます。

骨董品の場合、古色の価値と、損傷があった場合の古色の交換（再古色化と呼ばれる）についてはさまざまな見解があります。

作品の外観と特徴を保存することは重要であり、除去または縮小はその価値を大幅に下げる可能性があります。緑青が剥がれてしまった場合は、再緑青処理が推奨される場合があります。^[16]鑑定士のレイン・ヘインズは、再緑青処理された金属作品は、緑青に大きな欠陥がある作品よりも価値は高いが、元の仕上げが残っている作品よりは価値が低いと指摘しています。^[16]

• クラックル
• ひび割れ
• わびさび

• アンジャー、RH：銃器のブルーイングとブラウニング、オンスロー郡、1936年。
• フィッシュロック、デイヴィッド：メタルカラーリング、テディントン 1962年。
• ヒオーンズ、アーサー（1907年）。『金属の着色とブロンズ加工』ロンドン：マクミラン社。
• ヒューズ、リチャード、ロウ、マイケル (1995)。金属の着色、ブロンズ化、緑青。ロンドン: テムズ & ハドソン社。ISBN 978-0-500-01501-8。
• ラニース、スーザン、クラドック、ポール：金属メッキと緑青：文化的、技術的、歴史的発展、ボストン 1993 年。
• Pergoli Camopanelli, A. :骨董品市場における古色の価値- 保存理論と購入者の嗜好の類似点と関係性: NEWS IN CONSERVATION、(31)、2012年。
• 杉森英夫：日本の緑青、ブランズウィック、2004年。

無料辞書『ウィクショナリー』で「patina」を調べてください。

• 「緑青」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 20（第11版）。 1911年。
• WA フランケ、M. ミルチャ デルフィの青銅像の青い緑青に関するプルタルコスの報告: 科学的説明
• Giumlia-Mair, A. (2001). 「古代の錬金術と表面処理」.表面工学. 17 (3): 217–223. doi :10.1179/026708401101517827. S2CID  137010131.
• ブロンズ彫刻の緑青 歴史的・芸術的観点から